diff --git a/scripts/ci/update_server_names.py b/scripts/ci/update_server_names.py
index 15b1e45543..0f92ec384e 100755
--- a/scripts/ci/update_server_names.py
+++ b/scripts/ci/update_server_names.py
@@ -62,6 +62,9 @@ def fetch_server_list():
     for city in cities:
         # Remove state suffix, capitalize each work, remove spaces.
         id = city.split(",")[0].strip().title().replace(" ", "")
+        # Remove special characters like the `ö` in `Malmö`
+        id = re.sub(r'[^a-zA-Z]+', '', id)
+        # Add it to the map
         string_map[id] = city
 
     ###
diff --git a/src/translations/extras/extras.xliff b/src/translations/extras/extras.xliff
index cc1855407f..42979fe94b 100644
--- a/src/translations/extras/extras.xliff
+++ b/src/translations/extras/extras.xliff
@@ -384,9 +384,6 @@
       <trans-unit id="servers.Gothenburg" xml:space="preserve">
         <source>Gothenburg</source>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="servers.Malmö" xml:space="preserve">
-        <source>Malmö</source>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="servers.Stockholm" xml:space="preserve">
         <source>Stockholm</source>
       </trans-unit>
@@ -531,6 +528,9 @@
       <trans-unit id="servers.Nicosia" xml:space="preserve">
         <source>Nicosia</source>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="servers.Malm" xml:space="preserve">
+        <source>Malmö</source>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>