`、`
` など) に追加された場合、ボタンをフォーカス可能にするには `tabindex` 属性を使用する必要があります。
-> **Warning:** **警告:** ボタンロールでリンクをマークアップするときは注意してください。 ボタンは Space キーや Enter キーを使用してトリガーされることが期待されますが、リンクは Enter キーを使用してトリガーされることが期待されます。 つまり、リンクがボタンのように振る舞うために使用される場合、`role="button"` を追加するだけでは不十分です。 ネイティブなボタンとの一貫性を保つために、Space キーをリッスンするキーイベントハンドラーを追加する必要もあります。
+> **Warning:** ボタンロールでリンクをマークアップするときは注意してください。 ボタンは Space キーや Enter キーを使用してトリガーされることが期待されますが、リンクは Enter キーを使用してトリガーされることが期待されます。 つまり、リンクがボタンのように振る舞うために使用される場合、`role="button"` を追加するだけでは不十分です。 ネイティブなボタンとの一貫性を保つために、Space キーをリッスンするキーイベントハンドラーを追加する必要もあります。
ボタン (`button`) ロールを使用すると、スクリーンリーダーは要素をボタンとしてアナウンスします。 通常、「クリック」の後にボタンのアクセス可能な名前が続きます。 アクセス可能な名前は、要素のコンテンツ、または `aria-label` の値、または `aria-labelledby` 属性によって参照される要素、または含まれている場合は説明のいずれかです。
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.md
index 0c4293167a9096..357b8f1f3a52c8 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.md
@@ -111,6 +111,8 @@ function changeCheckbox(event) {
}
```
+#### 結果
+
{{EmbedLiveSample("Examples", 230, 250)}}
## アクセシビリティの懸念
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/dialog_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/dialog_role/index.md
index 40718009cfddde..e5e25729741b45 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/dialog_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/dialog_role/index.md
@@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/dialog_role
ダイアログが正しくラベル付けされ、フォーカスがダイアログ内の要素 (多くの場合、ボタンなどのインタラクティブな要素) に移動された時、スクリーンリーダーは、フォーカスされた要素をアナウンスするとともに、ダイアログのアクセス可能なロール、名前、および任意で説明をアナウンスするべきです。
-> **Note:** **注**: 支援技術がこの手法をどのように扱うべきかについての意見は異なる場合があり、アナウンスの順序は使用する支援技術によって異なる場合があります。 上記の情報はこれらの意見の 1 つであり、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がこの手法をどのように扱うべきかについての意見は異なる場合があり、アナウンスの順序は使用する支援技術によって異なる場合があります。 上記の情報はこれらの意見の 1 つであり、したがって規範的ではありません。
## 例
@@ -109,7 +109,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/dialog_role
### 注
-> **Note:** **注**: キーボードユーザーがダイアログ外の要素にフォーカスを移動するのを防ぐことは可能ですが、スクリーンリーダーのユーザーは、スクリーンリーダーの仮想カーソルを使用してそのコンテンツにナビゲートできるかもしれません。 開発者は、モーダルダイアログがアクティブな間、モーダルダイアログ外のコンテンツに全てのユーザーがアクセスできないようにすることが重要です。
+> **Note:** キーボードユーザーがダイアログ外の要素にフォーカスを移動するのを防ぐことは可能ですが、スクリーンリーダーのユーザーは、スクリーンリーダーの仮想カーソルを使用してそのコンテンツにナビゲートできるかもしれません。 開発者は、モーダルダイアログがアクティブな間、モーダルダイアログ外のコンテンツに全てのユーザーがアクセスできないようにすることが重要です。
## 仕様
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/figure_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/figure_role/index.md
index 6bb936733d83aa..7184567167d04b 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/figure_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/figure_role/index.md
@@ -66,7 +66,7 @@ ARIA の図表 (`figure`) ロールは、適切な意味論がまだ存在しな
一般的には、本文から図表を参照するべきですが、図表は参照元の要素と同じ場所に表示する必要はありません。
-> **Note:** **注**: 可能な限り、適切な意味論の HTML 要素を使用して図表とそのキャプション ({{htmlelement("figure")}} と {{htmlelement("figcaption")}}) をマークアップするべきです。 詳しくは、[ベストプラクティス](#best_practices)を参照してください。
+> **Note:** 可能な限り、適切な意味論の HTML 要素を使用して図表とそのキャプション ({{htmlelement("figure")}} と {{htmlelement("figcaption")}}) をマークアップするべきです。 詳しくは、[ベストプラクティス](#best_practices)を参照してください。
### 関連する WAI-ARIA のロール、ステート、プロパティ
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/group_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/group_role/index.md
index 0d7979aff3cb77..294525ca9acf4e 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/group_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/group_role/index.md
@@ -32,7 +32,7 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_group_role
- スクリーンリーダーは、フォーカスが最初にその中のコントロールに着くとグループをアナウンスし、もし [`aria-describedby`](http://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-describedby) が設定されていれば、その説明が読み上げられます。 これに続いて、フォーカスされたコントロールをアナウンスすることができます。
- スクリーン拡大鏡でグループが拡大されることがあります。
-> **Note:** **注**: 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
