- { _t("We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.") } -
-- { _t("As we prepare for it, we need to make some changes: threads created " - + "before this point will be displayed as regular replies.", - {}, { - "strong": sub => { sub }, - }) } -
-- { _t("This will be a one-off transition, as threads are now part " - + "of the Matrix specification.") } -
- >, - button: _t("Got it"), - onFinished: () => { - localStorage.setItem("mx_seen_feature_thread_experimental", "true"); - }, - }); - } - }, 1 * 60 * 1000); // show after 1 minute to not overload user on launch - } - if (!localStorage.getItem("mx_seen_feature_spotlight_toast")) { setTimeout(() => { // Skip the toast if the beta is already enabled or the user has changed the setting from default diff --git a/src/components/structures/MessagePanel.tsx b/src/components/structures/MessagePanel.tsx index 38d18e92f76..1a403ba5065 100644 --- a/src/components/structures/MessagePanel.tsx +++ b/src/components/structures/MessagePanel.tsx @@ -23,6 +23,8 @@ import { MatrixEvent } from 'matrix-js-sdk/src/models/event'; import { Relations } from "matrix-js-sdk/src/models/relations"; import { logger } from 'matrix-js-sdk/src/logger'; import { RoomStateEvent } from "matrix-js-sdk/src/models/room-state"; +import { ReceiptType } from "matrix-js-sdk/src/@types/read_receipts"; +import { M_BEACON_INFO } from 'matrix-js-sdk/src/@types/beacon'; import shouldHideEvent from '../../shouldHideEvent'; import { wantsDateSeparator } from '../../DateUtils'; @@ -846,7 +848,7 @@ export default class MessagePanel extends React.Component{ _t("Your status will be shown to people you have a DM with.") }
- -//
to start it with a slash.": "Tip: Zprávu můžete začít //
, pokud chcete aby začínala lomítkem.",
"Send as message": "Odeslat jako zprávu",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "Čekáme, než %(displayName)s výzvu přijme…",
- "Start Verification": "Začít s ověřením",
+ "Start Verification": "Zahájit ověření",
"Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Vaše zprávy jsou zabezpečené - pouze vy a jejich příjemci máte klíče potřebné k jejich přečtení.",
"Verify User": "Ověřit uživatele",
"For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Pro lepší bezpečnost, ověřte uživatele zkontrolováním jednorázového kódu na vašich zařízeních.",
"Your messages are not secure": "Vaše zprávy nejsou zabezpečené",
"One of the following may be compromised:": "Něco z následujích věcí může být kompromitováno:",
"Your homeserver": "Váš domovský server",
- "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Domovský server ověřovaného uživatele",
- "Yours, or the other users’ internet connection": "Vaše připojení k internetu a nebo připojení ověřovaného uživatele",
- "Yours, or the other users’ session": "Vaše relace a nebo relace ověřovaného uživatele",
"%(count)s sessions|other": "%(count)s relací",
"%(count)s sessions|one": "%(count)s relace",
"Hide sessions": "Skrýt relace",
@@ -1591,14 +1391,8 @@
"Go": "Ok",
"Confirm your identity by entering your account password below.": "Potvrďte svou identitu zadáním hesla ke svému účtu.",
"Start": "Začít",
- "Session verified": "Relace je ověřena",
- "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Vaše nová relace je teď ověřená. Má přístup k šifrovaným zprávám a ostatní uživatelé jí budou věřit.",
- "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Vaše nová relace je teď ověřená. Ostatní uživatelé jí budou věřit.",
"Done": "Hotovo",
"Go Back": "Zpět",
- "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.": "Změna hesla resetuje šifrovací klíče ve všech vašich přihlášených relacích a přijdete tak o přístup k historickým zprávám. Před změnou hesla si nastavte zálohu klíčů nebo si klíče pro místnosti exportujte.",
- "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Všude jsme vás odhlásili, takže nedostáváte žádná oznámení. Můžete je znovu povolit tím, že se na všech svých zařízeních znovu přihlásíte.",
- "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Získejte znovu přístup k účtu a obnovte si šifrovací klíče uložené v této relaci. Bez nich nebudete schopni číst zabezpečené zprávy na některých zařízeních.",
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varování: Vaše osobní data (včetně šifrovacích klíčů) jsou tu pořád uložena. Smažte je, pokud chcete tuto relaci zahodit, nebo se přihlaste pod jiný účet.",
"Cancel entering passphrase?": "Zrušit zadávání přístupové fráze?",
"Setting up keys": "Příprava klíčů",
@@ -1617,7 +1411,6 @@
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Zda používáte %(brand)s na dotykovém zařízení",
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Zda používáte %(brand)s jako nainstalovanou Progresivní Webovou Aplikaci",
"Your user agent": "Identifikace vašeho prohlížeče",
- "Verify this session by completing one of the following:": "Ověřte tuto relaci dokončením jednoho z následujících:",
"Scan this unique code": "Naskenujte tento jedinečný kód",
"or": "nebo",
"Compare unique emoji": "Porovnejte jedinečnou kombinaci emoji",
@@ -1625,7 +1418,6 @@
"Not Trusted": "Nedůvěryhodné",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) se přihlásil(a) do nové relace bez ověření:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Požádejte tohoto uživatele, aby ověřil svou relaci, nebo jí níže můžete ověřit manuálně.",
- "The session you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Relace, kterou se snažíte ověřit, neumožňuje ověření QR kódem ani pomocí emoji, což je to, co %(brand)s podporuje. Zkuste použít jiného klienta.",
"Verify by scanning": "Ověřte naskenováním",
"You declined": "Odmítli jste",
"%(name)s declined": "%(name)s odmítl(a)",
@@ -1655,7 +1447,6 @@
"Accepting…": "Přijímání…",
"Accepting …": "Přijímání…",
"Declining …": "Odmítání…",
- "Verification Requests": "Požadavky na ověření",
"exists": "existuje",
"Displays information about a user": "Zobrazuje informace o uživateli",
"Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
@@ -1693,10 +1484,7 @@
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nastavit adresy pro tuto místnost, aby uživatelé mohli místnost najít zkrze váš domovský server (%(localDomain)s)",
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "V šifrovaných místnostech jsou vaše zprávy bezpečné a pouze vy a příjemce má klíče k jejich rozšifrování.",
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Ověřit všechny uživatele v místnosti, abyste se přesvědčili o bezpečnosti.",
- "In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "V šifrovaných místnostech ověřit všechny uživatele, abyste se přesvědčili o bezpečnosti.",
- "Verified": "Oveřený",
"Verification cancelled": "Oveření bylo zrušeno",
- "Compare emoji": "Porovnejte emotikony",
"Enter a server name": "Zadejte jméno serveru",
"Use Single Sign On to continue": "Pokračovat pomocí Jednotného přihlášení",
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte přidání této adresy pomocí Jednotného přihlášení.",
@@ -1707,36 +1495,20 @@
"Confirm adding phone number": "Potrvrdit přidání telefonního čísla",
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte přidání telefonního čísla.",
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Pošle zprávu jako HTML a nebude jí interpretovat jako Markdown",
- "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Potvrďte, že následující emotikony se zobrazují ve stejném pořadí na obou zařízeních:",
- "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Ověřtě tuto relaci potrvrzením, že se následující čísla objevily na její obrazovce.",
- "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Čekám na ověření od relace %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
- "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte odstranění těchto relací pomocí Jednotného přihlášení.",
- "Confirm deleting these sessions": "Potvrdit odstranění těchto relací",
- "Click the button below to confirm deleting these sessions.": "Kliknutím na tlačítko potvrdíte odstranění těchto relací.",
- "Delete sessions": "Odstranit relace",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Pro hlášení bezpečnostních problémů s Matrixem si prosím přečtěte naší Bezpečnostní politiku (anglicky).",
- "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Téměř hotovo! Je vaše druhá relace také ověřená?",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Téměř hotovo! Je relace %(displayName)s také ověřená?",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Ověřili jste %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
"New login. Was this you?": "Nové přihlášní. Jste to vy?",
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s žádá o ověření",
- "Failed to set topic": "Nepovedlo se nastavit téma",
- "Command failed": "Příkaz selhal",
"Could not find user in room": "Nepovedlo se najít uživatele v místnosti",
"Please supply a widget URL or embed code": "Zadejte prosím URL widgetu nebo jeho kód",
"Send a bug report with logs": "Zaslat hlášení o chybě",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Přihlásili jste se do nové relace, aniž byste ji ověřili:",
"Verify your other session using one of the options below.": "Ověřte další relaci jedním z následujících způsobů.",
- "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Zmáčknutím tlačítka potvrdíte smazání těchto relací.",
- "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Zmáčknutím tlačítka potvrdíte smazání této relace.",
- "Delete sessions|other": "Smazat relace",
- "Delete sessions|one": "Smazat relaci",
- "Where you’re logged in": "Kde jste přihlášení",
"You've successfully verified your device!": "Úspěšně jste ověřili vaše zařízení!",
"Start verification again from the notification.": "Začít proces ověření znovu pomocí notifikace.",
"Start verification again from their profile.": "Proces ověření začněte znovu z profilu kontaktu.",
"Verification timed out.": "Ověření vypršelo.",
- "You cancelled verification on your other session.": "Na druhé relace jste proces ověření zrušili.",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s zrušil(a) proces ověření.",
"You cancelled verification.": "Zrušili jste proces ověření.",
"Message deleted": "Zpráva smazána",
@@ -1757,7 +1529,6 @@
"%(networkName)s rooms": "místnosti v %(networkName)s",
"Matrix rooms": "místnosti na Matrixu",
"Enable end-to-end encryption": "Povolit koncové šifrování",
- "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Toto nelze později vypnout. Většina botů a propojení zatím nefunguje.",
"Server did not require any authentication": "Server nevyžadoval žádné ověření",
"Server did not return valid authentication information.": "Server neposkytl platné informace o ověření.",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte deaktivaci účtu použtím Jednotného přihlášení.",
@@ -1766,22 +1537,16 @@
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Došlo k potížím při komunikaci se serverem. Zkuste to prosím znovu.",
"Opens chat with the given user": "Otevře konverzaci s tímto uživatelem",
"Sends a message to the given user": "Pošle zprávu danému uživateli",
- "Waiting for your other session to verify…": "Čekáme na ověření od vaší druhé relace…",
- "Room name or address": "Jméno nebo adresa místnosti",
"Joins room with given address": "Vstoupit do místnosti s danou adresou",
- "Unrecognised room address:": "Nerozpoznaná adresa místnosti:",
"Font size": "Velikost písma",
"IRC display name width": "šířka zobrazovného IRC jména",
"unexpected type": "neočekávaný typ",
- "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Pomocí Jednotného přihlášení potvrdit odstranění těchto relací.",
- "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Pomocí Jednotného přihlášení potvrdit odstranění této relace.",
"Size must be a number": "Velikost musí být číslo",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Vlastní velikost písma může být pouze mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Použijte velikost mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
"Appearance": "Vzhled",
"Please verify the room ID or address and try again.": "Ověřte prosím, že ID místnosti je správné a zkuste to znovu.",
"Room ID or address of ban list": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných",
- "Help us improve %(brand)s": "Pomozte nám zlepšovat %(brand)s",
"Send \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Pomocí popisu můžete představit nové členy skupiny nebo distribuovat\n některé důležité odkazy\n
\n\n Můžete dokonce přidat obrázky pomocí Matrix URL \n
\n", - "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Soukromé místnosti lze najít a připojit se do nich pouze na pozvání. Veřejné místnosti může najít a připojit se do nich kdokoli v této skupině.", - "Community ID: +/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Zprávy uvozujte pomocí /plain
pro odeslání bez Markdown a /md
pro odeslání s Markdown formátováním.",
+ "Enable Markdown": "Povolit Markdown",
+ "Close sidebar": "Zavřít postranní panel",
+ "View List": "Zobrazit seznam",
+ "View list": "Zobrazit seznam",
+ "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Aktualizováno %(humanizedUpdateTime)s",
+ "Hide my messages from new joiners": "Skrýt mé zprávy před novými uživateli",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Vaše staré zprávy budou stále viditelné pro lidi, kteří je přijali, stejně jako e-maily, které jste odeslali v minulosti. Chcete skrýt své odeslané zprávy před lidmi, kteří se do místností připojí v budoucnu?",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Budete odstraněni ze serveru identit: vaši přátelé vás již nebudou moci najít pomocí vašeho e-mailu nebo telefonního čísla",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Opustíte všechny místnosti a přímé zprávy, ve kterých se nacházíte",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Nikdo nebude moci znovu použít vaše uživatelské jméno (MXID), včetně vás: toto uživatelské jméno zůstane nedostupné",
+ "You will no longer be able to log in": "Nebudete se již moci přihlásit",
+ "You will not be able to reactivate your account": "Účet nebude možné znovu aktivovat",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Potvrďte, že chcete deaktivovat svůj účet. Pokud budete pokračovat:",
+ "To continue, please enter your account password:": "Pro pokračování zadejte heslo k účtu:",
+ "Connect now": "Připojit se nyní",
+ "Turn on camera": "Zapnout kameru",
+ "Turn off camera": "Vypnout kameru",
+ "Video devices": "Video zařízení",
+ "Unmute microphone": "Zrušit ztlumení mikrofonu",
+ "Mute microphone": "Ztlumit mikrofon",
+ "Audio devices": "Zvuková zařízení",
+ "%(count)s people connected|one": "%(count)s připojená osoba",
+ "%(count)s people connected|other": "%(count)s připojených osob",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Byli jste odhlášeni ze všech zařízení a již nebudete dostávat push oznámení. Chcete-li oznámení znovu povolit, znovu se přihlaste na každém zařízení.",
+ "Sign out all devices": "Odhlášení všech zařízení",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Pokud si chcete zachovat přístup k historii chatu v zašifrovaných místnostech, nastavte si zálohování klíčů nebo exportujte klíče zpráv z některého z dalších zařízení, než budete pokračovat.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Odhlášením zařízení odstraníte šifrovací klíče zpráv, které jsou v nich uloženy, a historie zašifrovaných chatů tak nebude čitelná.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Obnovení hesla na tomto domovském serveru způsobí odhlášení všech vašich zařízení. Tím se odstraní šifrovací klíče zpráv, které jsou v nich uloženy, a historie šifrovaných chatů se stane nečitelnou.",
+ "Seen by %(count)s people|one": "Viděl %(count)s člověk",
+ "Seen by %(count)s people|other": "Vidělo %(count)s lidí",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Na ostatních zařízeních nebudete dostávat push oznámení, dokud se do nich znovu nepřihlásíte.",
+ "Your password was successfully changed.": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno.",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Můžete také požádat správce domovského serveru o změnu tohoto nastavení.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Pokud chcete zachovat přístup k historii chatu v zašifrovaných místnostech, měli byste klíče od místností nejprve exportovat a poté je znovu importovat.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Změna hesla na tomto domovském serveru způsobí odhlášení všech ostatních zařízení. Tím se odstraní šifrovací klíče zpráv, které jsou na nich uloženy, a může se stát, že historie šifrovaných chatů nebude čitelná.",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Sdílení polohy živě (dočasná implementace: polohy zůstávají v historii místnosti)",
+ "Location sharing - pin drop": "Sdílení polohy - zvolená poloha",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Při ukončování sdílení polohy živě došlo k chybě",
+ "Enable live location sharing": "Povolit sdílení polohy živě",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Upozornění: jedná se o experimentální funkci s dočasnou implementací. To znamená, že nebudete moci odstranit historii své polohy a pokročilí uživatelé budou moci vidět historii vaší polohy i poté, co přestanete sdílet svou polohu živě v této místnosti.",
+ "Live location sharing": "Sdílení polohy živě",
+ "%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s",
+ "%(members)s and more": "%(members)s a více"
}
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 17d730b4212..4c61d944e88 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -805,7 +805,6 @@
"%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.",
"Use app": "Use app",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Your homeserver has exceeded its user limit.",
- "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "This homeserver has been blocked by it's administrator.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.",
"Contact your server admin.": "Contact your server admin.",
"Warning": "Warning",
@@ -870,7 +869,6 @@
"Developer": "Developer",
"Let moderators hide messages pending moderation.": "Let moderators hide messages pending moderation.",
"Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators",
- "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Show options to enable 'Do not disturb' mode",
"Render LaTeX maths in messages": "Render LaTeX maths in messages",
"Message Pinning": "Message Pinning",
"Threaded messaging": "Threaded messaging",
@@ -883,10 +881,8 @@
"To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.",
"Leave the beta": "Leave the beta",
"Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.",
- "Custom user status messages": "Custom user status messages",
"Video rooms (under active development)": "Video rooms (under active development)",
"Render simple counters in room header": "Render simple counters in room header",
- "Multiple integration managers (requires manual setup)": "Multiple integration managers (requires manual setup)",
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Try out new ways to ignore people (experimental)",
"Support adding custom themes": "Support adding custom themes",
"Show message previews for reactions in DMs": "Show message previews for reactions in DMs",
@@ -1014,16 +1010,16 @@
"You can use /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "You can use /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?",
"Hint: Begin your message with //
to start it with a slash.": "Hint: Begin your message with //
to start it with a slash.",
"Send as message": "Send as message",
+ "You are presenting": "You are presenting",
+ "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s is presenting",
+ "Your camera is turned off": "Your camera is turned off",
+ "Your camera is still enabled": "Your camera is still enabled",
"unknown person": "unknown person",
"Consulting with %(transferTarget)s. Transfer to %(transferee)s": "Consulting with %(transferTarget)s. Transfer to %(transferee)s",
"You held the call Switch": "You held the call Switch",
"You held the call Resume": "You held the call Resume",
"%(peerName)s held the call": "%(peerName)s held the call",
"Connecting": "Connecting",
- "You are presenting": "You are presenting",
- "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s is presenting",
- "Your camera is turned off": "Your camera is turned off",
- "Your camera is still enabled": "Your camera is still enabled",
"Dial": "Dial",
"%(count)s people connected|other": "%(count)s people connected",
"%(count)s people connected|one": "%(count)s person connected",
@@ -1046,6 +1042,7 @@
"More": "More",
"Hangup": "Hangup",
"Fill Screen": "Fill Screen",
+ "Pin": "Pin",
"Return to call": "Return to call",
"%(name)s on hold": "%(name)s on hold",
"Call": "Call",
@@ -1129,7 +1126,6 @@
"Anchor": "Anchor",
"Headphones": "Headphones",
"Folder": "Folder",
- "Pin": "Pin",
"Your server isn't responding to some requests.": "Your server isn't responding to some requests.",
"Decline (%(counter)s)": "Decline (%(counter)s)",
"Accept \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Uzu la longan priskribon por enkonduki novajn anojn en la komunumon, aŭ disdoni\n kelkajn gravajn ligilojn.\n
\n\n Vi povas eĉ aldoni bildojn per Matriks-URL \n
