diff --git a/requirements/common.in b/requirements/common.in
index c2069e877c2..7b0899e737a 100644
--- a/requirements/common.in
+++ b/requirements/common.in
@@ -5,7 +5,7 @@ Django==5.1.4
 celery==5.4.0  # celery needed for data ingestion
 cached-property==2.0.1 # needed for kombu with --require-hashes
 simplejson==3.19.3  # import simplejson
-newrelic==10.3.1
+newrelic==10.4.0
 certifi==2024.8.30
 
 psycopg2-binary==2.9.9
diff --git a/requirements/common.txt b/requirements/common.txt
index 58b27a4cc96..9b59a03f52f 100644
--- a/requirements/common.txt
+++ b/requirements/common.txt
@@ -813,36 +813,36 @@ multidict==6.0.5 \
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
-newrelic==10.3.1 \
-    --hash=sha256:0161152fad3c6a16d7ee1aee4fedb99df760ddf2b37bf84f53ddf0b2349cde7a \
-    --hash=sha256:07146f8dc884a59ea7ef32fd095075449199372d37df821cb73b033e4ff85598 \
-    --hash=sha256:075e5bb8d2830449aa24935522b778c336da910d7e5b0c41b97f1fd9f7e974df \
-    --hash=sha256:17097aa4d62304fbec37a9df32a0ef1cc393bc6ac6581a088aefc686547403dd \
-    --hash=sha256:189382cb73f790584ed5885632873c27857844bd895f50ca12504bebf441bdd1 \
-    --hash=sha256:1aff06ae5c8ff0938ed75c4e62bffe2bfd2400f40ec2ed1867c57055cb0cb64f \
-    --hash=sha256:1e6c26a38e20de4c0ec2c423f6fd3101915c207dff7cefbb85378f1d57d26f30 \
-    --hash=sha256:203573e485b36d6f2deb91e974a80a97b70a798b91751480f43f24193c3848c8 \
-    --hash=sha256:203b531bf7e1625b64229ad88cc0588f207a4b5116ba4d1606980447d7f04cc4 \
-    --hash=sha256:212fddfae053bd0ee803d17b8cb91b75360f416566d81382046e88a2d3159b75 \
-    --hash=sha256:378309f2713b0f8e2cb17506d4e0507731cbb41de9126ccee4e4a8b91832cb98 \
-    --hash=sha256:38273663a462deb97f7ebe1320fe46ef479067d3d9dbc205c8be53dc2a4ee0dc \
-    --hash=sha256:5cd69a0fcc449c0844103832886cda76b9c8244e77b9e77c4f1c2c4088c1b9fc \
-    --hash=sha256:5dd75831833330d331edc60fc79104ac2e9afd32ffc75bcca9b27813c5096905 \
-    --hash=sha256:649656b4bc07eef4d891ed9a01ac2116ab009a6106c4ce146d2ae83f597a1339 \
-    --hash=sha256:6a49990b780b65a9ea5ef953b5abd2fa56434c0051413eb246b827fda573159c \
-    --hash=sha256:6d174cb16054ddc647e12ce721e7174806de0552cc3b288d798245a65e4c85b3 \
-    --hash=sha256:7b0362437217735e379b5af13056d3b42c62fec3b815747c3d324b8dc29a23a1 \
-    --hash=sha256:8015e62a83d142aa0212783c58457005a33193f809c3e03fbcab922f8b5c8c0c \
-    --hash=sha256:84d167bcc3f473cb4ab8c20516f442922837d7b9d896f4c419bdb9674dbf1401 \
-    --hash=sha256:891eceefaa438063d1f139dfaeb9837ffcc7a4ada84ea96ea681d529170c5d0c \
-    --hash=sha256:94de1f405ee2ac7752f64c1620dc7921f5e73b7d1adda0fd1386b24d42fb1e71 \
-    --hash=sha256:a92b55999c800d1b9c6e390e1ed435003d39905afd78feec6cedd48dc0401b05 \
-    --hash=sha256:ba92c1d480d7b0ec457e7ab059cf2b202a366300ee382b9efa5f94bf0d646745 \
-    --hash=sha256:c4028726e651868f349985fe5ae4a4dc7e9ede6aa6e292e5f4d658e18e6956ac \
-    --hash=sha256:c412fa0fd04332fb2016769a53f89eaed9834b0b205c99bb39dfbb06707f5517 \
