diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 01ceabe60d0b..7f3399ed90ee 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -261,7 +261,7 @@ removed: "已刪除"
 removeAreYouSure: "確定要刪掉「{x}」嗎？"
 deleteAreYouSure: "確定要刪掉「{x}」嗎？"
 resetAreYouSure: "確定要重設嗎？"
-areYouSure: "你確定想這麼做嗎？"
+areYouSure: "您確定要移除所有裝飾嗎？"
 saved: "已儲存"
 messaging: "聊天"
 upload: "上傳"
@@ -1172,6 +1172,7 @@ cwNotationRequired: "如果開啟「隱藏內容」，則需要註解說明。"
 doReaction: "做出反應"
 code: "程式碼"
 reloadRequiredToApplySettings: "需要重新載入頁面設定才能生效。"
+remainingN: "剩餘：{n}"
 _announcement:
   forExistingUsers: "僅限既有的使用者"
   forExistingUsersDescription: "啟用代表僅向現存使用者顯示；停用代表張貼後註冊的新使用者也會看到。"
@@ -1603,6 +1604,7 @@ _role:
     canHideAds: "不顯示廣告"
     canSearchNotes: "可否搜尋貼文"
     canUseTranslator: "使用翻譯功能"
+    avatarDecorationLimit: "頭像裝飾的最大設置量"
   _condition:
     isLocal: "本地使用者"
     isRemote: "遠端使用者"
@@ -2039,6 +2041,7 @@ _profile:
   changeAvatar: "更換大頭貼"
   changeBanner: "變更橫幅圖像"
   verifiedLinkDescription: "如果輸入包含您個人資料的網站 URL，欄位旁邊將出現驗證圖示。"
+  avatarDecorationMax: "最多可以設置{max}個裝飾。"
 _exportOrImport:
   allNotes: "所有貼文"
   favoritedNotes: "「我的最愛」貼文"