\n", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Ĉi tiu kutime influas nur traktadon de la ĉambro servil-flanke. Se vi spertas problemojn pri via %(brand)s, bonvolu raporti eraron.", "Mark as suggested": "Marki rekomendata", "Mark as not suggested": "Marki nerekomendata", @@ -2632,8 +2316,6 @@ "%(count)s rooms|other": "%(count)s ĉambroj", "%(count)s members|one": "%(count)s ano", "%(count)s members|other": "%(count)s anoj", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s mesaĝo foriĝis.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s mesaĝoj foriĝis.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Ĉu vi certe volas forlasi la aron «%(spaceName)s»?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ĉi tiu aro ne estas publika. Vi ne povos re-aliĝi sen invito.", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Gradaltigi al %(hostSignupBrand)s", @@ -2657,7 +2339,6 @@ "Space selection": "Elekto de aro", "Edit devices": "Redakti aparatojn", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Vi ne povos malfari ĉi tiun ŝanĝon, ĉar vi malrangaltigas vin mem; se vi estas la lasta altranga uzanto de la aro, vi ne plu povos rehavi viajn rajtojn.", - "Invite People": "Inviti personojn", "Empty room": "Malplena ĉamrbo", "You do not have permissions to add rooms to this space": "Vi ne havas permeson aldoni ĉambrojn al ĉi tiu aro", "Add existing room": "Aldoni jaman ĉambron", @@ -2673,8 +2354,6 @@ "Invite people": "Inviti personojn", "Share invite link": "Diskonigi invitan ligilon", "Click to copy": "Klaku por kopii", - "Collapse space panel": "Maletendi arbreton", - "Expand space panel": "Etendi arbreton", "Creating...": "Kreante…", "You can change these anytime.": "Vi povas ŝanĝi ĉi tiujn kiam ajn vi volas.", "Add some details to help people recognise it.": "Aldonu kelkajn detalojn, por ke ĝi estu rekonebla.", @@ -2686,8 +2365,6 @@ "Create a space": "Krei aron", "Original event source": "Originala fonto de okazo", "Decrypted event source": "Malĉifrita fonto de okazo", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Por ĉiu el ili ni kreos ĉambron. Vi povos aldoni pliajn pli poste, inkluzive jam ekzistantajn.", - "What projects are you working on?": "Kiujn projektojn vi prilaboras?", "Invite by username": "Inviti per uzantonomo", "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri. Vi povas inviti pliajn pli poste.", "Invite your teammates": "Invitu viajn kunulojn", @@ -2727,8 +2404,6 @@ "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inkluzive je %(commaSeparatedMembers)s", "View all %(count)s members|one": "Montri 1 anon", "View all %(count)s members|other": "Montri ĉiujn %(count)s anojn", - "Accept on your other login…": "Akceptu per via alia saluto…", - "Quick actions": "Rapidaj agoj", "Invite to just this room": "Inviti nur al ĉi tiu ĉambro", "%(seconds)ss left": "%(seconds)s sekundoj restas", "Failed to send": "Malsukcesis sendi", @@ -2749,8 +2424,6 @@ "You may contact me if you have any follow up questions": "Vi povas min kontakti okaze de pliaj demandoj", "To leave the beta, visit your settings.": "Por foriri de la prova versio, iru al viaj agordoj.", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Via platformo kaj uzantonomo helpos al ni pli bone uzi viajn prikomentojn.", - "%(featureName)s beta feedback": "Komentoj pri la prova versio de %(featureName)s", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Dankon pro viaj prikomentoj, ni vere ilin ŝatas.", "Want to add a new room instead?": "Ĉu vi volas anstataŭe aldoni novan ĉambron?", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Aldonante ĉambron…", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Aldonante ĉambrojn… (%(progress)s el %(count)s)", @@ -2762,8 +2435,6 @@ "No microphone found": "Neniu mikrofono troviĝis", "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Ni ne povis aliri vian mikrofonon. Bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo kaj reprovi.", "Unable to access your microphone": "Ne povas aliri vian mikrofonon", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s rezulto en ĉiuj aroj", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s rezultoj en ĉiuj aroj", "You have no ignored users.": "Vi malatentas neniujn uzantojn.", "Please enter a name for the space": "Bonvolu enigi nomon por la aro", "Play": "Ludi", @@ -2771,16 +2442,12 @@ "Connecting": "Konektante", "Sends the given message with a space themed effect": "Sendas mesaĝon kun la efekto de kosmo", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Permesi samtavolajn individuajn vokojn (kaj do videbligi vian IP-adreson al la alia vokanto)", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Aroj prezentas novan manieron grupigi ĉambrojn kaj homojn.", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Vidu kiam oni aliĝas, foriras, aŭ invitiĝas al via aktiva ĉambro", "See when people join, leave, or are invited to this room": "Vidu kiam oni aliĝas, foriras, aŭ invitiĝas al la ĉambro", "This homeserver has been blocked by it's administrator.": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.", "This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.", "Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo", "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Via mesaĝo ne sendiĝis, ĉar ĉi tiu hejmservilo estas blokita de ĝia administranto. Bonvolu kontakti la administranton de via servo por daŭre uzadi la servon.", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Elemento por la reto estas eksperimenta sur telefono. Por pli bona sperto kaj freŝaj funkcioj, uzu nian senpagan malfremdan aplikaĵon.", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Forpeli, forbari, aŭ inviti homojn al via aktiva ĉambro, kaj foririgi vin", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Forpeli, forbari, aŭ inviti personojn al la ĉambro, kaj foririgi vin", "Consult first": "Unue konsulti", "Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "Provizora daŭrigo permesas al la agorda procedo de %(hostSignupBrand)s aliri vian konton por preni kontrolitajn retpoŝtadresojn. Tiuj ĉi datumoj de konserviĝos.", "Access Token": "Alirpeco", @@ -2789,10 +2456,7 @@ "sends space invaders": "sendas imiton de ludo « Space Invaders »", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Enigu vian Sekurecan frazon duafoje por ĝin konfirmi.", "Space Autocomplete": "Memaga finfaro de aro", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Sen kontrolo, vi ne povos aliri al ĉiuj viaj mesaĝoj, kaj aliuloj vin povos vidi nefidata.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Kontrolu vian identecon por aliri ĉifritajn mesaĝojn kaj pruvi vian identecon al aliuloj.", - "Use another login": "Uzi alian saluton", - "Please choose a strong password": "Bonvolu elekti fortan pasvorton", "You can add more later too, including already existing ones.": "Vi povas aldoni pliajn poste, inkluzive tiujn, kiuj jam ekzistas.", "Let's create a room for each of them.": "Kreu ni ĉambron por ĉiu el ili.", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Pri kio volus vi diskuti en %(spaceName)s?", @@ -2808,20 +2472,16 @@ "Retry all": "Reprovi ĉiujn", "Delete all": "Forigi ĉiujn", "Some of your messages have not been sent": "Kelkaj viaj mesaĝoj ne sendiĝis", - "Filter all spaces": "Filtri ĉiujn arojn", "Verification requested": "Kontrolpeto", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Vi estas la nura persono tie ĉi. Se vi foriros, neniu alia plu povos aliĝi, inkluzive vin mem.", "Avatar": "Profilbildo", "Join the beta": "Aliĝi al provado", "Leave the beta": "Ĉesi provadon", "Beta": "Prova", - "Tap for more info": "Klaku por pliaj informoj", - "Spaces is a beta feature": "Aroj estas prova funkcio", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Se vi restarigos ĉion, vi rekomencos sen fidataj salutaĵoj, uzantoj, kaj eble ne povos vidi antaŭajn mesaĝojn.", "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Faru tion ĉi nur se vi ne havas alian aparaton, per kiu vi kontrolus ceterajn.", "Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "Ĉu vi forgesis aŭ perdis ĉiujn manierojn de rehavo? Restarigu ĉion", "Reset everything": "Restarigi ĉion", - "Verify other login": "Kontroli alian saluton", "Reset event store": "Restarigi deponejon de okazoj", "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Se vi tamen tion faras, sciu ke neniu el viaj mesaĝoj foriĝos, sed via sperto pri serĉado povas malboniĝi momente, dum la indekso estas refarata", "You most likely do not want to reset your event index store": "Plej verŝajne, vi ne volas restarigi vian deponejon de indeksoj de okazoj", @@ -2845,10 +2505,7 @@ "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Nevalida identiga servilo (statkodo %(code)s)", "Silence call": "Silenta voko", "Sound on": "Kun sono", - "User %(userId)s is already invited to the room": "Uzanto %(userId)s jam invitiĝis al la ĉambro", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s ŝanĝis la fiksitajn mesaĝojn de la ĉambro.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s forpelis uzanton %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s forpelis uzanton %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s malforbaris uzanton %(targetName)s", "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s foriris de la ĉambro", "%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s foriris de la ĉambro: %(reason)s", @@ -2902,18 +2559,9 @@ "You are presenting": "Vi prezentas", "Surround selected text when typing special characters": "Ĉirkaŭi elektitan tekston dum tajpado de specialaj signoj", "Don't send read receipts": "Ne sendi legokonfirmojn", - "New layout switcher (with message bubbles)": "Nova baskulo de aranĝo (kun mesaĝaj vezikoj)", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Pratipo de raportado al reguligistoj. En ĉambroj, kiuj subtenas reguligadon, la butono «raporti» povigos vin raporti misuzon al reguligistoj de ĉambro", - "This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Tio faciligas, ke ĉambroj restu privataj por aro, sed ebligas serĉadon kaj aliĝadon al personoj en tiu sama aro. Ĉiuj novaj ĉambroj en aro havos tiun ĉi elekteblon.", - "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Por helpi al aranoj trovi kaj aliĝi privatan ĉambron, iru al la agordoj de Sekureco kaj Privateco de tiu ĉambro.", - "Help space members find private rooms": "Helpu aranojn trovi privatajn ĉambrojn", - "Help people in spaces to find and join private rooms": "Helpu al personoj en aroj trovi kaj aliĝi privatajn ĉambrojn", - "New in the Spaces beta": "Nove en beta-versio de aroj", "This space has no local addresses": "Ĉi tiu aro ne havas lokajn adresojn", "Stop recording": "Malŝalti registradon", - "Copy Room Link": "Kopii ligilon al ĉambro", - "You can now share your screen by pressing the \"screen share\" button during a call. You can even do this in audio calls if both sides support it!": "Nun vi povas vidigi vian ekranon per la butono «ekranvidado» dum voko. Vi eĉ povas fari tion dum voĉvokoj, se ambaŭ flankoj tion subtenas!", - "Screen sharing is here!": "Ekranvidado venis!", "End-to-end encryption isn't enabled": "Tutvoja ĉifrado ne estas ŝaltita", "Send voice message": "Sendi voĉmesaĝon", "Show %(count)s other previews|one": "Montri %(count)s alian antaŭrigardon", @@ -2935,7 +2583,6 @@ "Space information": "Informoj pri aro", "Images, GIFs and videos": "Bildoj, GIF-bildoj kaj filmoj", "Code blocks": "Kodujoj", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Por vidi ĉiujn ŝparklavojn, klaku ĉi tie.", "Keyboard shortcuts": "Ŝparklavoj", "Olm version:": "Versio de Olm:", "Identity server URL must be HTTPS": "URL de identiga servilo devas esti je HTTPS", @@ -2950,7 +2597,6 @@ "Error saving notification preferences": "Eraris konservado de preferoj pri sciigoj", "Messages containing keywords": "Mesaĝoj enhavantaj ĉefvortojn", "Message bubbles": "Mesaĝaj vezikoj", - "IRC": "IRC", "Collapse": "Maletendi", "Expand": "Etendi", "Recommended for public spaces.": "Rekomendita por publikaj aroj.", @@ -2958,22 +2604,12 @@ "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Por ke adreso publikiĝu, ĝi unue devas esti loka adreso.", "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Publikigitajn adresojn povas uzi ajna persono sur ajna servilo por aliĝi al via ĉambro.", "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Publikigitajn adresojn povas uzi ajna persono sur ajna servilo por aliĝi al via aro.", - "We're working on this, but just want to let you know.": "Ni prilaboras ĉi tion, sed volas simple informi vin.", "Search for rooms or spaces": "Serĉi ĉambrojn aŭ arojn", - "Created from\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n\tUsa la descripción extendida para presentar la comunidad a nuevos participantes, o difunde\n\tenlaces importantes\n
\n\n\tPuedes incluso añadir imágenes con direcciones URL de Matrix \n
\n", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Si te has olvidado de tu clave de seguridad puedes ", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Accede a tu historial de mensajes seguros y configúralos introduciendo tu clave de seguridad.", "If you've forgotten your Security Phrase you can/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Empieza los mensajes con /plain
para enviarlos sin Markdown, y /md
para enviarlos con Markdown.",
+ "Enable Markdown": "Activar Markdown",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Compartir ubicación en tiempo real (funcionamiento provisional: la ubicación persiste en el historial de la sala)",
+ "Location sharing - pin drop": "Compartir ubicación – elegir un sitio",
+ "Right-click message context menu": "Haz clic derecho en el menú del mensaje",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Pasa salir, vuelve a esta página y dale al botón de «%(leaveTheBeta)s».",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Usa «%(replyInThread)s» al pasar el ratón sobre un mensaje.",
+ "Keep discussions organised with threads.": "Mantén tus conversaciones organizadas con los hilos.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Si deseas mantener acceso a tu historial de conversación en salas encriptadas, configura copia de llaves o exporta tus claves de mensaje desde uno de tus otros dispositivos antes de proceder.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Cerrar sesión en tus dispositivos causará que las claves de encriptado almacenadas en ellas se eliminen, haciendo que el historial de la conversación encriptada sea imposible de leer.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Reestableciendo tu contraseña en este servidor doméstico causará que todos tu dispositivos sean cerrados de la sesión. Esto borrará las claves de encriptado almacenados en ellos, haciendo que el historial de la conversación encriptada sea imposible de leer.",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Se ha cerrado sesión en todos tus dispositivos y no recibirás más notificaciones. Para volver a habilitar las notificaciones, inicia sesión de nuevo en cada dispositivo.",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Serás eliminado del servidor de identidad: tus amigos no podrán encontrarte con tu email o número de teléfono",
+ "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Kirjutades /help
saad vaadata käskude loendit. Või soovisid seda saata sõnumina?",
"Hint: Begin your message with //
to start it with a slash.": "Vihje: kui soovid alustada sõnumit kaldkriipsuga, siis kirjuta //
.",
- "Only people who have been invited": "Vaid kutsutud kasutajad",
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.": "Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu.",
"Unable to revoke sharing for email address": "Ei õnnestu tagasi võtta otsust e-posti aadressi jagamise kohta",
"Unable to share email address": "Ei õnnestu jagada e-posti aadressi",
@@ -989,7 +829,6 @@
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Lühikesi klahvijärjestusi on lihtne ära arvata",
"Keyboard Shortcuts": "Kiirklahvid",
"This room is bridging messages to the following platforms. Learn more.": "See jututuba kasutab sõnumisildasid liidestamiseks järgmiste süsteemidega. Lisateave.",
- "This room isn’t bridging messages to any platforms. Learn more.": "See jututuba ei kasuta sõnumisildasid liidestamiseks muude süsteemidega. Lisateave.",
"Bridges": "Sõnumisillad",
"Room Addresses": "Jututubade aadressid",
"Browse": "Sirvi",
@@ -1005,7 +844,6 @@
"Send messages": "Saada sõnumeid",
"Invite users": "Kutsu kasutajaid",
"Change settings": "Muuda seadistusi",
- "Kick users": "Müksa kasutajaid välja",
"Ban users": "Määra kasutajatele suhtluskeeld",
"Notify everyone": "Teavita kõiki",
"No users have specific privileges in this room": "Mitte ühelgi kasutajal pole siin jututoas eelisõigusi",
@@ -1122,7 +960,6 @@
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "Mitu kasutajat %(severalUsers)s muutsid oma nime %(count)s korda",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "Mitu kasutajat %(severalUsers)s muutsid oma nime",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "Kasutaja %(oneUser)s muutis oma nime %(count)s korda",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Selle brauseriga ei saa VoIP kõnet teha.",
"You cannot place a call with yourself.": "Sa ei saa iseendale helistada.",
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Sul ei ole piisavalt õigusi, et selles jututoas alustada konverentsikõnet",
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "Mitu kasutajat %(severalUsers)s muutsid oma tunnuspilti %(count)s korda",
@@ -1133,9 +970,7 @@
"Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternatiivina võid sa kasutada avalikku serverit turn.matrix.org
, kuid see ei pruugi olla piisavalt töökindel ning sa jagad ka oma IP-aadressi selle serveriga. Täpsemalt saad seda määrata seadistustes.",
"Try using turn.matrix.org": "Proovi kasutada turn.matrix.org serverit",
"OK": "Sobib",
- "VoIP is unsupported": "VoIP ei ole toetatud",
"Permission Required": "Vaja on täiendavaid õigusi",
- "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Hetkel ei ole võimalik vastata failiga. Kas sa sooviksid seda faili lihtsalt üles laadida?",
"Continue": "Jätka",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Faili '%(fileName)s' üleslaadimine ei õnnestunud.",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Faili '%(fileName)s' suurus ületab serveris seadistatud üleslaadimise piiri",
@@ -1146,7 +981,6 @@
"Cancel entering passphrase?": "Kas katkestame paroolifraasi sisestamise?",
"Enter passphrase": "Sisesta paroolifraas",
"Setting up keys": "Võtame krüptovõtmed kasutusele",
- "Room name or address": "Jututoa nimi või aadress",
"Unable to enable Notifications": "Teavituste kasutusele võtmine ei õnnestunud",
"This email address was not found": "Seda e-posti aadressi ei leidunud",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Sinu e-posti aadress ei tundu olema selles koduserveris seotud Matrixi kasutajatunnusega.",
@@ -1178,19 +1012,14 @@
"Cannot reach homeserver": "Koduserver ei ole hetkel leitav",
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Palun kontrolli, kas sul on toimiv internetiühendus ning kui on, siis küsi abi koduserveri haldajalt",
"Your %(brand)s is misconfigured": "Sinu %(brand)s'i seadistused on paigast ära",
- "Your homeserver does not support session management.": "Sinu koduserver ei toeta sessioonide haldust.",
"Unable to load session list": "Sessioonide loendi laadimine ei õnnestunud",
"Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Isikutuvastusserveri aadress ei tundu viitama kehtivale isikutuvastusserverile",
"Looks good!": "Tundub õige!",
- "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Sinu uus sessioon on nüüd verifitseeritud. Selles sessioonis saad lugeda oma krüptitud sõnumeid ja teiste kasutajate jaoks on ta usaldusväärne.",
- "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Sinu uus sessioon on nüüd verifitseeritud. Teiste kasutajate jaoks on ta usaldusväärne.",
"Go Back": "Mine tagasi",
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Uuesti autentimine ei õnnestunud koduserveri vea tõttu",
"Incorrect password": "Vale salasõna",
"Failed to re-authenticate": "Uuesti autentimine ei õnnestunud",
- "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Taasta ligipääs oma kontole ning selles sessioonis salvestatud krüptivõtmetele. Ilma nende võtmeteta sa ei saa lugeda krüptitud sõnumeid mitte üheski oma sessioonis.",
"Command Autocomplete": "Käskude automaatne lõpetamine",
- "Community Autocomplete": "Kogukondade nimede automaatne lõpetamine",
"Emoji Autocomplete": "Emoji'de automaatne lõpetamine",
"Notification Autocomplete": "Teavituste automaatne lõpetamine",
"Room Autocomplete": "Jututubade nimede automaatne lõpetamine",
@@ -1235,13 +1064,9 @@
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata",
"Common names and surnames are easy to guess": "Üldisi nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Klaviatuuril järjest paiknevaid klahvikombinatsioone on lihtne ära arvata",
- "Help us improve %(brand)s": "Aidake meil täiustada %(brand)s'it",
"Send \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Tutvustamaks uutele liikmetele kogukonda, kasuta seda pikka kirjeldust\n või jaga olulist teavet viidetena\n
\n\n Pildite lisaminseks võid sa isegi kasutada img-märgendit Matrix'i url'idega \n
\n", "Go to Home View": "Avalehele", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Selleks, et sisu saaks otsingus kasutada, puhverda krüptitud sõnumid kohalikus seadmes turvaliselt. %(rooms)s jututoa andmete salvestamiseks kulub hetkel %(size)s.", @@ -2439,8 +2137,6 @@ "Enter email address": "Sisesta e-posti aadress", "Return to call": "Pöördu tagasi kõne juurde", "Fill Screen": "Täida ekraan", - "Voice Call": "Häälkõne", - "Video Call": "Videokõne", "Use Command + Enter to send a message": "Sõnumi saatmiseks vajuta Command + Enter klahve", "See %(msgtype)s messages posted to your active room": "Näha sinu aktiivsesse jututuppa saadetud %(msgtype)s sõnumeid", "See %(msgtype)s messages posted to this room": "Näha sellesse jututuppa saadetud %(msgtype)s sõnumeid", @@ -2471,7 +2167,6 @@ "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Veebikaamera ja mikrofon oleks ühendatud ja seadistatud", "Unable to access webcam / microphone": "Puudub ligipääs veebikaamerale ja mikrofonile", "Unable to access microphone": "Puudub ligipääs mikrofonile", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Serveri seadistusi muutes võid teise koduserveri aadressi sisestamisel logida sisse muudesse Matrix'i serveritesse. See võimaldab sul vestlusrakenduses Element kasutada olemasolevat kasutajakontot teises koduserveris.", "Continuing without email": "Jätka ilma e-posti aadressi seadistamiseta", "Continue with %(provider)s": "Jätka %(provider)s kasutamist", "Homeserver": "Koduserver", @@ -2481,7 +2176,6 @@ "Already have an account? Sign in here": "Sul juba on kasutajakonto olemas? Logi siin sisse", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s või %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "Jätkamiseks kasuta %(ssoButtons)s teenuseid", - "That username already exists, please try another.": "Selline kasutajanimi on juba olemas, palun vali midagi muud.", "New? Create account": "Täitsa uus asi sinu jaoks? Loo omale kasutajakonto", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress.", @@ -2494,11 +2188,9 @@ "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Kui sul on oma koduserveri eelistus olemas, siis kasuta seda. Samuti võid soovi korral oma enda koduserveri püsti panna.", "Other homeserver": "Muu koduserver", "Sign into your homeserver": "Logi sisse oma koduserverisse", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org on maailma suurim avalik koduserver ja see sobib paljude jaoks.", "Specify a homeserver": "Sisesta koduserver", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Lihtsalt hoiatame, et kui sa ei lisa e-posti aadressi ning unustad oma konto salasõna, siis sa võid püsivalt kaotada ligipääsu oma kontole.", "Reason (optional)": "Põhjus (kui soovid lisada)", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Me nimetame „koduserveriks“ sellist serverit, mis haldab sinu kasutajakontot.", "Invalid URL": "Vigane aadress", "Unable to validate homeserver": "Koduserveri õigsust ei õnnestunud kontrollida", "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Kuna veebikaamerat või mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et:", @@ -2533,8 +2225,6 @@ "Channel:/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Kui sa ei soovi sõnumis kasutada Markdown-süntaksit, siis kirjuta algusesse /plain
, vastasel juhul alusta sõnumit nii: /md
.",
+ "Enable Markdown": "Kasuta Markdown-süntaksit",
+ "Close sidebar": "Sulge külgpaan",
+ "View List": "Vaata loendit",
+ "View list": "Vaata loendit",
+ "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Uuendatud %(humanizedUpdateTime)s",
+ "Connect now": "Loo ühendus",
+ "Turn on camera": "Lülita kaamera sisse",
+ "Turn off camera": "Lülita kaamera välja",
+ "Video devices": "Videoseadmed",
+ "Unmute microphone": "Eemalda mikrofoni summutamine",
+ "Mute microphone": "Summuta mikrofon",
+ "Audio devices": "Heliseadmed",
+ "%(count)s people connected|one": "%(count)s osaleja liitus",
+ "%(count)s people connected|other": "%(count)s osalejat liitus",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "sinu andmed eemaldatake isikutuvastusserverist (kui ta on kasutusel) ja sinu sõbrad ja tuttavad ei saa sind enam e-posti aadressi või telefoninumbri alusel leida",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "sa lahkud kõikidest jututubadest ja otsevestlustest",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "ei sina ega mitte keegi teine ei saa sinu kasutajanime (MXID) uuesti kasutada: selline kasutajanimi saab olema jäädavalt kadunud",
+ "You will no longer be able to log in": "sa ei saa enam selle kontoga võrku logida",
+ "You will not be able to reactivate your account": "sa ei saa seda kasutajakontot hiljem uuesti tööle panna",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Palun kinnita, et sa soovid kasutajakonto kustutaada. Kui sa jätkad, siis:",
+ "To continue, please enter your account password:": "Jätkamiseks palun sisesta oma kasutajakonto salasõna:",
+ "Hide my messages from new joiners": "Peida minu sõnumid uute liitujate eest",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Nii nagu e-posti puhul, on sinu vanad sõnumid on jätkuvalt loetavad nendele kasutajate, kes nad saanud on. Kas sa soovid peita oma sõnumid nende kasutaja eest, kes jututubadega hiljem liituvad?",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Sa oled kõikidest seadmetest välja logitud ning enam ei saa tõuketeavitusi. Nende taaskuvamiseks logi sisse igas oma soovitud seadmetes.",
+ "Sign out all devices": "Logi kõik oma seadmed võrgust välja",
+ "Seen by %(count)s people|one": "Seda nägi %(count)s lugeja",
+ "Seen by %(count)s people|other": "Seda nägid %(count)s lugejat",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Sa ei saa teistes seadetes tõuketeavitusi enne, kui sa seal uuesti sisse logid.",
+ "Your password was successfully changed.": "Sinu salasõna muutmine õnnestus.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Kui sa soovid ligipääsu varasematele krüptitud vestlustele, palun seadista võtmete varundus või enne jätkamist ekspordi mõnest seadmest krüptovõtmed.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Kõikide sinu seadmete võrgust välja logimine kustutab ka nendes salvestatud krüptovõtmed ja sellega muutuvad ka krüptitud vestlused loetamatuteks.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Selles koduserveris sinu kasutajakonto salasõna lähtestamine põhjustab kõikide sinu muude seadmete automaatse väljalogimise. Samaga kustutatakse ka krüptitud sõnumite võtmed ning varasemad krüptitud sõnumid muutuvad loetamatuteks.",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Sa võid ka paluda, et sinu koduserveri haldaja uuendaks serveritarkvara ja väldiks kirjeldatud olukorra tekkimist.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Kui sa soovid, et krüptitud vestluste sõnumid oleks ka hiljem loetavad, siis esmalt ekspordi kõik krüptovõtmed ning hiljem impordi nad tagasi.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Selles koduserveris oma kasutajakonto salasõna muutmine põhjustab kõikide sinu muude seadmete automaatse väljalogimise. Samaga kustutatakse ka krüptitud sõnumite võtmed ning varasemad krüptitud sõnumid muutuvad loetamatuteks.",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Asukoha jagamine reaalajas (esialgne ajutine lahendus: asukohad on jututoa ajaloos näha)",
