Suppress transaction/block messages to peers who already have it

[ignopeverell]

Currently when a peer gets a new block, it forwards it to all its known peers, regardless of whether they were the sender in the first place. Likely entails tracking what we received and maintaining some ring buffer on the peer.