no-service-found (Previously no-routes) shouldn't emit for non user code

[timotheeguerin]

This PR improved the error #2673 but it still will emit in the case where you import a library that might have operations but you don't have some. I think we should also exclude non user code as the goal is really just to catch a missing @service on the user namespace