### 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/link_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/link_role/index.md
index 23643ebbdd434c..3277c34e68ef68 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/link_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/link_role/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_link_role
`link` ロールは、アプリケーションまたは外部にあるリソースへのハイパーリンクを作成する要素を識別するために使用されます。 このロールが要素に追加されると、タブを使用してリンクへのフォーカスを変更したり、リンクの実行にスペースやエンターを使用することができます。
-> **Note:** **注**: 可能であれば、ネイティブ要素は古いユーザーエージェントや支援技術によって広くサポートされているため、`link` ロールではなくネイティブの {{HTMLElement("a")}} 要素を使用することをお勧めします。 ネイティブ {{HTMLElement("a")}} 要素は、追加のカスタマイズを必要とせずに、デフォルトでキーボードとフォーカスの要件もサポートしています。
+> **Note:** 可能であれば、ネイティブ要素は古いユーザーエージェントや支援技術によって広くサポートされているため、`link` ロールではなくネイティブの {{HTMLElement("a")}} 要素を使用することをお勧めします。 ネイティブ {{HTMLElement("a")}} 要素は、追加のカスタマイズを必要とせずに、デフォルトでキーボードとフォーカスの要件もサポートしています。
[`tabindex`](https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices/#kbd_roving_tabindex) 属性は、タブの順序で要素の位置を直接指定するために、このロールで任意に使用できます。
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/list_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/list_role/index.md
index 62338f189cb893..eacb4c6ea31ac9 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/list_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/list_role/index.md
@@ -68,11 +68,11 @@ HTML の {{htmlelement("ol")}} と {{htmlelement("ul")}} とは異なり、ARIA
```
-> **Note:** **注**: ARIA のリストロールとリスト項目ロールでは、順序付きリストと順序無しリストを区別しません。
+> **Note:** ARIA のリストロールとリスト項目ロールでは、順序付きリストと順序無しリストを区別しません。
余談ですが、意味論的な HTML 要素である `ol` または `ul` を使用してプレゼンテーション ([`presentation`](/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_presentation_role)) ロールを適用する場合、ARIA ではリスト項目 (`listitem`) 要素に親のリスト (`list`) 要素が必須であるため、各子 `li` 要素はプレゼンテーション (`presentation`) ロールを継承することに注意してください。 そのため、`li` 要素は支援技術には公開されませんが、ネストされたリストを含め、これらの `li` 要素の内部に含まれる要素は、支援技術からは見えることになります。
-> **Note:** **注**: タブ付きインターフェイスとして機能する項目のリストをマークアップする場合は、代わりにタブ (`tab`)、タブパネル (`tabpanel`)、タブリスト (`tablist`) のロールを使用するべきです。
+> **Note:** タブ付きインターフェイスとして機能する項目のリストをマークアップする場合は、代わりにタブ (`tab`)、タブパネル (`tabpanel`)、タブリスト (`tablist`) のロールを使用するべきです。
## 仕様
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/listitem_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/listitem_role/index.md
index ab8a3f4d7baeb0..5a00169c222bc5 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/listitem_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/listitem_role/index.md
@@ -23,7 +23,7 @@ ARIA のリスト項目 (`listitem`) ロールは、項目のリスト内の項
リストとリスト項目をマークアップするためにどの要素を使用するべきかについて、鉄則はありませんが、リスト項目がリストのコンテキストで意味をなすようにするべきです (例えば、買い物リスト、料理の手順、運転の指示) 。
-> **Warning:** **警告**: 可能な限り、適切な意味論の HTML 要素を使用して、リストとそのリスト項目 ({{htmlelement("ul")}} や {{htmlelement("ol")}} と {{htmlelement("li")}}) をマークアップするべきです。 詳しい例は、[ベストプラクティス](#best_practices)を参照してください。
+> **Warning:** 可能な限り、適切な意味論の HTML 要素を使用して、リストとそのリスト項目 ({{htmlelement("ul")}} や {{htmlelement("ol")}} と {{htmlelement("li")}}) をマークアップするべきです。 詳しい例は、[ベストプラクティス](#best_practices)を参照してください。
### 関連する WAI-ARIA のロール、ステート、プロパティ
@@ -68,9 +68,9 @@ ARIA のリスト項目 (`listitem`) ロールは、項目のリスト内の項
```
-> **Note:** **注**: ARIA のリストロールとリスト項目ロールでは、順序付きリストと順序無しリストを区別しません。
+> **Note:** ARIA のリストロールとリスト項目ロールでは、順序付きリストと順序無しリストを区別しません。
-> **Note:** **注**: タブ付きインターフェイスとして機能する項目のリストをマークアップする場合は、代わりにタブ (`tab`)、タブパネル (`tabpanel`)、タブリスト (`tablist`) のロールを使用するべきです。
+> **Note:** タブ付きインターフェイスとして機能する項目のリストをマークアップする場合は、代わりにタブ (`tab`)、タブパネル (`tabpanel`)、タブリスト (`tablist`) のロールを使用するべきです。
## 仕様
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/log_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/log_role/index.md
index 79ef5989ea10ca..f35f5efba923d7 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/log_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/log_role/index.md
@@ -28,7 +28,7 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_log_role
- `aria-live="assertive"` が設定されておらず、ユーザーが中断されている場合を除き、スクリーンリーダーは、ユーザーがアイドル状態のときにログ内の変更をアナウンスするべきです。
