diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 577cd9a1a..350745cb2 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -36,7 +36,7 @@ repos:
         )$
 
 - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.0.267
+  rev: v0.0.269
   hooks:
   - id: ruff
     args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
@@ -69,6 +69,6 @@ repos:
         )$
 
 - repo: https://github.com/python-poetry/poetry
-  rev: 1.4.0
+  rev: 1.5.0
   hooks:
   - id: poetry-check
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index d50791cf9..2d324f012 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1954,14 +1954,14 @@ docs = ["Sphinx (>=3.3,<4.0)", "sphinx-autobuild (>=2020.9.1,<2021.0.0)", "sphin
 
 [[package]]
 name = "requests"
-version = "2.30.0"
+version = "2.31.0"
 description = "Python HTTP for Humans."
 category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "requests-2.30.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:10e94cc4f3121ee6da529d358cdaeaff2f1c409cd377dbc72b825852f2f7e294"},
-    {file = "requests-2.30.0.tar.gz", hash = "sha256:239d7d4458afcb28a692cdd298d87542235f4ca8d36d03a15bfc128a6559a2f4"},
+    {file = "requests-2.31.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f"},
+    {file = "requests-2.31.0.tar.gz", hash = "sha256:942c5a758f98d790eaed1a29cb6eefc7ffb0d1cf7af05c3d2791656dbd6ad1e1"},
 ]
 
 [package.dependencies]
diff --git a/singer_sdk/sinks/sql.py b/singer_sdk/sinks/sql.py
index 07391ff49..6b6f8d121 100644
--- a/singer_sdk/sinks/sql.py
+++ b/singer_sdk/sinks/sql.py
@@ -399,7 +399,7 @@ def activate_version(self, new_version: int) -> None:
             )
 
         query = sqlalchemy.text(
-            f"UPDATE {self.full_table_name}\n"  # noqa: S608
+            f"UPDATE {self.full_table_name}\n"
             f"SET {self.soft_delete_column_name} = :deletedate \n"
             f"WHERE {self.version_column_name} < :version \n"
             f"  AND {self.soft_delete_column_name} IS NULL\n",