+ "Location sharing - pin drop": "Asukoha jagamine reaalajas",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Palun arvesta järgnevaga: see katseline funktsionaalsus kasutab ajutist lahendust. See tähendab, et sa ei saa oma asukoha jagamise ajalugu kustutada ning heade arvutioskustega kasutajad saavad näha sinu asukohta ka siis, kui sa oled oma asukoha jagamise selles jututoas lõpetanud.",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Sinu asukoha reaalajas jagamise lõpetamisel tekkis viga",
+ "Enable live location sharing": "Luba asukohta jagada reaalajas",
+ "Live location sharing": "Asukoha jagamine reaalajas",
+ "%(members)s and more": "%(members)s ja veel",
+ "%(members)s and %(last)s": "%(members)s ja veel %(last)s"
}
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 7f359f98a04..1af6b18defb 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "Disinvite": "Désinviter",
"Displays action": "Affiche l’action",
"Download %(text)s": "Télécharger %(text)s",
"Emoji": "Émojis",
@@ -23,7 +22,6 @@
"Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Voulez-vous vraiment rejeter l’invitation ?",
"Attachment": "Pièce jointe",
- "Ban": "Bannir",
"Banned users": "Utilisateurs bannis",
"Bans user with given id": "Bannit l’utilisateur à partir de son identifiant",
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Impossible de se connecter au serveur d'accueil en HTTP si l’URL dans la barre de votre explorateur est en HTTPS. Utilisez HTTPS ou activez la prise en charge des scripts non-vérifiés.",
@@ -36,14 +34,11 @@
"Commands": "Commandes",
"Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
"Continue": "Continuer",
- "Create Room": "Créer un salon",
"Cryptography": "Chiffrement",
"Current password": "Mot de passe actuel",
"Deactivate Account": "Fermer le compte",
"Decrypt %(text)s": "Déchiffrer %(text)s",
"Deops user with given id": "Retire le rang d’opérateur d’un utilisateur à partir de son identifiant",
- "Failed to join room": "Échec de l’inscription au salon",
- "Failed to kick": "Échec de l’expulsion",
"Failed to load timeline position": "Échec du chargement de la position dans le fil de discussion",
"Failed to mute user": "Échec de la mise en sourdine de l’utilisateur",
"Failed to reject invite": "Échec du rejet de l’invitation",
@@ -75,8 +70,6 @@
"Invites user with given id to current room": "Invite un utilisateur dans le salon actuel à partir de son identifiant",
"Sign in with": "Se connecter avec",
"Join Room": "Rejoindre le salon",
- "Kick": "Expulser",
- "Kicks user with given id": "Expulse l’utilisateur à partir de son identifiant",
"Labs": "Expérimental",
"Leave room": "Quitter le salon",
"Logout": "Se déconnecter",
@@ -98,7 +91,6 @@
"No results": "Pas de résultat",
"unknown error code": "code d’erreur inconnu",
"OK": "OK",
- "Only people who have been invited": "Seules les personnes ayant été invitées",
"Password": "Mot de passe",
"Passwords can't be empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
"Permissions": "Permissions",
@@ -157,17 +149,14 @@
"Unmute": "Activer le son",
"Upload avatar": "Envoyer un avatar",
"Upload Failed": "Échec de l’envoi",
- "Upload file": "Envoyer un fichier",
"Usage": "Utilisation",
"Users": "Utilisateurs",
"Verification Pending": "Vérification en attente",
"Video call": "Appel vidéo",
"Voice call": "Appel audio",
- "VoIP is unsupported": "Voix sur IP non prise en charge",
"Warning!": "Attention !",
"Who can read history?": "Qui peut lire l’historique ?",
"You cannot place a call with yourself.": "Vous ne pouvez pas passer d’appel avec vous-même.",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Vous ne pouvez pas passer d’appel en VoIP dans ce navigateur.",
"You do not have permission to post to this room": "Vous n’avez pas la permission de poster dans ce salon",
"You need to be able to invite users to do that.": "Vous devez avoir l’autorisation d’inviter des utilisateurs pour faire ceci.",
"You need to be logged in.": "Vous devez être identifié.",
@@ -204,7 +193,6 @@
"Cancel": "Annuler",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s a supprimé le nom du salon.",
"Analytics": "Collecte de données",
- "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s collecte des données anonymes qui nous permettent d’améliorer l’application.",
"Passphrases must match": "Les phrases secrètes doivent être identiques",
"Passphrase must not be empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
"Export room keys": "Exporter les clés de salon",
@@ -280,15 +268,12 @@
"No display name": "Pas de nom d’affichage",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s n’existe pas.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s n’est pas joignable pour le moment.",
- "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Vu par %(userName)s à %(dateTime)s",
"Start authentication": "Commencer l’authentification",
- "This room": "Ce salon",
"Unnamed Room": "Salon anonyme",
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s résultat)",
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s résultats)",
"Home": "Accueil",
"Upload new:": "Envoyer un nouveau :",
- "Last seen": "Vu pour la dernière fois",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (rang %(powerLevelNumber)s)",
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Votre navigateur ne prend pas en charge les extensions cryptographiques nécessaires",
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Fichier de clé %(brand)s non valide",
@@ -304,12 +289,8 @@
"Unable to create widget.": "Impossible de créer le widget.",
"You are not in this room.": "Vous n’êtes pas dans ce salon.",
"You do not have permission to do that in this room.": "Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer cette action dans ce salon.",
- "Example": "Exemple",
"Create": "Créer",
- "Featured Rooms:": "Salons mis en avant :",
- "Featured Users:": "Utilisateurs mis en avant :",
"Automatically replace plain text Emoji": "Remplacer automatiquement le texte par des émojis",
- "Failed to upload image": "Impossible d’envoyer l’image",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s ajouté par %(senderName)s",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s supprimé par %(senderName)s",
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publier ce salon dans le répertoire de salons public de %(domain)s ?",
@@ -318,22 +299,10 @@
"Copied!": "Copié !",
"Failed to copy": "Échec de la copie",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s modifié par %(senderName)s",
- "Who would you like to add to this community?": "Qui souhaitez-vous ajouter à cette communauté ?",
- "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Attention : toute personne ajoutée à une communauté sera visible par tous ceux connaissant l’identifiant de la communauté",
- "Invite new community members": "Inviter de nouvelles personnes dans cette communauté",
- "Which rooms would you like to add to this community?": "Quels salons souhaitez-vous ajouter à cette communauté ?",
- "Add rooms to the community": "Ajouter des salons à la communauté",
- "Add to community": "Ajouter à la communauté",
- "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Échec de l’invitation des utilisateurs suivants à %(groupId)s :",
- "Failed to invite users to community": "Échec de l’invitation des utilisateurs à la communauté",
- "Failed to invite users to %(groupId)s": "Échec de l’invitation des utilisateurs à %(groupId)s",
- "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Échec de l’ajout des salons suivants à %(groupId)s :",
"Ignored user": "Utilisateur ignoré",
"You are now ignoring %(userId)s": "Vous ignorez désormais %(userId)s",
"Unignored user": "L’utilisateur n’est plus ignoré",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Vous n’ignorez plus %(userId)s",
- "Invite to Community": "Inviter dans la communauté",
- "Communities": "Communautés",
"Message Pinning": "Messages épinglés",
"Mention": "Mentionner",
"Unignore": "Ne plus ignorer",
@@ -343,34 +312,13 @@
"Loading...": "Chargement…",
"Unknown": "Inconnu",
"Unnamed room": "Salon sans nom",
- "No rooms to show": "Aucun salon à afficher",
"Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s a changé les messages épinglés du salon.",
"Jump to read receipt": "Aller à l’accusé de lecture",
- "World readable": "Lisible publiquement",
- "Guests can join": "Accessible aux visiteurs",
- "Invalid community ID": "Identifiant de communauté non valide",
- "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "« %(groupId)s » n’est pas un identifiant de communauté valide",
- "Disinvite this user?": "Désinviter l’utilisateur ?",
- "Kick this user?": "Expulser cet utilisateur ?",
- "Unban this user?": "Révoquer le bannissement de cet utilisateur ?",
- "Ban this user?": "Bannir cet utilisateur ?",
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Seulement les membres (depuis la sélection de cette option)",
"Members only (since they were invited)": "Seulement les membres (depuis leur invitation)",
"Members only (since they joined)": "Seulement les membres (depuis leur arrivée)",
- "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nouvel identifiant de communauté (par ex. +foo:%(localDomain)s)",
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Un message a été envoyé à %(msisdn)s",
- "Remove from community": "Supprimer de la communauté",
- "Disinvite this user from community?": "Désinviter cet utilisateur de la communauté ?",
- "Remove this user from community?": "Supprimer cet utilisateur de la communauté ?",
- "Failed to withdraw invitation": "Échec de l’annulation de l’invitation",
- "Failed to remove user from community": "Échec de la suppression de l’utilisateur de la communauté",
- "Filter community members": "Filtrer les membres de la communauté",
- "Filter community rooms": "Filtrer les salons de la communauté",
- "Failed to remove room from community": "Échec de la suppression du salon de la communauté",
- "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Échec de la suppression de « %(roomName)s » de %(groupId)s",
- "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Voulez-vous vraiment supprimer « %(roomName)s » de %(groupId)s ?",
- "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Supprimer un salon de la communauté le supprimera aussi de la page de la communauté.",
"Delete Widget": "Supprimer le widget",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Supprimer un widget le supprime pour tous les utilisateurs du salon. Voulez-vous vraiment supprimer ce widget ?",
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
@@ -410,10 +358,6 @@
"were unbanned %(count)s times|one": "ont vu leur bannissement révoqué",
"was unbanned %(count)s times|other": "a vu son bannissement révoqué %(count)s fois",
"was unbanned %(count)s times|one": "a vu son bannissement révoqué",
- "were kicked %(count)s times|other": "ont été expulsés %(count)s fois",
- "were kicked %(count)s times|one": "ont été expulsés",
- "was kicked %(count)s times|other": "a été expulsé %(count)s fois",
- "was kicked %(count)s times|one": "a été expulsé",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s ont changé de nom %(count)s fois",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s ont changé de nom",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s a changé de nom %(count)s fois",
@@ -425,63 +369,14 @@
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s et %(count)s autres",
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s et un autre",
"And %(count)s more...|other": "Et %(count)s autres…",
- "Matrix ID": "Identifiant Matrix",
- "Matrix Room ID": "Identifiant de salon Matrix",
- "email address": "adresse e-mail",
- "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Essayez d’utiliser un des types d’adresse valide suivants : %(validTypesList)s.",
- "You have entered an invalid address.": "L’adresse saisie n’est pas valide.",
- "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Les identifiants de communauté ne peuvent contenir que les caractères a-z, 0-9 ou « =_-./ »",
- "Something went wrong whilst creating your community": "Une erreur est survenue lors de la création de votre communauté",
- "Create Community": "Créer une communauté",
- "Community Name": "Nom de la communauté",
- "Community ID": "Identifiant de la communauté",
- "example": "exemple",
- "Add rooms to the community summary": "Ajouter des salons au sommaire de la communauté",
- "Which rooms would you like to add to this summary?": "Quels salons souhaitez-vous ajouter à ce sommaire ?",
- "Add to summary": "Ajouter au sommaire",
- "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Échec de l’ajout des salons suivants au sommaire de %(groupId)s :",
- "Add a Room": "Ajouter un salon",
- "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Échec de la suppression du salon du sommaire de %(groupId)s",
- "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Le salon « %(roomName)s » n’a pas pu être supprimé du sommaire.",
- "Add users to the community summary": "Ajouter des utilisateurs au sommaire de la communauté",
- "Who would you like to add to this summary?": "Qui souhaitez-vous ajouter à ce sommaire ?",
- "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Échec de l’ajout des utilisateurs suivants au sommaire de %(groupId)s :",
- "Add a User": "Ajouter un utilisateur",
- "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Échec de la suppression d’un utilisateur du sommaire de %(groupId)s",
- "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "L'utilisateur « %(displayName)s » n'a pas pu être supprimé du sommaire.",
- "Failed to update community": "Échec de la mise à jour de la communauté",
- "Unable to accept invite": "Impossible d’accepter l’invitation",
- "Unable to reject invite": "Impossible de décliner l’invitation",
- "Leave Community": "Quitter la communauté",
- "Leave %(groupName)s?": "Quitter %(groupName)s ?",
"Leave": "Quitter",
- "Community Settings": "Paramètres de la communauté",
- "Add rooms to this community": "Ajouter des salons à cette communauté",
- "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s vous a invité à rejoindre cette communauté",
- "You are an administrator of this community": "Vous êtes un administrateur de cette communauté",
- "You are a member of this community": "Vous êtes un membre de cette communauté",
- "Long Description (HTML)": "Description longue (HTML)",
"Description": "Description",
- "Community %(groupId)s not found": "Communauté %(groupId)s non trouvée",
- "Failed to load %(groupId)s": "Échec du chargement de %(groupId)s",
- "Your Communities": "Vos communautés",
- "You're not currently a member of any communities.": "Vous n’êtes actuellement membre d’aucune communauté.",
- "Error whilst fetching joined communities": "Erreur lors de la récupération des communautés dont vous faites partie",
- "Create a new community": "Créer une nouvelle communauté",
- "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Créez une communauté pour grouper des utilisateurs et des salons ! Construisez une page d’accueil personnalisée pour distinguer votre espace dans l’univers Matrix.",
"Mirror local video feed": "Inverser horizontalement la vidéo locale (effet miroir)",
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Un e-mail a été envoyé à %(emailAddress)s. Après avoir suivi le lien présent dans celui-ci, cliquez ci-dessous.",
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignore un utilisateur, en masquant ses messages",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Arrête d’ignorer un utilisateur, en affichant ses messages à partir de maintenant",
- "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "La visibilité de « %(roomName)s » dans %(groupId)s n’a pas pu être mise à jour.",
- "Visibility in Room List": "Visibilité dans la liste des salons",
- "Visible to everyone": "Visible pour tout le monde",
- "Only visible to community members": "Visible uniquement par les membres de la communauté",
"Notify the whole room": "Notifier tout le salon",
"Room Notification": "Notification du salon",
- "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ces salons sont affichés aux membres de la communauté sur la page de la communauté. Les membres de la communauté peuvent rejoindre ces salons en cliquant dessus.",
- "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Utilisez la description longue pour présenter la communauté aux nouveaux membres\n ou pour diffuser des liens importants\n
\n\n Vous pouvez même ajouter des images avec des URL Matrix \n
\n", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Utiliser une adresse e-mail pour pouvoir être découvert par des contacts existants.", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Utiliser une adresse e-mail ou un numéro de téléphone pour pouvoir être découvert par des contacts existants.", "Add an email to be able to reset your password.": "Ajouter une adresse e-mail pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe.", @@ -2554,8 +2241,6 @@ "Approve": "Approuver", "This widget would like to:": "Le widget voudrait :", "Approve widget permissions": "Approuver les permissions du widget", - "Minimize dialog": "Réduire la modale", - "Maximize dialog": "Maximiser la modale", "%(hostSignupBrand)s Setup": "Configuration de %(hostSignupBrand)s", "You should know": "Vous devriez prendre connaissance de", "Privacy Policy": "Politique de confidentialité", @@ -2582,7 +2267,6 @@ "Expand code blocks by default": "Développer les blocs de code par défaut", "Show stickers button": "Afficher le bouton des autocollants", "Use app": "Utiliser l’application", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web est expérimental sur téléphone. Pour une meilleure expérience et bénéficier des dernières fonctionnalités, utilisez notre application native gratuite.", "Use app for a better experience": "Utilisez une application pour une meilleure expérience", "See text messages posted to your active room": "Voir les messages textuels dans le salon actif", "See text messages posted to this room": "Voir les messages textuels envoyés dans ce salon", @@ -2592,7 +2276,6 @@ "Change which room, message, or user you're viewing": "Changer le salon, message, ou la personne que vous visualisez", "Change which room you're viewing": "Changer le salon que vous êtes en train de lire", "Remain on your screen while running": "Reste sur votre écran pendant l’appel", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s a mis à jour la disposition du widget", "Converts the DM to a room": "Transforme la conversation privée en salon", "Converts the room to a DM": "Transforme le salon en conversation privée", "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Votre serveur d’accueil a rejeté la demande de connexion. Ceci pourrait être dû à une connexion qui prend trop de temps. Si cela persiste, merci de contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil.", @@ -2601,7 +2284,6 @@ "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Nous avons demandé à votre navigateur de mémoriser votre serveur d’accueil, mais il semble l’avoir oublié. Rendez-vous à la page de connexion et réessayez.", "We couldn't log you in": "Nous n’avons pas pu vous connecter", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Mettre à jour vers %(hostSignupBrand)s", - "Edit Values": "Modifier les valeurs", "Values at explicit levels in this room:": "Valeurs pour les rangs explicites de ce salon :", "Values at explicit levels:": "Valeurs pour les rangs explicites :", "Value in this room:": "Valeur pour ce salon :", @@ -2619,14 +2301,11 @@ "Value in this room": "Valeur pour ce salon", "Value": "Valeur", "Setting ID": "Identifiant de paramètre", - "Failed to save settings": "Échec lors de la sauvegarde des paramètres", - "Settings Explorer": "Explorateur de paramètres", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Afficher les animations de conversation (animations lors de la réception par ex. de confettis)", "Invite someone using their name, username (like/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Commencer les messages avec /plain
pour les envoyer sans markdown et /md
pour les envoyer avec.",
+ "Enable Markdown": "Activer Markdown",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Pour quitter, revenez à cette page et utilisez le bouton « %(leaveTheBeta)s ».",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Utilisez « %(replyInThread)s » en survolant un message.",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Partage de position en continu (implémentation temporaire : les positions restent dans l’historique du salon)",
+ "Location sharing - pin drop": "Partage de position – choix du marqueur"
}
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 63679ba2654..f290e8b5ea8 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -2,8 +2,6 @@
"This email address is already in use": "Xa se está a usar este email",
"This phone number is already in use": "Xa se está a usar este teléfono",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Fallo na verificación do enderezo de correo: asegúrese de ter picado na ligazón do correo",
- "VoIP is unsupported": "Sen soporte para VoIP",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Non poden establecer chamadas VoIP neste navegador.",
"You cannot place a call with yourself.": "Non podes facer unha chamada a ti mesma.",
"Warning!": "Aviso!",
"Call Failed": "Fallou a chamada",
@@ -32,18 +30,6 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Who would you like to add to this community?": "A quen quere engadir a esta comunidade?",
- "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Aviso: calquera persoa que engada a unha comunidade estará publicamente visible para calquera que coñeza a ID da comunidade",
- "Invite new community members": "Convidará comunidade a novos participantes",
- "Invite to Community": "Convidar á comunidade",
- "Which rooms would you like to add to this community?": "Que salas desexaría engadir a esta comunidade?",
- "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Queres que estas salas se lle mostren a outras participantes de fóra da comunidade e na lista de salas?",
- "Add rooms to the community": "Engadir salas á comunidade",
- "Add to community": "Engadir á comunidade",
- "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Fallo ao convidar ás seguintes usuarias a %(groupId)s:",
- "Failed to invite users to community": "Houbo un fallo convidando usuarias á comunidade",
- "Failed to invite users to %(groupId)s": "Houbo un fallo convidando usuarias a %(groupId)s",
- "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Fallo ao engadir as seguintes salas a %(groupId)s:",
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s non ten permiso para enviarlle notificacións: comprobe os axustes do navegador",
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "%(brand)s non ten permiso para enviar notificacións: inténteo de novo",
"Unable to enable Notifications": "Non se puideron activar as notificacións",
@@ -97,7 +83,6 @@
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "O seu navegador non soporta as extensións de criptografía necesarias",
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Non é un ficheiro de chaves %(brand)s válido",
"Authentication check failed: incorrect password?": "Fallou a comprobación de autenticación: contrasinal incorrecto?",
- "Failed to join room": "Non puideches entrar na sala",
"Message Pinning": "Fixando mensaxe",
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostrar marcas de tempo con formato 12 horas (ex. 2:30pm)",
"Always show message timestamps": "Mostrar sempre marcas de tempo",
@@ -127,21 +112,12 @@
"Confirm password": "Confirma o contrasinal",
"Change Password": "Cambiar contrasinal",
"Authentication": "Autenticación",
- "Last seen": "Visto por última vez",
"Failed to set display name": "Fallo ao establecer o nome público",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"Mirror local video feed": "Replicar a fonte de vídeo local",
"Drop file here to upload": "Solte aquí o ficheiro para subilo",
"Options": "Axustes",
- "Disinvite": "Retirar convite",
- "Kick": "Expulsar",
- "Disinvite this user?": "Retirar convite a esta usuaria?",
- "Kick this user?": "Expulsar esta usuaria?",
- "Failed to kick": "Fallo ao expulsar",
"Unban": "Non bloquear",
- "Ban": "Bloquear",
- "Unban this user?": "¿Non bloquear esta usuaria?",
- "Ban this user?": "¿Bloquear a esta usuaria?",
"Failed to ban user": "Fallo ao bloquear usuaria",
"Failed to mute user": "Fallo ó silenciar usuaria",
"Failed to change power level": "Fallo ao cambiar o nivel de permisos",