- スクリーン拡大鏡は、ログ更新が発生したことを視覚的に示すことができます。
-> **Note:** **注**: 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
### 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/presentation_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/presentation_role/index.md
index eaeacb8a06b6fb..d74de92792a65d 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/presentation_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/presentation_role/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_presentation_rol
## ユーザーエージェントと支援技術への影響
-> **Note:** **注**: 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
## 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/progressbar_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/progressbar_role/index.md
index 2083a38e24da4b..8c148b64d6eb38 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/progressbar_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/progressbar_role/index.md
@@ -18,15 +18,15 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_progressbar_role
プログレスバーがページの特定の領域のロード進捗状況を説明している場合、作者は、[aria-describedby](http://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-describedby) を使用してステータスを指し示すべきであり、ロードが完了するまで領域の [aria-busy](http://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-busy) 属性を `true` に設定する**べき**です（SHOULD）。 これは常に読み取り専用なので、ユーザーはプログレスバーの値を変更することはできません。
-> **Note:** **注**: 支援技術は、[aria-valuetext](http://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-valuetext) が指定されていない限り、`aria-valuemin` の値と `aria-valuemax` の値の間の範囲のパーセントとして、`aria-valuenow` の値を一般にレンダリングします。 この計算に適した方法で、`aria-valuemin`、`aria-valuemax`、`aria-valuenow` の値を設定することをお勧めします。
+> **Note:** 支援技術は、[aria-valuetext](http://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-valuetext) が指定されていない限り、`aria-valuemin` の値と `aria-valuemax` の値の間の範囲のパーセントとして、`aria-valuenow` の値を一般にレンダリングします。 この計算に適した方法で、`aria-valuemin`、`aria-valuemax`、`aria-valuenow` の値を設定することをお勧めします。
-> **Note:** 注: `progressbar` ロールを持つ要素の暗黙の [`aria-readonly`](http://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-readonly) の値は `true` です。
+> **Note:** `progressbar` ロールを持つ要素の暗黙の [`aria-readonly`](http://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-readonly) の値は `true` です。
## ユーザーエージェントと支援技術への影響
スクリーンリーダーは進捗状況の更新が発生したときにアナウンスするべきです。 プログレスバーにラベルが付いている場合は、ラベルテキストも同様に述べるべきです。
-> **Note:** **注**: 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
## 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/radio_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/radio_role/index.md
index f98e2d95f2303a..d8f2b813954243 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/radio_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/radio_role/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_radio_role
### ユーザーエージェントと支援技術への影響
-> **Note:** **注**: 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
### 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/row_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/row_role/index.md
index bfe280e226a16a..3ff1e1da474ef4 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/row_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/row_role/index.md
@@ -43,7 +43,7 @@ ARIA の行を作成するには、コンテナー要素に行ロール (`role="
表形式の構造を持つインタラクティブなウィジェットを作成するには、代わりにグリッドパターンを使用します。 インタラクションが個々のセルの選択状態を提供する場合や、上下左右のナビゲーションを提供する場合や、ユーザーインターフェイスでセルの順序を入れ替えたり、ドラッグアンドドロップなどで個々のセルの順序を変更したりできる場合は、代わりにグリッド ([`grid`](/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/Grid_Role)) やツリーグリッド ([`treegrid`](/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/treegrid_role)) を使用してください。
-> **Note:** 注: 可能な限り、ネイティブな HTML の表要素 (`
`) を表の行要素 (``) と共に使用することを強く推奨します。
+> **Note:** 可能な限り、ネイティブな HTML の表要素 (``) を表の行要素 (``) と共に使用することを強く推奨します。
### 関連する WAI-ARIA のロール、ステート、プロパティ
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/rowgroup_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/rowgroup_role/index.md
