diff --git a/DamageMeter.Core/CopyPaste.cs b/DamageMeter.Core/CopyPaste.cs
index 0b1ba78e..c8c355f5 100644
--- a/DamageMeter.Core/CopyPaste.cs
+++ b/DamageMeter.Core/CopyPaste.cs
@@ -258,6 +258,10 @@ public static Tuple<string,string> Copy(StatsSummary statsSummary, Skills skills
             dpsmono.Append(footerstr);
             var paste = dpsString.ToString();
             var monoPaste = dpsmono.ToString();
+            while (paste.Contains(" )")) paste = paste.Replace(" )", ") ");
+            while (monoPaste.Contains(" )")) monoPaste = monoPaste.Replace(" )", ") ");
+            while (paste.Contains(" ]")) paste = paste.Replace(" ]", "] ");
+            while (monoPaste.Contains(" ]")) monoPaste = monoPaste.Replace(" ]", "] ");
             while (paste.Contains(" \\")) paste = paste.Replace(" \\", "\\");
             while (monoPaste.Contains(" \\")) monoPaste = monoPaste.Replace(" \\", "\\");
             monoPaste = monoPaste.Replace("\\", Environment.NewLine);