@@ -164,7 +140,6 @@
"Hangup": "Quedada",
"Voice call": "Chamada de voz",
"Video call": "Chamada de vídeo",
- "Upload file": "Subir ficheiro",
"Send an encrypted reply…": "Enviar unha resposta cifrada…",
"Send an encrypted message…": "Enviar unha mensaxe cifrada…",
"You do not have permission to post to this room": "Non ten permiso para comentar nesta sala",
@@ -185,11 +160,7 @@
"Offline": "Fóra de liña",
"Unknown": "Descoñecido",
"Replying": "Respondendo",
- "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Visto por %(userName)s as %(dateTime)s",
- "No rooms to show": "Sen salas que mostrar",
"Unnamed room": "Sala sen nome",
- "World readable": "Visible para todas",
- "Guests can join": "Convidadas pódense unir",
"Save": "Gardar",
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultados)",
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultado)",
@@ -204,7 +175,6 @@
"Rooms": "Salas",
"Low priority": "Baixa prioridade",
"Historical": "Historial",
- "This room": "Esta sala",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s non existe.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s non está accesible neste momento.",
"Failed to unban": "Fallou eliminar a prohibición",
@@ -217,7 +187,6 @@
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Esta sala non é accesible por servidores Matrix remotos",
"Leave room": "Deixar a sala",
"Favourite": "Favorita",
- "Only people who have been invited": "Só persoas que foron convidadas",
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicar esta sala no directorio público de salas de %(domain)s?",
"Who can read history?": "Quen pode ler o histórico?",
"Anyone": "Calquera",
@@ -231,9 +200,6 @@
"Close": "Pechar",
"not specified": "non indicado",
"This room has no local addresses": "Esta sala non ten enderezos locais",
- "Invalid community ID": "ID da comunidade non válido",
- "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' non é un ID de comunidade válido",
- "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Novo ID da comunidade (ex. +foo:%(localDomain)s)",
"You have enabled URL previews by default.": "Activou a vista previa de URL por defecto.",
"You have disabled URL previews by default.": "Desactivou a vista previa de URL por defecto.",
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "As vistas previas de URL están activas por defecto para os participantes desta sala.",
@@ -262,25 +228,8 @@
"Email address": "Enderezo de correo",
"Sign in": "Acceder",
"Register": "Rexistrar",
- "Remove from community": "Eliminar da comunidade",
- "Disinvite this user from community?": "Retirar o convite a comunidade a esta usuaria?",
- "Remove this user from community?": "Quitar a esta usuaria da comunidade?",
- "Failed to withdraw invitation": "Fallo ao retirar o convite",
- "Failed to remove user from community": "Fallo ao quitar a usuaria da comunidade",
- "Filter community members": "Filtrar participantes na comunidade",
- "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Está segura de que quere eliminar '%(roomName)s' de %(groupId)s?",
- "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Eliminar unha sala da comunidade tamén a quitará da páxina da comunidade.",
"Remove": "Eliminar",
- "Failed to remove room from community": "Fallo ao quitar a sala da comunidade",
- "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Fallo ao quitar '%(roomName)s' de %(groupId)s",
"Something went wrong!": "Algo fallou!",
- "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "A visibilidade de '%(roomName)s' en %(groupId)s non se puido actualizar.",
- "Visibility in Room List": "Visibilidade na Lista de Salas",
- "Visible to everyone": "Visible para todo o mundo",
- "Only visible to community members": "Só visible para os participantes da comunidade",
- "Filter community rooms": "Filtrar salas da comunidade",
- "Something went wrong when trying to get your communities.": "Algo fallou ao intentar obter as súas comunidades.",
- "You're not currently a member of any communities.": "Ate o momento non es participante en ningunha comunidade.",
"Unknown Address": "Enderezo descoñecido",
"Delete Widget": "Eliminar widget",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Quitando un trebello elimínalo para todas as usuarias desta sala. ¿tes certeza de querer eliminar este widget?",
@@ -288,7 +237,6 @@
"Edit": "Editar",
"Create new room": "Crear unha nova sala",
"No results": "Sen resultados",
- "Communities": "Comunidades",
"Home": "Inicio",
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s uníronse %(count)s veces",
@@ -327,10 +275,6 @@
"were unbanned %(count)s times|one": "retrouseille a prohibición",
"was unbanned %(count)s times|other": "retirouselle o veto %(count)s veces",
"was unbanned %(count)s times|one": "retiróuselle a prohibición",
- "were kicked %(count)s times|other": "foron expulsadas %(count)s veces",
- "were kicked %(count)s times|one": "foron expulsadas",
- "was kicked %(count)s times|other": "foi expulsada %(count)s veces",
- "was kicked %(count)s times|one": "foi expulsada",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s cambiaron o seu nome %(count)s veces",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s cambiaron o seu nome",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s cambiou o seu nome %(count)s veces",
@@ -347,23 +291,9 @@
"Custom level": "Nivel personalizado",
"Start chat": "Iniciar conversa",
"And %(count)s more...|other": "E %(count)s máis...",
- "Matrix ID": "ID Matrix",
- "Matrix Room ID": "ID sala Matrix",
- "email address": "enderezo de correo",
- "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Intentar utilizar algún dos seguintes tipos de enderezo válidos: %(validTypesList)s.",
- "You have entered an invalid address.": "Introduciu un enderezo non válido.",
"Confirm Removal": "Confirma a retirada",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Estás certa de que queres quitar (eliminar) este evento? Debes saber que se eliminas un nome de sala ou cambias o asunto, poderías desfacer o cambio.",
- "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "Os ID de comunidade só poden conter caracteres a-z, 0-9, or '=_-./'",
- "Community IDs cannot be empty.": "O ID de comunidade non pode quedar baldeiro.",
- "Something went wrong whilst creating your community": "Algo fallou mentres se creaba a súa comunidade",
- "Create Community": "Crear comunidade",
- "Community Name": "Nome da comunidade",
- "Example": "Exemplo",
- "Community ID": "ID da comunidade",
- "example": "exemplo",
"Create": "Crear",
- "Create Room": "Crear sala",
"Unknown error": "Fallo descoñecido",
"Incorrect password": "Contrasinal incorrecto",
"Deactivate Account": "Desactivar conta",
@@ -382,39 +312,8 @@
"Name": "Nome",
"You must register to use this functionality": "Debe rexistrarse para utilizar esta función",
"You must join the room to see its files": "Debes unirte a sala para ver os seus ficheiros",
- "Add rooms to the community summary": "Engadir salas ao resumo da comunidade",
- "Which rooms would you like to add to this summary?": "Que salas desexa engadir a este resumo?",
- "Add to summary": "Engadir ao resumo",
- "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Algo fallou ao engadir estas salas ao resumo de %(groupId)s:",
- "Add a Room": "Engadir unha sala",
- "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Algo fallou ao quitar a sala do resumo de %(groupId)s",
- "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "A sala '%(roomName)s' non se puido eliminar do resumo.",
- "Add users to the community summary": "Engadir usuarias ó resumo da comunidade",
- "Who would you like to add to this summary?": "A quen desexa engadir a este resumo?",
- "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Algo fallou ó engadir ás seguintes usuarias ó resumo de %(groupId)s:",
- "Add a User": "Engadir unha usuaria",
- "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Algo fallou ao eliminar a usuaria do resumo de %(groupId)s",
- "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "A usuaria '%(displayName)s' non se puido eliminar do resumo.",
- "Failed to upload image": "Fallo ao subir a páxina",
- "Failed to update community": "Fallo ao actualizar a comunidade",
- "Unable to accept invite": "Non puido aceptar o convite",
- "Unable to reject invite": "Non puido rexeitar o convite",
- "Leave Community": "Deixar a comunidade",
- "Leave %(groupName)s?": "Deixar %(groupName)s?",
"Leave": "Saír",
- "Community Settings": "Axustes da comunidade",
- "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Estas salas móstranse ás participantes da comunidade na páxina da comunidade. As participantes da comunidade poden unirse ás salas premendo nelas.",
- "Add rooms to this community": "Engadir salas a esta comunidade",
- "Featured Rooms:": "Salas destacadas:",
- "Featured Users:": "Usuarias destacadas:",
- "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s convidoute a entrar nesta comunidade",
- "You are an administrator of this community": "Administras esta comunidade",
- "You are a member of this community": "Participas nesta comunidade",
- "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Contacta coa administración do teu servidor (%(homeserverDomain)s
) para configurar un servidor TURN para que as chamadas funcionen de xeito fiable.",
"Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "De xeito alternativo, podes intentar usar o servidor público turn.matrix.org
, pero non é tan fiable, e compartirá o teu enderezo IP con ese servidor. Podes xestionar esto en Axustes.",
"Try using turn.matrix.org": "Inténtao usando turn.matrix.org",
- "Replying With Files": "Respondendo con Ficheiros",
- "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Neste intre non é posible responder cun ficheiro. Queres subir este ficheiro sen responder?",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Fallou a subida do ficheiro '%(fileName)s'.",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "O ficheiro '%(fileName)s' supera o tamaño máximo permitido polo servidor",
"The server does not support the room version specified.": "O servidor non soporta a versión da sala indicada.",
@@ -729,7 +582,6 @@
"Verify this session": "Verificar esta sesión",
"Encryption upgrade available": "Mellora do cifrado dispoñible",
"New login. Was this you?": "Nova sesión. Foches ti?",
- "Name or Matrix ID": "Nome ou ID Matrix",
"Identity server has no terms of service": "O servidor de identidade non ten termos dos servizo",
"This action requires accessing the default identity server /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Podes usar axuda
para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?",
- "Error updating flair": "Fallo ao actualizar popularidade",
- "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Algo fallou cando se actualizaba a popularidade da sala. Pode ser un fallo temporal ou que o servidor non o permita.",
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe o nome do novo servidor que queres explorar.",
"If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Se hai contexto que cres que axudaría a analizar o problema, como o que estabas a facer, ID da sala, ID da usuaria, etc., por favor inclúeo aquí.",
"Command Help": "Comando Axuda",
@@ -823,9 +663,7 @@
"General failure": "Fallo xeral",
"This homeserver does not support login using email address.": "Este servidor non soporta o acceso usando enderezos de email.",
"Clear room list filter field": "Baleirar o campo do filtro de salas",
- "Room name or address": "Nome da sala ou enderezo",
"Joins room with given address": "Unirse a sala co enderezo dado",
- "Unrecognised room address:": "Non se recoñece o enderezo da sala:",
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s estableceu o enderezo principal da sala %(address)s.",
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s eliminiou o enderezo principal desta sala.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s engadiu os enderezos alternativos %(addresses)s para esta sala.",
@@ -897,9 +735,6 @@
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
"Unrecognised address": "Enderezo non recoñecible",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Non tes permiso para convidar a xente a esta sala.",
- "User %(userId)s is already in the room": "A usuaria %(userId)s xa está na sala",
- "User %(user_id)s does not exist": "A usuaria %(user_id)s non existe",
- "User %(user_id)s may or may not exist": "A usuaria %(user_id)s podería non existir",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "A usuria debe ser desbloqueada antes de poder convidala.",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala están cifradas de extremo-a-extremo.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala non están cifradas de extremo-a-extremo.",
@@ -935,7 +770,6 @@
"A word by itself is easy to guess": "Por si sola, unha palabra é fácil de adiviñar",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomes e apelidos por si mesmos son fáciles de adiviñar",
"Common names and surnames are easy to guess": "Os nomes e alcumes son fáciles de adiviñar",
- "Help us improve %(brand)s": "Axúdanos a mellorar %(brand)s",
"Send \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Usa a descrición longa para presentar a comunidade ás novas particpantes, ou publicar \nalgunha ligazón importante\n \n
\n\n Tamén podes engadir imaxes con URLs de Matrix \n
\n", "The %(capability)s capability": "A capacidade de %(capability)s", "Decline All": "Rexeitar todo", "Approve": "Aprobar", @@ -2461,8 +2159,6 @@ "Enter email address": "Escribe enderezo email", "Return to call": "Volver á chamada", "Fill Screen": "Encher a pantalla", - "Voice Call": "Chamada de voz", - "Video Call": "Chamada de vídeo", "New here? Create an account": "Acabas de coñecernos? Crea unha conta", "Got an account? Sign in": "Tes unha conta? Conéctate", "Render LaTeX maths in messages": "Mostrar fórmulas matemáticas LaTex", @@ -2476,7 +2172,6 @@ "Already have an account? Sign in here": "Xa tes unha conta? Conecta aquí", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Ou %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "Continúa con %(ssoButtons)s", - "That username already exists, please try another.": "Ese nome de usuaria xa existe, proba con outro.", "New? Create account": "Recén cheagada? Crea unha conta", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Houbo un problema de comunicación co servidor de inicio, inténtao máis tarde.", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa o email para ser opcionalmente descubrible para os contactos existentes.", @@ -2489,16 +2184,13 @@ "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Usa o teu servidor de inicio Matrix preferido, ou usa o teu propio.", "Other homeserver": "Outro servidor de inicio", "Sign into your homeserver": "Conecta co teu servidor de inicio", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org é o servidor de inicio máis grande de todos, polo que é lugar común para moitas persoas.", "Specify a homeserver": "Indica un servidor de inicio", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Lembra que se non engades un email e esqueces o contrasinal perderás de xeito permanente o acceso á conta.", "Continuing without email": "Continuando sen email", "Continue with %(provider)s": "Continuar con %(provider)s", "Homeserver": "Servidor de inicio", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións do servidor para poder conectarte a outros servidores Matrix indicando o URL dese servidor. Esto permíteche usar Element cunha conta Matrix existente noutro servidor.", "Server Options": "Opcións do servidor", "Reason (optional)": "Razón (optativa)", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Chamámoslle 'servidores de inicio' aos lugares onde podes ter unha conta.", "Invalid URL": "URL non válido", "Unable to validate homeserver": "Non se puido validar o servidor de inicio", "sends confetti": "envía confetti", @@ -2546,8 +2238,6 @@ "Set up with a Security Key": "Configurar cunha Chave de Seguridade", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Ben! Esta Frase de Seguridade semella ser forte abondo.", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Gardaremos unha copia cifrada das túas chaves no noso servidor. Asegura a túa copia cunha Frase de Seguridade.", - "Use Security Key": "Usar Chave de Seguridade", - "Use Security Key or Phrase": "Usar Chave ou Frase de Seguridade", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Se esqueceches a túa Chave de Seguridade podes ", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Accede ao teu historial de mensaxes seguras e asegura a comunicación escribindo a Chave de Seguridade.", "Not a valid Security Key": "Chave de Seguridade non válida", @@ -2565,11 +2255,9 @@ "Wrong Security Key": "Chave de Seguridade incorrecta", "Set my room layout for everyone": "Establecer a miña disposición da sala para todas", "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Fai unha copia de apoio das chaves de cifrado da túa conta en caso de perder o acceso ás túas sesións. As chaves estarán seguras cunha única Chave de Seguridade.", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s actualizou a disposición dos widgets", "Converts the room to a DM": "Converte a sala en MD", "Converts the DM to a room": "Converte a MD nunha sala", "Use app for a better experience": "Para ter unha mellor experiencia usa a app", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web en móbiles está en fase experimental. Para ter unha mellor experiencia e máis funcións utiliza a app nativa gratuíta.", "Use app": "Usa a app", "Search (must be enabled)": "Buscar (debe esta activa)", "Allow this widget to verify your identity": "Permitir a este widget verificar a túa identidade", @@ -2585,8 +2273,6 @@ "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente", "Show line numbers in code blocks": "Mostrar números de liña nos bloques de código", "Expand code blocks by default": "Por omsión despregar bloques de código", - "Minimize dialog": "Minimizar ventá", - "Maximize dialog": "Maximizar ventá", "%(hostSignupBrand)s Setup": "Configurar %(hostSignupBrand)s", "You should know": "Deberías saber", "Privacy Policy": "Política de Privacidade", @@ -2598,7 +2284,6 @@ "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Tes a certeza de querer cancelar a creación do servidor? O proceso non pode ser completado.", "Confirm abort of host creation": "Corfirma que cancelas a creación do servidor", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Actualizar a %(hostSignupBrand)s", - "Edit Values": "Editar valores", "Values at explicit levels in this room:": "Valores a niveis explícitos nesta sala:", "Values at explicit levels:": "Valores a niveis explícitos:", "Value in this room:": "Valor nesta sala:", @@ -2616,12 +2301,9 @@ "Value in this room": "Valor nesta sala", "Value": "Valor", "Setting ID": "ID do axuste", - "Failed to save settings": "Non se gardaron os axustes", - "Settings Explorer": "Navegar nos axustes", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Mostrar efectos no chat (animacións na recepción, ex. confetti)", "Original event source": "Fonte orixinal do evento", "Decrypted event source": "Fonte descifrada do evento", - "What projects are you working on?": "En que proxectos estás a traballar?", "Inviting...": "Convidando...", "Invite by username": "Convidar por nome de usuaria", "Invite your teammates": "Convida ao teu equipo", @@ -2676,8 +2358,6 @@ "Share your public space": "Comparte o teu espazo público", "Share invite link": "Compartir ligazón do convite", "Click to copy": "Click para copiar", - "Collapse space panel": "Pechar panel do espazo", - "Expand space panel": "Despregar panel do espazo", "Creating...": "Creando...", "Your private space": "O teu espazo privado", "Your public space": "O teu espazo público", @@ -2692,7 +2372,6 @@ "This homeserver has been blocked by its administrator.": "O servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración.", "You're already in a call with this person.": "Xa estás nunha conversa con esta persoa.", "Already in call": "Xa estás nunha chamada", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Crearemos salas para cada un. Podes engadir outras máis tarde, incluíndo as xa existentes.", "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Asegúrate de que as persoas axeitadas teñen acceso. Podes convidar a outras máis tarde.", "A private space to organise your rooms": "Un espazo privado para organizar as túas salas", "Just me": "Só eu", @@ -2714,12 +2393,9 @@ "%(count)s rooms|one": "%(count)s sala", "%(count)s rooms|other": "%(count)s salas", "You don't have permission": "Non tes permiso", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s mensaxe eliminada.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s mensaxes eliminadas.", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Normalmente esto só afecta a como se xestiona a sala no servidor. Se tes problemas co teu %(brand)s, informa do fallo.", "Invite to %(roomName)s": "Convidar a %(roomName)s", "Edit devices": "Editar dispositivos", - "Invite People": "Convida a persoas", "Invite with email or username": "Convida con email ou nome de usuaria", "You can change these anytime.": "Poderás cambialo en calquera momento.", "Add some details to help people recognise it.": "Engade algún detalle para que sexa recoñecible.", @@ -2734,27 +2410,21 @@ "Reset event store?": "Restablecer almacenaxe do evento?", "You most likely do not want to reset your event index store": "Probablemente non queiras restablecer o índice de almacenaxe do evento", "Avatar": "Avatar", - "Please choose a strong password": "Escolle un contrasinal forte", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifica a túa identidade para acceder a mensaxes cifradas e acreditar a túa identidade ante outras.", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Sen verificación, non terás acceso a tódalas túas mensaxes e poderías aparecer antes outras como non confiable.", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s desde %(ip)s", "unknown person": "persoa descoñecida", "Consulting with %(transferTarget)s. Transfer to %(transferee)s": "Consultando con %(transferTarget)s. Transferir a %(transferee)s", "Manage & explore rooms": "Xestionar e explorar salas", - "Quick actions": "Accións rápidas", - "Accept on your other login…": "Acepta na túa outra sesión…", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s persoas que coñeces xa se uniron", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s persoa que coñeces xa se uniu", "Add existing rooms": "Engadir salas existentes", "Adding...": "Engadindo...", "Consult first": "Preguntar primeiro", "Reset event store": "Restablecer almacenaxe de eventos", - "Verify other login": "Verificar outra conexión", "Verification requested": "Verificación solicitada", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Sobre que temas queres conversar en %(spaceName)s?", "Let's create a room for each of them.": "Crea unha sala para cada un deles.", "You can add more later too, including already existing ones.": "Podes engadir máis posteriormente, incluíndo os xa existentes.", - "Use another login": "Usar outra conexión", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Es a única persoa aquí. Se saes, ninguén poderá unirse no futuro, incluíndote a ti.", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Se restableces todo, volverás a comezar sen sesións verificadas, usuarias de confianza, e poderías non poder ver as mensaxes anteriores.", "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Fai isto únicamente se non tes outro dispositivo co que completar a verificación.", @@ -2781,9 +2451,6 @@ "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe a túa Frase de Seguridade por segunda vez para confirmala.", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Elixe salas ou conversas para engadilas. Este é un espazo para ti, ninguén será notificado. Podes engadir máis posteriormente.", "What do you want to organise?": "Que queres organizar?", - "Filter all spaces": "Filtrar os espazos", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s resultado en tódolos espazos", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s resultados en tódolos espazos", "You have no ignored users.": "Non tes usuarias ignoradas.", "Play": "Reproducir", "Pause": "Deter", @@ -2792,8 +2459,6 @@ "Join the beta": "Unirse á beta", "Leave the beta": "Saír da beta", "Beta": "Beta", - "Tap for more info": "Toca para ter máis información", - "Spaces is a beta feature": "Espazos é unha característica en beta", "Want to add a new room instead?": "Queres engadir unha nova sala?", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Engadindo sala...", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Engadindo