index 046142ad99d6e3..dce63c9f51b598 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/rowgroup_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/rowgroup_role/index.md
@@ -37,7 +37,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/Rowgroup_Role
ARIA の表ヘッダー、表フッター、表本体を作成するには、行グループロール (`role="rowgroup"`) を要素に追加します。 その行グループは、1 つ以上の行のグループを含むグリッド、表、またはツリーグリッド内にネストするべきです。 各行には子のセルが含まれています。 これらのセルには、列や行のヘッダー、プレーンなセルやグリッドセルとさまざまな種類のセルがあります。
-> **Note:** **注**: 可能な限り、ネイティブな HTML の表要素（``）を表ヘッダー（``）、表フッター（``）、表本体（``）の要素と共に使用することを強く推奨します。
+> **Note:** 可能な限り、ネイティブな HTML の表要素（``）を表ヘッダー（``）、表フッター（``）、表本体（``）の要素と共に使用することを強く推奨します。
### 関連する WAI-ARIA のロール、ステート、プロパティ
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/slider_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/slider_role/index.md
index 0f913e5d224cb5..bdde8ca1db7fda 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/slider_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/slider_role/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_slider_role
## ユーザーエージェントと支援技術への影響
-> **Note:** **注**: 支援技術がこの手法をどのように扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がこの手法をどのように扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
## 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/status_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/status_role/index.md
index 0a5033b284b531..d42511f8195b05 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/status_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/status_role/index.md
@@ -30,7 +30,7 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_status_role
- スクリーンリーダーは、現在のステータスをアナウンスするための特別なキーを提供することがあり、これはステータスのライブリージョンの内容を提示するべきです。 `aria-live="assertive"` が設定されている場合を除いて、ユーザーがアイドル状態になったときにアナウンスするべきです。
- スクリーン拡大鏡でステータスが拡大されることがあります。
-> **Note:** **注**: 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
### 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/table_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/table_role/index.md
index 4ec9b036210676..e88aa15e159218 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/table_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/table_role/index.md
@@ -47,7 +47,7 @@ ARIA の表を作成するには、`role="table"` をコンテナ要素に追加
表構造を持つインタラクティブなウィジェットを作成するには、代わりにグリッドパターンを使用してください。 インタラクションが個々のセルの選択状態を提供する場合、左から右へ、上から下へのナビゲーションを提供する場合、またはユーザーインターフェイスでセルの順序の並べ替えやドラッグアンドドロップなどの個々のセルの順序の変更を許可する場合、代わりに [`grid`](/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/Grid_Role) または [`treegrid`](/ja/docs/) を使用してください。
-> **Note:** **注**: 可能な限りネイティブの [HTML の表要素](/ja/docs/Learn/HTML/Tables/Advanced)を使用することを強くお勧めします。
+> **Note:** 可能な限りネイティブの [HTML の表要素](/ja/docs/Learn/HTML/Tables/Advanced)を使用することを強くお勧めします。
### 関連する WAI-ARIA のロール、ステート、プロパティ
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/textbox_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/textbox_role/index.md
index 3f1a41f97a5dee..f4f0bc128fc659 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/textbox_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/textbox_role/index.md
@@ -106,7 +106,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/textbox_role
- スクリーンリーダーは、フォーカスが最初にテキストボックスに着くと、そのラベルとロールをアナウンスするべきです。 コンテンツも含まれている場合は、これを通常のテキストボックスの場合と同様にアナウンスするべきです。
- スクリーン拡大鏡でテキストボックスが拡大されることがあります。
-> **Note:** **注**: 支援技術がこの手法をどのように扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がこの手法をどのように扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
## 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/toolbar_role/index.md b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/toolbar_role/index.md
index 36b7b163b13847..2b93a0da2f362e 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/toolbar_role/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/toolbar_role/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_toolbar_role
### ユーザーエージェントと支援技術への影響
-> **Note:** **注**: 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
