diff --git a/assets/locales/nb/translation.json b/assets/locales/nb/translation.json
index 7601895..c0119df 100644
--- a/assets/locales/nb/translation.json
+++ b/assets/locales/nb/translation.json
@@ -96,7 +96,7 @@
           "feil": "Feil ved opplasting av “{{filnavn}}”"
         },
         "feilmelding": {
-          "provIgjenEllerFjern": "Fullfør opplasting av “{{filnavn}}”, eller fjern feil",
+          "provIgjenEllerFjern": "Fullfør opplasting av “{{filnavn}}”, eller fjern fil",
           "ikkeFerdigOpplastet": "Vent til fil er ferdig opplastet"
         }
       }
diff --git a/assets/locales/nn/translation.json b/assets/locales/nn/translation.json
index 23cd321..8c36f34 100644
--- a/assets/locales/nn/translation.json
+++ b/assets/locales/nn/translation.json
@@ -96,7 +96,7 @@
           "feil": "Feil ved opplasting av “{{filnavn}}”"
         },
         "feilmelding": {
-          "provIgjenEllerFjern": "Fullfør opplasting av “{{filnavn}}”, eller fjern feil",
+          "provIgjenEllerFjern": "Fullfør opplasting av “{{filnavn}}”, eller fjern fil",
           "ikkeFerdigOpplastet": "Vent til fil er ferdig lasta"
         }
       }