salas... (%(progress)s de %(count)s)", @@ -2810,13 +2475,10 @@ "Please enter a name for the space": "Escribe un nome para o espazo", "Connecting": "Conectando", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Permitir Peer-to-Peer en chamadas 1:1 (se activas isto a outra parte podería coñecer o teu enderezo IP)", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Espazos é un novo xeito de agrupar salas e persoas.", "Search names and descriptions": "Buscar nome e descricións", "You may contact me if you have any follow up questions": "Podes contactar conmigo se tes algunha outra suxestión", "To leave the beta, visit your settings.": "Para saír da beta, vai aos axustes.", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "A túa plataforma e nome de usuaria serán notificados para axudarnos a utilizar a túa opinión do mellor xeito posible.", - "%(featureName)s beta feedback": "Opinión acerca de %(featureName)s beta", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Grazas pola túa opinión, realmente apreciámola.", "Add reaction": "Engadir reacción", "Message search initialisation failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes", "Space Autocomplete": "Autocompletado do espazo", @@ -2824,18 +2486,14 @@ "sends space invaders": "enviar invasores espaciais", "Sends the given message with a space themed effect": "Envía a mensaxe cun efecto de decorado espacial", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Mira cando alguén se une, sae ou é convidada á túa sala activa", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Expulsa, veta ou convida a persoas á túa sala activa, e fai que saias", "See when people join, leave, or are invited to this room": "Mira cando se une alguén, sae ou é convidada a esta sala", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Expulsa, veta, ou convida persoas a esta sala, e fai que saias", "Currently joining %(count)s rooms|one": "Neste intre estás en %(count)s sala", "Currently joining %(count)s rooms|other": "Neste intre estás en %(count)s salas", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Intentao con outras palabras e fíxate nos erros de escritura. Algúns resultados poderían non ser visibles porque son privados e precisas un convite.", "No results for \"%(query)s\"": "Sen resultados para \"%(query)s\"", "The user you called is busy.": "A persoa á que chamas está ocupada.", "User Busy": "Usuaria ocupada", - "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "As outras compañeiras de grupo poderían non ver ou unirse ás salas privadas que creas.", "Or send invite link": "Ou envía ligazón de convite", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Se non podes a quen estás a buscar, envíalle ti esta ligazón de convite.", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Algunhas suxestións poderían estar agochadas por privacidade.", "Search for rooms or people": "Busca salas ou persoas", "Forward message": "Reenviar mensaxe", @@ -2884,7 +2542,6 @@ "Images, GIFs and videos": "Imaxes, GIFs e vídeos", "Code blocks": "Bloques de código", "Displaying time": "Mostrar hora", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Para ver os atallos do teclado preme aquí.", "Keyboard shortcuts": "Atallos de teclado", "There was an error loading your notification settings.": "Houbo un erro ao cargar os axustes de notificación.", "Mentions & keywords": "Mencións e palabras chave", @@ -2916,10 +2573,7 @@ "Use Ctrl + F to search timeline": "Usar Ctrl + F para buscar na cronoloxía", "Use Command + F to search timeline": "Usar Command + F para buscar na cronoloxía", "Show all rooms in Home": "Mostrar tódalas salas no Inicio", - "User %(userId)s is already invited to the room": "A usuaria %(userId)s xa ten un convite para a sala", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s cambiou a mensaxe fixada da sala.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s expulsou a %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s expulsou a %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s retirou o convite para %(targetName)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s retirou o convite para %(targetName)s: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s retiroulle o veto a %(targetName)s", @@ -2944,12 +2598,9 @@ "Unable to transfer call": "Non se puido transferir a chamada", "[number]": "[número]", "To view %(spaceName)s, you need an invite": "Para ver %(spaceName)s precisas un convite", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Podes premer en calquera momento nun avatar no panel de filtros para ver só salas e persoas asociadas con esa comunidade.", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Non se copiou a ligazón da sala ao portapapeis.", "Unable to copy room link": "Non se puido copiar ligazón da sala", "Unnamed audio": "Audio sen nome", - "Move down": "Ir abaixo", - "Move up": "Ir arriba", "Report": "Denunciar", "Collapse reply thread": "Contraer fío de resposta", "Show preview": "Ver vista previa", @@ -2965,7 +2616,6 @@ "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Outra razón. Por favor, describe o problema.\nInformaremos disto á moderación da sala.", "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\n This will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Esta sala está dedicada a contido tóxico ou ilegal ou a moderación non é quen de moderar contido ilegal ou tóxico.\nImos informar disto á administración de %(homeserver)s.", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Modelo de denuncia ante a moderación. Nas salas que teñen moderación, o botón `denuncia`permíteche denunciar un abuso á moderación da sala", - "Copy Room Link": "Copiar Ligazón da sala", "The call is in an unknown state!": "Esta chamada ten un estado descoñecido!", "Call back": "Devolver a chamada", "No answer": "Sen resposta", @@ -2974,14 +2624,8 @@ "Connection failed": "Fallou a conexión", "Could not connect media": "Non se puido conectar o multimedia", "Message bubbles": "Burbullas con mensaxes", - "IRC": "IRC", - "New layout switcher (with message bubbles)": "Nova disposición do control (con burbullas con mensaxes)", "Image": "Imaxe", "Sticker": "Adhesivo", - "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Axudarlle aos membros do espazo a que atopen e se unan a salas privadas, vaite aos axustes de Seguridade e Privacidade desa sala.", - "Help space members find private rooms": "Axudarlle aos membros do espazo a que atopen salas privadas", - "Help people in spaces to find and join private rooms": "Axudarlle ás persoas en espazos que atopen e se unan a salas privadas", - "New in the Spaces beta": "Novo na beta de Espazos", "Error downloading audio": "Erro ao descargar o audio", "Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.": "Ten en conta que a actualización creará unha nova versión da sala. Tódalas mensaxes actuais permanecerán nesta sala arquivada.", "Automatically invite members from this room to the new one": "Convidar automáticamente membros desta sala á nova sala", @@ -3005,8 +2649,6 @@ "Share content": "Compartir contido", "Application window": "Ventá da aplicación", "Share entire screen": "Compartir pantalla completa", - "You can now share your screen by pressing the \"screen share\" button during a call. You can even do this in audio calls if both sides support it!": "Podes compartir a túa pantalla premendo no botón \"compartir pantalla\" durante unha chamada. Incluso podes facelo nas chamadas de audio se as dúas partes teñen soporte!", - "Screen sharing is here!": "Aquí tes a compartición de pantalla!", "Access": "Acceder", "People with supported clients will be able to join the room without having a registered account.": "As persoas con clientes habilitados poderán unirse a sala sen ter que posuir unha conta rexistrada.", "Decide who can join %(roomName)s.": "Decidir quen pode unirse a %(roomName)s.", @@ -3025,8 +2667,6 @@ "Your camera is turned off": "A túa cámara está apagada", "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s estase presentando", "You are presenting": "Estaste a presentar", - "This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Esto facilita que as salas permanezan privadas respecto do espazo, mais permitindo que as persoas do espazo as atopen e se unan a elas. Tódalas novas salas do espazo terán esta opción dispoñible.", - "We're working on this, but just want to let you know.": "Estamos a traballar nisto, só queriamos facercho saber.", "Search for rooms or spaces": "Buscar salas ou espazos", "Want to add an existing space instead?": "Queres engadir un espazo xa existente?", "Private space (invite only)": "Espazo privado (só convidadas)", @@ -3054,9 +2694,6 @@ "Decrypting": "Descifrando", "Show all rooms": "Mostar tódalas salas", "All rooms you're in will appear in Home.": "Tódalas salas nas que estás aparecerán en Inicio.", - "Send pseudonymous analytics data": "Enviar datos anónimos de uso", - "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(oneUser)s cambiou as mensaxes fixadas da sala %(count)s veces.", - "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)s cambiaron as mensaxes fixadas da sala %(count)s veces.", "Missed call": "Chamada perdida", "Call declined": "Chamada rexeitada", "Stop recording": "Deter a gravación", @@ -3075,33 +2712,7 @@ "Surround selected text when typing special characters": "Rodea o texto seleccionado ao escribir caracteres especiais", "Delete avatar": "Eliminar avatar", "Don't send read receipts": "Non enviar confirmación de lectura", - "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "Non agardamos que Aura esté dispoñible en Espazos no futuro.", - "Created from/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Comeza as mensaxes con /plain
para enviar sen markdown e /md
para enviar usándoo.",
+ "Enable Markdown": "Activar Markdown",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Para saír, volve a esta páxina e usa o botón \"%(leaveTheBeta)s\".",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Usa \"%(replyInThread)s\" ao poñerte sobre unha mensaxe.",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Pechaches a sesión en tódolos dispositivos e non recibirás notificacións push. Para reactivalas notificacións volve a acceder en cada dispositivo.",
+ "Sign out all devices": "Pechar sesión en tódolos dispositivos",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Se queres manter o acceso ao historial de conversas en salas cifradas, configura a Copia de Apoio das Chaves ou exporta as chaves das mensaxes desde un dos teus dispositivos antes de continuar.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Ao pechar sesión nos teus dispositivos eliminarás as chaves de cifrado de mensaxes gardadas neles, facendo ilexible o historial de conversas cifrado.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "A restablecer o teu contrasinal neste servidor pecharás a sesión en tódolos teus dispositivos. Esto eliminará as chaves de cifrado das mensaxes gardadas neles, facendo ilexible o historial de conversas.",
+ "Seen by %(count)s people|one": "Visto por %(count)s persoa",
+ "Seen by %(count)s people|other": "Visto por %(count)s persoas",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Non recibirás notificacións push noutros dispositivos ata que volvas a acceder desde eles.",
+ "Your password was successfully changed.": "Cambiouse correctamente o contrasinal.",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Tamén podes pedirlle á administración do teu servidor que actualice o servidor para cambiar este comportamento.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Se desexas manter o acceso ao teu historial en salas cifradas primeiro debes exportar as túas chaves da sala e volver a importalas posteriormente.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Ao cambiar o contrasinal no servidor de inicio pecharás a sesión nos teus outros dispositivos. Esto eliminará as chaves de cifrado de mensaxes gardadas neles, e fará ilexible o historial de conversas cifradas.",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Algo fallou ao deter a compartición da localización en directo",
+ "Enable live location sharing": "Activar a compartición da localización",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Ten en conta que ésta é unha característica en probas cunha implementación temporal. Esto significa que non poderás borrar o teu historial de localización, e as usuarias más instruídas poderán ver o teu historial de localización incluso despois de que deixes de compartir a túa localización nesta sala.",
+ "Live location sharing": "Compartición en directo da localización",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Compartición en directo da Localización (implementación temporal: as localizacións permanecen no historial da sala)",
+ "Location sharing - pin drop": "Compartición da localización - Pór marca",
+ "%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
+ "%(members)s and more": "%(members)s e máis"
}
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 1de7484732d..81458c4ca4a 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -43,7 +43,6 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Biztos, hogy elhagyja a(z) „%(roomName)s” szobát?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Biztos, hogy elutasítja a meghívást?",
"Attachment": "Melléklet",
- "Ban": "Kitiltás",
"Banned users": "Kitiltott felhasználók",
"Bans user with given id": "Kitiltja a megadott azonosítójú felhasználót",
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nem lehet kapcsolódni a Matrix szerverhez - ellenőrizd a kapcsolatot, biztosítsd, hogy a Matrix szerver tanúsítványa hiteles legyen, és a böngésző kiterjesztések ne blokkolják a kéréseket.",
@@ -57,7 +56,6 @@
"Command error": "Parancs hiba",
"Commands": "Parancsok",
"Confirm password": "Jelszó megerősítése",
- "Create Room": "Szoba létrehozása",
"Cryptography": "Titkosítás",
"Current password": "Jelenlegi jelszó",
"Custom level": "Egyedi szint",
@@ -65,7 +63,6 @@
"Decline": "Elutasítás",
"Decrypt %(text)s": "%(text)s visszafejtése",
"Default": "Alapértelmezett",
- "Disinvite": "Meghívás visszavonása",
"Displays action": "Megjeleníti a tevékenységet",
"Download %(text)s": "%(text)s letöltése",
"Email": "E-mail",
@@ -77,8 +74,6 @@
"Export E2E room keys": "E2E szoba kulcsok mentése",
"Failed to ban user": "A felhasználót nem sikerült kizárni",
"Failed to change power level": "A hozzáférési szintet nem sikerült megváltoztatni",
- "Failed to join room": "A szobába nem sikerült belépni",
- "Failed to kick": "Kirúgás nem sikerült",
"Failed to load timeline position": "Az idővonal pozíciót nem sikerült betölteni",
"Failed to mute user": "A felhasználót némítása sikertelen",
"Failed to reject invite": "A meghívót nem sikerült elutasítani",
@@ -112,10 +107,7 @@
"Sign in with": "Belépés ezzel:",
"Join Room": "Belépés a szobába",
"Jump to first unread message.": "Ugrás az első olvasatlan üzenetre.",
- "Kick": "Elküld",
- "Kicks user with given id": "Kirúgja a megadott azonosítójú felhasználót",
"Labs": "Labor",
- "Last seen": "Utoljára láttuk",
"Leave room": "Szoba elhagyása",
"Logout": "Kilép",
"Low priority": "Alacsony prioritás",
@@ -136,7 +128,6 @@
"No more results": "Nincs több találat",
"No results": "Nincs találat",
"No users have specific privileges in this room": "Egy felhasználónak sincsenek specifikus jogosultságai ebben a szobában",
- "Only people who have been invited": "Csak akiket meghívtak",
"Password": "Jelszó",
"Passwords can't be empty": "A jelszó nem lehet üres",
"Permissions": "Jogosultságok",
@@ -158,7 +149,6 @@
"Rooms": "Szobák",
"Save": "Mentés",
"Search failed": "Keresés sikertelen",
- "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s %(dateTime)s időpontban látta",
"Send Reset Email": "Visszaállítási e-mail küldése",
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s képet küldött.",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s meghívót küldött %(targetDisplayName)s számára, hogy lépjen be a szobába.",
@@ -182,7 +172,6 @@
"This room is not recognised.": "Ez a szoba nem ismerős.",
"This doesn't appear to be a valid email address": "Ez nem tűnik helyes e-mail címnek",
"This phone number is already in use": "Ez a telefonszám már használatban van",
- "This room": "Ebben a szobában",
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ez a szoba távoli Matrix szerverről nem érhető el",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Megpróbálta betölteni a szoba megadott időpontjának megfelelő adatait, de nincs joga a kérdéses üzenetek megjelenítéséhez.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Megpróbálta betölteni a szoba megadott időpontjának megfelelő adatait, de az nem található.",
@@ -198,7 +187,6 @@
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s és még %(count)s db másik feltöltése",
"Upload avatar": "Avatar kép feltöltése",
"Upload Failed": "Feltöltés sikertelen",
- "Upload file": "Fájl feltöltése",
"Upload new:": "Új feltöltése:",
"Usage": "Használat",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (szint: %(powerLevelNumber)s)",
@@ -207,11 +195,9 @@
"Verified key": "Ellenőrzött kulcs",
"Video call": "Videóhívás",
"Voice call": "Hanghívás",
- "VoIP is unsupported": "A VoIP nem támogatott",
"Warning!": "Figyelem!",
"Who can read history?": "Ki olvashatja a régi üzeneteket?",
"You cannot place a call with yourself.": "Nem hívhatja fel saját magát.",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Nem indíthat VoIP hívást ebben a böngészőben.",
"You do not have permission to post to this room": "Nincs jogod üzenetet küldeni ebbe a szobába",
"You have disabled URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból tiltva van.",
"You have enabled URL previews by default.": "Az URL előnézet alapból engedélyezve van.",
@@ -254,7 +240,6 @@
"Start automatically after system login": "Rendszerindításkor automatikus elindítás",
"Analytics": "Analitika",
"Options": "Opciók",
- "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "A(z) %(brand)s névtelen analitikai adatokat gyűjt annak érdekében, hogy fejleszteni tudjuk az alkalmazást.",
"Passphrases must match": "A jelmondatoknak meg kell egyezniük",
"Passphrase must not be empty": "A jelmondat nem lehet üres",
"Export room keys": "Szoba kulcsok mentése",
@@ -307,12 +292,8 @@
"Unable to create widget.": "Nem lehet kisalkalmazást létrehozni.",
"You are not in this room.": "Nem tagja ennek a szobának.",
"You do not have permission to do that in this room.": "Nincs jogosultsága ezt tenni ebben a szobában.",
- "Example": "Példa",
"Create": "Létrehoz",
- "Featured Rooms:": "Kiemelt szobák:",
- "Featured Users:": "Kiemelt felhasználók:",
"Automatically replace plain text Emoji": "Egyszerű szöveg automatikus cseréje emodzsira",
- "Failed to upload image": "Kép feltöltése sikertelen",
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publikálod a szobát a(z) %(domain)s szoba listájába?",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s hozzáadta a %(widgetName)s kisalkalmazást",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s eltávolította a %(widgetName)s kisalkalmazást",
@@ -329,98 +310,23 @@
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Figyelmen kívül hagy egy felhasználót, elrejtve Ön elől az üzeneteit",
"Banned by %(displayName)s": "Kitiltotta: %(displayName)s",
"Description": "Leírás",
- "Unable to accept invite": "A meghívót nem lehet elfogadni",
"Leave": "Elhagyás",
- "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "A következő felhasználókat nem sikerült meghívni a(z) %(groupId)s csoportba:",
- "Failed to invite users to %(groupId)s": "A felhasználók meghívása a(z) %(groupId)s csoportba sikertelen",
- "Unable to reject invite": "Nem sikerül elutasítani a meghívót",
- "Leave %(groupName)s?": "Elhagyod a csoportot: %(groupName)s?",
- "Add a Room": "Szoba hozzáadása",
- "Add a User": "Felhasználó hozzáadása",
- "Who would you like to add to this summary?": "Kit szeretnél hozzáadni ehhez az összefoglalóhoz?",
- "Add to summary": "Összefoglalóhoz adás",
- "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Az alábbi felhasználókat nem sikerült hozzáadni a(z) %(groupId)s csoport összefoglalójához:",
- "Which rooms would you like to add to this summary?": "Melyik szobákat szeretnéd hozzáadni ehhez az összefoglalóhoz?",
- "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Az alábbi szobákat nem sikerült hozzáadni a(z) %(groupId)s csoport összefoglalójához:",
- "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Az alábbi szobákat nem sikerült eltávolítani a(z) %(groupId)s csoport összefoglalójából",
- "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Nem sikerült törölni az összefoglalóból ezt a szobát: '%(roomName)s'.",
- "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Nem sikerült törölni az összefoglalóból ezt a felhasználót: %(groupId)s",
- "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Nem sikerült törölni az összefoglalóból a(z) %(displayName)s felhasználót.",
"Unknown": "Ismeretlen",
- "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "A következő szobák hozzáadása a(z) %(groupId)s csoporthoz sikertelen:",
- "Matrix ID": "Matrix azonosító",
- "Matrix Room ID": "Szoba Matrix azonosító",
- "email address": "E-mail-cím",
- "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Próbálja meg valamelyik érvényes címtípust: %(validTypesList)s.",
- "You have entered an invalid address.": "Érvénytelen címet adtál meg.",
- "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "A(z) %(groupId)s csoportból nem sikerült törölni: %(roomName)s",
- "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Biztos, hogy törlöd a(z) %(roomName)s szobát a(z) %(groupId)s csoportból?",
"Jump to read receipt": "Olvasási visszaigazolásra ugrás",
"Message Pinning": "Üzenet kitűzése",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba kitűzött üzeneteit.",
- "Who would you like to add to this community?": "Kit szeretne hozzáadni ehhez a közösséghez?",
- "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Figyelem: minden személy, akit hozzáad a közösséghez, mindenki számára látható lesz, aki ismeri a közösség azonosítóját",
- "Invite new community members": "Új tagok meghívása a közösségbe",
- "Invite to Community": "Meghívás a közösségbe",
- "Which rooms would you like to add to this community?": "Mely szobákat szeretné hozzáadni a közösséghez?",
- "Add rooms to the community": "Szobák hozzáadása a közösséghez",
- "Add to community": "Hozzáadás a közösséghez",
- "Failed to invite users to community": "A felhasználók meghívása a közösségbe sikertelen",
- "Communities": "Közösségek",
"Loading...": "Betöltés...",
"Unnamed room": "Névtelen szoba",
- "World readable": "Nyilvános",
- "Guests can join": "Vendégek is csatlakozhatnak",
- "No rooms to show": "Nincsenek megjeleníthető szobák",
- "Invalid community ID": "Érvénytelen közösségi azonosító",
- "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s nem egy érvényes közösségi azonosító",
- "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Új közösségi azonosító (pl.: +foo:%(localDomain)s)",
- "Remove from community": "Elküldés a közösségből",
- "Failed to remove user from community": "Nem sikerült elküldeni felhasználót a közösségből",
- "Filter community members": "Közösségi tagok szűrése",
- "Filter community rooms": "Közösségi szobák szűrése",
- "Failed to remove room from community": "Nem sikerült kivenni a szobát a közösségből",
- "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "A szoba kivétele a közösségből törölni fogja a közösség oldaláról is.",
- "Create Community": "Új közösség",
- "Community Name": "Közösség neve",
- "Community ID": "Közösség azonosító",
- "Add rooms to the community summary": "Szobák hozzáadása a közösségi összefoglalóhoz",
- "Add users to the community summary": "Felhasználók hozzáadása a közösségi összefoglalóhoz",
- "Failed to update community": "Közösség módosítása sikertelen",
- "Leave Community": "Közösség elhagyása",
- "Add rooms to this community": "Szobák hozzáadása ehhez a közösséghez",
- "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s meghívott ebbe a közösségbe",
- "You are a member of this community": "Tagja vagy ennek a közösségnek",
- "You are an administrator of this community": "Adminisztrátora vagy ennek a közösségnek",
- "Long Description (HTML)": "Hosszú leírás (HTML)",
- "Community Settings": "Közösségi beállítások",
- "Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s közösség nem található",
- "Error whilst fetching joined communities": "Hiba a csatlakozott közösségek betöltésénél",
- "Create a new community": "Új közösség létrehozása",
- "example": "példa",
- "Failed to load %(groupId)s": "Nem sikerült betölteni: %(groupId)s",
- "Your Communities": "Közösségeid",
- "You're not currently a member of any communities.": "Nem vagy tagja egyetlen közösségnek sem.",