+> **Note:** 支援技術がどのようにこの技術を扱うべきかについての意見は異なる場合があります。 上記の情報は、これらの意見の 1 つで、したがって規範的ではありません。
### 例
diff --git a/files/ja/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.md b/files/ja/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.md
index 55bf06a44379e3..f14dfad0ece2fd 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.md
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets
キーボードを使用したときに要素がフォーカスを得る順序は、デフォルトではソースの順序です。 例外的な状況では、作成者は順序を再定義したいと思うかもしれません。 これを行うために、作成者は `tabindex` を任意の正数に設定することができます。
-> **Warning:** **警告**: `tabindex` に正の値を使わないでください。 `tabindex` に正の値を持つ要素は、ページ上のデフォルトのインタラクティブ要素の前に配置されます。 つまり、ページ作成者は、`tabindex` に 1 以上の正の値を使用する時は必ず、ページ上の全てのフォーカス可能要素に対して `tabindex` の値を設定（および維持）する必要があります。
+> **Warning:** `tabindex` に正の値を使わないでください。 `tabindex` に正の値を持つ要素は、ページ上のデフォルトのインタラクティブ要素の前に配置されます。 つまり、ページ作成者は、`tabindex` に 1 以上の正の値を使用する時は必ず、ページ上の全てのフォーカス可能要素に対して `tabindex` の値を設定（および維持）する必要があります。
次の表は、最新のブラウザーにおける `tabindex` の動作を説明しています。
diff --git a/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/operable/index.md b/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/operable/index.md
index 6ca47023ba65fe..3301d91d2a735d 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/operable/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/operable/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Operable
---
この記事では、ウェブコンテンツ・アクセシビリティガイドライン（WCAG）2.0 および 2.1 の**操作可能**原則に概説されている達成基準に準拠するようにウェブコンテンツを作成する方法についての実用的なアドバイスを提供します。 操作可能とは、ユーザーインターフェイス・コンポーネントとナビゲーションが操作可能でなければならないということです。
-> **Note:** **注**: 操作可能の W3C の定義とそのガイドラインおよび達成基準を読むには、[原則 2: 操作可能 — ユーザーインターフェース・コンポーネントとナビゲーションが操作可能でなければならない](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#operable)（英語）を参照してください。
+> **Note:** 操作可能の W3C の定義とそのガイドラインおよび達成基準を読むには、[原則 2: 操作可能 — ユーザーインターフェース・コンポーネントとナビゲーションが操作可能でなければならない](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#operable)（英語）を参照してください。
## ガイドライン 2.1 — キーボードアクセス可能: キーボードから全ての機能を利用可能にする
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Operable
| 2.1.3 キーボード — 全機能 (AAA) | これは、基準 2.1.1 を超えるさらなるステップです。 AAA 準拠を達成するために、全ての機能はキーボードコントロールを使用してアクセス可能であるべきです — 例外なく。 | [UI コントロール](/ja/docs/Learn/Accessibility/HTML#UI_controls)と[キーボード・アクセシビリティを取り戻す](/ja/docs/Learn/Accessibility/HTML#Building_keyboard_accessibility_back_in)を参照してください。 |
| 2.1.4 文字キーショートカット (A) [2.1 で追加](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#new-features-in-wcag-2-1)（英語） | 単一文字キーショートカットが存在する場合は、少なくとも次の 1 つが当てはまります。 単一文字キーショートカットは、オフにする、再マップする、または関連するユーザーインターフェース・コンポーネントにフォーカスがあるときにのみアクティブにすることができます。 | [文字キーショートカットを理解する](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/character-key-shortcuts.html)（英語） |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 2.1: キーボードアクセス可能: キーボードから全ての機能を利用可能にする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#keyboard-accessible)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 2.1: キーボードアクセス可能: キーボードから全ての機能を利用可能にする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#keyboard-accessible)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 2.2 — 十分な時間: コンテンツを読んで使用するのに十分な時間をユーザーに提供する
@@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Operable
| 2.2.5 再認証 (AAA) | ウェブアプリの使用中に認証セッションが期限切れになった場合、ユーザーはデータを失うことなく再認証して使用を続けることができます。 | |
| 2.2.6 タイムアウト (AAA) [2.1 で追加](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#new-features-in-wcag-2-1)（英語） | タイムアウトした場合（ユーザーの非活動状態が原因で）、プロセスの開始時にユーザーに警告するので、タイムアウトが存在していても驚くことはありません（または、20 時間の非活動状態の後にのみタイムアウトするようにします）。 | [タイムアウトを理解する](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/timeouts.html)（英語） |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 2.2: 十分な時間: コンテンツを読んで使用するのに十分な時間をユーザーに提供する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#enough-time)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 2.2: 十分な時間: コンテンツを読んで使用するのに十分な時間をユーザーに提供する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#enough-time)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 2.3 — 発作と身体的反応: 発作や身体的反応を引き起こすことが知られている方法でコンテンツをデザインしないでください
