diff --git a/l10n/is/viewer.ftl b/l10n/is/viewer.ftl index d3afef3eae02b..620c0fc2156a5 100644 --- a/l10n/is/viewer.ftl +++ b/l10n/is/viewer.ftl @@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = Sækja pdfjs-bookmark-button = .title = Núverandi síða (Skoða vefslóð frá núverandi síðu) pdfjs-bookmark-button-label = Núverandi síða -# Used in Firefox for Android. -pdfjs-open-in-app-button = - .title = Opna í smáforriti -# Used in Firefox for Android. -# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. -pdfjs-open-in-app-button-label = Opna í smáforriti ## Secondary toolbar and context menu @@ -284,7 +278,7 @@ pdfjs-text-annotation-type = ## Password -pdfjs-password-label = Sláðu inn lykilorð til að opna þessa PDF skrá. +pdfjs-password-label = Settu inn lykilorð til að opna þessa PDF-skrá. pdfjs-password-invalid = Ógilt lykilorð. Reyndu aftur. pdfjs-password-ok-button = Í lagi pdfjs-password-cancel-button = Hætta við @@ -304,8 +298,6 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Bæta við eða breyta myndum pdfjs-editor-highlight-button = .title = Áherslulita pdfjs-editor-highlight-button-label = Áherslulita -pdfjs-highlight-floating-button = - .title = Áherslulita pdfjs-highlight-floating-button1 = .title = Áherslulita .aria-label = Áherslulita diff --git a/l10n/ja/viewer.ftl b/l10n/ja/viewer.ftl index 9fd0d5b043dd4..a9c90fe9b936f 100644 --- a/l10n/ja/viewer.ftl +++ b/l10n/ja/viewer.ftl @@ -279,7 +279,7 @@ pdfjs-text-annotation-type = ## Password pdfjs-password-label = この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。 -pdfjs-password-invalid = 無効なパスワードです。もう一度やり直してください。 +pdfjs-password-invalid = パスワードが正しくありません。もう一度試してください。 pdfjs-password-ok-button = OK pdfjs-password-cancel-button = キャンセル pdfjs-web-fonts-disabled = ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。