- "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Készíts közösséget hogy egybegyűjtsd a felhasználókat és szobákat! Készíts egy saját kezdőlapot amivel meghatározhatod magad a Matrix univerzumában.",
"And %(count)s more...|other": "És még %(count)s...",
- "Something went wrong whilst creating your community": "Valami nem sikerült a közösség létrehozásánál",
"Mention": "Megemlítés",
"Invite": "Meghívás",
"Delete Widget": "Kisalkalmazás törlése",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "A kisalkalmazás törlése minden felhasználót érint a szobában. Biztos, hogy törölni akarja?",
"Mirror local video feed": "Helyi videó folyam tükrözése",
- "Failed to withdraw invitation": "Nem sikerült visszavonni a meghívót",
- "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "A közösségi azonosítók csak az alábbi karaktereket tartalmazhatják: a-z, 0-9 vagy '=_-./'",
- "Disinvite this user?": "Visszavonod a felhasználó meghívását?",
- "Kick this user?": "Kirúgod a felhasználót?",
- "Unban this user?": "Visszaengeded a felhasználót?",
- "Ban this user?": "Kitiltod a felhasználót?",
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Csak tagok számára (a beállítás kiválasztásától)",
"Members only (since they were invited)": "Csak tagoknak (a meghívásuk idejétől)",
"Members only (since they joined)": "Csak tagoknak (amióta csatlakoztak)",
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Szöveges üzenetet küldtünk neki: %(msisdn)s",
- "Disinvite this user from community?": "Visszavonod a felhasználó meghívóját a közösségből?",
- "Remove this user from community?": "Eltávolítod a felhasználót a közösségből?",
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s alkalommal csatlakozott",
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s csatlakozott",
@@ -458,10 +364,6 @@
"were unbanned %(count)s times|one": "vissza lett engedve",
"was unbanned %(count)s times|other": "%(count)s alkalommal lett visszaengedve",
"was unbanned %(count)s times|one": "vissza lett engedve",
- "were kicked %(count)s times|other": "%(count)s alkalommal lett kirúgva",
- "were kicked %(count)s times|one": "ki lett rúgva",
- "was kicked %(count)s times|other": "%(count)s alkalommal ki lett rúgva",
- "was kicked %(count)s times|one": "ki lett rúgva",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a nevét",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s megváltoztatta a nevét",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s alkalommal megváltoztatta a nevét",
@@ -473,15 +375,8 @@
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s és még %(count)s másik",
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s és még egy másik",
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Az e-mail leküldésre került ide: %(emailAddress)s. Ha megnyitottad az abban lévő linket, kattints alább.",
- "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "%(roomName)s szoba láthatóságát nem lehet frissíteni ebben a közösségben: %(groupId)s.",
- "Visibility in Room List": "Láthatóság a szoba listában",
- "Visible to everyone": "Mindenki számára látható",
- "Only visible to community members": "Csak a közösség számára látható",
- "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ezek a szobák megjelennek a közösség tagjainak a közösségi oldalon. A közösség tagjai kattintással csatlakozhatnak a szobákhoz.",
- "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.@bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "A figyelmen kívül hagyandó felhasználókat és szervereket itt add meg. %(brand)s kliensben használj csillagot hogy a helyén minden karakterre illeszkedjen a kifejezés. Például: @bot:*
figyelmen kívül fog hagyni minden „bot” nevű felhasználót bármely szerverről.",
- "Custom Tag": "Egyedi címke",
"Show rooms with unread messages first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
"Show previews of messages": "Üzenet előnézet megjelenítése",
"Edited at %(date)s": "Szerkesztve ekkor: %(date)s",
"Click to view edits": "A szerkesztések megtekintéséhez kattints",
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
- "The person who invited you already left the room.": "Aki meghívta ebbe a szobába, már távozott.",
- "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Aki meghívta ebbe a szobába, már távozott, vagy a kiszolgálója nem érhető el.",
"Change notification settings": "Értesítési beállítások megváltoztatása",
"Your server isn't responding to some requests.": "A szervered nem válaszol néhány kérésre.",
"You're all caught up.": "Mindent elolvastál.",
@@ -1991,48 +1731,20 @@
"Master private key:": "Privát elsődleges kulcs:",
"No files visible in this room": "Ebben a szobában nincsenek fájlok",
"Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Csatolj fájlt a csevegésből vagy húzd és ejtsd bárhova a szobában.",
- "You’re all caught up": "Mindent elolvastál",
"Explore public rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
"Unexpected server error trying to leave the room": "Váratlan kiszolgálóhiba lépett fel a szobából való kilépés során",
"Error leaving room": "Hiba a szoba elhagyásakor",
- "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Közösségek v2 prototípus. Kompatibilis Matrix-kiszolgálót igényel. Erősen kísérleti állapotban van – körültekintően használja.",
"Uploading logs": "Naplók feltöltése folyamatban",
"Downloading logs": "Naplók letöltése folyamatban",
- "Can't see what you’re looking for?": "Nem találod amit keresel?",
"Explore all public rooms": "Az összes nyilvános szoba felfedezése",
"%(count)s results|other": "%(count)s találat",
"Information": "Információ",
"Preparing to download logs": "Napló előkészítése feltöltéshez",
"Download logs": "Napló letöltése",
- "Add another email": "Másik e-mail hozzáadása",
- "People you know on %(brand)s": "Akiket ismerhetsz itt: %(brand)s",
- "Send %(count)s invites|other": "%(count)s meghívó küldése",
- "Send %(count)s invites|one": "%(count)s meghívó küldése",
- "Invite people to join %(communityName)s": "Hívj meg embereket ide: %(communityName)s",
- "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "A közösség létrehozásánál hiba történt. A név már foglalt vagy a szerver nem tudja feldolgozni a kérést.",
- "Community ID: +\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Az új tagnak a közösség bemutatásához vagy fontos \n hivatkozások megosztásához a hosszú leírást lehet használni.\n
\n\n Képeket Matrix URL-ekkel lehet hozzáadni: \n
\n", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "A szövegek megjelenítéséhez a keresésekben biztonságosan kell helyileg tárolni a titkosított üzeneteket, ehhez %(size)s méretben tárolódnak az üzenetek %(rooms)s szobából.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "A szövegek megjelenítéséhez a keresésekben biztonságosan kell helyileg tárolni a titkosított üzeneteket, ehhez %(size)s méretben tárolódnak az üzenetek %(rooms)s szobából.", "%(name)s on hold": "%(name)s hívás tartva", @@ -2546,8 +2238,6 @@ "Set up with a Security Key": "Beállítás Biztonsági Kulccsal", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Nagyszerű! Ez a Biztonsági Jelmondat elég erősnek tűnik.", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "A kulcsait titkosított formában tároljuk a szerverünkön. Helyezze biztonságba a mentését a Biztonsági Jelmondattal.", - "Use Security Key": "Használjon Biztonsági Kulcsot", - "Use Security Key or Phrase": "Használjon Biztonsági Kulcsot vagy Jelmondatot", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Ha elfelejtette a Biztonsági Kulcsot ", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "A Biztonsági Kulcs megadásával hozzáférhet a régi biztonságos üzeneteihez és beállíthatja a biztonságos üzenetküldést.", "Not a valid Security Key": "Érvénytelen Biztonsági Kulcs", @@ -2565,9 +2255,7 @@ "Wrong Security Key": "Hibás Biztonsági Kulcs", "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Mentse el a titkosítási kulcsokat a fiókadatokkal arra az esetre ha elvesztené a hozzáférést a munkameneteihez. A kulcsok egy egyedi Biztonsági Kulccsal lesznek védve.", "Set my room layout for everyone": "A szoba megjelenésének beállítása mindenki számára", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s megváltoztatta a kisalkalmazás megjelenését", "Use app": "Alkalmazás használata", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Az Element Web kísérleti állapotban van mobiltelefonon. A jobb élmény és a legújabb funkciók használatához használja az ingyenes natív alkalmazást.", "Use app for a better experience": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást", "Converts the DM to a room": "A közvetlen beszélgetésből egy szobát készít", "Converts the room to a DM": "A szobából közvetlen beszélgetést készít", @@ -2585,8 +2273,6 @@ "Show line numbers in code blocks": "Sorszámok megjelenítése a kódblokkokban", "Expand code blocks by default": "Kódblokk kibontása alapértelmezetten", "Recently visited rooms": "Nemrég meglátogatott szobák", - "Minimize dialog": "Dialógus ablak kicsinyítés", - "Maximize dialog": "Dialógus ablak nagyítás", "%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s Beállítás", "You should know": "Tudnia kell", "Privacy Policy": "Adatvédelmi szabályok", @@ -2598,7 +2284,6 @@ "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Biztos benne, hogy meg kívánja szakítani a gazdagép létrehozásának a folyamatát? A folyamat nem folytatható.", "Confirm abort of host creation": "Erősítse meg a gazdagép készítés megszakítását", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Frissítés erre: %(hostSignupBrand)s", - "Edit Values": "Értékek szerkesztése", "Values at explicit levels in this room:": "Egyedi szinthez tartozó értékek ebben a szobában:", "Values at explicit levels:": "Egyedi szinthez tartozó értékek:", "Value in this room:": "Érték ebben a szobában:", @@ -2616,12 +2301,9 @@ "Value in this room": "Érték ebben a szobában", "Value": "Érték", "Setting ID": "Beállításazonosító", - "Failed to save settings": "A beállítások mentése sikertelen", - "Settings Explorer": "Beállításböngésző", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Csevegés effektek (például a konfetti animáció) megjelenítése", "Original event source": "Eredeti esemény forráskód", "Decrypted event source": "Visszafejtett esemény forráskód", - "What projects are you working on?": "Milyen projekteken dolgozik?", "Inviting...": "Meghívás…", "Invite by username": "Meghívás felhasználónévvel", "Invite your teammates": "Csoporttársak meghívása", @@ -2676,8 +2358,6 @@ "Share your public space": "Nyilvános tér megosztása", "Share invite link": "Meghívási link megosztása", "Click to copy": "Másolás kattintással", - "Collapse space panel": "Tér panel összezárása", - "Expand space panel": "Tér panel kiterjesztése", "Creating...": "Készül...", "Your private space": "Privát tér", "Your public space": "Nyilvános tér", @@ -2692,7 +2372,6 @@ "This homeserver has been blocked by its administrator.": "A Matrix-kiszolgálót a rendszergazda zárolta.", "You're already in a call with this person.": "Már hívásban van ezzel a személlyel.", "Already in call": "A hívás már folyamatban van", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Készítünk mindegyik szobához egyet. Később is hozzáadhat újakat vagy akár meglévőket.", "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Ellenőrizze, hogy a megfelelő személyeknek van hozzáférése. Később meghívhat másokat is.", "A private space to organise your rooms": "Privát tér a szobái csoportosításához", "Just me": "Csak én", @@ -2714,27 +2393,20 @@ "%(count)s rooms|one": "%(count)s szoba", "%(count)s rooms|other": "%(count)s szoba", "You don't have permission": "Nincs jogosultsága", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s üzenet törölve.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s üzenet törölve.", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Ez általában a szoba szerver oldali kezelésében jelent változást. Ha probléma van itt: %(brand)s, kérjük küldjön hibajelentést.", "Invite to %(roomName)s": "Meghívás ide: %(roomName)s", "Edit devices": "Eszközök szerkesztése", - "Invite People": "Személyek meghívása", "Invite with email or username": "Meghívás e-mail-címmel vagy felhasználónévvel", "You can change these anytime.": "Bármikor megváltoztatható.", "Add some details to help people recognise it.": "Információ hozzáadása, hogy könnyebben felismerhető legyen.", "Check your devices": "Ellenőrizze az eszközeit", "You have unverified logins": "Ellenőrizetlen bejelentkezései vannak", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Az ellenőrzés nélkül nem fér hozzá az összes üzenetéhez és mások számára megbízhatatlannak fog látszani.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Ellenőrizze a személyazonosságát, hogy hozzáférjen a titkosított üzeneteihez és másoknak is bizonyítani tudja személyazonosságát.", - "Use another login": "Másik munkamenet használata", - "Please choose a strong password": "Kérem válasszon erős jelszót", "You can add more later too, including already existing ones.": "Később is hozzáadhat többet, beleértve meglévőket is.", "Let's create a room for each of them.": "Készítsünk szobát mindhez.", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Mik azok amikről beszélni szeretne itt: %(spaceName)s?", "Verification requested": "Hitelesítés kérés elküldve", "Avatar": "Profilkép", - "Verify other login": "Másik munkamenet ellenőrzése", "Reset event store": "Az esemény tárolót alaphelyzetbe állítása", "You most likely do not want to reset your event index store": "Az esemény index tárolót nagy valószínűséggel nem szeretné alaphelyzetbe állítani", "Reset event store?": "Az esemény tárolót alaphelyzetbe állítja?", @@ -2745,8 +2417,6 @@ "Add existing rooms": "Létező szobák hozzáadása", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s ismerős már csatlakozott", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s ismerős már csatlakozott", - "Accept on your other login…": "Egy másik bejelentkezésében fogadta el…", - "Quick actions": "Gyors műveletek", "Invite to just this room": "Meghívás csak ebbe a szobába", "Warn before quitting": "Kilépés előtt figyelmeztet", "Manage & explore rooms": "Szobák kezelése és felderítése", @@ -2781,9 +2451,6 @@ "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "A megerősítéshez adja meg a biztonsági jelmondatot még egyszer.", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Válassz szobákat vagy beszélgetéseket amit hozzáadhat. Ez csak az ön tere, senki nem lesz értesítve. Továbbiakat később is hozzáadhat.", "What do you want to organise?": "Mit szeretne megszervezni?", - "Filter all spaces": "Minden tér szűrése", - "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s találat van az összes térben", - "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s találat a terekben", "You have no ignored users.": "Nincs figyelmen kívül hagyott felhasználó.", "Play": "Lejátszás", "Pause": "Szünet", @@ -2792,8 +2459,6 @@ "Join the beta": "Csatlakozás béta lehetőségekhez", "Leave the beta": "Béta kikapcsolása", "Beta": "Béta", - "Tap for more info": "Koppintson a további információkért", - "Spaces is a beta feature": "A terek béta állapotban van", "Want to add a new room instead?": "Inkább új szobát adna hozzá?", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Szobák hozzáadása…", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Szobák hozzáadása… (%(progress)s ennyiből: %(count)s)", @@ -2810,11 +2475,8 @@ "Please enter a name for the space": "Kérem adjon meg egy nevet a térhez", "Connecting": "Kapcsolás", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Közvetlen hívás engedélyezése két fél között (ha ezt engedélyezi, akkor a másik fél láthatja az Ön IP-címét)", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Szobák és emberek csoportosításának új lehetősége a Terek használata.", "To leave the beta, visit your settings.": "A beállításokban tudja elhagyni a bétát.", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "A platform és a felhasználói neve felhasználásra kerül ami segít nekünk a visszajelzést minél jobban felhasználni.", - "%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s béta visszajelzés", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Köszönjük a visszajelzését, ezt nagyra értékeljük.", "Add reaction": "Reakció hozzáadása", "Message search initialisation failed": "Üzenet keresés beállítása sikertelen", "Space Autocomplete": "Tér automatikus kiegészítése", @@ -2824,19 +2486,15 @@ "sends space invaders": "space invaders küldése", "Sends the given message with a space themed effect": "Üzenet küldése világűrös effekttel", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Emberek belépésének, távozásának vagy meghívásának a megjelenítése az aktív szobájában", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Emberek kirúgása, kitiltása vagy meghívása az aktív szobájába, és az Ön kiléptetése", "See when people join, leave, or are invited to this room": "Emberek belépésének, távozásának vagy meghívásának a megjelenítése ebben a szobában", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Emberek kirúgása, kitiltása vagy meghívása ebbe a szobába, és az Ön kiléptetése", "Currently joining %(count)s rooms|one": "%(count)s szobába lép be", "Currently joining %(count)s rooms|other": "%(count)s szobába lép be", "No results for \"%(query)s\"": "Nincs találat erre: %(query)s", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Próbáljon ki más szavakat vagy keressen elgépelést. Néhány találat azért nem látszik, mert privát és meghívóra van szüksége, hogy csatlakozhasson.", "The user you called is busy.": "A hívott felhasználó foglalt.", "User Busy": "A felhasználó foglalt", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Ha nem található a keresett személy, küldje el az alábbi hivatkozást neki.", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Adatvédelmi okokból néhány javaslat rejtve lehet.", "If you have permissions, open the menu on any message and select Pin to stick them here.": "Ha van hozzá jogosultsága, nyissa meg a menüt bármelyik üzenetben és válassza a Kitűzés menüpontot a kitűzéshez.", - "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Csapattagok lehet, hogy nem láthatják vagy léphetnek be az ön által készített privát szobákba.", "Or send invite link": "Vagy meghívó link küldése", "Search for rooms or people": "Szobák vagy emberek keresése", "Forward message": "Üzenet továbbítása", @@ -2850,8 +2508,6 @@ "End-to-end encryption isn't enabled": "Végpontok közötti titkosítás nincs engedélyezve", "Show all rooms in Home": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba kitűzött üzeneteit.", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s kirúgta őt: %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s kirúgta őt: %(targetName)s, ok: %(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s visszavonta %(targetName)s meghívóját", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s visszavonta %(targetName)s meghívóját, ok: %(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s visszaengedte őt: %(targetName)s", @@ -2871,7 +2527,6 @@ "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s elfogadta a meghívást", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s elfogadta a meghívást ide: %(displayName)s", "Some invites couldn't be sent": "Néhány meghívót nem sikerült elküldeni", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Bármikor a szűrő panelen a profilképre kattintva megtekinthető, hogy melyik szobák és emberek tartoznak ehhez a közösséghez.", "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Az üzenet természetének kiválasztása vagy annak megadása, hogy miért elítélendő.", "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\n This will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Ez a szoba illegális vagy mérgező tartalmat közvetít vagy a moderátorok képtelenek ezeket megfelelően kezelni.\nEzek a szerver (%(homeserver)s) üzemeltetője felé jelzésre kerülnek.", "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Ez a szoba illegális vagy mérgező tartalmat közvetít vagy a moderátorok képtelenek ezeket megfelelően kezelni.\nEzek a szerver (%(homeserver)s) üzemeltetője felé jelzésre kerülnek. Az adminisztrátorok nem tudják olvasni a titkosított szobák tartalmát.", @@ -2892,8 +2547,6 @@ "We sent the others, but the below people couldn't be invited to/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Üzenet kezdése /plain
-nel markdown formázás nélkül és /md
-vel a markdown formázással való küldéshez.",
+ "Enable Markdown": "Markdown engedélyezése",
+ "Right-click message context menu": "Jobb egérgombbal a helyi menühöz",
+ "Video rooms (under active development)": "Videó szobák (aktív fejlesztés alatt)",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "A kikapcsoláshoz vissza kell navigálni erre az oldalra és rányomni a „%(leaveTheBeta)s” gombra.",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "„%(replyInThread)s” használatával a szöveg fölé navigálva.",
+ "How can I start a thread?": "Hogy lehet üzenetszálat indítani?",
+ "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében. Tudjon meg többet.",
+ "Keep discussions organised with threads.": "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése.",
+ "Failed to join": "Csatlakozás sikertelen",
+ "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aki meghívott a szobába már távozott, vagy a szervere elérhetetlen.",
+ "The person who invited you has already left.": "A személy aki meghívott már távozott.",
+ "Sign out all devices": "Kijelentkezés minden eszközből",
+ "Hide my messages from new joiners": "Üzeneteim elrejtése az újonnan csatlakozók elől",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Minden szobából és közvetlen beszélgetésből kilép",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Senki nem használhatja többet a felhasználónevet (matrix azonosítot), Önt is beleértve: ez a felhasználói név használhatatlan marad",
+ "You will no longer be able to log in": "Nem lehet többé bejelentkezni",
+ "You will not be able to reactivate your account": "A fiók többi nem aktiválható",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Erősítse meg a fiók deaktiválását. Ha folytatja:",
+ "To continue, please enter your account password:": "A folytatáshoz adja meg a jelszavát:",
+ "Seen by %(count)s people|one": "%(count)s ember látta",
+ "Seen by %(count)s people|other": "%(count)s ember látta",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "A push üzenetek az eszközökön csak azután fog ismét működni miután újra bejelentkezett rajtuk.",
+ "Your password was successfully changed.": "A jelszó sikeresen megváltoztatva.",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Élő helyzet megosztás (átmeneti implementációban a helyadatok megmaradnak az idővonalon)",
+ "Location sharing - pin drop": "Földrajzi helyzet megosztás - hely meghatározás",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Minden eszközéről kijelentkezett és „push” értesítéseket sem kap. Az értesítések újbóli engedélyezéséhez újra be kell jelentkezni az eszközökön.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Ha szeretné megtartani a hozzáférést a titkosított szobákban lévő csevegésekhez, állítson be Kulcs mentést vagy exportálja ki a kulcsokat valamelyik eszközéről mielőtt továbblép.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "A kijelentkezéssel az üzeneteket titkosító kulcsokat az eszközök törlik magukról ami elérhetetlenné teheti a régi titkosított csevegéseket.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "A matrix szerveren a jelszavának a megváltoztatása azt eredményezi, hogy minden eszközből kijelentkezik. Ezzel az üzeneteket titkosító kulcsokat az eszközök törlik magukról ami elérhetetlenné teheti a régi titkosított csevegéseket.",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Azok a régi üzenetek amiket az emberek már megkaptak továbbra is láthatóak maradnak, mint az e-mailek amiket régebben küldött. Szeretné elrejteni az üzeneteit azon emberek elől aki ez után lépnek be a szobába?",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Az azonosítási szerverről törlésre kerül: a barátai többé nem találják meg az e-mail címe vagy telefonszáma alapján",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Ennek a viselkedésnek a megváltoztatásához megkérheti a matrix szerverének az adminisztrátorát, hogy frissítse a szervert.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Ha meg szeretné tartani hozzáférést a titkosított csevegésekhez, akkor először exportálja ki a kulcsokat majd újra töltse be azokat.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "A matrix szerveren a jelszavának a megváltoztatása azt eredményezi, hogy minden eszközből kijelentkezik. Ezzel az üzeneteket titkosító kulcsokat az eszközök törlik magukról ami elérhetetlenné teheti a régi titkosított csevegéseket."
