diff --git a/production/helm/loki-stack/Chart.yaml b/production/helm/loki-stack/Chart.yaml
index e7221b79ab7c7..2264efc7b14cc 100644
--- a/production/helm/loki-stack/Chart.yaml
+++ b/production/helm/loki-stack/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: loki-stack
-version: 0.9.2
+version: 0.9.3
 appVersion: 0.0.1
 kubeVersion: "^1.10.0-0"
 description: "Loki: like Prometheus, but for logs."
diff --git a/production/helm/loki/Chart.yaml b/production/helm/loki/Chart.yaml
index d785a68c19a70..a19a980521a6e 100644
--- a/production/helm/loki/Chart.yaml
+++ b/production/helm/loki/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: loki
-version: 0.8.2
+version: 0.8.3
 appVersion: 0.0.1
 kubeVersion: "^1.10.0-0"
 description: "Loki: like Prometheus, but for logs."
diff --git a/production/helm/loki/templates/NOTES.txt b/production/helm/loki/templates/NOTES.txt
index 095580bc4d00c..abe023a700261 100644
--- a/production/helm/loki/templates/NOTES.txt
+++ b/production/helm/loki/templates/NOTES.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Verify the application is working by running these commands:
-  kubectl port-forward service/{{ include "loki.fullname" . }} {{ .Values.service.port }}
+  kubectl --namespace {{ .Release.Namespace }} port-forward service/{{ include "loki.fullname" . }} {{ .Values.service.port }}
   curl http://127.0.0.1:{{ .Values.service.port }}/api/prom/label
diff --git a/production/helm/promtail/Chart.yaml b/production/helm/promtail/Chart.yaml
index 47897514e17b2..4132054d311fb 100644
--- a/production/helm/promtail/Chart.yaml
+++ b/production/helm/promtail/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: promtail
-version: 0.7.2
+version: 0.7.3
 appVersion: 0.0.1
 kubeVersion: "^1.10.0-0"
 description: "Responsible for gathering logs and sending them to Loki"
diff --git a/production/helm/promtail/templates/NOTES.txt b/production/helm/promtail/templates/NOTES.txt
index 0f46731b6f70d..1da0c9d891be2 100644
--- a/production/helm/promtail/templates/NOTES.txt
+++ b/production/helm/promtail/templates/NOTES.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 Verify the application is working by running these commands:
-  kubectl port-forward daemonset/{{ include "promtail.fullname" . }} {{ .Values.port }}
+  kubectl --namespace {{ .Release.Namespace }} port-forward daemonset/{{ include "promtail.fullname" . }} {{ .Values.port }}
   curl http://127.0.0.1:{{ .Values.port }}/metrics