[Bug]: Can't send voice if app language set to RTL languages.

[me00001]

What Monal Release channel are you using?

AppStore

iOS system version (if applicable)

No response

macOS system version (if applicable)

No response

Monal version

6.4.9

Used XMPP server (domain)

noneed.com

Which XMPP-Server software are you using?

None

XMPP Server Software Version

No response

How many accounts are you using in Monal?

1

What happened?

To reproduce this bug:

• change app to RTL languages.

To fix:

• change app language to LTR languages.

Anything else?

No response

FAQ

• I have checked the FAQ for my issue

Considerations for XMPP users

• I have checked if my issue can be solved with Considerations for XMPP users and Considerations for XMPP server admins

XEP-Check

• I have checked that at least XEP-198, XEP-0280, XEP-0352, XEP-0357, XEP-0313 and XEP-0163 are activated on my server and shown as 'green' under Settings --> Account--> (i) in advanced settings

Notifications-Menu

• I have checked that all checkmarks are present under Settings --> Notifications

[lissine0]

So, the issue is that the voice message button disappears after you start recording.
A workaround is pressing the quote button on a message; that will cause the voice message button to re-appear

[tmolitor-stud-tu]

will be fixed by the chat ui rewrite