}
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 3038fd5ecc6..2ab3e8758ed 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -14,7 +14,6 @@
"Commands": "Perintah",
"Confirm password": "Konfirmasi kata sandi",
"Continue": "Lanjut",
- "Create Room": "Buat Ruangan",
"Current password": "Kata sandi sekarang",
"Deactivate Account": "Nonaktifkan Akun",
"Email": "Email",
@@ -25,7 +24,6 @@
"Default": "Bawaan",
"Download %(text)s": "Unduh %(text)s",
"Export": "Ekspor",
- "Failed to join room": "Gagal saat bergabung ruangan",
"Failed to reject invitation": "Gagal menolak undangan",
"Failed to send email": "Gagal mengirim email",
"Favourite": "Favorit",
@@ -66,7 +64,6 @@
"Submit": "Kirim",
"Success": "Berhasil",
"This email address was not found": "Alamat email ini tidak ditemukan",
- "This room": "Ruangan ini",
"Unable to add email address": "Tidak dapat menambahkan alamat email",
"Unable to verify email address.": "Tidak dapat memverifikasi alamat email.",
"unknown error code": "kode kesalahan tidak diketahui",
@@ -115,11 +112,9 @@
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s telah mengubah topik menjadi \"%(topic)s\".",
"Cryptography": "Kriptografi",
"Decrypt %(text)s": "Dekripsi %(text)s",
- "Ban": "Cekal",
"Bans user with given id": "Blokir pengguna dengan id yang dicantumkan",
"Fetching third party location failed": "Gagal mengambil lokasi pihak ketiga",
"Sunday": "Minggu",
- "Guests can join": "Tamu dapat bergabung",
"Messages sent by bot": "Pesan dikirim oleh bot",
"Notification targets": "Target notifikasi",
"Failed to set direct chat tag": "Gagal mengatur tag pesan langsung",
@@ -132,7 +127,6 @@
"Changelog": "Changelog",
"Waiting for response from server": "Menunggu respon dari server",
"Leave": "Tinggalkan",
- "World readable": "Bisa dibaca oleh semua",
"Warning": "Peringatan",
"This Room": "Ruangan ini",
"Noisy": "Berisik",
@@ -144,7 +138,6 @@
"All Rooms": "Semua Ruangan",
"Source URL": "URL Sumber",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruangan",
- "Members": "Anggota",
"No update available.": "Tidak ada pembaruan yang tersedia.",
"Resend": "Kirim Ulang",
"Collecting app version information": "Mengumpulkan informasi versi aplikasi",
@@ -159,14 +152,14 @@
"Reject": "Tolak",
"Monday": "Senin",
"Remove from Directory": "Hapus dari Direktori",
- "Collecting logs": "Mengumpulkan catat",
+ "Collecting logs": "Mengumpulkan catatan",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Gagal melupakan ruangan %(errCode)s",
"Wednesday": "Rabu",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus pesan ini. (%(code)s)",
"Quote": "Kutip",
"Send": "Kirim",
"Error": "Kesalahan",
- "Send logs": "Kirim catat",
+ "Send logs": "Kirim catatan",
"All messages": "Semua pesan",
"Call invitation": "Undangan panggilan",
"Downloading update...": "Mengunduh pembaruan...",
@@ -188,7 +181,6 @@
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s tidak tahu bagaimana untuk gabung ruang di jaringan ini",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Gagal menghapus tanda %(tagName)s dari ruangan",
"Remove": "Hapus",
- "No rooms to show": "Tidak ada ruang yang ditampilkan",
"Failed to change password. Is your password correct?": "Gagal untuk mengubah kata sandi. Apakah kata sandi Anda benar?",
"View Source": "Tampilkan Sumber",
"Thank you!": "Terima kasih!",
@@ -204,11 +196,7 @@
"e.g. \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Gunakan deskripsi panjang untuk memperkenalkan anggota baru ke komunitas, atau mendistribusikan\n beberapa tautan penting\n
\n\n Anda bahkan dapat menambahkan gambar-gambar dengan URL Matrix \n
\n", - "Create community": "Buat komunitas", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Lampirkan file dari komposer atau tarik dan lepaskan di mana saja di sebuah ruangan.", "No files visible in this room": "Tidak ada file di ruangan ini", "You must join the room to see its files": "Anda harus bergabung ruangannya untuk melihat file-filenya", @@ -2929,12 +2595,9 @@ "Enter email address": "Masukkan alamat email", "Country Dropdown": "Dropdown Negara", "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Homeserver ini memastikan Anda bahwa Anda bukan sebuah robot.", - "User Status": "Status Pengguna", "This room is public": "Ruangan ini publik", "Join the beta": "Bergabung ke beta", "Leave the beta": "Tinggalkan beta", - "Tap for more info": "Ketuk untuk informasi lebih lanjut", - "Spaces is a beta feature": "Space adalah fitur beta", "Move right": "Pindah ke kanan", "Move left": "Pindah ke kiri", "Revoke permissions": "Cabut izin", @@ -2946,9 +2609,6 @@ "Failed to start livestream": "Gagal untuk memulai siaran langsung", "Copy link to thread": "Salin tautan ke utasan", "Thread options": "Opsi utasan", - "Move down": "Pindah ke bawah", - "Move up": "Pindah ke atas", - "Set a new status...": "Tetapkan status baru...", "Manage & explore rooms": "Kelola & jelajahi ruangan", "Add space": "Tambahkan space", "See room timeline (devtools)": "Lihat linimasa ruangan (alat pengembang)", @@ -2960,7 +2620,6 @@ "Show preview": "Buka tampilan", "View source": "Tampilkan sumber", "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Kirim ulang %(unsentCount)s reaksi", - "Unable to reject invite": "Tidak dapat menolak undangan", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Jika Anda lupa Kunci Keamanan, Anda dapat ", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Akses riwayat pesan aman Anda dan siapkan perpesanan aman dengan memasukkan Kunci Keamanan Anda.", "Warning: You should only set up key backup from a trusted computer.": "Peringatan: Anda seharusnya menyiapkan cadangan kunci di komputer yang dipercayai.", @@ -3011,7 +2670,6 @@ "This widget would like to:": "Widget ini ingin:", "Approve widget permissions": "Setujui izin widget", "Verification Request": "Permintaan Verifikasi", - "Verify other login": "Verifikasi login lainnya", "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Simpan Kunci Keamanan Anda di tempat yang aman, seperti manajer sandi atau sebuah brankas, yang digunakan untuk mengamankan data terenkripsi Anda.", "Enter a security phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Masukkan frasa keamanan yang hanya Anda tahu, yang digunakan untuk mengamankan data Anda. Supaya aman, jangan menggunakan ulang kata sandi akun Anda.", "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Tingkatkan sesi ini untuk mengizinkan memverifikasi sesi lainnya, memberikan akses ke pesan terenkripsi dan menandainya sebagai terpercaya untuk pengguna lain.", @@ -3043,8 +2701,6 @@ "Go back to set it again.": "Pergi kembali untuk menyiapkannya lagi.", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Kami akan menyimpan salinan kunci-kunci Anda yang terenkripsi di server kami. Amankan cadangan Anda dengan sebuah Frasa Keamanan.", "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Hanya Anda sendiri yang ada saat ini, akan lebih baik jika dengan orang lain.", - "To join this Space, hide communities in your preferences": "Untuk bergabung Space ini, sembunyikan komunitas di preferensi Anda", - "To view this Space, hide communities in your preferences": "Untuk menampilkan Space ini, sembunyikan komunitas di preferensi Anda", "That doesn't match.": "Itu tidak cocok.", "Use a different passphrase?": "Gunakan frasa sandi yang berbeda?", "Set up with a Security Key": "Siapkan dengan Kunci Keamanan", @@ -3057,7 +2713,6 @@ "Notification Autocomplete": "Penyelesaian Notifikasi Otomatis", "Notify the whole room": "Beritahu seluruh ruangan", "Command Autocomplete": "Penyelesaian Perintah Otomatis", - "Community Autocomplete": "Penyelesaian Komunitas Otomatis", "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Peringatan: Data personal Anda (termasuk kunci enkripsi) masih disimpan di sesi ini. Hapus jika Anda selesai menggunakan sesi ini, atau jika ingin masuk ke akun yang lain.", "Clear personal data": "Hapus data personal", "You're signed out": "Anda dikeluarkan", @@ -3073,9 +2728,6 @@ "I'll verify later": "Saya verifikasi nanti", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifikasi identitas Anda untuk mengakses pesan-pesan terenkripsi Anda dan buktikan identitas Anda kepada lainnya.", "Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Tanpa memverifikasi, Anda tidak akan memiliki akses ke semua pesan Anda dan tampak tidak dipercayai kepada lainnya.", - "Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Sesi baru Anda sekarang telah diverifikasi. Pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.", - "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Sesi baru Anda sekarang telah diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.", - "Verify with another login": "Verifikasi dengan login lainnya", "Verify with Security Key": "Verifikasi dengan Kunci Keamanan", "Verify with Security Key or Phrase": "Verifikasi dengan Kunci Keamanan atau Frasa", "Proceed with reset": "Lanjutkan dengan mengatur ulang", @@ -3107,7 +2759,7 @@ "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "Kemungkinan browser Anda menghapus datanya ketika ruang disk rendah.", "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Beberapa data sesi, termasuk kunci pesan terenkripsi, hilang. Keluar dan masuk lagi untuk memperbaikinya, memulihkan kunci-kunci dari cadangan.", "Missing session data": "Data sesi hilang", - "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Untuk membantu kami mencegahnya di masa mendatang, silakan kirimkan kami catat.", + "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Untuk membantu kami mencegahnya di masa mendatang, silakan kirimkan kami catatan.", "Settings - %(spaceName)s": "Pengaturan — %(spaceName)s", "Space settings": "Pengaturan space", "Command Help": "Bantuan Perintah", @@ -3123,7 +2775,7 @@ "Clear Storage and Sign Out": "Hapus Penyimpanan dan Keluar", "Sign out and remove encryption keys?": "Keluar dan hapus kunci-kunci enkripsi?", "Reset event store": "Atur ulang penyimpanan peristiwa", - "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Jika Anda mau, dicatat bahwa pesan-pesan Anda tidak dihapus, tetapi pengalaman pencarian mungkin terdegradasi untuk beberapa saat indeksnya sedang dibuat ulang", + "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Jika Anda ingin, dicatat bahwa pesan-pesan Anda tidak dihapus, tetapi pengalaman pencarian mungkin terdegradasi untuk beberapa saat indeksnya sedang dibuat ulang", "You most likely do not want to reset your event index store": "Kemungkinan besar Anda tidak ingin mengatur ulang penyimpanan indeks peristiwa Anda", "Reset event store?": "Atur ulang penyimanan peristiwa?", "About homeservers": "Tentang homeserver", @@ -3194,11 +2846,9 @@ "Or send invite link": "Atau kirim tautan undangan", "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Jika Anda tidak dapat menemukan siapa yang Anda mencari, kirimkan tautan undangan Anda di bawah.", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Beberapa saranan mungkin disembunyikan untuk privasi.", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Ini tidak akan mengundangnya ke %(communityName)s. Untuk mengundang seseorang ke %(communityName)s, klik di sini", "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Mulai pesan dengan /plain
untuk mengirim tanpa Markdown dan /md
untuk kirim dengan Markdown.",
+ "Enable Markdown": "Aktifkan Markdown",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Untuk keluar, kembali ke laman ini dan gunakan tombol “%(leaveTheBeta)s”.",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor berada di atas pesan.",
+ "Close sidebar": "Tutup bilah samping",
+ "View List": "Tampilkan Daftar",
+ "View list": "Tampilkan daftar",
+ "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Diperbarui %(humanizedUpdateTime)s",
+ "Connect now": "Hubungkan sekarang",
+ "Turn on camera": "Nyalakan kamera",
+ "Turn off camera": "Matikan kamera",
+ "Video devices": "Perangkat video",
+ "Unmute microphone": "Suarakan mikrofon",
+ "Mute microphone": "Bisukan mikrofon",
+ "Audio devices": "Perangkat audio",
+ "%(count)s people connected|one": "%(count)s orang terhubung",
+ "%(count)s people connected|other": "%(count)s orang terhubung",
+ "Hide my messages from new joiners": "Sembunyikan pesan saya dari orang baru bergabung",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Pesan lama Anda akan masih terlihat kepada orang-orang yang menerimanya, sama seperti email yang Anda kirim di masa lalu. Apakah Anda ingin menyembunyikan pesan terkirim Anda dari orang-orang yang bergabung ruangan di masa depan?",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Anda akan dihapus dari server identitas: teman-teman Anda tidak akan dapat menemukan Anda dari email atau nomor telepon Anda",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Anda akan meninggalkan semua ruangan dan pesan langsung yang Anda berada",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Siapa pun tidak akan dapat menggunakan ulang nama pengguna (MXID), termasuk Anda: nama pengguna ini akan tetap tidak tersedia",
+ "You will no longer be able to log in": "Anda tidak akan dapat lagi masuk",
+ "You will not be able to reactivate your account": "Anda tidak akan dapat mengaktifkan ulang akun Anda",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Konfirmasi jika Anda ingin menonaktifkan akun Anda. Jika Anda lanjut:",
+ "To continue, please enter your account password:": "Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi akun Anda:",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Anda telah dikeluarkan dari semua perangkat Anda dan tidak akan dapat notifikasi. Untuk mengaktifkan ulang notifikasi, masuk ulang pada setiap perangkat.",
+ "Sign out all devices": "Keluarkan semua perangkat",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Jika Anda ingin mengakses riwayat obrolan di ruangan terenkripsi Anda, siapkan Cadangan Kunci atau ekspor kunci-kunci pesan Anda dari salah satu perangkat Anda yang lain sebelum melanjutkan.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Mengeluarkan perangkat Anda akan menghapus kunci enkripsi pesan pada perangkat, dan membuat riwayat obrolan terenkripsi tidak dapat dibaca.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Mengatur ulang kata sandi Anda pada homeserver ini akan mengeluarkan perangkat Anda yang lain. Ini akan menghapus kunci enkripsi pesan yang disimpan pada perangkat, dan membuat riwayat obrolan terenkripsi tidak dapat dibaca.",
+ "Seen by %(count)s people|one": "Dilihat oleh %(count)s orang",
+ "Seen by %(count)s people|other": "Dilihat oleh %(count)s orang",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Anda tidak akan dapat notifikasi pada perangkat lain sampai Anda masuk ulang di perangkat lainnya.",
+ "Your password was successfully changed.": "Kata sandi Anda berhasil diubah.",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Anda juga dapat menanyakan kepada admin homeserver untuk meningkatkan servernya untuk mengubah perilaku ini.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Jika Anda ingin mengakses riwayat obrolan di ruangan terenkripsi Anda pertama seharusnya ekspor kunci-kunci ruangan lalu impor ulang setelahnya.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Mengubah kata sandi Anda pada homeserver ini akan mengeluarkan perangkat Anda yang lain. Ini akan menghapus kunci enkripsi pesan yang disimpan pada perangkat, dan mungkin membuat riwayat obrolan terenkripsi tidak dapat dibaca.",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Pembagian Lokasi Langsung (implementasi sementara: lokasi tetap di riwayat ruangan)",
+ "Location sharing - pin drop": "Pembagian lokasi — drop pin",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Sebuah kesalahan terjadi saat menghentikan lokasi langsung Anda",
+ "Enable live location sharing": "Aktifkan pembagian lokasi langsung",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara. Ini berarti Anda tidak akan dapat menghapus riwayat lokasi Anda, dan pengguna tingkat lanjut akan dapat melihat riwayat lokasi Anda bahkan setelah Anda berhenti membagikan lokasi langsung Anda dengan ruangan ini.",
+ "Live location sharing": "Pembagian lokasi langsung",
+ "%(members)s and %(last)s": "%(members)s dan %(last)s",
+ "%(members)s and more": "%(members)s dan lainnya"
}
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 2be58851752..503e1138aba 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -6,7 +6,6 @@
"e.g. turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Annars geturðu reynt að nota almenningsþjóninn á turn.matrix.org
, en það er oft ekki eins áreiðanlegt, auk þess að þá er IP-vistfanginu þínu deilt með þeim þjóni. Þú getur líka föndrað við þetta í stillingunum.",
"Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Spurðu kerfisstjóra (%(homeserverDomain)s
) heimaþjónsins þíns um að setja upp TURN-þjón til að tryggja að símtöl virki eðlilega.",
- "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Þar sem þessi síða inniheldur persónugreinanlegar upplýsingar, eins og um spjallrás, auðkenni notanda eða hóps, þá eru þau gögn fjarlægð áður en upplýsingar eru sendar til netþjónsins.",
"Search (must be enabled)": "Leita (verður að vera virkjað)",
"Toggle space panel": "Víxla svæðaspjaldi af/á",
"Open this settings tab": "Opna þennan stillingaflipa",
@@ -1528,14 +1410,11 @@
"Upgrading room": "Uppfæri spjallrás",
"cached locally": "í staðværu skyndiminni",
"Show all rooms": "Sýna allar spjallrásir",
- "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir.",
"When rooms are upgraded": "Þegar spjallrásir eru uppfærðar",
- "Messages containing @room": "Skilaboð sem innihalda @spjallrás",
+ "Messages containing @room": "Skilaboð sem innihalda @room",
"Show rooms with unread notifications first": "Birta spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum fyrst",
"Order rooms by name": "Raða spjallrásum eftir heiti",
- "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Hópa og sía spjallrásir með sérsniðnum merkjum (endurlestu til að virkja breytingar)",
"Other rooms": "Aðrar spjallrásir",
- "Failed to join room": "Mistókst að taka þátt í spjallrás",
"Encryption upgrade available": "Uppfærsla dulritunar tiltæk",
"Contact your server admin.": "Hafðu samband við kerfisstjórann þinn.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum.",
@@ -1574,7 +1453,6 @@
"Error upgrading room": "Villa við að uppfæra spjallrás",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Augljósar útskiptingar á borð við '@' í stað 'a' hjálpa ekki mikið",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Notaðu lengri lyklaborðsmynstur með fleiri beygjum",
- "User %(userId)s is already invited to the room": "Notandanum %(userId)s hefur nú þegar verið boðið á spjallrásina",
"Unrecognised address": "Óþekkjanlegt vistfang",
"Error leaving room": "Villa við að yfirgefa spjallrás",
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Er ekki gild %(brand)s lykilskrá",
@@ -1644,7 +1522,6 @@
"Reactions": "Viðbrögð",
"No answer": "Ekkert svar",
"Call back": "Hringja til baka",
- "Remove from chat": "Fjarlægja úr spjalli",
"Demote yourself?": "Lækka þig sjálfa/n í tign?",
"New published address (e.g. #alias:server)": "Nýtt birt vistfangs (t.d. #samnefni:netþjónn)",
"Other published addresses:": "Önnur birt vistföng:",
@@ -1797,7 +1674,6 @@
"Start using Key Backup": "Byrja að nota öryggisafrit dulritunarlykla",
"Closed poll": "Lokuð könnun",
"No votes cast": "Engin atkvæði greidd",
- "Failed to load map": "Mistókst að hlaða inn landakorti",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Þessari spjallrás hefur verið skipt út og er hún ekki lengur virk.",
"Secure Backup": "Varið öryggisafrit",
"Delete Backup": "Eyða öryggisafriti",
@@ -1842,7 +1718,6 @@
"Invalid base_url for m.homeserver": "Ógilt base_url fyrir m.homeserver",
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Heimaþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks.",
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Til að halda áfram að nota %(homeserverDomain)s heimaþjóninn þarftu að yfirfara og samþykkja skilmála okkar og kvaðir.",
- "This homeserver does not support communities": "Þessi heimaþjónn styður ekki samfélög (communities)",
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Settu inn símanúmer (nauðsynlegt á þessum heimaþjóni)",
"Enter email address (required on this homeserver)": "Settu inn tölvupóstfang (nauðsynlegt á þessum heimaþjóni)",
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Þessi heimaþjónn vill ganga úr skugga um að þú sért ekki vélmenni.",
@@ -1903,11 +1778,8 @@
"Jump to start of the composer": "Hoppa á byrjun skrifreits",
"Navigate to previous message to edit": "Fara í fyrri skilaboð sem á að breyta",
"Navigate to next message to edit": "Fara í næstu skilaboð sem á að breyta",
- "Your Communities": "Samfélögin þín",
- "Communities can now be made into Spaces": "Samfélögum er núna hægt að breyta í svæði",
"Spaces you know that contain this room": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði",
"Spaces you know that contain this space": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði",
