From 8282645bc1b75e91fcf6d547689d099eec410a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JohnMcPMS Date: Tue, 6 Jun 2023 10:49:31 -0700 Subject: [PATCH] Update localization from build 2306.01001 (#3316) --- Localization/Resources/de-DE/winget.resw | 410 ++++++++++++++++------- Localization/Resources/es-ES/winget.resw | 324 ++++++++++++++---- Localization/Resources/fr-FR/winget.resw | 326 ++++++++++++++---- Localization/Resources/it-IT/winget.resw | 324 ++++++++++++++---- Localization/Resources/ja-JP/winget.resw | 324 ++++++++++++++---- Localization/Resources/ko-KR/winget.resw | 328 ++++++++++++++---- Localization/Resources/pt-BR/winget.resw | 332 ++++++++++++++---- Localization/Resources/ru-RU/winget.resw | 326 ++++++++++++++---- Localization/Resources/zh-CN/winget.resw | 328 ++++++++++++++---- Localization/Resources/zh-TW/winget.resw | 332 ++++++++++++++---- 10 files changed, 2603 insertions(+), 751 deletions(-) diff --git a/Localization/Resources/de-DE/winget.resw b/Localization/Resources/de-DE/winget.resw index d7b30a0485..f357551e5b 100644 --- a/Localization/Resources/de-DE/winget.resw +++ b/Localization/Resources/de-DE/winget.resw @@ -118,11 +118,11 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Angrenzender Alias ist keine Kennzeichnung: „{0}“ + Angrenzender Alias ist kein Kennzeichen: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab'). - Angrenzender Kennzeichen-Alias nicht gefunden: „{0}“ + Angrenzender Kennzeichenalias nicht gefunden: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab'). @@ -202,7 +202,7 @@ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input. - Diese Funktion ist zurzeit in Arbeit und kann hat in Zukunft geändert oder entfernt werden. Um es zu aktivieren, bearbeiten Sie Ihre Einstellungen („winget settings“), um die Experimentelle Funktion einzuschließen: „{0}“ + Diese Funktion ist noch in Entwicklung und kann in Zukunft geändert oder entfernt werden. Um sie zu aktivieren, bearbeiten Sie Ihre Einstellungen („winget settings“) und fügen Sie das experimentelle Feature hinzu: „{0}“ {Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name. @@ -225,7 +225,7 @@ Link - Die folgenden Experimentalfunktionen werden zurzeit ausgeführt. + Die folgenden experimentellen Features werden zurzeit ausgeführt. Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werden. {Locked="winget settings"} @@ -239,7 +239,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Zu hashende Datei - Kennzeichen-Argument darf keinen angrenzenden Wert enthalten: „{0}“ + Flagargument darf keinen angrenzenden Wert enthalten: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -271,6 +271,10 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Dieses Paket wird über den Microsoft Store bereitgestellt. “winget” muss das Paket möglicherweise im Auftrag des aktuellen Benutzers aus dem Microsoft Store abrufen. {Locked="winget"} + + Installiert das ausgewählte Paket, entweder durch Durchsuchen einer konfigurierten Quelle oder direkt aus einem Manifest. Standardmäßig muss die Abfrage ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung mit id, name oder moniker des Pakets übereinstimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem die entsprechende Option übergeben wird. Standardmäßig überprüft der Installationsbefehl den Installationsstatus des Pakets und versucht allenfalls ein Upgrade durchzuführen. Setzen Sie dies mit „--force“ außer Kraft, um eine direkte Installation auszuführen. + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + Installiert das angegebene Paket @@ -278,11 +282,11 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Der Installer-Hash stimmt nicht überein. Dies kann nicht außer Kraft gesetzt werden, wenn Sie ihn als Administrator ausführen. - Der Installerhash stimmt nicht überein. Aufgrund von „--ignore-security-hash“ wird fortgefahren. + Der Hash des Installationsprogramms stimmt nicht überein. Aufgrund von „--ignore-security-hash“ wird fortgefahren. {Locked="--ignore-security-hash"} - Der Installerhash stimmt nicht überein. Um diese Überprüfung außer Kraft zu setzen, verwenden Sie „--ignore-security-hash“. + Der Hash des Installationsprogramms stimmt nicht überein. Um diese Überprüfung außer Kraft zu setzen, verwenden Sie „--ignore-security-hash“. {Locked="--ignore-security-hash"} @@ -312,7 +316,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-'). - Argument Name wurde für den aktuellen Befehl nicht erkannt: „{0}“ + Argumentname wurde für den aktuellen Befehl nicht erkannt: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example'). @@ -327,7 +331,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Links to different webpages - Der Befehl „list“ zeigt die auf dem System installierten Pakete an, und auch, ob ein Upgrade verfügbar ist. Weitere Optionen können zum Filtern der Ausgabe angegeben werden, ähnlich wie der Befehl „search“. + Der Befehl „list“ zeigt die auf dem System installierten Pakete an und ob ein Upgrade verfügbar ist. Weitere Optionen können zum Filtern der Ausgabe angegeben werden, ähnlich wie der Befehl „search“. {Locked="list","search"} @@ -378,18 +382,6 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Installation oder Upgrade des Microsoft Store-Pakets ist fehlgeschlagen. Fehlercode: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - Fehler beim Überprüfen/Anfordern der Paketübernahme: Netzwerkfehler. - - - Fehler beim Überprüfen/Anfordern der Paketübernahme: kein Store-Konto gefunden. - - - Fehler beim Überprüfen/Anfordern der Paketübernahme: Serverfehler. - - - Überprüfen/anfordern der erfolgreichen Paketübernahme - Installation oder Upgrade des Microsoft Store-Pakets ist fehlgeschlagen, da der Microsoft Store-Client von einer Richtlinie blockiert wird. @@ -500,7 +492,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Kanal - Zeigt Informationen zu einem bestimmten Paket an. Standard mäßig muss die Abfrage Groß-insensitively mit der ID, dem Namen oder dem Moniker des Pakets überein stimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem Sie Ihre entsprechende Option übergeben. + Zeigt Informationen zu einem bestimmten Paket an. Standardmäßig muss die Abfrage ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung mit der ID, dem Namen oder dem Moniker des Pakets übereinstimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem Sie Ihre entsprechende Option übergeben. id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -513,7 +505,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Automatische Installation anfordern - Nur der Einzelzeichen-Alias kann nach einem einzelnen – auftreten: „{0}“ + Auf einen einzelnen Bindestrich muss ein Alias aus einem einzelnen Zeichen folgen: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input. @@ -603,7 +595,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde {Locked="source reset"} - Fehler beim Öffnen der vordefinierten Quelle. Bitte melden Sie sie es an winget maintainers. + Fehler beim Öffnen der vordefinierten Quelle. Bitte melden Sie dieses Problem an die Entwickler von winget. {Locked="winget"} @@ -632,7 +624,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Erzwingt das Zurücksetzen der Quellen - Die folgenden Quellen werden zurück gesetzt, wenn die Option „--force“ angegeben ist: + Die folgenden Quellen werden zurückgesetzt, wenn die Option „--force“ angegeben ist: {Locked="--force"} @@ -674,16 +666,19 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Version des Tools anzeigen - Argument gab mehr Zeiten an als zulässig: „{0}“ + Argument wurde öfter angegeben als zulässig: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input. - Es wurde mehr als ein Argument zur Ausführung angegebe: „{0}“ + Es wurde mehr als ein Argument zur Ausführung angegeben: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive'). Unerwarteter Fehler beim Ausführen des Befehls: + + Vorherige Version des Pakets während des Upgrades deinstallieren + Nicht erkannter Befehl: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -694,6 +689,15 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Es wurde kein anwendbares Upgrade gefunden. + + In einer konfigurierten Quelle ist eine neuere Paketversion verfügbar, die jedoch nicht auf Ihr System oder Ihre Anforderungen zutrifft. + + + Kein verfügbares Upgrade gefunden. + + + In den konfigurierten Quellen sind keine neueren Paketversionen verfügbar. + Aktualisiert das ausgewählte Paket, entweder durch Durchsuchen der Liste der installierten Pakete oder direkt aus einem Manifest. Standardmäßig muss die Abfrage ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung mit der ID, dem Namen oder dem Linkpfad des Pakets übereinstimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem sie die entsprechende Option übergeben. Wenn keine Argumente angegeben werden, werden die Pakete mit verfügbaren Upgrades angezeigt. id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -703,7 +707,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Verwendung: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. Überprüft ein Manifest anhand strikter Richtlinien. Hiermit können Sie das Manifest überprüfen, bevor Sie es an ein Repository senden. @@ -718,7 +722,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Aktiviert die ausführliche Protokollierung für WinGet - Über prüfen Sie, ob die Eingabe Datei eine gültige, signierte MSIX ist. + Überprüfen Sie, ob die Eingabedatei eine gültige, signierte MSIX-Datei ist. Die angegebene Version verwenden, Standard ist die neueste Version @@ -741,7 +745,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Die konfigurierten Quellen sind: - Keine Quellen definiert; Fügen Sie eine 'source add' hinzu, oder setzen Sie sie mittels 'source reset' auf Standards zurück + Keine Quellen definiert; fügen Sie eine mit 'source add' hinzu, oder setzen Sie mittels 'source reset' auf die Standardwerte zurück {Locked="source add","source reset"} @@ -758,25 +762,21 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Es werden sowohl lokale Manifeste als auch die Suchabfragenargumente bereitgestellt. - - Protokolle: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - Der Installer wird von einer Richtlinie blockiert. - Fehler bei der Sicherheitsprüfung des Installer + Fehler bei der Sicherheitsprüfung des Installationsprogramms - Ein Antivirenprodukt meldet ein Infektion im Installer + Ein Antivirenprodukt meldet eine Infektion im Installationsprogramm Fehler beim Versuch, die Quelle zu aktualisieren: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. - Deinstalliert das ausgewählte Paket, das entweder durch Suchen der Liste der installierten Pakete oder direkt aus einem Manifest gefunden wurde. Standard mäßig muss die Abfrage Groß-insensitively mit der ID, dem Namen oder dem Moniker des Pakets überein stimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem Sie Ihre entsprechende Option übergeben. + Deinstalliert das ausgewählte Paket, das entweder durch Suchen der Liste der installierten Pakete oder direkt aus einem Manifest gefunden wurde. Standardmäßig muss die Abfrage ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung mit der ID, dem Namen oder dem Moniker des Pakets übereinstimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem Sie Ihre entsprechende Option übergeben. id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -824,10 +824,6 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Eine oder mehrere importierte Pakete konnten nicht installiert werden - - Das Paket wurde für den Import nicht gefunden: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - Die für den Import erforderliche Quelle ist nicht installiert: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -838,17 +834,17 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Die installierte Version des Pakets ist in keiner Quelle verfügbar: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. In der Importdatei wurden keine Pakete gefunden - Die JSON-Datei ist nicht gültig + Die JSON-Datei ist ungültig - + Das Paket ist bereits installiert: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. Nicht verfügbare Pakete ignorieren @@ -871,7 +867,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine. - Der für das Argument "{0}" angegebene Wert ist ungültig. gültige Werte sind: {1} + Der für das Argument `{0}` angegebene Wert ist ungültig. Gültige Werte sind: {1} {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options. @@ -902,22 +898,10 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Intervall für das automatische Aktualisieren der Windows-Paket-Manager-Quelle in Minuten festlegen - - Deaktiviert - As in enabled/disabled - - - Aktiviert - As in enabled/disabled - Gruppenrichtlinie Header for a table listing active Group Policies - - Status - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - Lokale Manifestdateien für Windows-App-Installer aktivieren @@ -925,7 +909,7 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde Aktivieren der Umgehung von angehefteten Zertifikaten für die Microsoft Store-Quelle für den Windows App-Installer - Außerkraftsetzung der Windows App-Installer Local Archive Malware Scan aktivieren + Außerkraftsetzung der Schadsoftwareüberprüfung im lokalen Archiv durch Windows App-Installationsprogramm aktivieren Bereich: {0} @@ -951,8 +935,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde {Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value. - Die folgenden Experiment-Features werden zurzeit ausgeführt. -Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert. + Die folgenden experimentellen Features werden zurzeit ausgeführt. +Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppenrichtlinie deaktiviert. Der Hash-Wert des Installers stimmt nicht überein. @@ -985,7 +969,7 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert. Extern - Die Pakete die in diesem Import gefunden wurden, weisen die folgenden Abhängigkeiten auf: + Die Pakete, die in diesem Import gefunden wurden, weisen die folgenden Abhängigkeiten auf: Import command sentence showed before reporting dependencies @@ -999,7 +983,7 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert. Abhängigkeitsquelle nicht gefunden - Die Paketsuche ergibt mehr als ein Ergebnis: {0} + Die Paketsuche ergab mehr als ein Ergebnis: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier. @@ -1024,7 +1008,7 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert. Für manifest: {0} {1} wurde kein passendes Installationsprogramm gefunden. - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. Fehler beim Verarbeiten der Paketabhängigkeiten. Möchten Sie die Installation fortsetzen? @@ -1037,7 +1021,7 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert. Pakete - Dieses Paket hat Abhängigkeiten die möglicherweise nicht mehr benötigt werden: + Dieses Paket hat Abhängigkeiten, die möglicherweise nicht mehr benötigt werden: Uninstall command sentence showed before reporting dependencies @@ -1055,7 +1039,7 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert. For getting package type dependencies when installing from a local manifest - Windows Store Nutzungsbedingungen + Windows Store-Nutzungsbedingungen Akzeptieren aller Lizenzvereinbarungen für Pakete @@ -1163,13 +1147,13 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu? Die Installation war erfolgreich. Starten Sie die Anwendung neu, um das Upgrade abzuschließen. - Optionaler Windows-Package-Manager REST-Quelle HTTP-Kopfzeile + Optionaler HTTP-Kopfzeile der REST-Quelle für Windows-Paket-Manager Die optionale Kopfzeile wird ignoriert, da sie für diese Quelle nicht anwendbar ist. - Die optionale Kopfziele ist nicht anwendbar, ohne eine Quelle anzugeben: „{0}“ + Die optionale Kopfzeile ist nicht anwendbar, ohne eine Quelle anzugeben: „{0}“ {Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name. @@ -1217,21 +1201,23 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu? Deaktiviert die spezifische Administratoreinstellung. - - Es wurden zu viele Administratoreinstellungsargumente bereitgestellt: „{0}“ - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - Administratoreinstellung aktiviert. + Administratoreinstellung "{0}" aktiviert. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - Die Administratoreinstellung ist deaktiviert. + Administratoreinstellung "{0}" deaktiviert. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + Administratoreinstellung + Header for a table displaying admin settings. Die Anwendung wird zurzeit ausgeführt. Beenden Sie die Anwendung, und versuchen Sie es noch mal. - Vom Installationsprogramm geänderte Dateien werden zurzeit von einer anderen Anwendung verwendet. Beenden Sie die Anwendungen, und wiederholen Sie dann den Vorgang. + Vom Installationsprogramm geänderte Dateien werden zurzeit von einer anderen Anwendung verwendet. Beenden Sie die Anwendungen, und versuchen Sie es noch mal. Es wird bereits eine andere Installation ausgeführt. Versuchen Sie es später noch mal. @@ -1243,7 +1229,7 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu? Für dieses Paket fehlt eine Abhängigkeit im System. - Auf Ihrem PC ist kein Speicherplatz mehr vorhanden. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es noch mal. + Auf Ihrem PC ist kein Speicherplatz mehr vorhanden. Geben Sie Speicherplatz frei, und versuchen Sie es noch mal. Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher für die Installation verfügbar. Schließen Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie dann den Vorgang. @@ -1264,7 +1250,7 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu? Ihr PC wird neu gestartet, um die Installation abzuschließen. - Fehler bei der Installation. Starten Sie Ihren PC neu und versuchen Sie es anschließend ein weiteres Mal. + Fehler bei der Installation. Starten Sie Ihren PC neu, und versuchen Sie es noch mal. Sie haben die Installation abgebrochen. @@ -1285,7 +1271,7 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu? Deinstallation abgebrochen - Installieren fehlgeschlagen mit Exitcode: {0} + Installation fehlgeschlagen mit Exitcode: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code. @@ -1294,7 +1280,7 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu? Die folgenden Pakete wurden in den Arbeitsquellen gefunden. -Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. +Geben Sie eine Option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. {Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly" @@ -1315,11 +1301,14 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. Die angeforderte Anzahl von Ergebnissen muss zwischen 1 und 1000 betragen. + + Argumente, die zusätzlich zu den Standardwerten an das Installationsprogramm übergeben werden sollen + Es wurde eine neuere Version gefunden, die Installationstechnologie unterscheidet sich jedoch von der aktuellen installierten Version. Deinstallieren Sie das Paket, und installieren Sie die neuere Version. - Die Installationstechnologie der angegebenen neueren Version unterscheidet sich von der aktuellen installierten Version. Deinstallieren Sie das Paket, und installieren Sie die neuere Version. + Die Installationstechnologie der angegebenen neueren Version unterscheidet sich von der aktuell installierten Version. Deinstallieren Sie das Paket, und installieren Sie die neuere Version. Windows-Paket-Manager (Vorschau) v{0} @@ -1335,21 +1324,13 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. Die Versionsnummer dieses Pakets kann nicht bestimmt werden. Um trotzdem ein Upgrade durchzuführen, fügen Sie dem vorherigen Befehl das Argument „--include-unknown“ hinzu. {Locked="--include-unknown"} - - Pakete haben Versionsnummern, die nicht bestimmt werden können. Wenn Sie „--include-unknown“ verwenden, werden möglicherweise weitere Ergebnisse angezeigt. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - Paket hat eine Versionsnummer, die nicht bestimmt werden kann. Wenn Sie „--include-unknown“ verwenden, werden möglicherweise weitere Ergebnisse angezeigt. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - Mindestens ein Paket verfügt über Versionsnummern, die nicht ermittelt werden können. Verwenden Sie „--include-unknown“, um alle Ergebnisse anzuzeigen. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + Mindestens {0} Paket verfügt über Versionsnummern, die nicht ermittelt werden können. Verwenden Sie „--include-unknown“, um alle Ergebnisse anzuzeigen. + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - Mindestens ein Paket ist angeheftet und erfordert ein explizites Upgrade. - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} Pakete sind angeheftet und müssen explizit aktualisiert werden. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. Die angegebenen Argumente können nur mit einer Abfrage verwendet werden. @@ -1408,10 +1389,6 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. Portable Installation fehlgeschlagen; Aufräumen... - - Es werden sowohl "--purge"- als auch "--preserve"-Argumente bereitgestellt - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - Das Portable-Paket wurde geändert. Aufgrund von „--force“ wird fortgefahren {Locked="--force"} @@ -1437,7 +1414,7 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. Dokumentation: - Notizen: {0} + Hinweise: {0} {Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes. @@ -1470,7 +1447,7 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. "require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly - Wird heruntergeladen + Download läuft Label displayed while downloading an application installer. @@ -1483,13 +1460,13 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. Für dieses Paket ist ein Installationsspeicherort erforderlich - Die folgenden Installers sind dafür bekannt, dass sie das Terminal oder die Shell neu starten: + Die folgenden Installationsprogramme sind dafür bekannt, dass sie das Terminal oder die Shell neu starten: - Für die folgenden Installers ist ein Installationsspeicherort erforderlich: + Für die folgenden Installationsprogramme ist ein Installationsspeicherort erforderlich: - Geben Sie den Installationsstamm an: + Geben Sie das Installationsstammverzeichnis an: Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? @@ -1544,14 +1521,14 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - Fügen Sie eine neue PIN hinzu. Eine PIN kann die Windows-Paket-Manager einschränken, ein Paket auf bestimmte Versionsbereiche zu aktualisieren, oder es kann verhindern, dass das Paket vollständig aktualisiert wird. Ein angeheftetes Paket kann weiterhin eigenständig aktualisiert und von außerhalb des Windows-Paket-Manager aktualisiert werden. Ein angeheftetes Paket kann standardmäßig aktualisiert werden, indem es im Befehl "upgrade" explizit erwähnt wird oder indem das Flag "--include-pinned" zu "winget upgrade --all" hinzugefügt wird. + Fügen Sie eine neue PIN hinzu. Eine PIN kann die Windows-Paket-Manager vom Upgrade eines Pakets auf bestimmte Versionsbereiche einschränken oder ein Upgrade des Pakets verhindern. Ein angeheftetes Paket kann weiterhin eigenständig aktualisiert werden und von außerhalb des Windows-Paket-Manager aktualisiert werden. Ein angeheftetes Paket kann standardmäßig aktualisiert werden, indem es explizit im Befehl "upgrade" erwähnt wird oder indem das Flag "--include-pinned" zu "winget upgrade --all" hinzugefügt wird. {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} Neue PIN hinzufügen - Verwalten Sie Paketpins mit den Unterbefehlen. Eine PIN kann die Windows-Paket-Manager einschränken, ein Paket auf bestimmte Versionsbereiche zu aktualisieren, oder es kann verhindern, dass das Paket vollständig aktualisiert wird. Ein angeheftetes Paket kann weiterhin eigenständig aktualisiert und von außerhalb des Windows-Paket-Manager aktualisiert werden. + Verwalten Sie Paketpins mit den Unterbefehlen. Eine PIN kann die Windows-Paket-Manager einschränken, ein Paket auf bestimmte Versionsbereiche zu aktualisieren, oder das Upgrade des Pakets kann verhindert werden. Ein angeheftetes Paket kann weiterhin eigenständig aktualisiert werden und von außerhalb des Windows-Paket-Manager aktualisiert werden. Paketpins verwalten @@ -1574,15 +1551,11 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. Pins zurücksetzen - - Es wurden sowohl Version als auch '--blocking' Argumente angegeben. - {Locked="--blocking"} - Version, an die das Paket angeheftet werden soll. Der Platzhalter "*" kann als letzter Versionsteil verwendet werden. - Aktualisierung blockieren, bis die PIN entfernt wird, um Außerkraftsetzungsargumente zu verhindern + Upgrade blockieren, bis der Pin entfernt wird, wodurch Außerkraftsetzungsargumente verhindert werden Einstellungen als JSON exportieren @@ -1590,10 +1563,6 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. Einstellungen exportieren - - Benutzereinstellungen: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - Die Einstellungsdatei konnte nicht geladen werden. Standardwerte werden verwendet. @@ -1601,4 +1570,221 @@ Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen. Bereichsfilter für das installierte Paket auswählen (Benutzer oder Computer) This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + Pin erfolgreich hinzugefügt + + + Für das Paket {0} ist bereits eine PIN vorhanden. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + Für das Paket {0} ist bereits eine PIN vorhanden. Überschreiben aufgrund des --force Arguments. + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Für das Paket {0} ist bereits eine PIN vorhanden. Verwenden Sie das --force Argument, um es zu überschreiben. + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Alle aktuellen Pins werden zurückgesetzt. + + + Verwenden Sie das argument --force, um alle Pins zurückzusetzen. Die folgenden Pins würden entfernt: + {Locked="--force"} + + + Stecknadeltyp + + + Für das Paket {0} ist keine PIN vorhanden + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + Es sind keine Pins konfiguriert. + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + Pins erfolgreich zurückgesetzt + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + Pin-Datenbank kann nicht geöffnet werden. + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + Es wurde ein Argument angegeben, das nur für ein einzelnes Paket verwendet werden kann. + + + Es wurden mehrere Argumente angegeben, die sich gegenseitig ausschließen: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + Deaktiviert + As in enabled/disabled + + + Aktiviert + As in enabled/disabled + + + Status + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + Die Abfrage, mit der nach einem Paket gesucht wird + + + Paket nicht gefunden: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Mehrere Pakete gefunden für: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Fehler bei der Suche nach: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Aktualisieren von Paketen auch dann, wenn sie über einen nicht blockierenden Pin verfügen + + + Pin erfolgreich entfernt + + + Es wurde eine neuere Version gefunden, das Paket verfügt jedoch über eine PIN, die ein Upgrade verhindert. + + + Das Paket ist angeheftet und kann nicht aktualisiert werden. Verwenden Sie den Befehl "winget pin", um Pins anzuzeigen und zu bearbeiten. Einige Stecknadeltypen können mit dem Argument "--include-pinned" umgangen werden. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} Pakete verfügen über Pins, die ein Upgrade verhindern. Verwenden Sie den Befehl "winget pin", um Pins anzuzeigen und zu bearbeiten. Wenn Sie das --include-pinned-Argument verwenden, werden möglicherweise weitere Ergebnisse angezeigt. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + Stellt sicher, dass das System dem gewünschten Zustand entspricht, wie in der angegebenen Konfiguration beschrieben. Kann Prozessoren herunterladen/ausführen, um den gewünschten Zustand zu erreichen. Die Konfiguration und die Prozessoren sollten überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie vertrauenswürdig sind, bevor sie angewendet werden. + + + Konfiguriert das System in einem gewünschten Zustand + + + Zeigt Details zur angegebenen Konfiguration an. Standardmäßig wird das System nicht geändert, aber einige Optionen führen dazu, dass Dateien heruntergeladen und/oder geladen werden. + + + Zeigt Details einer Konfiguration an + + + Überprüft, ob das System mit dem gewünschten Zustand übereinstimmt, wie in der angegebenen Konfiguration beschrieben. Kann Prozessoren herunterladen/ausführen, um den gewünschten Zustand zu testen. Die Konfiguration und die Prozessoren sollten überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie vertrauenswürdig sind, bevor Sie sie ausführen. + + + Überprüft das System anhand eines gewünschten Zustands. + + + Überprüft eine Konfigurationsdatei auf Richtigkeit. + + + Überprüft eine Konfigurationsdatei + + + Der Pfad zur Konfigurationsdatei + + + Die Konfigurationsdatei ist ungültig. + + + Die Konfigurationsdateiversion {0} ist nicht bekannt. + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + Akzeptiert die Konfigurationswarnung und verhindert eine interaktive Eingabeaufforderung + + + Anwenden + Indicates that this item is used to write state + + + Bestätigen + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + Abhängigkeiten:{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + Ein Teil der Konfiguration wurde nicht erfolgreich angewendet. + + + Fehler beim Abrufen detaillierter Informationen zur Konfiguration. + + + Informieren + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + Lokal + Used to indicate that the item is present on the device. + + + Modul: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + Modul: {0} von {1} [{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + Einstellungen: + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + Die Konfiguration wurde erfolgreich angewendet. + + + Eine andere Konfiguration wird auf das System angewendet. Diese Konfiguration wird so bald wie möglich fortgesetzt... + + + Sie sind dafür verantwortlich, die Konfigurationseinstellungen zu verstehen, die Sie ausführen möchten. Microsoft ist nicht für die von Ihnen erstellte oder importierte Konfigurationsdatei verantwortlich. Diese Konfiguration kann Einstellungen in Windows ändern, Software installieren, Softwareeinstellungen (einschließlich Sicherheitseinstellungen) ändern und Benutzervereinbarungen für Pakete und Dienste von Drittanbietern in Ihrem Namen akzeptieren. Indem Sie diese Konfigurationsdatei ausführen, bestätigen Sie, dass Sie diese Ressourcen und Einstellungen verstehen und ihnen zustimmen. Alle installierten Anwendungen werden an Sie von ihren Besitzern lizenziert. Microsoft ist weder für Pakete oder Dienste von Drittanbietern verantwortlich noch gewährt es Lizenzen für diese. + Legal approved. Do not change without approval. + + + Haben Sie die Konfiguration überprüft und möchten sie auf das System anwenden? + PM approved. + + + Die Konfiguration ist leer. + + + Das Feature [{0}] wurde nicht gefunden. + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + Fehler beim Aktivieren von Windows-Featureabhängigkeiten. Verwenden Sie '--force', um mit der Installation fortzufahren. + {Locked="--force"} + + + Neustart erforderlich, um das/die Windows-Feature(s) vollständig zu aktivieren; um diese Prüfung außer Kraft zu setzen, verwenden Sie '--force'. + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Aktivieren von Windows Feature-Abhängigkeiten fehlgeschlagen; Fortfahren aufgrund von --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + {0} [{1}] wird aktiviert... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + Fehler beim Aktivieren {0} [{1}]-Features. + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + Ein Neustart ist erforderlich, um das/die Windows-Feature(s) vollständig zu aktivieren; wird aufgrund von --force durchgeführt + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Es wird auf den Abschluss einer weiteren Installation/Deinstallation gewartet... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/es-ES/winget.resw b/Localization/Resources/es-ES/winget.resw index 143822067e..4d820588af 100644 --- a/Localization/Resources/es-ES/winget.resw +++ b/Localization/Resources/es-ES/winget.resw @@ -206,7 +206,7 @@ {Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name. - Muestra el estado de las características experimentales. Las características experimentales se pueden activar a través de 'winget settings'. + Muestra el estado de las características experimentales. Las características experimentales se pueden activar a través de "winget settings". {Locked="winget settings"} @@ -273,7 +273,7 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". Instala el paquete seleccionado, ya sea buscando en un origen configurado o directamente desde un manifiesto. De forma predeterminada, la consulta debe coincidir sin distinción entre mayúsculas y minúsculas con el id, el name o el moniker del paquete. Se pueden usar otros campos pasando su opción adecuada. De forma predeterminada, el comando install comprobará el estado de instalación del paquete e intentará realizar una actualización si procede. Reemplácelo por --force para realizar una instalación directa. - {Locked="--force","id","name","moniker"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. Instala el paquete proporcionado @@ -382,18 +382,6 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".Error al instalar o actualizar el paquete de Microsoft Store. Código de error: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - Error en la comprobación o solicitud de la adquisición del paquete: error de conectividad - - - Error en la comprobación o solicitud de la adquisición de paquete: no se encontró la cuenta de almacenamiento - - - Error en la comprobación o solicitud de la adquisición de paquete: error de servidor - - - Comprobación o solicitud de adquisición de paquetes completada con éxito - Error al instalar o actualizar el paquete de Microsoft Store porque el cliente de Microsoft Store está bloqueado por la directiva @@ -688,6 +676,9 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". Se ha producido un error inesperado al ejecutar el comando: + + Desinstalar la versión anterior del paquete durante la actualización + Comando no reconocido: '{0}' {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -698,6 +689,15 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". No se ha encontrado ninguna actualización aplicable. + + Una versión más reciente del paquete está disponible en una fuente configurada, pero no se aplica a su sistema o requisitos. + + + No se ha encontrado ninguna actualización disponible. + + + No hay versiones más recientes del paquete disponibles en las fuentes configuradas. + Actualiza el paquete seleccionado, ya sea buscando en la lista de paquetes instalados o directamente desde un manifiesto. De forma predeterminada, la consulta debe coincidir sin distinción entre mayúsculas y minúsculas con el identificador, el nombre o el moniker del paquete. Se pueden usar otros campos pasando su opción adecuada. Cuando no se proporciona ningún argumento, muestra los paquetes con actualizaciones disponibles id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -707,7 +707,7 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". uso: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. Valida un manifiesto usando un conjunto estricto de instrucciones. El propósito es permitirle comprobar el manifiesto antes de enviarlo a un repositorio. @@ -719,7 +719,7 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".La ruta de acceso al manifiesto que se va a validar - Permite el registro detallado para WinGet + Permite el registro detallado para winget Compruebe que el archivo de entrada es un archivo de tipo MSIX válido y firmado. @@ -762,10 +762,6 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". Se proporcionan los argumentos de consulta de búsqueda y manifiesto local - - Registros: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - El instalador está bloqueado debido a una directiva @@ -828,10 +824,6 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". No se pudieron instalar uno o más paquetes importados - - Paquete no encontrado para la importación: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - El origen necesario para la importación no está instalado: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -842,7 +834,7 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". La versión instalada del paquete no está disponible de ningún origen: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. No se encontraron paquetes en archivo de importación @@ -850,9 +842,9 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". El archivo JSON no es válido. - + El paquete ya está instalado: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. Omitir los paquetes no disponibles @@ -906,22 +898,10 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings". Establecer el intervalo de actualización automática del origen del Administrador de paquetes de Windows en minutos - - Deshabilitado - As in enabled/disabled - - - Habilitado - As in enabled/disabled - Directiva de grupo Header for a table listing active Group Policies - - Estado - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - Habilitar los archivos locales de manifiesto del instalador de aplicaciones de Windows @@ -1028,7 +1008,7 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo. No se encontró ningún instalador adecuado para manifest: {0} {1} - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. Error al procesar las dependencias del paquete. ¿Desea continuar con la instalación? @@ -1221,15 +1201,17 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo. Deshabilita la configuración de administrador específica - - Se proporcionaron demasiados argumentos de configuración de administrador: “{0}” - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - Configuración de administrador habilitada. + Configuración de administrador habilitada "{0}". + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - Configuración de administrador deshabilitada. + Configuración de administrador deshabilitada "{0}". + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + Configuración de administrador + Header for a table displaying admin settings. La aplicación se está ejecutando actualmente. Salga de la aplicación e inténtelo de nuevo. @@ -1319,6 +1301,9 @@ Especifique uno de ellos con la opción --source para continuar. El número de resultados solicitado debe estar entre 1 y 1000. + + Argumentos que se van a pasar al instalador además de los valores predeterminados + Se encontró una versión más reciente, pero la tecnología de instalación es diferente de la versión actual instalada. Desinstale el paquete e instale la versión más reciente. @@ -1339,21 +1324,13 @@ Especifique uno de ellos con la opción --source para continuar. No se puede determinar el número de versión de este paquete. Para actualizarlo de todos modos, agregue el argumento --include-unknown al comando anterior. {Locked="--include-unknown"} - - los paquetes tienen números de versión que no se pueden determinar. El uso de "--include-unknown" puede mostrar más resultados. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - el paquete tiene un número de versión que no se puede determinar. El uso de "--include-unknown" puede mostrar más resultados. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - los paquetes tienen números de versión que no se pueden determinar. Use --include-unknown para ver todos los resultados. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + {0} paquete(s) tienen números de versión que no se pueden determinar. Use --include-unknown para ver todos los resultados. + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - paquetes están anclados y deben actualizarse explícitamente. - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} paquetes están anclados y deben actualizarse explícitamente. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. Los argumentos proporcionados solo se pueden usar con una consulta. @@ -1412,10 +1389,6 @@ Especifique uno de ellos con la opción --source para continuar. Error en la instalación portable. Limpiando... - - Se proporcionan los argumentos --purge y --preserve - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - Se ha modificado el paquete portátil; se puede continuar debido a --force {Locked="--force"} @@ -1555,7 +1528,7 @@ Especifique uno de ellos con la opción --source para continuar. Crear un nuevo PIN - Administre los pines de paquete con los submenses. Un PIN puede limitar el Administrador de paquetes de Windows de actualizar un paquete a intervalos específicos de versiones, o puede impedir que se actualice el paquete por completo. Es posible que un paquete anclado aún se actualice por sí solo y se actualice desde fuera del Administrador de paquetes de Windows. + Administre los pines de paquete con los submenses. Un PIN puede limitar el Administrador de paquetes de Windows de actualizar un paquete a intervalos específicos de versiones, o puede impedir que se actualice el paquete por completo. Un paquete anclado aún puede actualizarse por sí solo y actualizarse desde fuera del Administrador de paquetes de Windows. Administrar PIN de paquete @@ -1578,10 +1551,6 @@ Especifique uno de ellos con la opción --source para continuar. Restablecer PIN - - Se proporcionaron los argumentos de versión y “--blocking” - {Locked="--blocking"} - Versión a la que se ancla el paquete. El carácter comodín "*" se puede usar como parte de la última versión. @@ -1594,10 +1563,6 @@ Especifique uno de ellos con la opción --source para continuar. Exportar configuración - - Configuración de usuario: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - No se pudo cargar el archivo de configuración. Se usarán los valores predeterminados. @@ -1605,4 +1570,221 @@ Especifique uno de ellos con la opción --source para continuar. Seleccionar filtro de ámbito de paquete instalado (usuario o equipo) This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + Anclaje agregado correctamente + + + Ya hay un PIN para el paquete {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + Ya existe un PIN para el paquete {0}. Sobrescribiendo debido al argumento --force. + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Ya existe un PIN para el paquete {0}. Use el argumento --force para sobrescribirlo. + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Restableciendo todos los anclajes actuales. + + + Use el argumento --force para restablecer todos los anclajes. Se quitarán los siguientes anclajes: + {Locked="--force"} + + + Tipo de anclaje + + + No hay ningún anclaje para el paquete {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + No hay anclajes configurados. + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + Los anclajes se restablecieron correctamente + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + No se puede abrir la base de datos de anclaje. + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + Se proporcionó un argumento que solo se puede usar para un solo paquete + + + Se proporcionaron varios argumentos mutuamente excluyentes: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + Deshabilitado + As in enabled/disabled + + + Habilitado + As in enabled/disabled + + + Estado + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + La consulta usada para buscar un paquete + + + No se encontró el paquete: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Se encontraron varios paquetes para: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Error en la búsqueda de: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Actualizar paquetes aunque tengan un PIN que no sea de bloqueo + + + El anclaje se quitó correctamente + + + Se encontró una versión más reciente, pero el paquete tiene un PIN que impide su actualización. + + + El paquete está anclado y no se puede actualizar. Use el comando "winget pin" para ver y editar anclajes. Algunos tipos de anclaje se pueden omitir con el argumento --include-pinned. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} paquetes tienen anclajes que impiden la actualización. Use el comando "winget pin" para ver y editar los anclajes. Si usa el argumento --include-pinned puede mostrar más resultados. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + Garantiza que el sistema coincida con el estado deseado tal y como se describe en la configuración proporcionada. Puede descargar o ejecutar procesadores para lograr el estado deseado. La configuración y los procesadores deben comprobarse para asegurarse de que son de confianza antes de aplicarlos. + + + Configura el sistema en el estado deseado + + + Muestra los detalles de la configuración proporcionada. De forma predeterminada, no se modificará el sistema, pero algunas opciones harán que los archivos se descarguen o carguen. + + + Muestra los detalles de una configuración + + + Comprueba que el sistema coincide con el estado deseado tal y como se describe en la configuración proporcionada. Puede descargar o ejecutar procesadores para probar el estado deseado. La configuración y los procesadores deben comprobarse para asegurarse de que son de confianza antes de ejecutarlos. + + + Comprueba el sistema con respecto a un estado deseado + + + Valida que un archivo de configuración sea correcto. + + + Valida un archivo de configuración + + + La ruta al archivo de configuración + + + El archivo de configuración no es válido. + + + Se desconoce la versión {0} del archivo de configuración. + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + Acepta la advertencia de configuración, evitando un aviso interactivo + + + Aplicar + Indicates that this item is used to write state + + + Aserción + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + Dependencias:{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + Parte de la configuración no se aplicó correctamente. + + + No se pudo obtener información detallada sobre la configuración. + + + informar + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + Local + Used to indicate that the item is present on the device. + + + Módulo: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + Módulo: {0} por {1} [{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + Configuración: + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + Configuración aplicada correctamente. + + + Se está aplicando otra configuración al sistema. Esta configuración continuará tan pronto como sea posible... + + + Es responsable de comprender las opciones de configuración que va a ejecutar. Microsoft no es responsable del archivo de configuración que ha creado o importado. Esta configuración puede cambiar la configuración en Windows, instalar software, cambiar la configuración del software (incluida la configuración de seguridad) y aceptar contratos de usuario para paquetes y servicios de terceros en su nombre.  Al ejecutar este archivo de configuración, reconoce que comprende y acepta estos recursos y configuraciones. Sus propietarios le conceden licencia para todas las aplicaciones instaladas. Microsoft no es responsable ni concede licencias a paquetes o servicios de terceros. + Legal approved. Do not change without approval. + + + ¿Ha revisado la configuración y desea proceder a aplicarla al sistema? + PM approved. + + + La configuración está vacía. + + + No se ha encontrado la característica [{0}]. + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + No se han podido habilitar las dependencias de características de Windows. Para continuar con la instalación, use "--force". + {Locked="--force"} + + + Es necesario reiniciar para habilitar completamente las características de Windows; para anular esta comprobación use "--force". + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + No se han podido habilitar las dependencias de características de Windows; procediendo debido a --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + Habilitando {0} [{1}]... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + No se ha podido habilitar la función {0} [{1}]. + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + Es necesario reiniciar para habilitar completamente las características de Windows. continuar debido a --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Esperando a que se complete otra instalación/desinstalación... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/fr-FR/winget.resw b/Localization/Resources/fr-FR/winget.resw index 098a5d0886..adf29a4f17 100644 --- a/Localization/Resources/fr-FR/winget.resw +++ b/Localization/Resources/fr-FR/winget.resw @@ -271,6 +271,10 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing Ce package est fourni via Microsoft Store. Le winget devra peut-être acquérir le package à partir du Microsoft Store pour le compte de l’utilisateur actuel. {Locked="winget"} + + Installe le package sélectionné, trouvé en recherchant une source configurée ou directement à partir d’un manifeste. Par défaut, la requête doit correspondre à l’id, name ou moniker du package sans respecter la casse. D’autres champs peuvent être utilisés en passant leur option appropriée. Par défaut, la commande install vérifie l’état d’installation du package et tente d’effectuer une mise à niveau, le cas échéant. Remplacez par --force pour effectuer une installation directe. + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + Installe le package donné @@ -378,18 +382,6 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing Échec de l’installation ou de la mise à niveau du package Microsoft Store. Code d’erreur : {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - Nous n’avons pas pu effectuer la vérification/demande d’acquisition du package : erreur réseau - - - Nous n’avons pas pu effectuer la vérification/demande d’acquisition du package : aucun compte de banque trouvé - - - Nous n’avons pas pu effectuer la vérification/demande d’acquisition du package : erreur serveur - - - Vérification/demande relative à la réussite de l’acquisition du package - Échec de l’installation ou de la mise à niveau du package Microsoft Store en raison du blocage du client Microsoft Store par une stratégie @@ -684,6 +676,9 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing Une erreur inattendue s'est produite lors de l'exécution de la commande : + + Désinstaller la version précédente du package pendant la mise à niveau + Commande non reconnue : '{0}' {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -694,6 +689,15 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing Aucune mise à niveau applicable trouvée. + + Une version de package plus récente est disponible dans une source configurée, mais elle ne s’applique pas à votre système ou à la configuration requise. + + + Mise à niveau disponible introuvable. + + + Aucune version de package plus récente n’est disponible à partir des sources configurées. + Mises à niveau du paquet sélectionné, trouvé en recherchant les paquets installés ou directement à partir d'un manifeste. Par défaut, la requête doit correspondre, sans respect de la casse, à l’identification, au nom ou au moniker du paquet. D’autres champs peuvent être utilisés en passant leur option appropriée. Si aucun argument n'est fourni, affiche les paquets avec des mises à jour disponibles. id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -703,7 +707,7 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing Utilisation : {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. Valide un manifeste à l’aide d’un ensemble de directives strict. Ceci est destiné à vous permettre de vérifier le manifeste avant de l’envoyer à un référentiel. @@ -758,10 +762,6 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing Les arguments manifeste et requête de recherche locaux sont tous deux fournis - - Journaux : {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - Le programme d’installation est bloqué par une stratégie @@ -824,10 +824,6 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing L’installation d’un ou plusieurs packages importés a échoué - - Package introuvable pour l’importation : {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - La source requise pour l’importation n’est pas installée : {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -838,7 +834,7 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing La version installée du package n’est pas disponible à partir d’aucune source : {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. Aucun package n’a été trouvé dans le fichier d’importation @@ -846,9 +842,9 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing Le fichier JSON n'est pas valide - + Le package est déjà installé : {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. Ignorer les packages non disponibles @@ -902,22 +898,10 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing Définir l’intervalle en minutes de la mise à jour automatique source du Gestionnaire de package Windows - - Désactivé - As in enabled/disabled - - - Activé - As in enabled/disabled - Stratégie de groupe Header for a table listing active Group Policies - - État - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - Activer les fichiers de manifeste locaux du Programme d'installation de l'application Windows @@ -1024,7 +1008,7 @@ La configuration est désactivée en raison d’une stratégie de groupe. Aucun programme d’installation approprié n’a été trouvé pour manifest: {0} {1} - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. Erreur lors du traitement des dépendances de package. Voulez-vous continuer l’installation ? @@ -1217,15 +1201,17 @@ Acceptez-vous les conditions ? Désactive le paramètre d’administrateur spécifique. - - Trop d’arguments de paramètre d’administration fournis : '{0}' - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - Paramètre d’administration activé + Paramètre d’administration « {0} » activé. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - Paramètre d’administration désactivé + Paramètre d’administration « {0} » désactivé. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + Paramètre administrateur + Header for a table displaying admin settings. L’application est en cours d’exécution. Quittez l’application, puis réessayez. @@ -1315,6 +1301,9 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option --source pour continue Le nombre de résultats demandé doit être compris entre 1 et 1 000. + + Arguments à passer au programme d’installation en plus des valeurs par défaut + Une version plus récente a été trouvée, mais la technologie d’installation est différente de la version actuelle installée. Désinstallez le package et installez la version la plus récente. @@ -1335,21 +1324,13 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option --source pour continue Impossible de déterminer le numéro de version de ce package. Pour le mettre à niveau quand même, ajoutez l’argument --include-unknown à votre commande précédente. {Locked="--include-unknown"} - - les packages ont un numéro de version qui ne peut pas être déterminé. L’utilisation de « --include-unknown » peut afficher plus de résultats. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - le package a un numéro de version qui ne peut pas être déterminé. L’utilisation de « --include-unknown » peut afficher plus de résultats. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - le ou les packages ont des numéros de version qui ne peuvent pas être déterminés. Utilisez « --include-unknown » pour afficher tous les résultats. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + {0} package(s) a(ont) des numéros de version qui ne peuvent pas être déterminés. Utilisez --include-unknown pour afficher tous les résultats. + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - package(s) épinglé(s) et doit(doivent) être explicitement mis à niveau. - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} package(s) sont épinglé(s) et doit(doivent) être explicitement mis à niveau. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. Les arguments fournis ne peuvent être utilisés qu’avec une requête. @@ -1408,10 +1389,6 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option --source pour continue Échec de l’installation portable ; Nettoyage en cours... - - Les arguments '--purger' et '--preserve' sont fournis - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - Le package Portable a été modifié ; continuer en raison de --force {Locked="--force"} @@ -1544,14 +1521,14 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option --source pour continue {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - Ajoutez une nouvelle broche. Un code confidentiel peut limiter le Gestionnaire de package Windows de la mise à jour d’un package à des plages de versions spécifiques, ou l’empêcher de mettre à jour le package. Un package épinglé peut toujours être mis à jour seul et être mis à jour à partir de l’extérieur du Gestionnaire de package Windows. Par défaut, un package épinglé peut être mis à jour en le mentionnant explicitement dans la commande « upgrade » ou en ajoutant l’indicateur « include-pinned » à « winget upgrade all ». + Ajoutez une nouvelle épingle. Une épingle peut limiter la mise à niveau par le Gestionnaire de package Windows d’un package vers des plages de versions spécifiques, ou l’empêcher de mettre à niveau le package. Un package épinglé peut toujours être mis à niveau seul et être mis à niveau depuis l’extérieur du Gestionnaire de package Windows. Par défaut, un package épinglé peut être mis à niveau en le mentionnant explicitement dans la commande « upgrade » ou en ajoutant l’indicateur « include-pinned » à« winget upgrade all ». {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} Ajouter une nouvelle broche - Gérez les broches de package avec les sous-commandes. Un code confidentiel peut limiter le Gestionnaire de package Windows de la mise à jour d’un package à des plages de versions spécifiques, ou l’empêcher de mettre à jour le package. Un package épinglé peut toujours être mis à jour seul et être mis à jour à partir de l’extérieur du Gestionnaire de package Windows. + Gérez les épingles de package avec les sous-commandes. Une épingle peut limiter la mise à niveau par le Gestionnaire de package Windows d’un package vers des plages de versions spécifiques, ou l’empêcher de mettre à niveau le package. Un package épinglé peut toujours être mis à niveau seul et être mis à niveau depuis l’extérieur du Gestionnaire de package Windows. Gérer les broches de package @@ -1574,15 +1551,11 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option --source pour continue Réinitialiser les codes confidentiels ? - - Arguments de version et '--blocking' fournis - {Locked="--blocking"} - Version à laquelle épingler le package. Le caractère générique « * » peut être utilisé comme dernière partie de version - Bloquer la mise à jour jusqu’à ce que l’épingle soit supprimée, empêchant ainsi les arguments de remplacement + Bloquer la mise à niveau jusqu’à ce que l’épingle soit supprimée, empêchant ainsi les arguments de remplacement Exporter les paramètres au format JSON @@ -1590,10 +1563,6 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option --source pour continue Exporter les paramètres - - Paramètres utilisateur : {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - Impossible de charger le fichier de paramètres. Utilisation des valeurs par défaut. @@ -1601,4 +1570,221 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option --source pour continue Sélectionner le filtre d’étendue de package installé (utilisateur ou ordinateur) This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + Épingle ajoutée avec succès + + + Il existe déjà une épingle pour le package {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + Une épingle existe déjà pour le package {0}. Remplacement en raison de l’argument --force. + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Un code confidentiel existe déjà pour le package {0}. Utilisez l’argument --force pour le remplacer. + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Réinitialisation de toutes les épingles actives. + + + Utilisez l’argument --force pour réinitialiser toutes les épingles. Les épingles suivantes seront supprimées : + {Locked="--force"} + + + Type d’épingle + + + Il n’existe pas d’épingle pour le package {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + Aucune épingle n’est configurée. + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + Réinitialisé correcte des épingles + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + Impossible d’ouvrir la base de données épinglée. + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + Un argument fourni ne peut être utilisé que pour un seul package + + + Plusieurs arguments mutuellement exclusifs ont été fournis : {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + Désactivé + As in enabled/disabled + + + Activé + As in enabled/disabled + + + État + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + Requête utilisée pour rechercher un package + + + Le package « {0} » est introuvable + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Plusieurs packages trouvés pour : {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Échec de la recherche pour : {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Mettre à niveau les packages même s’ils ont une épingle non bloquante + + + L’épingle a été supprimée avec succès + + + Une version plus récente a été trouvée, mais le package a une épingle qui empêche sa mise à niveau. + + + Le package est épinglé et ne peut pas être mis à niveau. Utilisez la commande « winget pin » pour afficher et modifier des épingles. Certains types d’épingle peuvent être ignorés avec l’argument --include-pinned. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} package(s) ont des épingles qui empêchent la mise à niveau. Utilisez la commande « winget pin » pour afficher et modifier les épingles. L’utilisation de l’argument --include-pinned peut afficher plus de résultats. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + Garantit que le système correspond à l’état souhaité comme décrit par la configuration fournie. Peut télécharger/exécuter des processeurs pour atteindre l’état souhaité. La configuration et les processeurs doivent être vérifiés pour s’assurer qu’ils sont dignes de confiance avant de les appliquer. + + + Configure le système dans un état souhaité + + + Affiche les détails de la configuration fournie. Par défaut, le système ne sera pas modifié, mais certaines options entraîneront le téléchargement et/ou le chargement des fichiers. + + + Affiche les détails d’une configuration + + + Vérifie que le système correspond à l’état souhaité comme décrit par la configuration fournie. Peut télécharger/exécuter des processeurs pour tester l’état souhaité. La configuration et les processeurs doivent être vérifiés pour s’assurer qu’ils sont dignes de confiance avant de les exécuter. + + + Vérifie l’état souhaité du système + + + Valide l’exactitude d’un fichier de configuration. + + + Valide un fichier de configuration + + + Chemin d’accès au fichier de configuration + + + Le fichier de configuration n’est pas valide. + + + La version du fichier de configuration {0} est inconnue. + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + Accepte l’avertissement de configuration, empêchant une invite interactive + + + Appliquer + Indicates that this item is used to write state + + + Affirmer + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + Dépendances :{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + Une partie de la configuration n’a pas été appliquée correctement. + + + Échec de l’obtention d’informations détaillées sur la configuration. + + + informer + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + Local + Used to indicate that the item is present on the device. + + + Module : {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + Module : {0} par {1} [{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + Paramètres : + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + La configuration a été correctement appliquée. + + + Une autre configuration est appliquée au système. Cette configuration se poursuivra dès que possible... + + + Vous êtes responsable de la compréhension des paramètres de configuration que vous choisissez d'exécuter. Microsoft n'est pas responsable du fichier de configuration que vous avez créé ou importé. Cette configuration peut modifier les paramètres de Windows, installer des logiciels, modifier les paramètres des logiciels (y compris les paramètres de sécurité) et accepter les accords d'utilisation des packages et services tiers en votre nom. En exécutant ce fichier de configuration, vous reconnaissez que vous comprenez et acceptez ces ressources et paramètres. Toutes les applications installées vous sont concédées sous licence par leurs propriétaires. Microsoft n'est pas responsable des packages ou services tiers et n'accorde aucune licence à ceux-ci. + Legal approved. Do not change without approval. + + + Avez-vous examiné la configuration et souhaitez-vous continuer à l’appliquer au système ? + PM approved. + + + La configuration est vide. + + + La fonctionnalité [{0}] est introuvable. + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + Échec de l’activation des dépendances de fonctionnalité Windows. Pour poursuivre l’installation, utilisez '--force'. + {Locked="--force"} + + + Redémarrage requis pour activer entièrement la ou les fonctionnalités Windows; pour remplacer cette vérification, utilisez « --force ». + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Échec de l’activation des dépendances de fonctionnalité Windows ; continuer en raison de --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + Activation de {0} [{1}]... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + Échec de l’activation de la fonctionnalité {0} [{1}]. + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + Redémarrage requis pour activer entièrement la ou les fonctionnalités Windows; continuer en raison de --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + En attente de la fin d’une autre installation/désinstallation... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/it-IT/winget.resw b/Localization/Resources/it-IT/winget.resw index de503e264c..ac07196278 100644 --- a/Localization/Resources/it-IT/winget.resw +++ b/Localization/Resources/it-IT/winget.resw @@ -206,7 +206,7 @@ {Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name. - Mostra lo stato delle funzionalità sperimentali. Le funzionalità sperimentali possono essere attivate tramite “winget settings”. + Mostra lo stato delle funzionalità sperimentali. Le funzionalità sperimentali possono essere attivate tramite 'winget settings'. {Locked="winget settings"} @@ -273,7 +273,7 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Installa il pacchetto selezionato, trovato eseguendo una ricerca in un'origine configurata o direttamente da un manifesto. Per impostazione predefinita, la query deve corrispondere senza distinzione tra maiuscole e minuscole all'id, name o moniker del pacchetto. È possibile usare altri campi passando l'opzione appropriata. Per impostazione predefinita, il comando install controllerà lo stato di installazione del pacchetto e tenterà di eseguire un aggiornamento, se applicabile. Eseguire l'override con --force per eseguire un'installazione diretta. - {Locked="--force","id","name","moniker"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. Installa il pacchetto specificato @@ -382,18 +382,6 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Non è stato possibile installare o aggiornare il pacchetto di Microsoft Store. Codice di errore: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - Verifica/richiesta di acquisizione pacchetto non riuscita: errore di rete - - - Verifica/richiesta di acquisizione pacchetto non riuscita: nessun account Store trovato - - - Verifica/richiesta di acquisizione pacchetto non riuscita: errore di rete - - - Verifica/richiesta di acquisizione pacchetto riuscita - Non è stato possibile installare o aggiornare il pacchetto Microsoft Store perché il client Microsoft Store è bloccato dai criteri @@ -688,6 +676,9 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Si è verificato un errore imprevisto durante l'esecuzione del comando: + + Disinstalla la versione precedente del pacchetto durante l'aggiornamento + Comando non riconosciuto: '{0}' {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -698,6 +689,15 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Non è stato trovato alcun aggiornamento applicabile. + + Una versione più recente del pacchetto è disponibile in un'origine configurata, ma non si applica al sistema o ai requisiti. + + + Non sono stati trovati aggiornamenti disponibili. + + + Non sono disponibili versioni più recenti del pacchetto dalle origini configurate. + Aggiorna il pacchetto selezionato, trovato eseguendo la ricerca nell'elenco dei pacchetti installati o direttamente da un manifesto. Per impostazione predefinita, la query deve essere insensitively con l'ID, il nome o il moniker del pacchetto. Altri campi possono essere utilizzati passando l'opzione appropriata. Quando non vengono forniti argomenti, mostra i pacchetti con aggiornamenti disponibili id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -707,7 +707,7 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< utilizzo: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. Convalida un manifesto con un insieme di linee guida rigorose. Queste hanno lo scopo di consentirti di controllare il tuo manifesto prima di inviarlo a un repository. @@ -719,7 +719,7 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Il percorso del manifesto da convalidare - Abilita la registrazione dettagliata per WinGet + Abilita la registrazione dettagliata per winget Verifica che il file di input sia un MSIX valido e firmato. @@ -762,10 +762,6 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Sono forniti argomenti sia per il manifesto locale che per la query di ricerca. - - Log: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - Programma di installazione bloccato dai criteri @@ -828,10 +824,6 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Impossibile installare uno o più pacchetti importati - - Pacchetto non trovato per l'importazione: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - L'origine necessaria per l'importazione non è installata: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -842,7 +834,7 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< La versione installata del pacchetto non è disponibile in alcuna origine: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. Nessun pacchetto trovato nel file di importazione @@ -850,9 +842,9 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Il file JSON non è valido - + Il pacchetto è già installato: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. Ignora pacchetti non disponibili @@ -906,22 +898,10 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.< Imposta l’intervallo di aggiornamento automatico di origine Gestione pacchetti Windows in minuti - - Disabilitate - As in enabled/disabled - - - Abilitata - As in enabled/disabled - Criteri di gruppo Header for a table listing active Group Policies - - Stato - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - Abilita file manifesto locali del programma di installazione app di Windows @@ -1028,7 +1008,7 @@ La configurazione è disabilitata a causa dei criteri di gruppo. Non è stato trovato alcun programma di installazione adatto per manifest: {0} {1} - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. Errore durante l'elaborazione delle dipendenze del pacchetto. Continuare l'installazione? @@ -1221,15 +1201,17 @@ Accetti le condizioni? Disabilita l'impostazione di amministratore specifica - - Sono stati specificati troppi argomenti dell'impostazione di amministrazione: '{0}' - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - Impostazione di amministrazione abilitata. + Impostazione amministratore '{0}' abilitata. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - Impostazione amministratore disabilitata. + Impostazione amministratore '{0}' disabilitata. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + Impostazione amministrazione + Header for a table displaying admin settings. L'applicazione è attualmente in esecuzione. Uscire dall'applicazione, quindi riprovare. @@ -1319,6 +1301,9 @@ Specificarne uno utilizzando l'opzione --source per continuare. Il numero di risultati richiesto deve essere compreso tra 1 e 1000. + + Argomenti da passare al programma di installazione oltre ai valori predefiniti + È stata trovata una versione più recente, ma la tecnologia di installazione è diversa dalla versione corrente installata. Disinstallare il pacchetto e installare la versione più recente. @@ -1339,21 +1324,13 @@ Specificarne uno utilizzando l'opzione --source per continuare. Non è possibile determinare il numero di versione di questo pacchetto. Per aggiornarlo comunque, aggiungere l'argomento --include-unknown al comando precedente. {Locked="--include-unknown"} - - i pacchetti contengono numeri di versione che non possono essere determinati. L'uso di "--include-unknown" può mostrare altri risultati. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - il pacchetto ha un numero di versione che non può essere determinato. L'uso di "--include-unknown" può mostrare altri risultati. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - i pacchetti contengono numeri di versione che non possono essere determinati. Usare "--include-unknown" per visualizzare tutti i risultati. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + {0} pacchetti contengono numeri di versione che non possono essere determinati. Usare --include-unknown per visualizzare tutti i risultati. + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - il pacchetto/i è aggiunto e deve essere aggiornato in modo esplicito. - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} pacchetti sono aggiunti e devono essere aggiornati in modo esplicito. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. Gli argomenti specificati possono essere usati solo con una query. @@ -1412,10 +1389,6 @@ Specificarne uno utilizzando l'opzione --source per continuare. Installazione portabile non riuscita; Pulizia... - - Vengono forniti gli argomenti --purge e --preserve - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - Il pacchetto portatile è stato modificato; procedimento causato da --force {Locked="--force"} @@ -1548,7 +1521,7 @@ Specificarne uno utilizzando l'opzione --source per continuare. {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - Aggiungi un nuovo PIN. Un PIN può limitare la Gestione pacchetti Windows dall'aggiornamento di un pacchetto a intervalli di versioni specifici o impedire l'aggiornamento totale del pacchetto. È possibile che un pacchetto aggiunto venga aggiornato automaticamente e che venga aggiornato dall'esterno del Gestione pacchetti Windows. Per impostazione predefinita, è possibile aggiornare un pacchetto aggiunto menzionandolo in modo esplicito nel comando 'upgrade' o aggiungendo il flag '--include-pinned' a 'winget upgrade --all'. + Aggiungi un nuovo PIN. Un PIN può limitare il Gestione pacchetti Windows dall'aggiornamento di un pacchetto a intervalli di versioni specifici o impedire l'aggiornamento del pacchetto. Un pacchetto aggiunto potrebbe ancora essere aggiornato autonomamente ed essere aggiornato dall'esterno del Gestione pacchetti Windows. Per impostazione predefinita, è possibile aggiornare un pacchetto aggiunto menzionandolo in modo esplicito nel comando 'upgrade' o aggiungendo il flag '--include-pinned' a 'winget upgrade --all'. {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} @@ -1578,10 +1551,6 @@ Specificarne uno utilizzando l'opzione --source per continuare. Reimposta i pin - - Sono stati specificati sia gli argomenti di versione che gli argomenti '--blocking' - {Locked="--blocking"} - Versione a cui aggiungere il pacchetto. È possibile usare il carattere jolly '*' come ultima parte della versione @@ -1594,10 +1563,6 @@ Specificarne uno utilizzando l'opzione --source per continuare. Impostazioni di esportazione - - Impostazioni utente: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - Non è stato possibile caricare il file delle impostazioni. Utilizzo dei valori predefiniti. @@ -1605,4 +1570,221 @@ Specificarne uno utilizzando l'opzione --source per continuare. Selezionare il filtro dell'ambito del pacchetto installato (utente o computer) This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + Aggiunta del pin completata + + + È già presente un PIN per il pacchetto {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + Per il pacchetto {0} esiste già un PIN. Sovrascrittura a causa dell'argomento --force. + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Per il pacchetto {0} esiste già un PIN. Utilizzare l'argomento --force per sovrascriverlo. + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Reimpostazione di tutti i pin correnti. + + + Utilizza l'argomento --force per reimpostare tutti i pin. I pin seguenti verranno rimossi: + {Locked="--force"} + + + Tipo di pin + + + Nessun PIN per il pacchetto {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + Nessun PIN configurato. + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + Reimpostazione dei pin completata + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + Impossibile aprire il database pin. + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + È stato specificato un argomento che può essere usato solo per un pacchetto singolo + + + Sono stati specificati più argomenti che si escludono a vicenda: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + Disabilitate + As in enabled/disabled + + + Abilitata + As in enabled/disabled + + + Stato + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + Query usata per cercare un'app + + + Pacchetto non trovato: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Sono stati trovati più pacchetti per: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Ricerca non riuscita per: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Aggiorna i pacchetti anche se hanno un PIN non bloccante + + + L'aggiunta è stata rimossa + + + È stata trovata una versione più recente, ma il pacchetto contiene un PIN che impedisce l'aggiornamento. + + + Il pacchetto è bloccato e non può essere aggiornato. Utilizza il comando 'winget pin' per visualizzare e modificare le scelte. Alcuni tipi di PIN possono essere ignorati con l'argomento --include-pinned. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} pacchetti contiene pin che impediscono l'aggiornamento. Utilizza il comando 'winget pin' per visualizzare e modificare le scelte. L'utilizzo dell'argomento --include-pinned può mostrare più risultati. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + Assicura che il sistema corrisponda allo stato desiderato, come descritto dalla configurazione fornita. Può scaricare/eseguire i processori per ottenere lo stato desiderato. La configurazione e i processori devono essere controllati per verificarne l'attendibilità prima di applicarli. + + + Configura il sistema in uno stato desiderato + + + Mostra i dettagli della configurazione fornita. Per impostazione predefinita, il sistema non verrà modificato, ma alcune opzioni determineranno il download e/o il caricamento dei file. + + + Mostra i dettagli di una configurazione + + + Controlla che il sistema corrisponda allo stato desiderato come descritto dalla configurazione fornita. Può scaricare/eseguire processori per testare lo stato desiderato. Verificare che la configurazione e i processori siano attendibili prima di eseguirli. + + + Controlla il sistema rispetto a uno stato desiderato + + + Convalida un file di configurazione per la correttezza. + + + Convalida un file di configurazione + + + Percorso del file di configurazione + + + Il file di configurazione non è valido. + + + La versione del file di configurazione {0} non è nota. + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + Accetta l'avviso di configurazione, impedendo un prompt interattivo + + + Applica + Indicates that this item is used to write state + + + Asserzione + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + Dipendenze:{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + Parte della configurazione non è stata applicata correttamente. + + + Impossibile ottenere informazioni dettagliate sulla configurazione. + + + Informare + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + Locale + Used to indicate that the item is present on the device. + + + Modulo: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + Modulo: {0} per {1} [{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + Impostazioni: + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + La configurazione è stata applicata. + + + È in corso l'applicazione di un'altra configurazione al sistema. Questa configurazione continuerà non appena possibile... + + + È tua responsabilità comprendere le impostazioni di configurazione che scegli di eseguire. Microsoft non è responsabile del file di configurazione creato o importato. Questa configurazione può modificare le impostazioni in Windows, installare software, modificare le impostazioni del software (incluse le impostazioni di sicurezza) e accettare contratti utente per i pacchetti e i servizi di terze parti per conto dell'utente.  Eseguendo questo file di configurazione, riconosci e accetti queste risorse e impostazioni. Tutte le applicazioni installate sono concesse in licenza dai proprietari. Microsoft non è responsabile né concede alcuna licenza a pacchetti o servizi di terze parti. + Legal approved. Do not change without approval. + + + La configurazione è stata esaminata e si desidera procedere con l'applicazione al sistema? + PM approved. + + + La configurazione è vuota. + + + La funzionalità [{0}] non è stata trovata. + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + Non è stato possibile abilitare le dipendenze delle funzionalità di Windows. Per procedere con l'installazione, usare '--force'. + {Locked="--force"} + + + Riavvio richiesto per abilitare completamente le funzioni di Windows; per ignorare questo controllo, usare '--force'. + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Non è stato possibile abilitare le dipendenze delle funzionalità di Windows; in corso a causa di --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + Abilitazione di {0} [{1}]... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + Non è stato possibile abilitare {0} [{1}] funzionalità. + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + È necessario riavviare il sistema per abilitare completamente le funzionalità di Windows. procedi a causa di --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + In attesa del completamento di un'altra installazione/disinstallazione... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/ja-JP/winget.resw b/Localization/Resources/ja-JP/winget.resw index cfbe552cbe..b939b0f5ed 100644 --- a/Localization/Resources/ja-JP/winget.resw +++ b/Localization/Resources/ja-JP/winget.resw @@ -271,6 +271,10 @@ このパッケージは Microsoft Store から提供されています。winget は、現在のユーザーに代わって Microsoft Store からパッケージを取得する必要がある場合があります。 {Locked="winget"} + + 構成されたソースを探して見つけるかマニフェストから直接見つけて、選んだパッケージをインストールします。既定では、そのクエリはパッケージの id、name、または moniker と大文字小文字の区別なく一致する必要があります。その他のフィールドは、適切なオプションを渡すと使えます。既定では、install コマンドは、パッケージのインストール済み状態を確認し、アップグレードがあればそれを実行しようとします。直接インストールするには、--force を指定してオーバーライドします。 + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + 指定されたパッケージをインストール @@ -378,18 +382,6 @@ Microsoft Store パッケージをインストールまたはアップグレードできませんでした。エラー コード: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - パッケージ取得の成功の確認/要求に失敗しました: ネットワーク エラー - - - パッケージ取得の成功の確認/要求に失敗しました: ストア アカウントが見つかりませんでした - - - パッケージ取得の成功の確認/要求に失敗しました: サーバー エラー - - - パッケージ取得の成功の確認/要求 - Microsoft Store クライアントがポリシーによってブロックされているため、Microsoft Store パッケージをインストールまたはアップグレードできませんでした @@ -684,6 +676,9 @@ コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました: + + アップグレード中に以前のバージョンのパッケージをアンインストールする + 認識されないコマンド: '{0}' {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -694,6 +689,15 @@ 適用可能なアップグレードは見つかりませんでした。 + + 構成されたソースでは新しいパッケージ バージョンを使用できますが、システムまたは要件には適用されません。 + + + 利用可能なアップグレードが見つかりませんでした。 + + + 構成されたソースから入手できる新しいパッケージ バージョンはありません。 + インストールされたパッケージ リスト、またはマニフェストから直接検索し、選択されたパッケージをアップグレードします。既定では、クエリはパッケージの ID、名前、モニカーに大文字小文字の区別なく一致する必要があります。その他のフィールドは、適切なオプションを渡すことで使用することができます。引数が指定されていない場合は、利用可能なアップグレードを含むパッケージが表示されます id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -703,7 +707,7 @@ 使用法: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. 厳密なガイドラインのセットを使用してマニフェストを検証します。これは、リポジトリに送信する前にマニフェストを確認できるようにすることを目的としています。 @@ -758,10 +762,6 @@ ローカル マニフェストと検索クエリ引数の両方が指定されています - - ログ: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - インストーラーはポリシーによってブロックされています @@ -824,10 +824,6 @@ 1つまたは複数のインポートされたパッケージをインストールできませんでした - - インポート用のパッケージが見つかりません: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - インポートに必要なソースがインストールされていません: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -838,7 +834,7 @@ インストールされているパッケージのバージョンは、どのソースからも使用できません: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. インポート ファイルにパッケージが見つかりません @@ -846,9 +842,9 @@ JSON ファイルが無効です - + パッケージは既にインストールされています: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. 使用できないパッケージを無視する @@ -902,22 +898,10 @@ Windows パッケージ マネージャーのソース自動更新間隔を分単位で設定する - - 無効 - As in enabled/disabled - - - 有効 - As in enabled/disabled - グループ ポリシー Header for a table listing active Group Policies - - 都道府県 - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - Windows アプリ インストーラーのローカル マニフェスト ファイルを有効にする @@ -1024,7 +1008,7 @@ manifest: {0} {1} に適したインストーラーが見つかりません - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. パッケージ依存関係の処理中にエラーが発生しました。インストールを続行しますか? @@ -1217,15 +1201,17 @@ 特定の管理者設定を無効にします - - 指定された管理者設定引数が多すぎます: '{0}' - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - 管理者設定が有効になりました。 + 管理者設定 '{0}' を有効にしました。 + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - 管理者設定が無効になっています。 + 管理者設定 '{0}' を無効にしました。 + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + 管理者設定 + Header for a table displaying admin settings. アプリケーションは現在実行中です。アプリケーションを終了してから、もう一度お試しください。 @@ -1315,6 +1301,9 @@ 要求された結果の数は 1 から 1000 の間である必要があります。 + + 既定値に加えてインストーラーに渡される引数 + 新しいバージョンが見つかりましたが、インストールテクノロジが現在インストールされているバージョンと異なります。パッケージをアンインストールして、新しいバージョンをインストールしてください。 @@ -1335,21 +1324,13 @@ このパッケージのバージョン番号を特定できません。とにかくアップグレードするには、前のコマンドに引数 --include-unknown を追加します。 {Locked="--include-unknown"} - - パッケージのバージョン番号を判別できません。"--include-unknown" を使用すると、その他の結果が表示される場合があります。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - パッケージのバージョン番号を判別できません。"--include-unknown" を使用すると、その他の結果が表示される場合があります。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - 個のパッケージのバージョン番号を判別できません。すべての結果を表示するには、"--include-unknown" を指定します。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + {0} 個のパッケージのバージョン番号を判別できません。すべての結果を表示するには、--include-unknown を使用してください。 + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - パッケージがピン留めされているため、明示的にアップグレードする必要があります。 - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} パッケージがピン留めされているため、明示的にアップグレードする必要があります。 + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. 指定された引数はクエリでのみ使用できます。 @@ -1408,10 +1389,6 @@ ポータブル インストールに失敗しました; クリーンアップしています... - - --purge と --preserve 引数の両方が指定されています - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - 移植可能パッケージは変更されています。--force が指定されているため続行しています {Locked="--force"} @@ -1544,14 +1521,14 @@ {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - 新しいピンを追加します。ピン留めをすると、Windows パッケージ マネージャーがパッケージを特定のバージョンの範囲に更新するのを制限したり、パッケージを完全に更新できなくなる可能性があります。ピン留めされたパッケージは、それ自体で更新され、Windows パッケージ マネージャー外から更新される可能性があります。既定では、ピン留めされたパッケージを更新するには、'upgrade' コマンドで明示的に指定するか、'--include-pinned' フラグを 'winget upgrade --all' に追加します。 + 新しいピンを追加します。ピン留めをすると、Windows パッケージ マネージャーがパッケージを特定のバージョンの範囲にアップグレードするのを制限したり、パッケージを完全にアップグレードできなくなる可能性があります。ピン留めされたパッケージは、それ自体でアップグレードされ、Windows パッケージ マネージャー外からアップグレードされる可能性があります。既定では、ピン留めされたパッケージをアップグレードするには、'upgrade' コマンドで明示的に指定するか、'--include-pinned' フラグを 'winget upgrade --all' に追加します。 {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} 新しい PIN を追加する - サブコマンドを使用してパッケージのピンを管理します。ピン留めすると、Windows パッケージ マネージャーがパッケージを特定のバージョンの範囲に更新するのを制限したり、パッケージを完全に更新できなくなる可能性があります。ピン留めされたパッケージは、それ自体で更新され、Windows パッケージ マネージャー外から更新される可能性があります。 + サブコマンドを使用してパッケージのピンを管理します。ピン留めすると、Windows パッケージ マネージャーがパッケージを特定のバージョンの範囲にアップグレードするのを制限したり、パッケージを完全にアップグレードできなくなる可能性があります。ピン留めされたパッケージは、それ自体でアップグレードされ、Windows パッケージ マネージャー外からアップグレードされる可能性があります。 パッケージ ピンの管理 @@ -1574,10 +1551,6 @@ PIN をリセット - - バージョン引数と '--blocking' 引数の両方が指定されています - {Locked="--blocking"} - パッケージをピン留めするバージョン。ワイルドカード '*' を最後のバージョン部分として使用できます @@ -1590,10 +1563,6 @@ 設定のエクスポート - - ユーザー設定: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - 設定ファイルを読み込めませんでした。既定値を使用しています。 @@ -1601,4 +1570,221 @@ インストールされているパッケージ スコープ フィルター (ユーザーまたはコンピューター) の選択 This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + ピンが正常に追加されました + + + パッケージ {0}の PIN は既に存在します + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + パッケージ {0}の PIN は既に存在します。--force引数が原因で上書きしています。 + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + パッケージ {0}の PIN は既に存在します。--force引数を使用して上書きします。 + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + 現在のすべてのピンをリセットしています。 + + + --force 引数を使用して、すべてのピンをリセットします。次のピンが削除されます: + {Locked="--force"} + + + ピンの種類 + + + パッケージ {0} にピンがありません + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + ピンが構成されていません。 + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + ピンが正常にリセットされました + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + ピン データベースを開けません。 + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + 1 つのパッケージにのみ使用できる引数が指定されました + + + 複数の相互排他的引数が指定されました: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + 無効 + As in enabled/disabled + + + 有効 + As in enabled/disabled + + + 状態 + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + パッケージの検索に使用されるクエリ + + + パッケージが見つかりません: {0}' + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 複数のパッケージが見つかりました: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 検索に失敗しました: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + ブロックでないピンを持っている場合でもパッケージをアップグレードする + + + ピンが正常に削除されました + + + 新しいバージョンが見つかりましたが、パッケージにアップグレードを止めるピンが含まれています。 + + + パッケージはピン留めされているため、アップグレードできません。ピンを表示および編集するには、'winget pin' コマンドを使用します。一部のピンの種類は、--include-pinned 引数を使用してバイパスできます。 + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} 個のパッケージには、アップグレードを止めるピンがあります。'winget pin' コマンドを使用してピンを表示および編集します。--include-pinned 引数を使用すると、より多くの結果が表示される場合があります。 + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + 指定された構成で説明されているように、システムが適切な状態と一致することを確認します。適切な状態を達成するために、プロセッサをダウンロードまたは実行してください。構成とプロセッサを実行する前に、それらが信頼できることを確認する必要があります。 + + + システムを適切な状態に構成します + + + 指定された構成の詳細を表示します。既定では、システムは変更されませんが、一部のオプションによってファイルがダウンロードまたは読み込まれます。 + + + 構成の詳細を表示します + + + 指定された構成で説明されているように、システムが適切な状態と一致することを確認します。適切な状態をテストするために、プロセッサをダウンロードまたは実行してください。構成とプロセッサを実行する前に、それらが信頼できることを確認する必要があります。 + + + システムを適切な状態と照合します + + + 構成ファイルの正確性を検証します。 + + + 構成ファイルを検証します + + + 構成ファイルへのパス + + + 構成ファイルが無効です。 + + + 構成ファイル バージョン {0} は不明です。 + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + 構成の警告を受け入れ、対話型プロンプトを表示できないようにします + + + 適用 + Indicates that this item is used to write state + + + アサート + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + 依存関係:{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + 一部の構成が正常に適用されませんでした。 + + + 構成に関する詳細情報を取得できませんでした。 + + + 情報 + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + ローカル + Used to indicate that the item is present on the device. + + + モジュール: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + モジュール: {1} [{2}] による {0} + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + 設定: + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + 構成が正常に適用されました。 + + + 別の構成がシステムに適用されています。この構成は可能な限り早く続行... + + + 実行を選択した構成設定について理解する責任はお客様にあります。お客様が作成またはインポートした構成ファイルについて、Microsoft は責任を負いません。この構成により、Windows の設定の変更、ソフトウェアのインストール、ソフトウェアの設定の変更 (セキュリティ設定を含む) が行われることや、サードパーティのパッケージとサービスに対するユーザー同意事項についてお客様の代理としての承諾が行われることがあります。この構成ファイルを実行することは、これらのリソースと設定を理解して同意したことの確認となります。インストールされるアプリケーションがある場合、それぞれの所有者からライセンスが付与されます。サードパーティのパッケージまたはサービスについて Microsoft は責任を負わず、ライセンスを付与することもありません。 + Legal approved. Do not change without approval. + + + 構成を確認してから、システムへの適用を続行しますか? + PM approved. + + + 構成が空です。 + + + 機能 [{0}] が見つかりませんでした。 + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + Windows 機能の依存関係を有効にできませんでした。インストールを続行するには、'--force'を使用します。 + {Locked="--force"} + + + Windows 機能を完全に有効にするには再起動が必要です。このチェックをオーバーライドするには、'--force' を使用してください。 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Windows 機能の依存関係を有効にできませんでした;--forceが原因で続行しています + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + {0} [{1}] を有効にしています... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + {0} [{1}] 機能を有効にできませんでした。 + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + Windows 機能を完全に有効にするには再起動が必要です。--force が原因で続行しています + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + 別のインストール/アンインストールが完了するのを待機しています... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/ko-KR/winget.resw b/Localization/Resources/ko-KR/winget.resw index 4032379e98..1d5e7c3f0f 100644 --- a/Localization/Resources/ko-KR/winget.resw +++ b/Localization/Resources/ko-KR/winget.resw @@ -206,7 +206,7 @@ {Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name. - 실험적 기능의 상태를 표시합니다. 'winget settings'을 통해 실험적 기능을 켤 수 있습니다. + 실험적 기능의 상태를 표시합니다. 'winget settings' 통해 실험적 기능을 켤 수 있습니다. {Locked="winget settings"} @@ -271,6 +271,10 @@ 이 패키지는 Microsoft Store를 통해 제공됩니다. winget은 현재 사용자를 대신하여 Microsoft Store에서 패키지를 가져와야 할 수 있습니다. {Locked="winget"} + + 구성된 원본을 검색하여 찾거나 매니페스트에서 직접 선택한 패키지를 설치합니다. 기본적으로 쿼리는 대소문자를 구분하지 않고 패키지의 id, 이름 (name) 또는 모니커와 (moniker) 일치해야 합니다. 다른 필드는 적절한 옵션을 전달하여 사용할 수 있습니다. 기본적으로 install 명령은 패키지 설치 상태를 확인하고 해당되는 경우 업그레이드를 시도합니다. 직접 설치를 수행하려면 --force로 재정의하세요. + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + 지정된 패키지를 설치합니다. @@ -378,18 +382,6 @@ Microsoft Store 패키지를 설치하거나 업그레이드하지 못했습니다. 오류 코드: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - 패키지 획득을 확인/요청하지 못했습니다. 네트워크 오류 - - - 패키지 획득을 확인/요청하지 못했습니다. 스토어 계정을 찾을 수 없습니다. - - - 패키지 획득을 확인/요청하지 못함: 서버 오류 - - - 패키지 획득 성공을 확인/요청하고 있습니다. - Microsoft Store 클라이언트가 정책에 의해 차단되어 Microsoft Store 패키지를 설치 또는 업그레이드하지 못했습니다. @@ -684,6 +676,9 @@ 명령을 실행하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. + + 업그레이드하는 동안 이전 버전의 패키지 제거 + 인식할 수 없는 명령임: '{0}' {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -694,6 +689,15 @@ 적용 가능한 업그레이드를 찾을 수 없습니다. + + 구성된 원본에서 최신 패키지 버전을 사용할 수 있지만 시스템 또는 요구 사항에는 적용되지 않습니다. + + + 사용 가능한 업그레이드를 찾을 수 없습니다. + + + 구성된 원본에서 사용할 수 있는 최신 패키지 버전이 없습니다. + 설치된 패키지 목록을 검색하거나 매니페스트에서 직접 찾은 선택한 패키지를 업그레이드합니다. 기본적으로 쿼리는 패키지의 ID, 이름 또는 모니커와 대/소문자를 구분하지 않아야 합니다. 다른 필드는 적절한 옵션을 전달하여 사용할 수 있습니다. 인수가 지정되지 않은 경우 업그레이드를 사용할 수 있는 패키지가 표시됩니다. id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -703,7 +707,7 @@ 사용 현황: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. 엄격한 지침의 집합을 사용하여 매니페스트의 유효성을 검사합니다. 이 기능은 리포지토리를 제출하기 전에 매니페스트를 확인할 수 있도록 하기 위한 목적을 가지고 있습니다. @@ -758,10 +762,6 @@ 로컬 매니페스트 및 검색 쿼리 인수가 모두 제공되었습니다. - - 로그: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - 설치 프로그램이 정책에 의해 차단됨 @@ -824,10 +824,6 @@ 가져온 패키지를 하나 이상 설치하지 못했습니다. - - 가져올 패키지를 찾을 수 없음: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - 가져오기에 필요한 원본이 설치되어 있지 않습니다. {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -838,7 +834,7 @@ 어떤 원본에서도 설치된 패키지 버전을 사용할 수 없음: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. 가져오기 파일에 패키지가 없습니다. @@ -846,9 +842,9 @@ JSON 파일이 잘못되었습니다. - + 패키지가 이미 설치되어 있음: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. 사용할 수 없는 패키지 무시 @@ -902,22 +898,10 @@ Windows 패키지 관리자 원본 자동 업데이트 간격(분) 설정 - - 사용 안 함 - As in enabled/disabled - - - 사용 - As in enabled/disabled - 그룹 정책 Header for a table listing active Group Policies - - 시/도 - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - Windows 앱 설치 관리자 로컬 매니페스트 파일 사용 @@ -1024,7 +1008,7 @@ manifest: {0} {1} 적합한 설치 관리자를 찾을 수 없습니다. - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. 패키지 종속성을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 설치를 계속하시겠습니까? @@ -1217,15 +1201,17 @@ 특정 관리자 설정을 사용하지 않도록 설정합니다. - - 제공된 관리자 설정 인수가 너무 많음: '{0}' - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - 관리자 설정을 사용하도록 설정했습니다. + 관리자 설정 '{0}'을(를) 사용하도록 설정했습니다. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - 관리자 설정을 사용할 수 없습니다. + 관리자 설정 '{0}'을(를) 사용하지 않도록 설정했습니다. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + 관리자 설정 + Header for a table displaying admin settings. 