@@ -59,7 +59,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Operable
| 2.3.2 3 回の閃光 (AAA) | コンテンツには、1 秒間に 3 回以上の閃光を放つアスペクトは含まれていません。 | |
| 2.3.3 インタラクションによるアニメーション (AAA) [2.1 で追加](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#new-features-in-wcag-2-1)（英語） | ユーザーがインタラクションによるアニメーションを無効にできるようにする（アニメーションが必須でない限り）。 | [インタラクションによるアニメーションを理解する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#animation-from-interactions)（英語） |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 2.3: 発作と身体的反応: 発作や身体的反応を引き起こすことが知られている方法でコンテンツをデザインしないでください](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#seizures-and-physical-reactions)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 2.3: 発作と身体的反応: 発作や身体的反応を引き起こすことが知られている方法でコンテンツをデザインしないでください](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#seizures-and-physical-reactions)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 2.4 — ナビゲート可能: ユーザーがナビゲートし、コンテンツを見つけ、どこにいるのかを判断するのに役立つ方法を提供する
@@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Operable
| 2.4.9 リンクの目的（リンクのみ） (AAA) | この基準は 2.4.4 に基づいており、AAA に準拠するためには、コンテキストから外れていてもリンクの目的やリンク先はリンクテキストのみから決定可能であるべきであると述べています。 | [わかりやすいテキストラベル](/ja/docs/Learn/Accessibility/HTML#Meaningful_text_labels)を参照してください。 また、同じテキストの複数のコピーが異なる場所にリンクされている場合は最小限に抑えるべきです。 これはスクリーンリーダーのユーザーにとって問題となる可能性があり、リンクの一覧がコンテキストから外れて表示されることがよくあります — 全てが「ここをクリック」、「ここをクリック」、「ここをクリック」とラベル付けされたいくつかのリンクは混乱を招くでしょう。 |
| 2.4.10 セクション見出し (AAA) | 便利な文書構造を作成するだけでなく、見出しも正確に記述し、コンテンツ領域を論理的なセクションに分割するべきです。この基準は、一般的なウェブコンテンツの見出しとタイトルを指すことに注意してください（例えば、テキストコンテンツ内の見出し）。 ユーザーインターフェースの見出しとタイトルは、基準 4.1.2 で扱われる特別なケースです。 | [見出しと段落の基本](/ja/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/HTML_text_fundamentals#The_basics_Headings_and_Paragraphs)を参照してください。 |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 2.4: ナビゲート可能：ユーザーがナビゲートし、コンテンツを見つけ、どこにいるのかを判断するのに役立つ方法を提供する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#navigable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 2.4: ナビゲート可能：ユーザーがナビゲートし、コンテンツを見つけ、どこにいるのかを判断するのに役立つ方法を提供する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#navigable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 2.5 — 入力様式: キーボードを超えた様々な入力を通して機能をユーザーが操作しやすくする
@@ -93,7 +93,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Operable
| 2.5.5 ターゲットサイズ (AAA) [2.1 で追加](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#new-features-in-wcag-2-1)（英語） | アクション可能アイテムのタッチターゲットのサイズは、幅と高さの両方で少なくとも 44 CSS ピクセルにする必要があります。 例外があります。 | [ターゲットサイズを理解する](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/target-size.html)（英語） |
| 2.5.6 同時入力メカニズム (AAA) [2.1 で追加](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#new-features-in-wcag-2-1)（英語） | タッチスクリーン、キーボード、マウス、音声コマンド、その他の入力デバイスを含むデジタルコンテンツと対話するときに、さまざまな入力モードを使用したり切り替えたりできることを確認します。 本質的な例外があります。 | [同時入力メカニズムを理解する](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/concurrent-input-mechanisms.html)（英語） |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 2.5: 入力様式: キーボードを超えた様々な入力を通して機能をユーザーが操作しやすくする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#input-modalities)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 2.5: 入力様式: キーボードを超えた様々な入力を通して機能をユーザーが操作しやすくする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#input-modalities)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## 関連情報
diff --git a/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.md b/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.md
index 11625d2b075728..bb2b6995b394ef 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable
---
この記事では、ウェブコンテンツ・アクセシビリティガイドライン（WCAG）2.0 および 2.1 の**知覚可能**原則に概説されている達成基準に準拠するようにウェブコンテンツを作成する方法についての実用的なアドバイスを提供します。 知覚可能とは、ユーザーが自分の感覚の 1 つ以上を使用して何らかの方法でそれを知覚できなければならないということです。