-    --hash=sha256:c631eadc61a3a5202cb9bcaf2094d580b50104d82e04abe30be93a318849bc28 \
-    --hash=sha256:d6c849100f0d7259e35f1d882a3e322878913c250fe79960d1d3adfe69e358a6 \
-    --hash=sha256:d9eaadbdbc44aeae5247d49be030ecbd5093cf0482766c80a1748979f1fb6931
+newrelic==10.4.0 \
+    --hash=sha256:0e5c32c767b64369a8b816629688e62efc58f5ff81b5f4d97f7cf8f3f23d4deb \
+    --hash=sha256:12572fc2f487dbdb6d2ebec6b1edbe3c3955af7638acf0bda6eff93072d45230 \
+    --hash=sha256:12700b8560a29935ca3cb9868c6f977512d1d4d9f04a91ee16893c52273f0cc1 \
+    --hash=sha256:15a1b1331ff3950824a61dc356cc57acff2051e2f0ca00e30705ba5b10e8b9c9 \
+    --hash=sha256:22b7da78dc374cc5a72bceaf6c03bc26fda6fd398b242a8aa1221e75cfa540b0 \
+    --hash=sha256:32fd7851d2c1c34632c4d6ae6bfe700703c99f1150ded0b16844257925d47861 \
+    --hash=sha256:40a3359672e99c64226b33599daa0d210128a1c7540e26e86400e5710741bf17 \
+    --hash=sha256:4115eb9e5c97ad14e8cbae23dd5275dc162beb2b140c58ac4ba786c020f51aff \
+    --hash=sha256:4ecf94d7c9103c304d6e27afdf701fd62fcd4320d9ab8d94bcaf4c77cf4576a9 \
+    --hash=sha256:526ebed52279b7202f65b319574c0759620ab102331944211cadc71d5f205a8e \
+    --hash=sha256:64da7c1155066d115e63523edfd4b9f39361b4c19a46fdde4b710b00342fb31d \
+    --hash=sha256:6517683ba5c1170de100b0d9314dc3f542b5108acc535700018ba2fef26d3123 \
+    --hash=sha256:68b2f4fe10fed13cae551c41c90cb1686beee4daea0eb03559f552a58557a272 \
+    --hash=sha256:844a38c3ddeb3d2e2d6e568ab8a7f38e12ceaefd77261c66d2c4c9a20c2596ae \
+    --hash=sha256:8da411cbb14f675c99276e76c92557887f9f5e8044ab2e1e85d4f9826b4eca6b \
+    --hash=sha256:9df1bf1b1c0b294fce69bf0bbf87c03da544028f69ef6f1b597bf289a6b048e9 \
+    --hash=sha256:9e50b0abfbfd2b6e84896341b6c6b60a1564a98fef64cc0c27b407dac95314e7 \
+    --hash=sha256:a4fdbdd3e6226b01baab71cc2d2406f9f83cd88ee12d72e48593a8f510e240ff \
+    --hash=sha256:a6658cfe3924c646c1b78a70f60eb890842d8fc31f752e32a450022d397672b8 \
+    --hash=sha256:a8336e0c569ad28ad33427c99bf4a5cb31ec5df8d95ac66c6065023f0b108a3a \
+    --hash=sha256:b0297bfbef60ee57ce16e40192b3d317a8fb581f40a614a56672173db517117d \
+    --hash=sha256:b94ca109cfa54ab2c8270d9814923ee3c0abb9e9afd7da026e0b4869f8d93969 \
+    --hash=sha256:c3d2ea64631663155e10f20a793076f271bf072e3564ecf6bd723f94358cb41c \
+    --hash=sha256:c626fcde15412a905f2699f75d00d9c3af67e2b8f75f3ea1afdd6c0bb9a87d43 \
+    --hash=sha256:c8015ad51d9463c5c7c9977b99214013c276bf8bba3e3f97d5432308d93e37dd \
+    --hash=sha256:cd36b7a4de9f7c49fde9849abc6fea293f70b09acad9a8573a514da5249b0f66 \
+    --hash=sha256:d69864f83039ffa17e6dab1d986d6a74be2401895b1ea9cb30453788b9372113 \
+    --hash=sha256:de25b50eba6e4b6cc9d0ccd980405ff2cceb4df52738a765dc55586a81c69d3a \
+    --hash=sha256:e2a1b7b8b5414061bff996d2cef140ab26e9aa8d5e4e2cdce3ce8118adbf2c3e
     # via -r requirements/common.in
 numpy==1.26.4 \
     --hash=sha256:03a8c78d01d9781b28a6989f6fa1bb2c4f2d51201cf99d3dd875df6fbd96b23b \