From f962f0c96c41c5f965eeda42e15bf90b1acd64cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation Memory Date: Thu, 23 Nov 2023 14:53:25 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update German (de) localization of Mozilla VPN Client MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Translation Memory Co-authored-by: Google Translate Co-authored-by: Michael Köhler --- de/addons/message_update_v2.19/strings.xliff | 2 +- de/addons/message_upgrade_to_annual_plan/strings.xliff | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/addons/message_update_v2.19/strings.xliff b/de/addons/message_update_v2.19/strings.xliff index 8bc29b543..fb21c93f9 100644 --- a/de/addons/message_update_v2.19/strings.xliff +++ b/de/addons/message_update_v2.19/strings.xliff @@ -17,7 +17,7 @@ Get help - Hilfe erhalten + Unterstützung erhalten Standard text in a composer block diff --git a/de/addons/message_upgrade_to_annual_plan/strings.xliff b/de/addons/message_upgrade_to_annual_plan/strings.xliff index 368167778..a7ecc7b5e 100644 --- a/de/addons/message_upgrade_to_annual_plan/strings.xliff +++ b/de/addons/message_upgrade_to_annual_plan/strings.xliff @@ -4,7 +4,7 @@ Standard text in a composer block - Wechseln Sie zu einem Jahresplan und erhalten Sie die gleichen Vorteile, zu einem 50% günstigeren als beim Monatsplan: + Wechseln Sie zu einem Jahresplan und erhalten Sie die gleichen Vorteile 50% günstiger als beim Monatsplan: Switch to an annual plan, and get all the same benefits at 50% less than the monthly plan: @@ -29,7 +29,7 @@ Bullet unordered list item in a composer block - Keine Protokollierung deiner Netzwerkaktivität + Keine Protokollierung Ihrer Netzwerkaktivität No logging of your network activity @@ -38,11 +38,11 @@ Get help - Hilfe erhalten + Unterstützung erhalten Subtitle for a message view - Hol dir den gleichen Schutz zum halben Preis. + Holen Sie sich den gleichen Schutz zum halben Preis. Get the same protection, for half the price.