-> **Note:** **注**: 知覚可能の W3C 定義とそのガイドラインおよび達成基準を読むには、[原則 1: 知覚可能 — 情報とユーザーインターフェイス・コンポーネントが、ユーザーが認識できる方法で提示可能である必要があります](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#perceivable)（英語）を参照してください。
+> **Note:** 知覚可能の W3C 定義とそのガイドラインおよび達成基準を読むには、[原則 1: 知覚可能 — 情報とユーザーインターフェイス・コンポーネントが、ユーザーが認識できる方法で提示可能である必要があります](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#perceivable)（英語）を参照してください。
## ガイドライン 1.1 — 非テキストコンテンツのための代替テキストの提供
@@ -119,7 +119,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 1.1: 代替テキスト](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#text-alternatives)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 1.1: 代替テキスト](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#text-alternatives)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 1.2 — タイムベースト・メディアのための代替テキストの提供
@@ -137,7 +137,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable
| 1.2.8 記録済みメディアの代替を提供する (AAA) | 動画を特徴とする全てのコンテンツには、わかりやすいテキストトランスクリプトを提供する必要があります。 例えば、あなたが見ている映画のスクリプトなどです。 これは、コンテンツを聴くことができない聴覚障碍者のためのものです。 | トランスクリプト情報については、[オーディオトランスクリプト](/ja/docs/Learn/Accessibility/Multimedia#Audio_transcripts)を参照してください。 |
| 1.2.9 生音声用のトランスクリプトを提供する (AAA) | 放送されている生音声のコンテンツのために、例えば、あなたが聞いている演劇やミュージカルのスクリプトのような説明文を提供するべきです。 これは、コンテンツを聴くことができない聴覚障碍者のためのものです。 | トランスクリプト情報については、[オーディオトランスクリプト](/ja/docs/Learn/Accessibility/Multimedia#Audio_transcripts)を参照してください。 |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 1.2: タイムベースト・メディア: タイムベースト・メディアに代わるものを提供する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#time-based-media)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 1.2: タイムベースト・メディア: タイムベースト・メディアに代わるものを提供する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#time-based-media)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 1.3 — さまざまな方法で提示できるコンテンツの作成
@@ -301,7 +301,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 1.3: 適応可能: 情報や構造を失うことなくさまざまな方法で提示できるコンテンツを作成する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#adaptable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 1.3: 適応可能: 情報や構造を失うことなくさまざまな方法で提示できるコンテンツを作成する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#adaptable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 1.4: 前景と背景の分離を含め、ユーザーがコンテンツを見たり聞いたりしやすくする
@@ -546,7 +546,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 1.4: 識別可能: 背景から前景を分離するなど、ユーザーがコンテンツを見やすく、聞き取りやすくする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#distinguishable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 1.4: 識別可能: 背景から前景を分離するなど、ユーザーがコンテンツを見やすく、聞き取りやすくする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#distinguishable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## 関連情報
diff --git a/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/robust/index.md b/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/robust/index.md
index ad1fbb0b2868a6..eaf5205b522713 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/robust/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/robust/index.md
@@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Robust
| 4.1.2 名前、役割、値 (A) | ユーザインターフェース・コンポーネント（例えば、フォーム入力、ボタン、リンクなど）の名前と役割（role、ロール）はプログラム的に決定可能であるべきです。意図された目的のために意味論の要素を正しく使用するとき、この基準に自動的に合格するはずです。 カスタムコンポーネントをスクリプト化するときは、例えば、晴眼でマウスのユーザーだけでなく、スクリーンリーダーのユーザー、キーボードのみのユーザーなども、コントロールが解釈されて意図したとおりに使用できるようにするために、WAI-ARIA のロールおよびその他の機能を使用する必要があります。 | [HTML: アクセシビリティの基礎](/ja/docs/Learn/Accessibility/HTML)と [WAI-ARIA の基本](/ja/docs/Learn/Accessibility/WAI-ARIA_basics)を参照してください。 |
| 4.1.3 ステータスメッセージ (AA) [2.1 で追加](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#new-features-in-wcag-2-1)（英語） | 支援技術のユーザーは、ページに追加された新しいステータスメッセージを認識します。 | [ステータスメッセージを理解する](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/status-messages.html)（英語） |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 4.1: 互換性: 支援技術を含む現在および将来のユーザーエージェントとの互換性を最大化する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#compatible)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 4.1: 互換性: 支援技術を含む現在および将来のユーザーエージェントとの互換性を最大化する](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#compatible)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## 関連情報
