diff --git a/externals/skia b/externals/skia
index 8521cbb949..1342f89446 160000
--- a/externals/skia
+++ b/externals/skia
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8521cbb9493fbb162f7b0bab720ee5a5021390ba
+Subproject commit 1342f8944692d4355de3287f6d14c3a954d6773c
diff --git a/scripts/VERSIONS.txt b/scripts/VERSIONS.txt
index 648e5e5f50..1e715d9fa8 100644
--- a/scripts/VERSIONS.txt
+++ b/scripts/VERSIONS.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # dependencies
 mdoc                                            release     5.8.9
-harfbuzz                                        release     8.3.0
+harfbuzz                                        release     8.3.1
 skia                                            release     m118
 xunit                                           release     2.4.2
 xunit.runner.console                            release     2.4.2
@@ -30,7 +30,7 @@ libSkiaSharp            increment   0
 # <milestone>.<increment>.0
 libSkiaSharp            soname      118.0.0
 # 0.<60000 + major*100 + minor*10 + micro>.0
-HarfBuzz                soname      0.60830.0
+HarfBuzz                soname      0.60831.0
 
 # SkiaSharp.dll
 SkiaSharp               assembly    3.118.0.0
@@ -38,7 +38,7 @@ SkiaSharp               file        3.118.0.0
 
 # HarfBuzzSharp.dll
 HarfBuzzSharp           assembly    1.0.0.0
-HarfBuzzSharp           file        8.3.0
+HarfBuzzSharp           file        8.3.1
 
 # nuget versions
 # SkiaSharp
@@ -71,13 +71,13 @@ SkiaSharp.SceneGraph                            nuget       3.118.0
 SkiaSharp.Resources                             nuget       3.118.0
 SkiaSharp.Vulkan.SharpVk                        nuget       3.118.0
 # HarfBuzzSharp
-HarfBuzzSharp                                   nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.Android              nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.iOS                  nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.Linux                nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.MacCatalyst          nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.macOS                nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.Tizen                nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.tvOS                 nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.WebAssembly          nuget       8.3.0
-HarfBuzzSharp.NativeAssets.Win32                nuget       8.3.0
+HarfBuzzSharp                                   nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.Android              nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.iOS                  nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.Linux                nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.MacCatalyst          nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.macOS                nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.Tizen                nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.tvOS                 nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.WebAssembly          nuget       8.3.1
+HarfBuzzSharp.NativeAssets.Win32                nuget       8.3.1