(With Docker Desktop) "Failed to translate" errors in CreateProcessParseCommon and UtilTranslatePathList

[mrjcleaver]

Version

Microsoft Windows [Version 10.0.22000.1219]

WSL Version

• WSL 2
• WSL 1

Kernel Version

5.10.102.1

Distro Version

Release: 20.04

Other Software

No response

Repro Steps

Start ubuntu from PS

Expected Behavior

No error message

Actual Behavior

An error occurred mounting one of your file systems. Please run 'dmesg' for more details.

dmesg says
[ 9287.247218] init: (1622) ERROR: UtilTranslatePathList:2688: Failed to translate C:\Windows

[ 9287.247276] init: (1622) ERROR: UtilTranslatePathList:2688: Failed to translate C:\Windows\System32\Wbem

[ 9287.247333] init: (1622) ERROR: UtilTranslatePathList:2688: Failed to translate C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\

[ 9287.247389] init: (1622) ERROR: UtilTranslatePathList:2688: Failed to translate C:\Windows\System32\OpenSSH\

[ 9287.247446] init: (1622) ERROR: UtilTranslatePathList:2688: Failed to translate C:\Program Files\Amazon\AWSCLIV2\

[ 9287.247502] init: (1622) ERROR: UtilTranslatePathList:2688: Failed to translate C:\Program Files\Docker\Docker\resources\bin

[ 9287.247558] init: (1622) ERROR: UtilTranslatePathList:2688: Failed to translate C:\ProgramData\chocolatey\bin

[ 9287.247614] init: (1622) ERROR: UtilTranslatePathList:2688: Failed to translate C:\Program Files\Git\cmd

etc

Diagnostic Logs

WslLogs-2022-11-17_14-55-58.zip

[funder7]

Same issue here - solved with

wsl.exe --shutdown

[OneBlue]

Thank you for reporting this @mrjcleaver. I'd be interested to see logs of the wsl instance starting. Can you please:

• Run: wsl.exe --shutdown
• Run the log collection script
• Reproduce the problem
• Share the logs on this issue

This should help us figure out why the drive didn't get mounted properly. Can you also share the output of cat /etc/fstab inside the distribution ?

[flipkickmedia]

@OneBlue this issue was closed in #8723 dispite still not being resolved - can we either combine this or reopen #8723 ?

[ghost]

This issue has been automatically closed since it has not had any author activity for the past 7 days. If you're still experiencing this issue please re-open it.

Thank you!