Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Feature request] add english language in dictionary translation entries #959

Open
rbleuse opened this issue May 18, 2021 · 1 comment
Open
Assignees

Comments

@rbleuse
Copy link

rbleuse commented May 18, 2021

Hi Martin,

I noticed that jmdict french entries are not updated anymore (probably other languages also) and when I'm looking for entries, I might get the wrong meaning.

For example :

in the english entry from WWWJDIC
片付ける(P); 片づける 【かたづける】 (v1,vt) (1) to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; (2) to settle (problem); to clear (dispute); (3) to finish; to bring something to an end;
but in french it's
片付ける(P); 片づける 【かたづける】 (v1,vt) (1) régler (un problème); effacer (un différend); (2) finir; se terminer; mettre fin à;

The meaning of to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; is completely missing

Is it possible to add an option to display both languages (primary & english) ?

@mvysny
Copy link
Owner

mvysny commented May 18, 2021

Sure thing! The Dictionaries/Language could offer a multi-select checkbox instead of one-option radio button. Aedict will then show JMDict translations from all of checked languages.

@mvysny mvysny self-assigned this May 18, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants