diff --git a/l10n/ug.js b/l10n/ug.js
index ce045626b..a66d5371c 100644
--- a/l10n/ug.js
+++ b/l10n/ug.js
@@ -10,14 +10,14 @@ OC.L10N.register(
     "Recent activity" : "يېقىنقى پائالىيەت",
     "No activities" : "پائالىيەت يوق",
     "More activities" : "تېخىمۇ كۆپ پائالىيەتلەر",
-    "Daily activity summary for %s" : "% S نىڭ كۈندىلىك پائالىيەت خۇلاسىسى",
+    "Daily activity summary for %s" : "%s نىڭ كۈندىلىك پائالىيەت خۇلاسىسى",
     "All activities" : "بارلىق پائالىيەتلەر",
     "By others" : "باشقىلار تەرىپىدىن",
     "By you" : "سىز بىلەن",
     "Activity at %s" : "پائالىيەت% s",
     "Hello %s" : "ياخشىمۇسىز% s",
     "Hello %s," : "ياخشىمۇسىز% s,",
-    "There was some activity at %s" : "% S دە بەزى پائالىيەتلەر بولغان",
+    "There was some activity at %s" : "%s دە بەزى پائالىيەتلەر بولغان",
     "Mail" : "خەت",
     "Push" : "Push",
     "Activity" : "پائالىيەت",
@@ -37,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Weekly" : "ھەپتىلىك",
     "You commented" : "باھا بەردىڭىز",
     "Message deleted by author" : "ئاپتور تەرىپىدىن ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇر",
-    "Open {filename}" : "{ھۆججەت ئىسمى} نى ئېچىڭ",
+    "Open {filename}" : "{filename} ئىسمى} نى ئېچىڭ",
     "in {path}" : "in {path}",
     "Home" : "ئۆي",
     "Loading activities" : "يۈكلەش پائالىيىتى",
diff --git a/l10n/ug.json b/l10n/ug.json
index e5927eaaa..132075235 100644
--- a/l10n/ug.json
+++ b/l10n/ug.json
@@ -8,14 +8,14 @@
     "Recent activity" : "يېقىنقى پائالىيەت",
     "No activities" : "پائالىيەت يوق",
     "More activities" : "تېخىمۇ كۆپ پائالىيەتلەر",
-    "Daily activity summary for %s" : "% S نىڭ كۈندىلىك پائالىيەت خۇلاسىسى",
+    "Daily activity summary for %s" : "%s نىڭ كۈندىلىك پائالىيەت خۇلاسىسى",
     "All activities" : "بارلىق پائالىيەتلەر",
     "By others" : "باشقىلار تەرىپىدىن",
     "By you" : "سىز بىلەن",
     "Activity at %s" : "پائالىيەت% s",
     "Hello %s" : "ياخشىمۇسىز% s",
     "Hello %s," : "ياخشىمۇسىز% s,",
-    "There was some activity at %s" : "% S دە بەزى پائالىيەتلەر بولغان",
+    "There was some activity at %s" : "%s دە بەزى پائالىيەتلەر بولغان",
     "Mail" : "خەت",
     "Push" : "Push",
     "Activity" : "پائالىيەت",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Weekly" : "ھەپتىلىك",
     "You commented" : "باھا بەردىڭىز",
     "Message deleted by author" : "ئاپتور تەرىپىدىن ئۆچۈرۈلگەن ئۇچۇر",
-    "Open {filename}" : "{ھۆججەت ئىسمى} نى ئېچىڭ",
+    "Open {filename}" : "{filename} ئىسمى} نى ئېچىڭ",
     "in {path}" : "in {path}",
     "Home" : "ئۆي",
     "Loading activities" : "يۈكلەش پائالىيىتى",