Add integration test for listening on the same port again after closing

[t4lz]

Started in #1531, but it was decided to come back to that later.

An app generated by npx create-react-app my-test-app can be used to test, because it listens on the port and closes it a couple of times before starting to listen permanently, to make sure it's free on all IP addresses.