diff --git a/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/understandable/index.md b/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/understandable/index.md
index d7dda4096bc552..5bb18f3c0e2cdd 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/understandable/index.md
+++ b/files/ja/web/accessibility/understanding_wcag/understandable/index.md
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Understandable
---
この記事では、ウェブコンテンツ・アクセシビリティガイドライン（WCAG）2.0 および 2.1 の**理解可能**原則に概説されている達成基準に準拠するようにウェブコンテンツを作成する方法について実用的なアドバイスを提供します。 理解可能とは、情報とユーザーインターフェースの操作が理解可能でなければならないと述べています。
-> **Note:** **注**: 理解可能の W3C の定義とそのガイドラインおよび達成基準を読むには、[原則 3: 理解可能 — 情報とユーザーインターフェイスの操作が理解可能でなければならない](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#understandable)（英語）を参照してください。
+> **Note:** 理解可能の W3C の定義とそのガイドラインおよび達成基準を読むには、[原則 3: 理解可能 — 情報とユーザーインターフェイスの操作が理解可能でなければならない](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#understandable)（英語）を参照してください。
## ガイドライン 3.1 — 読みやすさ: テキストコンテンツを読みやすく理解しやすいものにする
@@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Understandable
| 3.1.5 読解力 (AAA) | 前期中等教育レベル（通常 11〜14 歳前後の子供）より高い読解力を必要とするテキストが提供される場合は、それを読むことができない人々を支援する補足説明資料を提供するか、あるいは前期中等教育レベルで書かれた代替バージョンを提供します。これは、全ての主題が全ての人に理解されるべきであるという意味ではありませんが、書くスタイルは全ての人にアクセス可能であるべきです。 そうしない正当な理由や（例えば、詩的効果のための代替的なスタイル）、厳密なスタイルで記述する必要（例えば、W3C の仕様）がない限り、プログラミングチュートリアルのような技術文書でさえも、全てのコンテンツを前期中等教育レベルで書くことをお勧めします。 | |
| 3.1.6 発音 (AAA) | コンテンツを完全に理解するために必要な単語の発音へのアクセスをユーザーに与えるためのメカニズムを提供するべきです。HTML5 の {{htmlelement("audio")}} 要素を使用して、正しい発音を含む音声ファイルを読者が再生できるようにするコントロールを作成できます。 そして、辞書のエントリーと同じように難しい言葉の後にテキストの発音ガイドを含めるのも理にかなっています。 | [動画と音声のコンテンツ](/ja/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content)、および[英語辞書の発音ガイド](http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/about/pronunciation_english.html)（英語）を参照してください。 |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 3.1: 読みやすさ: テキストコンテンツを読みやすく理解しやすいものにする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#readable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 3.1: 読みやすさ: テキストコンテンツを読みやすく理解しやすいものにする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#readable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 3.2 — 予測可能: ウェブページを予測可能な方法で表示して操作させる
@@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Understandable
| 3.2.4 一貫した識別 (AA) | 同じ機能を持つコントロールやコンポーネントは、異なるページやビューでも同じように識別されるべきです。 例えば、世界旅行サイトの全てのページに表示される通貨換算機は、意味論的にもラベルの観点からもまったく同じであるべきです。繰り返しますが、賢明なデザイン！ | 「ラベル」とは、テキストコンテンツ内の説明的な情報、または HTML フォームのラベルのことです。 詳細については、[わかりやすいテキストラベル](/ja/docs/Learn/Accessibility/HTML#Meaningful_text_labels)を参照してください。 |
| 3.2.5 要求に応じた変更 (AAA) | ユーザーを混乱させたり、迷わせたりする可能性があるコンテキストの変更は、ユーザーから要求された場合にのみ行われるべきか、**あるいは**、ユーザーはそれらをオフにできるべきです。現在のビュー（例えば、コンテンツやコントロール）を大幅に変更するものが必要な場合は、変更をいつ実行するかをユーザーに制御させます（例えば、どのページを表示するか、いつギャラリーの次の写真に進むか...）。ページに回転木馬のようなものが必要な場合は、自動的に進まないようにするオプションを提供します。 可能であれば、そのような機能を避ける方が良いでしょう。 | |
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 3.2: 予測可能: ウェブページを予測可能な方法で表示して操作させる](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#predictable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 3.2: 予測可能: ウェブページを予測可能な方法で表示して操作させる](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#predictable)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## ガイドライン 3.3 — 入力支援: ユーザーが間違いを避けて修正できるようにする
@@ -194,7 +194,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Understandable
-> **Note:** **注**: [ガイドライン 3.3: 入力支援: ユーザーが間違いを避けて修正できるようにする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#input-assistance)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
+> **Note:** [ガイドライン 3.3: 入力支援: ユーザーが間違いを避けて修正できるようにする](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#input-assistance)（英語）に関する WCAG の説明も参照してください。
## 関連情報