응용 프로그램이 현재 실행 중입니다. 애플리케이션을 종료한 후 다시 시도하세요. @@ -1315,6 +1301,9 @@ 요청한 결과 수는 1에서 1000 사이여야 합니다. + + 기본값 외에도 설치 관리자에 전달할 인수 + 최신 버전을 찾았지만 설치 기술이 현재 설치된 버전과 다릅니다. 패키지를 제거하고 최신 버전을 설치하세요. @@ -1335,21 +1324,13 @@ 이 패키지의 버전 번호를 확인할 수 없습니다. 그래도 업그레이드하려면 이전 명령에 인수 --include-unknown 추가하세요. {Locked="--include-unknown"} - - 패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. --include-unknown 사용하면 더 많은 결과가 표시될 수 있습니다. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - 패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. --include-unknown 사용하면 더 많은 결과가 표시될 수 있습니다. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - 패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. 모든 결과를 보려면 --include-unknown 사용하세요. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + {0} 패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. 모든 결과를 보려면 --include-unknown 사용하세요. + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - 패키지가 고정되어 있으며 명시적으로 업그레이드해야 합니다. - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} 패키지가 고정되어 있으므로 명시적으로 업그레이드해야 합니다. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. 제공된 인수는 쿼리에서만 사용할 수 있습니다. @@ -1408,10 +1389,6 @@ 이식 가능한 설치에 실패했습니다. 정리 중... - - --purge 및 --preserve 인수가 모두 제공됩니다. - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - 휴대용 패키지가 수정되었습니다. --force로 인해 계속 진행 {Locked="--force"} @@ -1544,14 +1521,14 @@ {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - 새 핀을 추가합니다. 핀을 사용하면 Windows 패키지 관리자 패키지를 특정 버전의 범위로 업데이트하지 못하도록 제한하거나 패키지를 완전히 업데이트하지 못할 수 있습니다. 고정된 패키지는 자체적으로 업데이트되고 Windows 패키지 관리자 외부에서 업데이트될 수 있습니다. 기본적으로 고정된 패키지는 'upgrade' 명령에서 명시적으로 언급하거나 'winget upgrade --all'에 '--include-pinned' 플래그를 추가하여 업데이트할 수 있습니다. + 새 핀을 추가합니다. 핀을 사용하면 Windows 패키지 관리자 패키지를 특정 버전의 범위로 업그레이드하지 못하도록 제한하거나 패키지를 완전히 업그레이드하지 못할 수 있습니다. 고정된 패키지는 자체적으로 업그레이드되고 Windows 패키지 관리자 외부에서 업그레이드될 수 있습니다. 기본적으로 고정된 패키지는 'upgrade' 명령에서 명시적으로 언급하거나 'winget upgrade --all'에 '--include-pinned' 플래그를 추가하여 업그레이드할 수 있습니다. {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} 새 핀 추가 - 하위 명령을 사용하여 패키지 핀을 관리합니다. 핀은 Windows 패키지 관리자 패키지를 특정 버전의 범위로 업데이트하지 못하도록 제한하거나 패키지를 완전히 업데이트하지 못하게 할 수 있습니다. 고정된 패키지는 여전히 자체적으로 업데이트되고 Windows 패키지 관리자 외부에서 업데이트될 수 있습니다. + 하위 명령을 사용하여 패키지 핀을 관리합니다. 핀은 Windows 패키지 관리자 패키지를 특정 버전의 범위로 업그레이드하지 못하도록 제한하거나 패키지를 완전히 업그레이드하지 못하게 할 수 있습니다. 고정된 패키지는 여전히 자체적으로 업그레이드되고 Windows 패키지 관리자 외부에서 업데이트될 수 있습니다. 패키지 핀 관리 @@ -1574,15 +1551,11 @@ 핀을 다시 설정하시겠습니까? - - 버전 및 '--blocking' 인수 모두 제공 - {Locked="--blocking"} - 패키지를 고정할 버전입니다. 와일드카드 '*'는 마지막 버전 부분으로 사용할 수 있습니다. - PIN이 제거될 때까지 업데이트 차단, 인수 재정의 방지 + PIN이 제거될 때까지 업그레이드 차단, 인수 재정의 방지 설정을 JSON으로 내보내기 @@ -1590,10 +1563,6 @@ 내보내기 설정 - - 사용자 설정: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - 설정 파일을 로드할 수 없습니다. 기본값을 사용합니다. @@ -1601,4 +1570,221 @@ 설치된 패키지 범위 필터 선택(사용자 또는 컴퓨터) This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + 고정이 추가됨 + + + 패키지 {0} 대한 PIN이 이미 있습니다. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + 패키지 {0} PIN이 이미 있습니다. --force 인수로 인해 덮어씁니다. + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + 패키지 {0} 대한 PIN이 이미 있습니다. --force 인수를 사용하여 덮어쓰십시오. + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + 현재의 모든 핀을 다시 설정하는 중입니다. + + + --force 인수를 사용하여 모든 핀을 다시 설정합니다. 다음 핀이 제거됩니다. + {Locked="--force"} + + + 고정 유형 + + + 패키지 {0}에 대한 핀이 없습니다. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + 구성된 핀이 없습니다. + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + 고정을 다시 설정했습니다. + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + 고정 데이터베이스를 열 수 없습니다. + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + 단일 패키지에만 사용할 수 있는 인수가 제공되었습니다. + + + 여러 상호 배타적 인수가 제공됨: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + 사용 안 함 + As in enabled/disabled + + + 사용 + As in enabled/disabled + + + 상태 + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + 패키지를 검색하는 데 사용되는 쿼리 + + + 패키지를 찾을 수 없음: '{0}' 패키지를 찾을 수 없습니다. + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 다음에 대해 여러 패키지를 차음: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 다음에 대한 검색이 실패함: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 차단되지 않는 PIN이 있는 경우에도 패키지 업그레이드 + + + 고정을 제거했습니다. + + + 최신 버전을 찾았지만 패키지에 업그레이드를 방지하는 핀이 있습니다. + + + 패키지가 고정되어 있어 업그레이드할 수 없습니다. 'winget pin' 명령을 사용하여 핀을 보고 편집합니다. 일부 PIN 유형은 --include-pinned 인수를 사용하여 무시할 수 있습니다. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} 패키지에 업그레이드를 방지하는 핀이 있습니다. 'winget pin' 명령을 사용하여 핀을 보고 편집합니다. --include-pinned 인수를 사용하면 더 많은 결과가 표시될 수 있습니다. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + 시스템이 제공된 구성에 설명된 대로 원하는 상태와 일치하는지 확인합니다. 원하는 상태를 얻기 위해 프로세서를 다운로드/실행할 수 있습니다. 구성 및 프로세서를 적용하기 전에 신뢰할 수 있는지 확인해야 합니다. + + + 시스템을 원하는 상태로 구성합니다. + + + 제공된 구성의 세부 정보를 표시합니다. 기본적으로 시스템을 수정하지 않지만 일부 옵션을 사용하면 파일이 다운로드 및/또는 로드됩니다. + + + 구성 세부 정보 표시 + + + 시스템이 제공된 구성에 설명된 대로 원하는 상태와 일치하는지 확인합니다. 원하는 상태를 테스트하기 위해 프로세서를 다운로드/실행할 수 있습니다. 구성 및 프로세서를 실행하기 전에 신뢰할 수 있는지 확인해야 합니다. + + + 원하는 상태에 대해 시스템을 확인합니다. + + + 구성 파일의 정확성을 검사합니다. + + + 구성 파일의 유효성을 검사합니다. + + + 구성 파일의 경로 + + + 구성 파일이 잘못되었습니다. + + + 구성 파일 버전{0}을 알 수 없습니다. + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + 대화형 프롬프트가 발생하지 않도록 구성 경고를 수락합니다. + + + 적용 + Indicates that this item is used to write state + + + 어설션 + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + 종속성: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + 일부 구성이 적용되지 않았습니다. + + + 구성에 대한 자세한 정보를 가져오지 못했습니다. + + + 알림 + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + 로컬 + Used to indicate that the item is present on the device. + + + 모듈: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + 모듈: {0}, 작성자:{1}[{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + 설정: + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + 구성이 적용되었습니다. + + + 시스템에 다른 구성이 적용되고 있습니다. 이 구성은 가능한 한 빨리... + + + 실행하도록 선택한 구성 설정을 확실히 파악해야 합니다. Microsoft는 사용자가 작성하거나 가져온 구성 파일에 대해 책임을 지지 않습니다. 이 구성은 Windows의 설정을 변경하고, 소프트웨어를 설치하고, 소프트웨어 설정(보안 설정 포함)을 변경하고, 사용자 대신 타사 패키지 및 서비스에 대한 사용자 계약에 동의할 수 있습니다.  이 구성 파일을 실행하면 이러한 리소스 및 설정을 이해하고 동의하는 것입니다. 설치된 모든 응용 프로그램은 소유자에 의해 사용이 허가됩니다. Microsoft는 타사 패키지 또는 서비스에 대한 책임을 지지 않으며 라이선스를 부여하지도 않습니다. + Legal approved. Do not change without approval. + + + 구성을 검토했으며 계속 시스템에 적용하시겠습니까? + PM approved. + + + 구성이 비어 있습니다. + + + [{0}] 기능을 찾을 수 없습니다. + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + Windows 기능 종속성을 사용하도록 설정하지 못했습니다. 설치를 계속하려면 '--force' 사용하세요. + {Locked="--force"} + + + Windows 기능을 완전히 사용하도록 설정하려면 다시 부팅해야 합니다. 이 검사 재정의하려면 '--force'를 사용하십시오. + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Windows 기능 종속성을 사용하도록 설정하지 못했습니다. --force 때문에 계속 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + {0}[{1}]을(를) 사용하도록 설정하는 중 + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + {0}[{1}] 기능을 사용하도록 설정하지 못했습니다. + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + Windows 기능을 완전히 사용하도록 설정하려면 다시 부팅해야 합니다. --force로 인해 계속 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + 다른 설치/제거가 완료되기를 기다리는 중... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/pt-BR/winget.resw b/Localization/Resources/pt-BR/winget.resw index 51db2c4633..cbdb3fdda0 100644 --- a/Localization/Resources/pt-BR/winget.resw +++ b/Localization/Resources/pt-BR/winget.resw @@ -206,7 +206,7 @@ {Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name. - Mostra o status dos recursos experimentais. Os recursos experimentais podem ser ativados por meio de 'winget settings'. + Mostra o status dos recursos experimentais. Os recursos experimentais podem ser ativados por 'winget settings'. {Locked="winget settings"} @@ -271,6 +271,10 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Este pacote é fornecido por meio da Microsoft Store. O winget talvez precise adquirir o pacote da Microsoft Store em nome do usuário atual. {Locked="winget"} + + Instala o pacote selecionado, seja encontrado pesquisando uma origem configurada ou diretamente de um manifesto. Por padrão, a consulta deve corresponder a maiúsculas e minúsculas a id, name ou moniker do pacote. Outros campos podem ser usados passando sua opção apropriada. Por padrão, o comando install verificará o status do pacote instalado e tentará realizar uma atualização, se aplicável. Substitua por --force para executar uma instalação direta. + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + Instalar um determinado pacote @@ -378,18 +382,6 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Falha ao instalar ou atualizar o pacote da Microsoft Store. Código de erro: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - Falha ao verificar/solicitar aquisição de pacote: erro de rede - - - Falha ao verificar/solicitar aquisição de pacote: nenhuma conta do repositório encontrada - - - Falha ao verificar/solicitar aquisição de pacote: erro do servidor - - - Exito ao verificar/solicitar aquisição de pacote - Falha ao instalar ou atualizar o pacote da Microsoft Store porque o cliente da Microsoft Store está bloqueado pela diretiva @@ -684,6 +676,9 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Ocorreu um erro inesperado ao executar o comando: + + Desinstalar a versão anterior do pacote durante a atualização + Comando não reconhecido: "{0}" {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -694,6 +689,15 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Nenhuma atualização aplicável foi encontrada. + + Uma versão de pacote mais recente está disponível em uma origem configurada, mas não se aplica ao seu sistema ou requisitos. + + + Nenhuma atualização disponível foi encontrada. + + + Nenhuma versão de pacote mais recente está disponível nas origens configuradas. + Atualiza o pacote selecionado, encontrado pesquisando a lista de pacotes instalados ou diretamente de um manifesto. Por padrão, a consulta deve corresponder, sem diferenciação entre maiúsculas e minúsculas, à id, name ou ao moniker do pacote. Outros campos podem ser usados passando a opção apropriada. Quando nenhum argumento é fornecido, mostra os pacotes com atualizações disponíveis id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -703,7 +707,7 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett uso: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. Valida um manifesto usando um conjunto estrito de diretrizes. O objetivo é permitir que você verifique o manifesto antes de enviá-lo para um repositório. @@ -715,7 +719,7 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett O caminho para o manifesto a ser validado - Habilita o registro em log extenso para o comando WinGet + Habilita o registro em log detalhado para winget Verifique se o arquivo de entrada é um MSIX assinado válido. @@ -758,10 +762,6 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Tanto o manifesto local quanto os argumentos de consulta de pesquisa são fornecidos - - Logs: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - O instalador foi bloqueado pela política @@ -824,10 +824,6 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Um ou mais pacotes importados não foram instalados - - Pacote não localizado para importação: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - A origem necessária para a importação não está instalada: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -838,7 +834,7 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Versão instalada do pacote não disponível em nenhuma fonte: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. Não foram encontrados pacotes no arquivo de importação @@ -846,9 +842,9 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Arquivo JSON não é válido - + O pacote já está instalado: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. Ignorar os pacotes indisponíveis @@ -902,22 +898,10 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett Definir o Intervalo de Atualização Automática da Fonte do Gerenciador de Pacotes do Windows em Minutos - - Desabilitado - As in enabled/disabled - - - Habilitado - As in enabled/disabled - Política de Grupo Header for a table listing active Group Policies - - Estado - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - Habilitar o Arquivos de Manifesto Local do Instalador de Aplicativos do Windows @@ -1024,7 +1008,7 @@ A configuração está desabilitada devido à política de grupo. Nenhum instalador adequado encontrado para o manifesto: {0} {1} - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. Erro ao processar dependências de pacote. Deseja continuar a instalação? @@ -1217,15 +1201,17 @@ Você concorda com os termos? Desabilitar a configuração específica do administrador - - Muitos argumentos de configuração do administrador fornecidos: "{0}" - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - Configuração do administrador habilitada. + Configuração de administrador "{0}" habilitada. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - Configuração do administrador desabilitada. + Configuração de administrador "{0}" desabilitada. + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + Configuração do Administrador + Header for a table displaying admin settings. O aplicativo está em execução no momento. Saia do aplicativo e tente novamente. @@ -1315,6 +1301,9 @@ Especifique um deles usando a opção --source para continuar. O número solicitado de resultados deve estar entre 1 e 1000. + + Argumentos a serem passados para o instalador, além dos padrões + Uma versão mais recente foi encontrada, mas a tecnologia de instalação é diferente da versão atual instalada. Desinstale o pacote e instale a versão mais recente. @@ -1335,21 +1324,13 @@ Especifique um deles usando a opção --source para continuar. Não é possível determinar o número de versão deste pacote. Para atualizá-lo mesmo assim, adicione o argumento --include-unknown ao comando anterior. {Locked="--include-unknown"} - - pacotes têm números de versão que não podem ser determinados. Usar --include-unknown pode mostrar mais resultados. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - o pacote tem um número de versão que não pode ser determinado. Usar --include-unknown pode mostrar mais resultados. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - pacotes têm números de versão que não podem ser determinados. Use --include-unknown para ver todos os resultados. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + {0} pacotes têm números de versão que não podem ser determinados. Use --include-unknown para ver todos os resultados. + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - o(s) pacote(s) está(ão) fixado(s) e precisa(m) ser explicitamente atualizado(s). - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} os pacotes estão fixados e precisam ser atualizados explicitamente. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. Os argumentos fornecidos só podem ser usados com uma consulta. @@ -1408,10 +1389,6 @@ Especifique um deles usando a opção --source para continuar. Falha na instalação portátil; Limpando... - - Os argumentos --purge e --preserve são fornecidos - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - O pacote portátil foi modificado; continuando devido a --force {Locked="--force"} @@ -1428,7 +1405,7 @@ Especifique um deles usando a opção --source para continuar. Limpando o diretório de instalação... - Não é possível limpar o diretório de instalação, pois ele não foi criado pelo WinGet + Não é possível limpar o diretório de instalação, pois ele não foi criado pelo winget Link Relacionado @@ -1544,14 +1521,14 @@ Especifique um deles usando a opção --source para continuar. {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - Adiciona um novo pin. Um pin pode limitar o Gerenciador de Pacotes do Windows de atualizar um pacote para intervalos específicos de versões ou pode impedir que ele atualize completamente o pacote. Um pacote fixado ainda pode ser atualizado por conta própria e ser atualizado de fora do Gerenciador de Pacotes do Windows. Por padrão, um pacote fixado pode ser atualizado mencionando-o explicitamente no comando 'upgrade' ou adicionando o sinalizador '--include-pinned' a 'winget upgrade --all'. + Adiciona um novo marcador. Um marcador pode limitar o Gerenciador de Pacotes do Windows de atualizar um pacote para intervalos específicos de versões ou pode impedir que ele atualize completamente o pacote. Um pacote fixado ainda pode ser atualizado por conta própria e ser atualizado de fora do Gerenciador de Pacotes do Windows. Por padrão, um pacote fixado pode ser atualizado mencionando-o explicitamente no comando "upgrade" ou adicionando o sinalizador "--include-pinned" a "winget upgrade --all". {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} Adicionar um novo pin - Gerencie pinos de pacote com os sub-comandos. Um PIN pode limitar o Gerenciador de Pacotes do Windows de atualizar um pacote a intervalos específicos de versões ou pode impedi-lo de atualizar o pacote completamente. Um pacote fixado ainda pode ser atualizado por conta própria e ser atualizado de fora do Gerenciador de Pacotes do Windows. + Gerencie pinos de pacote com os sub-comandos. Um PIN pode limitar o Gerenciador de Pacotes do Windows de atualizar um pacote para intervalos específicos de versões ou pode impedir que ele atualize totalmente o pacote. Um pacote fixado ainda pode ser atualizado por conta própria e ser atualizado de fora da Gerenciador de Pacotes do Windows. Gerenciar pinos de pacote @@ -1574,15 +1551,11 @@ Especifique um deles usando a opção --source para continuar. Redefinir pinos - - Argumentos de versão e '--blocking' fornecidos - {Locked="--blocking"} - Versão na qual fixar o pacote. O curinga '*' pode ser usado como a última parte da versão - Bloquear a atualização até que o PIN seja removido, impedindo a substituição de argumentos + Bloquear a atualização até que o pin seja removido, impedindo a substituição de argumentos Exportar configurações como JSON @@ -1590,10 +1563,6 @@ Especifique um deles usando a opção --source para continuar. Exportar configurações - - Configurações do Usuário: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - Não foi possível carregar o arquivo de configurações. Usando valores padrão. @@ -1601,4 +1570,221 @@ Especifique um deles usando a opção --source para continuar. Selecione o filtro de escopo do pacote instalado (usuário ou computador) This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + Marcador adicionado com êxito + + + Já existe um PIN para o pacote {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + Já existe um PIN para o pacote {0}. Substituindo devido ao argumento --force. + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Já existe um PIN para o pacote {0}. Use o --force para substituí-lo. + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Redefinindo todos os marcadores atuais. + + + Use o argumento --force para redefinir todos os marcadores. Os seguintes marcadores seriam removidos: + {Locked="--force"} + + + Tipo de marcador + + + Não há marcador para o pacote {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + Não há martcadores configurados. + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + Marcadores redefinidos com êxito + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + Não é possível abrir o banco de dados do marcador. + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + Foi fornecido um argumento que só pode ser usado para um único pacote + + + Vários argumentos mutuamente exclusivos fornecidos: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + Desabilitado + As in enabled/disabled + + + Habilitado + As in enabled/disabled + + + Estado + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + A consulta usada para pesquisar um pacote + + + Pacote não encontrado: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Vários pacotes encontrados para: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Falha na pesquisa por: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Atualizar pacotes mesmo que eles tenham um marcador sem bloqueio + + + Marcador removido com êxito + + + Uma versão mais recente foi encontrada, mas o pacote tem um PIN que impede de atualize-o. + + + O pacote está fixado e não pode ser atualizado. Use o 'winget pin' para exibir e editar pinos. Alguns tipos de pinos podem ser ignorados com o --include-pinned especificado. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} pacotes têm pinos que impedem a atualização. Use o 'winget pin' para exibir e editar pinos. O uso do --include-pinned pode mostrar mais resultados. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + Garante que o sistema corresponda ao estado desejado conforme descrito pela configuração fornecida. Pode baixar/executar processadores para atingir o estado desejado. A configuração e os processadores devem ser verificados para garantir que eles sejam confiáveis antes de apá-los. + + + Configura o sistema em um estado desejado + + + Mostra detalhes da configuração fornecida. Por padrão, não modificará o sistema, mas algumas opções fará com que os arquivos sejam baixados e/ou carregados. + + + Mostra detalhes de uma configuração + + + Verifica se o sistema corresponde ao estado desejado conforme descrito pela configuração fornecida. Pode baixar/executar processadores para testar o estado desejado. A configuração e os processadores devem ser verificados para garantir que eles sejam confiáveis antes de executá-los. + + + Verifica o sistema em relação a um estado desejado + + + Valida um arquivo de configuração para correção. + + + Valida um arquivo de configuração + + + O caminho para o arquivo de configuração + + + O arquivo de configuração é inválido. + + + A versão do arquivo {0} não é conhecida. + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + Aceita o aviso de configuração, impedindo um prompt interativo + + + Aplicar + Indicates that this item is used to write state + + + Declarar + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + Dependências:{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + Parte da configuração não foi aplicada com êxito. + + + Falha ao obter informações detalhadas sobre a configuração. + + + Informar + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + Local + Used to indicate that the item is present on the device. + + + Módulo: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + Módulo: {0} por {1} [{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + Configurações: + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + Configuração aplicada com êxito. + + + Outra configuração está sendo aplicada ao sistema. Esta configuração continuará assim que possível... + + + Você é responsável por entender as definições de configuração que você está escolhendo executar. A Microsoft não é responsável pelo arquivo de configuração que você criou ou importou. Essa configuração pode alterar as configurações no Windows, instalar software, alterar configurações de software (incluindo configurações de segurança) e aceitar contratos de usuário para pacotes e serviços de terceiros em seu nome.  Ao executar esse arquivo de configuração, você reconhece que entende e concorda com esses recursos e configurações. Todos os aplicativos instalados são licenciados para você por seus proprietários. A Microsoft não é responsável nem concede licenças a pacotes ou serviços de terceiros. + Legal approved. Do not change without approval. + + + Você releou a configuração e gostaria de continuar aplicando-a ao sistema? + PM approved. + + + A configuração está vazia. + + + O recurso [{0}] não foi encontrado. + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + Falha ao habilitar as dependências do Recurso do Windows. Para continuar com a instalação, use '--force'. + {Locked="--force"} + + + Reinicialização necessária para habilitar totalmente o(s) Recurso(s) do Windows; para substituir este marcar use '--force'. + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Falha ao habilitar as dependências do Recurso do Windows; continuar devido a --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + Habilitando {0} [{1}]... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + Falha ao habilitar {0} recurso [{1}]. + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + Reinicialização necessária para habilitar totalmente o(s) Recurso(s) do Windows; prosseguir devido a --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Aguardando a conclusão de outra instalação/desinstalação... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/ru-RU/winget.resw b/Localization/Resources/ru-RU/winget.resw index 81fb55d78c..426d17ccd8 100644 --- a/Localization/Resources/ru-RU/winget.resw +++ b/Localization/Resources/ru-RU/winget.resw @@ -206,7 +206,7 @@ {Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name. - Показывает состояние экспериментальных компонентов. Экспериментальные компонентов можно включить с помощью файла "winget settings". + Показывает состояние экспериментальных компонентов. Экспериментальные компоненты можно включить с помощью команды "winget settings". {Locked="winget settings"} @@ -271,6 +271,10 @@ Этот пакет предоставляется через Microsoft Store. Программе winget может потребоваться получить пакет в Microsoft Store от имени текущего пользователя. {Locked="winget"} + + Устанавливает выбранный пакет, найденный путем поиска в настроенном источнике или непосредственно из манифеста. По умолчанию запрос должен сравнить id, name или moniker пакета (без учета регистра). Можно использовать и другие поля, указав соответствующий параметр. По умолчанию команда установки проверяет состояние установки пакета и, если применимо, пытается выполнить обновление. Переопределите с помощью параметра --force для прямой установки. + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + Установка указанного пакета @@ -378,18 +382,6 @@ Не удалось установить или обновить пакет Microsoft Store. Код ошибки: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - Проверка/запрос ошибки при получении пакета: ошибка сети - - - Проверка/запрос ошибки при получении пакета: не найдена учетная запись магазина - - - Проверка/запрос ошибки при получении пакета: ошибка сервера - - - Проверка/запрос успешного состояния получения пакета - Не удалось установить или обновить пакет Microsoft Store, так как клиент Microsoft Store заблокирован политикой @@ -684,6 +676,9 @@ При выполнении команды произошла непредвиденная ошибка: + + Удалить предыдущую версию пакета во время обновления + Нераспознанная команда: "{0}" {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -694,6 +689,15 @@ Применимые обновления не найдены. + + В настроенном источнике доступна более новая версия пакета, но она не применяется к системе или требованиям. + + + Доступные обновления не найдены. + + + Более новые версии пакетов недоступны в настроенных источниках. + Обновляет выбранный пакет, обнаруженный путем поиска в списке установленных пакетов или непосредственно из манифеста приложения. По умолчанию запрос должен соответствовать идентификатору, имени или пути ссылки пакета (без учета регистра). Можно использовать и другие поля, указав соответствующий параметр. Если аргументы не указаны, показывает пакеты с доступными обновлениями id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -703,7 +707,7 @@ использование: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. Проверяет манифест с помощью строгого набора правил. Это позволяет вам проверить манифест перед отправкой в репозиторий. @@ -758,10 +762,6 @@ Предоставляются аргументы и локального манифеста, и поискового запроса - - Журналы: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - Установщик заблокирован политикой @@ -824,10 +824,6 @@ Не удалось установить один или несколько импортированных пакетов - - Не найден пакет для импорта: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - Источник, необходимый для импорта, не установлен: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -838,7 +834,7 @@ Установленная версия пакета недоступна из любого источника: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. Пакеты в файле импорта не найдены @@ -846,9 +842,9 @@ Файл JSON не является допустимым - + Пакет уже установлен: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. Игнорировать недоступные пакеты @@ -902,22 +898,10 @@ Задать интервал автоматического обновления источника Диспетчера пакетов Windows в минутах - - Отключено - As in enabled/disabled - - - Включено - As in enabled/disabled - Групповая политика Header for a table listing active Group Policies - - Состояние - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - Включить локальные файлы манифестов Установщика приложений для Windows @@ -1024,7 +1008,7 @@ Не найден подходящий установщик для manifest: {0} {1} - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. Ошибка обработки зависимостей пакета. Продолжить установку? @@ -1217,15 +1201,17 @@ Отключает определенный параметр администратора - - Для параметра администратора указано слишком много аргументов: "{0}" - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - Параметр администратора включен. + Включен параметр администратора "{0}". + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - Параметр администратора отключен. + Отключен параметр администратора "{0}". + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + Параметр администратора + Header for a table displaying admin settings. Приложение сейчас запущено. Выйдите из приложения и повторите попытку. @@ -1315,6 +1301,9 @@ Запрошенное число результатов должно находиться в диапазоне от 1 до 1000. + + Аргументы, передаваемые установщику в дополнение к параметрам по умолчанию + Обнаружена более новая версия, но технология установки отличается от текущей установленной версии. Удалите пакет и установите более новую версию. @@ -1335,21 +1324,13 @@ Невозможно определить номер версии этого пакета. Чтобы все равно обновить его, добавьте аргумент --include-unknown к предыдущей команде. {Locked="--include-unknown"} - - Невозможно определить номер версии пакетов. Попробуйте использовать аргумент "--include-unknown" для получения более подробных результатов. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - Невозможно определить номер версии пакета. Попробуйте использовать аргумент "--include-unknown" для получения более подробных результатов. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - пакеты содержат номера версий, которые невозможно определить. Используйте параметр "--include-unknown" для просмотра всех результатов. - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + Несколько ({0}) пакетов содержат номера версий, которые невозможно определить. Используйте параметр --include-unknown для просмотра всех результатов. + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - пакеты закреплены и должны быть явно обновлены. - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + Несколько ({0}) пакетов закреплены и должны быть явно обновлены. + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. Указанные аргументы можно использовать только с запросом. @@ -1408,10 +1389,6 @@ Сбой переносной установки; Очистка... - - Предоставляются аргументы --purge и --preserve. - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - Переносимый пакет был изменен. Продолжение работы, так как указан параметр --force {Locked="--force"} @@ -1544,14 +1521,14 @@ {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - Добавление нового закрепления. Закрепление может помешать диспетчеру пакетов Windows обновить пакет до определенных диапазонов версий или предотвратить обновление пакета. Закрепленный пакет может по-прежнему обновляться сам и обновляться вне диспетчера пакетов Windows. По умолчанию закрепленный пакет можно обновить, явно указав его в команде "upgrade" или добавив флаг "--include-pinned" в "winget upgrade --all". + Добавление нового закрепления. Закрепление может помешать Диспетчеру пакетов Windows обновить пакет до определенных диапазонов версий или предотвратить обновление пакета. Закрепленный пакет может по-прежнему обновляться сам и обновляться вне Диспетчера пакетов Windows. По умолчанию закрепленный пакет можно обновить, явно указав его в команде "upgrade" или добавив флаг "--include-pinned" в "winget upgrade --all". {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} Добавление нового закрепления - Управление закреплениями пакетов с помощью подкоманд. Закрепление может помешать диспетчеру пакетов Windows обновить пакет до определенных диапазонов версий или предотвратить обновление пакета. Закрепленный пакет может по-прежнему обновляться сам по себе и обновляться вне диспетчера пакетов Windows. + Управление закреплениями пакетов с помощью подкоманд. Закрепление может помешать Диспетчеру пакетов Windows обновить пакет до определенных диапазонов версий или предотвратить обновление пакета. Закрепленный пакет может по-прежнему обновляться сам и обновляться вне Диспетчера пакетов Windows. Управление закреплениями пакетов @@ -1574,10 +1551,6 @@ Сбросить закрепления - - Предоставлены аргументы version и "--blocking" - {Locked="--blocking"} - Версия для закрепления пакета. Подстановочный знак "*" можно использовать как часть последней версии @@ -1590,10 +1563,6 @@ Параметры экспорта - - Параметры пользователя: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - Не удалось загрузить файл параметров. Используются значения по умолчанию. @@ -1601,4 +1570,221 @@ Выберите фильтр области установленного пакета (пользователь или компьютер) This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + Закрепление добавлено + + + Пакет {0} уже закреплен + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + Пакет {0} уже закреплен. Перезапись из-за аргумента --force. + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Пин-код для пакета {0}. Используйте аргумент --force, чтобы перезаписать его. + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + Сброс всех текущих закреплений. + + + Используйте аргумент --force для сброса всех закреплений. Будут удалены следующие закрепления: + {Locked="--force"} + + + Тип закрепления + + + Нет закрепления для пакета {0} + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + Закрепления не настроены. + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + Закрепления сброшены + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + Не удалось открыть базу данных закреплений. + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + Указан аргумент, который можно использовать только для одного пакета + + + Указано несколько взаимоисключающих аргументов: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + Отключено + As in enabled/disabled + + + Включено + As in enabled/disabled + + + Состояние + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + Запрос, используемый для поиска пакета + + + Пакет не найден: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Найдено несколько пакетов для: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Сбой поиска для: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + Обновление пакетов, даже если они используют неблокирующее закрепление + + + Закрепление удалено + + + Обнаружена более новая версия, но пакет содержит закрепление, которое не позволяет обновить его. + + + Пакет закреплен и не может быть обновлен. Используйте команду "winget pin" для просмотра и изменения закреплений. Некоторые типы закреплений можно обойти с помощью аргумента --include-pinned. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + Несколько ({0}) пакетов используют закрепления, которые препятствуют обновлению. Воспользуйтесь командой "winget pin" для просмотра и изменения закреплений. Использование аргумента --include-pinned может привести к отображению дополнительных результатов. + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + Гарантирует, что система соответствует нужному состоянию, как описано в указанной конфигурации. Может скачивать/выполнять обработчики для достижения нужного состояния. Необходимо проверить надежность конфигурации и обработчиков перед их применением. + + + Настройка системы в нужное состояние + + + Отображает сведения об указанной конфигурации. По умолчанию система не изменяется, но некоторые параметры будут вызывать скачивание и/или загрузку файлов. + + + Отображение сведений о конфигурации + + + Проверяет, соответствует ли система нужному состоянию, как описано в указанной конфигурации. Может скачивать/выполнять обработчики для тестирования нужного состояния. Необходимо проверить надежность конфигурации и обработчиков перед их выполнением. + + + Проверяет систему на соответствие нужному состоянию + + + Проверяет правильность файла конфигурации. + + + Проверяет файл конфигурации + + + Путь к файлу конфигурации + + + Файл конфигурации недопустим. + + + Версия файла конфигурации {0} неизвестна. + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + Принимает предупреждение конфигурации, препятствующее интерактивному запросу + + + Применить + Indicates that this item is used to write state + + + Декларация + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + Зависимости:{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + Не удалось применить часть конфигурации. + + + Не удалось получить подробные сведения о конфигурации. + + + Информирование + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + Локальный + Used to indicate that the item is present on the device. + + + Модуль: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + Модуль: {0} от {1} [{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + Параметры: + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + Конфигурация применена. + + + К системе применяется другая конфигурация. Эта конфигурация будет продолжена, как только это будет возможно... + + + Вы самостоятельно отвечаете за понимание параметров конфигурации, которую собираетесь выполнить. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за файл конфигурации, который вы создали или импортировали. Эта конфигурация может изменить параметры Windows, установить программное обеспечение, изменить параметры установленного программного обеспечения (включая параметры безопасности), а также принять от вашего имени пользовательские соглашения для сторонних пакетов программ и служб. Запуская этот файл конфигурации, вы подтверждаете, что понимаете состав этих ресурсов и параметров и соглашаетесь их применить. Любые установленные приложения лицензируются их владельцами. Майкрософт не несет ответственности за сторонние пакеты программ или службы и не предоставляет для них никаких лицензий. + Legal approved. Do not change without approval. + + + Вы проверили конфигурацию и хотите продолжить ее применение к системе? + PM approved. + + + Конфигурация пуста. + + + Компонент [{0}] не найден. + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + Не удалось включить зависимости компонентов Windows. Чтобы продолжить установку, используйте "--force". + {Locked="--force"} + + + Для полного включения компонентов Windows требуется перезагрузка. Чтобы переопределить эту проверку, используйте "--force". + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Не удалось включить зависимости компонентов Windows; продолжение из-за --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + Включение {0} [{1}]... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + Не удалось включить компонент {0} [{1}]. + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + Для полного включения компонентов Windows требуется перезагрузка; продолжение из-за --force + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + Ожидание завершения другой установки или удаления... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/zh-CN/winget.resw b/Localization/Resources/zh-CN/winget.resw index 6165a8b0fa..a3fd59d0fe 100644 --- a/Localization/Resources/zh-CN/winget.resw +++ b/Localization/Resources/zh-CN/winget.resw @@ -206,7 +206,7 @@ {Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name. - 显示实验性功能的状态。可通过“winget settings”打开实验功能。 + 显示实验性功能的状态。可以通过'winget settings'启用实验性功能。 {Locked="winget settings"} @@ -271,6 +271,10 @@ 此程序包是通过 Microsoft Store 提供的。winget 可能需要代表当前用户从 Microsoft Store 获取该程序包。 {Locked="winget"} + + 安装选定的程序包（通过搜索配置的源或直接从清单中找到）。默认情况下，查询必须以不区分大小写的方式匹配程序包的 id、name 或 moniker。可以通过传递相应的选项来使用其他字段。默认情况下，安装命令将检查包安装状态，并尝试执行升级（如果适用）。使用 --force 重写以执行直接安装。 + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + 安装给定的程序包 @@ -378,18 +382,6 @@ 无法安装或更新 Microsoft Store 程序包。错误代码: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - 验证/请求程序包获取失败: 网络错误 - - - 验证/请求程序包获取失败: 未找到商店帐户 - - - 验证/请求程序包获取失败: 服务器错误 - - - 验证/请求程序包获取成功 - 无法安装或更新 Microsoft Store 程序包，因为策略阻止了 Microsoft Store 客户端 @@ -684,6 +676,9 @@ 执行此命令时发生意外错误： + + 升级期间卸载以前版本的程序包 + 无法识别的命令: "{0}" {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -694,6 +689,15 @@ 找不到适用的升级。 + + 较新的包版本在配置的源中可用，但不适用于你的系统或要求。 + + + 找不到可用的升级。 + + + 配置的源中没有可用的较新的包版本。 + 升级通过搜索已安装的包列表或直接从清单中找到的所选包。默认情况下，查询必须以不区分大小写方式匹配包的 ID、名称或名字对象。可通过传递相应的选项来使用其他字段。如果未提供参数，则显示具有可用升级的包 id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -703,7 +707,7 @@ 使用情况: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. 使用一组严格的指南验证清单。这是为了能够在提交到存储库之前检查清单。 @@ -758,10 +762,6 @@ 同时提供本地清单和搜索查询参数 - - 日志: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - 安装程序已被策略阻止 @@ -824,10 +824,6 @@ 无法安装一个或多个导入的程序包 - - 找不到要导入的程序包: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - 未安装导入所需的源： {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -838,7 +834,7 @@ 无法从任何源获得已安装的程序包版本: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. 在导入文件中找不到程序包 @@ -846,9 +842,9 @@ JSON 文件无效 - + 已安装程序包: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. 忽略不可用的程序包 @@ -902,22 +898,10 @@ 设置 Windows 程序包管理器源自动更新间隔(分钟) - - 已禁用 - As in enabled/disabled - - - 已启用 - As in enabled/disabled - 组策略 Header for a table listing active Group Policies - - 状态 - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - 启用 Windows 应用安装程序本地清单文件 @@ -1024,7 +1008,7 @@ 找不到适用于 manifest： {0} {1} 的安装程序 - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. 处理包依赖项时出错，是否要继续安装？ @@ -1217,15 +1201,17 @@ 禁用特定管理员设置 - - 提供的管理员设置参数太多: "{0}" - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - 已启用管理员设置。 + 已启用管理员设置 '{0}'。 + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - 已禁用管理员设置。 + 已禁用管理员设置 '{0}'。 + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + 管理员设置 + Header for a table displaying admin settings. 应用程序当前正在运行。退出应用程序，然后重试。 @@ -1315,6 +1301,9 @@ 请求的结果数必须介于 1 和 1000 之间。 + + 除默认值外，参数传递到安装程序 + 找到了较新的版本，但安装技术与当前安装的版本不同。请卸载包并安装较新的版本。 @@ -1335,21 +1324,13 @@ 无法确定此包的版本号。若要继续升级，请将参数--include-unknown添加到上一命令。 {Locked="--include-unknown"} - - 包具有无法确定的版本号。使用 “--include-unknown” 可能会显示更多结果。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - 包具有无法确定的版本号。使用 “--include-unknown” 可能会显示更多结果。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - 程序包的版本号无法确定。使用 “--include-unknown”查看所有结果。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + {0} 程序包的版本号无法确定。使用 --include-unknown 查看所有结果。 + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - 程序包已固定，需要显式升级。 - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} 程序包已固定，需要显式升级。 + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. 提供的参数只能与查询一起使用。 @@ -1408,10 +1389,6 @@ 可移植安装失败;正在清理... - - 同时提供了 --purge 和 --preserve 参数 - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - 已修改可移植程序包；由于 --force 而继续进行 {Locked="--force"} @@ -1544,14 +1521,14 @@ {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - 添加新的包钉。包钉可以限制 Windows 程序包管理器将包更新到特定范围的版本，也可以阻止它对包进行任何更新。被钉住的包仍然可以自行更新，并在 Windows 程序包管理器之外进行更新。默认情况下，可通过在 "upgrade" 命令中显式提及被钉住的包或将 "--include-pinned" 标志添加到 "winget upgrade --all" 来更新被钉住的包。 + 添加新的包钉。包钉可以限制 Windows 程序包管理器将包升级到特定范围的版本，也可以阻止它对包进行任何升级。被固定的包仍然可以自行升级，并在 Windows 程序包管理器之外进行升级。默认情况下，可通过在 "upgrade" 命令中显式提及被固定的包或将 "--include-pinned" 标志添加到 "winget upgrade --all" 来升级被固定的包。 {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} 添加新的包钉 - 使用子命令管理包钉。包钉可以限制 Windows 程序包管理器将包更新到特定范围的版本，也可以阻止它对包进行任何更新。被钉住的包仍然可以自行更新，并在 Windows 程序包管理器之外进行更新。 + 使用子命令管理包钉。包钉可以限制 Windows 程序包管理器将包升级到特定范围的版本，也可以阻止它对包进行任何升级。被固定的包仍然可以自行升级，并在 Windows 程序包管理器之外进行升级。 管理包钉 @@ -1574,15 +1551,11 @@ 重置包钉 - - 同时提供了版本和 "--blocking" 参数 - {Locked="--blocking"} - 要将包钉到的版本。通配符 "*" 可用作最后一个版本部件 - 阻止更新，直到移除包钉，阻止替代参数 + 阻止升级，直到移除包钉，阻止替代参数 将设置导出为 JSON @@ -1590,10 +1563,6 @@ 导出设置 - - 用户设置: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - 无法加载设置文件。正在使用默认值。 @@ -1601,4 +1570,221 @@ (用户或计算机)选择已安装的包范围筛选器 This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + 已成功添加包钉 + + + 包{0}已存在 PIN + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + 程序包 {0} 已存在包钉。由于 --force 参数而覆盖。 + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + 包{0}已存在 pin。使用--force参数覆盖它。 + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + 正在重置所有当前包钉。 + + + 使用--force参数重置所有固定。将删除以下 PIN： + {Locked="--force"} + + + 包钉类型 + + + 程序包 {0} 无包钉 + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + 没有已配置包钉。 + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + 已成功重置包钉 + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + 无法打开包钉数据库。 + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + 提供的参数只能用于单个程序包 + + + 已提供多个互相排斥的参数: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + 已禁用 + As in enabled/disabled + + + 已启用 + As in enabled/disabled + + + 状态 + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + 用于搜索程序包的查询 + + + 未找到程序包: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 已找到多个程序包: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 搜索失败: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 即使程序包拥有非阻止性包钉，也要升级程序包 + + + 已成功移除包钉 + + + 已找到较新版本，但程序包拥有阻止对它进行升级的包钉。 + + + 程序包已固定，无法进行升级。使用 'winget pin' 命令查看和编辑包钉。可以使用 --include-pinned 参数绕过一些包钉类型。 + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} 程序包拥有阻止升级的包钉。使用 'winget pin' 命令查看和编辑包钉。使用 --include-pinned 参数可能显示更多结果。 + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + 确保系统是否与提供配置所述的所需状态匹配。可以下载/执行处理器以达到所需状态。在应用配置和处理器之前，应检查它们以确保可信。 + + + 将系统配置为所需状态 + + + 显示提供的配置的详细信息。默认情况下，不会修改系统，但某些选项将导致下载和/或加载文件。 + + + 显示配置的详细信息 + + + 检查系统是否与提供配置所述的所需状态匹配。可以下载/执行处理器以测试所需状态。在执行配置和处理器之前，应检查它们以确保可信。 + + + 根据所需状态检查系统 + + + 验证配置文件是否正确。 + + + 验证配置文件 + + + 配置文件的路径 + + + 配置文件无效。 + + + 配置文件版本 {0} 未知。 + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + 接受配置警告，阻止交互式提示 + + + 应用 + Indicates that this item is used to write state + + + 声明 + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + 依赖项：{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + 某些配置未成功应用。 + + + 无法获取有关配置的详细信息。 + + + 通知 + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + 本地 + Used to indicate that the item is present on the device. + + + 模块：{0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + 模块：{0} 由 {1} [{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + 设置： + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + 已成功应用配置。 + + + 正在将另一个配置应用到系统。此配置将尽快继续... + + + 你有了解要执行配置设置的责任。Microsoft 不对你编写或导入的配置文件负责。此配置可能会更改 Windows 中的设置、安装软件、更改软件设置（包括安全设置），并代表你接受第三方程序包和服务的用户协议。运行此配置文件即表示你确认理解并同意这些资源和设置。安装的任何应用程序均由其所有者授权给你。Microsoft 不对第三方软件包或服务负责，也不向其授予任何许可证。 + Legal approved. Do not change without approval. + + + 是否已审阅配置，是否要继续将其应用到系统？ + PM approved. + + + 配置为空。 + + + 未找到功能 [{0}]。 + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + 无法启用 Windows 功能依赖项。若要继续安装，请使用'--force'。 + {Locked="--force"} + + + 需要重新启动才能完全启用 Windows 功能；重写此检查使用 “--force”。 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + 无法启用 Windows 功能依赖项；由于 --force 而继续 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + 正在启用{0} [{1}]... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + 无法启用 {0} [{1}] 功能。 + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + 需要重新启动才能完全启用 Windows 功能；由于 --force 而继续 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + 正在等待另一个安装/卸载完成... + \ No newline at end of file diff --git a/Localization/Resources/zh-TW/winget.resw b/Localization/Resources/zh-TW/winget.resw index cd3bc5ff4f..d6a379a958 100644 --- a/Localization/Resources/zh-TW/winget.resw +++ b/Localization/Resources/zh-TW/winget.resw @@ -206,7 +206,7 @@ {Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name. - 顯示實驗功能的狀態。實驗功能可以透過 ‘winget settings’ 開啟。 + 顯次實驗功能的狀態。實驗功能可以從「winget settings」開啟。 {Locked="winget settings"} @@ -271,6 +271,10 @@ 此套件是透過 Microsoft Store 所提供。winget 可能需要代表目前的使用者從 Microsoft Store 取得套件。 {Locked="winget"} + + 安裝透過搜尋已設定來源或直接來自資訊清單的已選取套件。根據預設，査詢必須與套件的識別碼 (id)、名稱 (name) 或連結路徑 (moniker) 不區分大小寫。透過傳遞適當的選項，可以使用其他欄位。根據預設，install 命令將檢查套件的安裝狀態，並在適用的情况下嘗試執行升級。使用 --force 覆寫可執行直接安裝。 + {Locked="--force"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. + 安裝指定的套件 @@ -378,18 +382,6 @@ 無法安裝或升級 Microsoft Store 套件。錯誤碼: {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code. - - 正在驗證/正在要求套件取得失敗：網路錯誤 - - - 正在驗證/正在要求套件取得失敗：找不到任何 store 帳戶 - - - 正在驗證/正在要求套件取得失敗：伺服器錯誤 - - - 正在驗證/正在要求套件取得成功 - 無法安裝或升級 Microsoft Store 套件，因為 Microsoft Store 用戶端受原則封鎖 @@ -603,7 +595,7 @@ {Locked="source reset"} - 無法開啟預先定義的來源;請回報 winget maintainers。 + 無法開啟預先定義的來源; 請向 winget 維護者回報。 {Locked="winget"} @@ -684,6 +676,9 @@ 執行命令時，發生意外的錯誤： + + 在升級期間卸載舊版的套件 + 無法辨識的命令: [{0}] {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input. @@ -694,6 +689,15 @@ 找不到適用的升級。 + + 已設定的來源中有較新的套件版本，但不適用於您的系統或需求。 + + + 找不到可用的升級。 + + + 沒有較新的套件版本可從設定的來源使用。 + 可透過搜尋已安裝的套件或直接從資訊清單中，升級已選取的套件。根據預設，查詢必須不區分大小寫地符合該套件的識別碼、名稱或連結路徑。您可以透過傳遞適當的選項，來使用其他欄位。未提供引數時，顯示具有可用升級的套件 id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case. @@ -703,7 +707,7 @@ 使用狀況: {0}{1} - {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. + {Locked="{0} {1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command. 使用一套嚴格的指導方針驗證資訊清單。這是為了讓您能夠在提交報告之前檢查您的資訊清單。 @@ -715,7 +719,7 @@ 要驗證的資訊清單路徑 - 啟用 WinGet 詳細資訊記錄 + 為 winget 啟用詳細登入 請確認輸入檔是有效且已簽署的 MSIX。 @@ -758,10 +762,6 @@ 提供本地顯示和搜尋查詢引數 - - 記錄檔: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path. - 安裝程式受到政策封鎖 @@ -824,10 +824,6 @@ 無法安裝一或多個匯入的套件 - - 找不到要匯入的套件: {0} - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name . - 未安裝匯入所需的來源： {0} {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name. @@ -838,7 +834,7 @@ 已安裝的套件版本無法從任一來源取得: {0}{1}{2} - {Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. + {Locked="{0} {1} {2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel. 在匯入檔案中找不到套件 @@ -846,9 +842,9 @@ JSON 檔案無效。 - + 已安裝的套件: {0} - {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier. + {Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier or search query. 略過無法使用的套件 @@ -902,22 +898,10 @@ 設定 Windows 封裝管理員來源自動更新間隔 (分鐘) - - 停用 - As in enabled/disabled - - - 已啟用 - As in enabled/disabled - 群組原則 Header for a table listing active Group Policies - - 州 - Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies - 啟用 Windows 應用程式安裝程式本機資訊清單檔案 @@ -1024,7 +1008,7 @@ 找不到適用于 manifest： {0} {1} 的安裝程式 - {Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. + {Locked="{0} {1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version. 處理套件相依性時發生錯誤，是否要繼續安裝？ @@ -1217,15 +1201,17 @@ 停用特定系統管理員設定 - - 提供過多的系統管理員設定引數: [{0}] - {Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable'). - - 已啟用系統管理員設定。 + 啟用管理員設定'{0}'。 + {Locked="{0}"} Message displayed when the user enables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. - 已停用系統管理員設定。 + 關閉管理員設定 '{0}'。 + {Locked="{0}"} Message displayed when the user disables an admin setting. {0} is a placeholder replaced by the setting name. + + + 管理員設定 + Header for a table displaying admin settings. 應用程式目前正在執行。結束應用程式，然後再試一次。 @@ -1315,6 +1301,9 @@ 要求的結果數目必須介於 1 到 1000 之間。 + + 除預設外在安裝器上通過引數 + 找到較新的版本，但安裝技術與目前安裝的版本不同。請卸載套件並安裝較新的版本。 @@ -1335,21 +1324,13 @@ 無法判斷此套件的版本號碼。若要繼續升級，請將引數 「--include-unknown」新增至先前的命令。 {Locked="--include-unknown"} - - 無法判斷套件的版本號碼。使用「--include-unknown」可能會顯示更多結果。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - - 無法判斷套件的版本號碼。使用「--include-unknown」可能會顯示更多結果。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. - - 無法確定套件版本號碼。請使用 "--include-unknown" 以查看所有結果。 - {Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. + {0} 套件具有無法確認的版本號碼。使用--include-unknown (包含未知項目) 來看到所有結果。 + {Locked="{0}","--include-unknown"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that do not have notated versions. - 套件已釘選，需要明確升級。 - This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades. + {0} 套件已固定且需要特別更新。 + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that is replaced by an integer number of packages that require explicit upgrades. 提供的引數只能與查詢一起使用。 @@ -1408,10 +1389,6 @@ 可攜式安裝失敗；正在清除... - - 已同時提供 --purge 和 --preserve 引數 - {Locked="--purge"} {Locked="--preserve"} - 已修改 Portable 套件: 正在繼續，因為 --force {Locked="--force"} @@ -1544,14 +1521,14 @@ {Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name - 新增釘選。釘選會限制 Windows 封裝管理員將套件更新至特定版本範圍，或是造成無法完全更新套件。釘選的套件可能仍會自行更新，並從Windows 封裝管理員外部更新。根據預設，釘選的套件可以透過在 'upgrade' 命令中明確提及，或將 '--include-pinned' 旗標新增至 'winget upgrade --all' 來更新。 + 新增釘選。釘選可以限制 Windows 套件管理員將套件更新至指定的版本範圍，或是避免一次更新所有套件。固定的套件仍可以自行更新，且能在 Windows 套件管理員外進行更新。根據預設，固定的套件可以藉由在「更新」指令中特別指定來更新，或是利用「--include-pinned」(包含固定項目) 旗標至「winget upgrade --all」(winget 更新—全部。) {Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"} 新增新釘選 - 使用子命令管理封裝釘選。釘選會限制 Windows 封裝管理員將套件更新至特定版本範圍，或是造成無法完全更新套件。釘選的套件可能仍會自行更新，並從 Windows 封裝管理員外部更新。 + 釘選可以限制 Windows 套件管理員將套件更新至指定的版本範圍，或是避免一次更新所有套件。固定套件仍可以自行更新，且能在 Windows 套件管理員外進行更新。 管理套件釘選 @@ -1574,15 +1551,11 @@ 重設釘選? - - 已提供版本和 '--blocking' 引數 - {Locked="--blocking"} - 要釘選封裝的版本。萬用字元 '*' 可以做為最後一個版本元件 - 禁止更新直到移除釘選，以防止覆寫引數 + 直到移除釘選前，都對更新進行封鎖，以防止覆寫引數 將設定匯出為 JSON @@ -1590,10 +1563,6 @@ 匯出設定 - - 使用者設定: {0} - {Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path. - 無法載入設定檔案。使用預設值。 @@ -1601,4 +1570,221 @@ 選取已安裝的套件範圍篩選條件 (使用者或電腦) This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine. + + 成功新增釘選 + + + 已經有封裝{0}的 PIN + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to add a pin for a package that is already pinned. + + + 套件{0}已經有 PIN。正在覆寫，因為--force引數。 + {Locked="--force"}{Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + 套件{0}已經有 PIN。使用--force引數覆寫。 + {Locked="--force","{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. + + + 重設目前所有釘選。 + + + 使用--force引數重設所有釘選。將移除下列 PIN： + {Locked="--force"} + + + 釘選類型 + + + {0} 套件沒有釘選 + {Locked="{0}"} {0} is a placeholder that will be replaced by a package name. The message is shown when attempting to delete a pin for a package that is not pinned. + + + 沒有經過設定的釘選。 + Shown when listing or modifying existing pins if there are none. + + + 成功重置釘選 + Shown after resetting (deleting) all the pins + + + 無法開啟釘選資料庫 + Error message for when we cannot open the database containing package pins. + + + 提供僅能用於單一套件的引數 + + + 已提供多個互斥的引數: {0} + {Locked="{0}"} Error message shown when mutually incompatible command line arguments are used. {0} is a placeholder replaced by the arguments that cannot be specified together + + + 停用 + As in enabled/disabled + + + 已啟用 + As in enabled/disabled + + + 州 + Header for a table listing the state (enabled/disabled) of Group Policies and Settings + + + 用來搜尋套件的查詢 + + + 找不到套件: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns no results. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 找到多個套件: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 搜尋失敗: {0} + {Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to search for multiple application packages and one of the searches fails. This message is for generic failures, we have more specific messages for when the search returns no results, or when it returns more than one result. {0} is a placeholder replaced by the package name or query. + + + 即使有非封鎖釘選仍要更新套件 + + + 成功移除釘選 + + + 找到更新的版本，但套件具有防止更新的釘選。 + + + 已固定套件且無法更新。使用「winget pin」指令來檢視並編輯釘選。有些釘選類型可以透過--include-pinned (包含固定項目) 引數執行繞過。 + {Locked="winget pin","--include-pinned"} Error shown when we block an upgrade due to the package being pinned + + + {0} 個套件有阻止更新的釘選。請使用「winget pin」指令來檢視並編輯釘選。使用 --include-pinned (包含固定項目) 引數可能會顯示更多結果。 + {Locked="winget pin","--include-pinned"} {0} is a placeholder replaced by an integer number of packages + + + 確保系統是否符合所提供設定所述的預期狀態。可下載/執行處理器，以獲得所需的狀態。應該先檢查設定和處理器，以確保它們在套用前值得信任。 + + + 將系統設定為所需的狀態 + + + 顯示所提供設定的詳細資料。根據預設，不會修改系統，但某些選項會造成檔案下載和/或載入。 + + + 顯示設定的詳細資料 + + + 檢查系統是否符合所提供設定所述的預期狀態。可下載/執行處理器，以測試所需的狀態。應該先檢查設定和處理器，以確保它們在執行前值得信任。 + + + 檢查系統是否處於預期狀態 + + + 驗證設定檔案的正確性。 + + + 驗證設定檔案 + + + 設定檔案的路徑 + + + 設定檔案無效。 + + + 設定檔案版本 {0} 不明。 + {Locked="{0}"} An error in reading a configuration file. {0} is a placeholder replaced by the version of the configuration file. + + + 接受設定警告，防止互動式提示 + + + 套用 + Indicates that this item is used to write state + + + 判斷提示 + Indicates that this item is used to check/assert the state rather than write to it + + + 相依性: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a list of dependencies. {0} is replaced with a space separated list of identifiers referencing other items. + + + 某些設定未成功套用。 + + + 無法取得設定的詳細資訊。 + + + 通知 + Indicates that this item is used to retrieve values for future use rather than writing them + + + 本機 + Used to indicate that the item is present on the device. + + + 模組: {0} + {Locked="{0}"} Label displaying a module name. {0} is replaced with the name of the module from the user input file. + + + 模組: {0} {1} [{2}] + {Locked="{0}","{1}","{2}"} Label displaying module information. {0} is replaced by the module name. {1} is replaced by the module author. {2} is replaced by a string indicating the source of the module. + + + 設定: + Label for the values that are used as inputs for this item when applying state + + + 已成功套用設定。 + + + 正在將另一個設定套用到系統。此設定會儘快繼續... + + + 您必須瞭解您選擇要執行的組態設定。Microsoft 不負責您已撰寫或匯入的設定檔。此設定可能會變更 Windows 中的設定、安裝軟體、變更軟體設定 (包括安全性設定)，以及代表您接受與協力廠商套件和服務的使用者合約。 執行此設定檔案，即表示您瞭解並同意這些資源與設定。所有安裝的應用程式均由其擁有者授權給您。Microsoft 不負責，也不會授與任何授權給協力廠商套件或服務。 + Legal approved. Do not change without approval. + + + 您是否已檢閱過設定，是否要繼續將它套用至系統? + PM approved. + + + 設定是空的。 + + + 找不到功能 [{0}]。 + {Locked="{0}"} Error message displayed when a Windows feature was not found on the system. + + + 無法啟用 Windows 功能相依性。若要繼續安裝，請使用'--force'。 + {Locked="--force"} + + + 必須重新開機，才能完全啟用 Windows 功能;若要覆寫此檢查，請使用 [--force]。 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + 無法啟用 Windows 功能相依性;因為 [--force] 而繼續 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. +{Locked="--force"} + + + 啟用 {0} [{1}]... + {Locked="{0}","{1}"} Message displayed to the user regarding which Windows Feature is being enabled. + + + 無法啟用 {0} [{1}] 功能。 + {Locked="{0}"} Windows Feature display name +{Locked="{1}"} Windows Feature name + + + 必須重新開機，才能完全啟用 Windows 功能;因為 [--force] 而繼續 + "Windows Feature(s)" is the name of the options Windows features setting. + + + 正在等候另一個安裝/卸載完成... + \ No newline at end of file