- "Deactivating your account does not by default cause us to forget messages you have sent. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Að gera aðganginn þinn óvirkan lætur okkur ekki sjálfgefið hreinsa út skilaboð sem þú hefur sent. Ef þú vilt að við gleymum skilaboðunum þínum, skaltu merkja við í reitinn hér fyrir neðan.",
"Pick a date to jump to": "Veldu dagsetningu til að hoppa á",
"Message pending moderation": "Efni sem bíður yfirferðar",
"Message pending moderation: %(reason)s": "Efni sem bíður yfirferðar: %(reason)s",
@@ -1918,8 +1790,6 @@
"Code blocks": "Kóðablokkir",
"Displaying time": "Birting tíma",
"To view all keyboard shortcuts, click here.": "Til að sjá allar flýtileiðir á lyklaborði, skaltu smella hér.",
- "Show my Communities": "Birta samfélögin mín",
- "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Samfélög-flokkuninni hefur verið skipt út fyrir Svæði, en þú getur umbreytt samfélögunum þínum yfir í svæði hér fyrir neðan. Þessi umbreyting tryggir að samtölin þín fái nýjustu eiginleika.",
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Stillingar útlits hafa einungis áhrif á þessa %(brand)s setu.",
"Enable audible notifications for this session": "Virkja tilkynningar með hljóði fyrir þessa setu",
@@ -1929,9 +1799,6 @@
"Hey you. You're the best!": "Hæ þú. Þú ert algjört æði!",
"Jump to first invite.": "Fara í fyrsta boð.",
"Jump to first unread room.": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
- "You can also make Spaces from communities.": "Þú getur líka útbúið svæði úr samfélögum.",
- "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Tímabundið birta samfélög í stað svæða í þessari setu. Stuðningur við þetta mun hverfa í framtíðinni. Þetta mun hlaða Element inn aftur.",
- "Display Communities instead of Spaces": "Birta Samfélög í staðinn fyrir Svæði",
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Sýna flýtileiðir í nýskoðaðar spjallrásir fyrir ofan listann yfir spjallrásir",
"Enable big emoji in chat": "Virkja stór tákn í spjalli",
"Show line numbers in code blocks": "Sýna línunúmer í kóðablokkum",
@@ -1948,8 +1815,6 @@
"Force complete": "Þvinga klárun",
"Open user settings": "Opna notandastillingar",
"Switch to space by number": "Skipta yfir í spjallrás með númeri",
- "Next recently visited room or community": "Næsta nýlega heimsótt spjallrás eða samfélag",
- "Previous recently visited room or community": "Fyrra nýlega heimsótt spjallrás eða samfélag",
"Previous room or DM": "Fyrri spjallrás eða bein skilaboð",
"Next room or DM": "Næsta spjallrás eða bein skilaboð",
"Previous unread room or DM": "Fyrri ólesna spjallrás eða bein skilaboð",
@@ -1964,7 +1829,6 @@
"Room Autocomplete": "Orðaklárun spjallrása",
"Notification Autocomplete": "Orðaklárun tilkynninga",
"Emoji Autocomplete": "Orðaklárun Emoji-tákna",
- "Community Autocomplete": "Orðaklárun samfélags",
"Command Autocomplete": "Orðaklárun skipana",
"Not a valid Security Key": "Ekki gildur öryggislykill",
"This looks like a valid Security Key!": "Þetta lítur út eins og gildur öryggislykill!",
@@ -2042,7 +1906,6 @@
"Create key backup": "Gera öryggisafrit af dulritunarlykli",
"New? Create account": "Nýr hérna? Stofnaðu aðgang",
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Þetta getur tekið dálítinn tíma ef þú tekur þátt í mörgum spjallrásum",
- "You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Þú hefur verið skráður út úr öllum setum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig.",
"New here? Create an account": "Nýr hérna? Stofnaðu aðgang",
"Show all threads": "Birta alla spjallþræði",
"Go to my first room": "Fara í fyrstu spjallrásIna mína",
@@ -2051,19 +1914,14 @@
"Rooms and spaces": "Spjallrásir og svæði",
"Failed to load list of rooms.": "Mistókst að hlaða inn lista yfir spjallrásir.",
"Select a room below first": "Veldu fyrst spjallrás hér fyrir neðan",
- "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Ef þú finnur ekki spjallrásina sem þú leitar að, skaltu biðja um boð eða útbúa nýja spjallrás.",
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Finndu spjallrás… (t.d. %(exampleRoom)s)",
"Find a room…": "Finndu spjallrás…",
"Couldn't find a matching Matrix room": "Fann ekki samsvarand Matrix-spjallrás",
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)s tókst ekki að sækja opinbera spjallrásalistann.",
- "Create a new community": "Búa til nýtt samfélag",
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s bjó til og stillti spjallrásina.",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Tókst ekki að afrita tengil á spjallrás á klippispjaldið.",
"Unable to copy room link": "Tókst ekki að afrita tengil spjallrásar",
- "You do not have permission to create rooms in this community.": "Þú hefur ekki heimild til að búa til spjallrásir í þessu samfélagi.",
- "Cannot create rooms in this community": "Get ekki útbúið spjallrásir í þessu samfélagi",
"Own your conversations.": "Eigðu samtölin þín.",
- "You can create a Space from this community here.": "Þú getur búið til svæði út frá þessusamfélagi hér.",
"No files visible in this room": "Engar skrár sýnilegar á þessari spjallrás",
"You must join the room to see its files": "Þú verður að taka þátt í spjallrás til að sjá skrárnar á henni",
"Join %(roomAddress)s": "Taka þátt í %(roomAddress)s",
@@ -2075,7 +1933,6 @@
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Usa la descrizione estesa per introdurre i nuovi membri alla comunità, o distribuisci\n alcuni link importanti\n
\n\n Puoi anche aggiungere immagini con gli URL Matrix \n
\n", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanza.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanze.", "See text messages posted to your active room": "Vedi messaggi di testo inviati alla tua stanza attiva", @@ -2446,7 +2141,6 @@ "Already have an account? Sign in here": "Hai già un account? Accedi qui", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "Continua con %(ssoButtons)s", - "That username already exists, please try another.": "Quel nome utente esiste già, provane un altro.", "New? Create account": "Prima volta? Crea un account", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "C'è stato un problema nella comunicazione con l'homeserver, riprova più tardi.", "New here? Create an account": "Prima volta qui? Crea un account", @@ -2466,9 +2160,7 @@ "Learn more": "Maggiori informazioni", "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Usa il tuo homeserver Matrix preferito se ne hai uno, o ospitane uno tuo.", "Other homeserver": "Altro homeserver", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Chiamiamo \"homeserver\" i posti dove puoi ospitare il tuo account.", "Sign into your homeserver": "Accedi al tuo homeserver", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org è il più grande homeserver pubblico del mondo, quindi è un buon posto per molti.", "Specify a homeserver": "Specifica un homeserver", "Invalid URL": "URL non valido", "Unable to validate homeserver": "Impossibile validare l'homeserver", @@ -2477,12 +2169,9 @@ "Reason (optional)": "Motivo (facoltativo)", "Continue with %(provider)s": "Continua con %(provider)s", "Homeserver": "Homeserver", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puoi usare le opzioni di server personalizzato per accedere ad altri server Matrix specificando un URL homeserver diverso. Ciò ti permette di usare Element con un account Matrix esistente su un homeserver differente.", "Server Options": "Opzioni server", "Return to call": "Torna alla chiamata", "Fill Screen": "Riempi schermo", - "Voice Call": "Telefonata", - "Video Call": "Videochiamata", "sends confetti": "invia coriandoli", "Sends the given message with confetti": "Invia il messaggio in questione con coriandoli", "Use Ctrl + Enter to send a message": "Usa Ctrl + Invio per inviare un messaggio", @@ -2546,8 +2235,6 @@ "Set up with a Security Key": "Imposta con una chiave di sicurezza", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Ottimo! Questa password di sicurezza sembra abbastanza robusta.", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Salveremo una copia cifrata delle tue chiavi sul nostro server. Proteggi il tuo backup con una password di sicurezza.", - "Use Security Key": "Usa chiave di sicurezza", - "Use Security Key or Phrase": "Usa una chiave o password di sicurezza", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Se hai dimenticato la tua chiave di sicurezza puoi ", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Accedi alla cronologia sicura dei messaggi e imposta la messaggistica sicura inserendo la tua chiave di sicurezza.", "Not a valid Security Key": "Chiave di sicurezza non valida", @@ -2568,11 +2255,9 @@ "Channel:/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Inizia i messaggi con /plain
per inviarli senza markdown e /md
per inviarli con.",
+ "Enable Markdown": "Attiva markdown",
+ "Right-click message context menu": "Menu contestuale con click destro del messaggio",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Per uscire, torna in questa pagina e usa il pulsante \"%(leaveTheBeta)s\".",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra un messaggio.",
+ "Jump to the given date in the timeline": "Salta alla data scelta nella linea temporale",
+ "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Aggiornato %(humanizedUpdateTime)s",
+ "Hide my messages from new joiners": "Nascondi i miei messaggi ai nuovi membri",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "I tuoi vecchi messaggi saranno ancora visibili alle persone che li hanno ricevuti, proprio come le email che hai inviato in passato. Vuoi nascondere i tuoi messaggi inviati alle persone che entreranno nelle stanze in futuro?",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Verrai rimosso dal server d'identità: i tuoi amici non potranno più trovarti tramite l'email o il numero di telefono",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Uscirai da tutte le stanze e messaggi diretti in cui sei",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Nessuno potrà riutilizzare il tuo nome utente (MXID), incluso te stesso: questo nome utente resterà non disponibile",
+ "You will no longer be able to log in": "Non potrai più accedere",
+ "You will not be able to reactivate your account": "Non potrai più riattivare il tuo account",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Conferma che vorresti disattivare il tuo account. Se procedi:",
+ "To continue, please enter your account password:": "Per continuare, inserisci la password del tuo account:",
+ "Connect now": "Connetti ora",
+ "Turn on camera": "Accendi la fotocamera",
+ "Turn off camera": "Spegni la fotocamera",
+ "Video devices": "Dispositivi video",
+ "Unmute microphone": "Riaccendi il microfono",
+ "Mute microphone": "Spegni il microfono",
+ "Audio devices": "Dispositivi audio",
+ "%(count)s people connected|one": "%(count)s persona connessa",
+ "%(count)s people connected|other": "%(count)s persone connesse",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Hai eseguito la disconnessione da tutti i dispositivi e non riceverai più notifiche push. Per riattivare le notifiche, riaccedi su ogni dispositivo.",
+ "Sign out all devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Se vuoi mantenere l'accesso alla cronologia della chat nelle stanze cifrate, imposta il backup delle chiavi o esporta le tue chiavi dei messaggi da un altro dispositivo prima di procedere.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "La disconnessione dai tuoi dispositivi eliminerà le chiavi di crittografia dei messaggi salvate in essi, rendendo illeggibile la cronologia delle chat cifrate.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Il ripristino della password su questo homeserver provocherà la disconnessione da tutti gli altri tuoi dispositivi. Ciò eliminerà le chiavi di crittografia dei messaggi salvate in essi e potrebbe rendere illeggibile la cronologia delle chat cifrate.",
+ "Seen by %(count)s people|one": "Visto da %(count)s persona",
+ "Seen by %(count)s people|other": "Visto da %(count)s persone",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Non riceverai notifiche push su altri dispositivi finché non riesegui l'accesso in essi.",
+ "Your password was successfully changed.": "La tua password è stata cambiata correttamente.",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Puoi anche chiedere all'amministratore del tuo homeserver di aggiornare il server per cambiare questo comportamento.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Se vuoi mantenere l'accesso alla cronologia della chat nelle stanze cifrate, dovresti prima esportare le tue chiavi della stanza e reimportarle in seguito.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Il cambio di password su questo homeserver provocherà la disconnessione da tutti gli altri tuoi dispositivi. Ciò eliminerà le chiavi di crittografia dei messaggi salvate in essi e potrebbe rendere illeggibile la cronologia delle chat cifrate.",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Si è verificato un errore fermando la tua posizione in tempo reale",
+ "Enable live location sharing": "Attiva condivisione posizione in tempo reale",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Nota: si tratta di una funzionalità sperimentale che usa un'implementazione temporanea. Ciò significa che non potrai eliminare la cronologia delle posizioni e gli utenti avanzati potranno vederla anche dopo l'interruzione della tua condivisione con questa stanza.",
+ "Live location sharing": "Condivisione posizione in tempo reale",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Condivisione posizione in tempo reale (implementazione temporanea: le posizioni restano nella cronologia della stanza)",
+ "Location sharing - pin drop": "Condivisione posizione - lascia puntina",
+ "%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
+ "%(members)s and more": "%(members)s e altri"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 85c40c682a6..4a565faa1df 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"Anyone": "誰でも",
"Change Password": "パスワード変更",
"Close": "閉じる",
- "Create Room": "ルームを作成",
"Current password": "現在のパスワード",
"Favourite": "お気に入り",
"Favourites": "お気に入り",
@@ -17,13 +16,10 @@
"Start chat": "チャットを開始",
"New Password": "新しいパスワード",
"Failed to change password. Is your password correct?": "パスワード変更に失敗しました。パスワードは正しいですか?",
- "Only people who have been invited": "このルームに招待された人のみ参加可能",
"Always show message timestamps": "発言時刻を常に表示",
"Filter room members": "ルームのメンバーを絞り込む",
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "発言時刻を12時間形式で表示(例:2:30午後)",
"Upload avatar": "アイコン画像を変更",
- "Upload file": "ファイルのアップロード",
- "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)sはアプリケーションを改善するために匿名の分析情報を収集しています。",
"Add": "追加",
"No Microphones detected": "マイクが見つかりません",
"No Webcams detected": "カメラが見つかりません",
@@ -44,11 +40,7 @@
"Failed to forget room %(errCode)s": "ルームの履歴を消去するのに失敗しました %(errCode)s",
"Register": "登録",
"Rooms": "ルーム",
- "Add rooms to this community": "このコミュニティーにルームを追加",
"Unnamed room": "名前のないルーム",
- "World readable": "誰でも読むことができます",
- "Guests can join": "ゲストが参加できます",
- "No rooms to show": "表示するルームがありません",
"This email address is already in use": "このメールアドレスは既に使用されています",
"This phone number is already in use": "この電話番号は既に使用されています",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "メールアドレスの認証に失敗しました。メール中のリンクをクリックしたか、確認してください",
@@ -59,7 +51,6 @@
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "リッチテキストエディタのリッチテキストモードを利用しているか",
"Your homeserver's URL": "あなたのホームサーバーのURL",
"Analytics": "分析",
- "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)sをよりよくするために私達に送信される情報は以下を含みます:",
"Thursday": "木曜日",
"Messages in one-to-one chats": "1対1のチャットでのメッセージ",
"All Rooms": "全てのルーム",
@@ -75,7 +66,6 @@
"Yesterday": "昨日",
"Messages sent by bot": "ボットから送信されたメッセージ",
"Low Priority": "低優先度",
- "Members": "メンバー",
"Collecting logs": "ログの収集",
"No update available.": "更新はありません。",
"Collecting app version information": "アプリのバージョン情報を収集",
@@ -94,33 +84,26 @@
"Resend": "再送信",
"Messages containing my display name": "自身の表示名を含むメッセージ",
"Fetching third party location failed": "サードパーティーの場所を取得できませんでした",
- "Send Account Data": "アカウントのデータを送信",
"Notification targets": "通知先",
"Update": "更新",
- "Send Custom Event": "カスタムイベントを送信",
"Failed to send logs: ": "ログの送信に失敗しました: ",
"Unavailable": "使用できません",
- "Explore Room State": "ルームの状態を調査",
"Source URL": "ソースのURL",
"Filter results": "絞り込み結果",
"Noisy": "音量大",
- "Invite to this community": "このコミュニティーに招待",
"View Source": "ソースコードを表示",
"Back": "戻る",
"Remove %(name)s from the directory?": "ディレクトリから%(name)sを消去しますか?",
"Event sent!": "イベントが送信されました!",
"Preparing to send logs": "ログを送信する準備をしています",
- "Explore Account Data": "アカウントのデータを調査",
"The server may be unavailable or overloaded": "サーバーは使用できないか、オーバーロードしている可能性があります",
"Reject": "拒否",
"Remove from Directory": "ディレクトリから消去",
"Toolbox": "ツールボックス",
- "You must specify an event type!": "イベントの形式を特定してください!",
"State Key": "ステートキー",
"Quote": "引用",
"Send logs": "ログを送信",
"Downloading update...": "更新をダウンロードしています…",
- "Failed to send custom event.": "カスタムイベントの送信に失敗しました。",
"What's new?": "新着",
"Unable to look up room ID from server": "サーバーからルームIDを検索できません",
"Couldn't find a matching Matrix room": "一致するMatrixのルームを見つけることができませんでした",
@@ -134,15 +117,11 @@
"remove %(name)s from the directory.": "ディレクトリから%(name)sを消去する。",
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)sはこのネットワークでルームに参加する方法を知りません",
"Thank you!": "ありがとうございます!",
- "View Community": "コミュニティーを表示",
"Developer Tools": "開発者ツール",
"Event Content": "イベントの内容",
"Checking for an update...": "更新を確認しています…",
"e.g. \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n 説明文を記入してコミュニティーを新しい参加者に紹介したり、\n 重要なリンクを共有しましょう。\n
\n\n Matrixに対応したURL で画像を表示することもできます。\n
\n", "Other users can invite you to rooms using your contact details": "他のユーザーはあなたの連絡先の情報を用いてルームに招待することができます", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "本人確認を行う際に問題が発生しました。キャンセルして、もう一度やり直してください。", "See room timeline (devtools)": "ルームのタイムラインを表示(開発者ツール)", @@ -3337,13 +2998,11 @@ "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "以下の数字がスクリーンに表示されていることを確認し、この端末を認証してください。", "Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "アップロードしようとしているいくつかのファイルのサイズが大きすぎます。最大のサイズは%(limit)sです。", "These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "アップロードしようとしているファイルのサイズが大きすぎます。最大のサイズは%(limit)sです。", - "People you know on %(brand)s": "%(brand)sでの知人", "a new master key signature": "新しいマスターキーの署名", "This widget may use cookies.": "このウィジェットはCookieを使用する可能性があります。", "Report the entire room": "ルーム全体を報告", "Value in this room": "このルームでの値", "Visible to space members": "スペースの参加者に表示", - "Failed to find the general chat for this community": "このコミュニティーの一般チャットの発見に失敗しました", "Search names and descriptions": "名前と説明文を検索", "Currently joining %(count)s rooms|one": "現在%(count)s個のルームに参加しています", "Currently joining %(count)s rooms|other": "現在%(count)s個のルームに参加しています", @@ -3398,8 +3057,6 @@ "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "セキュリティーフレーズと、セキュアメッセージの鍵が削除されました。", "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "偶然これをしてしまった場合は、このセッションでメッセージの暗号化を設定することができます。設定すると、新しい復元方法でセッションのデータを改めて暗号化します。", "Message downloading sleep time(ms)": "メッセージをダウンロードする際の待機時間(ミリ秒)", - "Next recently visited room or community": "次に訪れたルームあるいはスペース", - "Previous recently visited room or community": "以前に訪れたルームあるいはスペース", "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "あなたと%(commaSeparatedMembers)sを含む%(count)s人のメンバー", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s人の知人が既に参加しています", "%(count)s people you know have already joined|other": "知り合いの%(count)s人が既に参加しています", @@ -3436,8 +3093,6 @@ "Show extensible event representation of events": "イベントの拡張表示を有効にする", "%(deviceId)s from %(ip)s": "%(ip)sの%(deviceId)s", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "注意:メールアドレスを追加せずパスワードを忘れた場合、永久にアカウントにアクセスできなくなる可能性があります。", - "Location sharing - share your current location with live updates (under active development)": "位置情報の共有 - ピンで現在地(ライブ)を共有(開発中)", - "Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Elementは位置情報を取得する権限がありません。ブラウザーの設定から位置情報へのアクセスを許可してください。", "Some characters not allowed": "使用できない文字が含まれています", "Send a sticker": "ステッカーを送信", "Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "スペースは、ルームや連絡先をグループ化する新しい方法です。どんなグループを作りますか?これは後から変更できます。", @@ -3457,7 +3112,6 @@ "Use an identity server to invite by email. Manage inturn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດລອງໃຊ້ເຊີບເວີສາທາລະນະຢູ່ທີ່ turn.matrix.org
, ແຕ່ອັນນີ້ຈະບໍ່ເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ຈະແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານກັບເຊີບເວີນັ້ນ. ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ.",
+ "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງສະຖານີຂອງທ່ານ (%(homeserverDomain)s
) ເພື່ອກໍານົດຄ່າຂອງ TURN Server ເພື່ອໃຫ້ການໂທເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງສະຖຽນ.",
+ "Call failed due to misconfigured server": "ການໂທບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກເຊີບເວີຕັ້ງຄ່າຜິດພາດ",
+ "The call was answered on another device.": "ການຮັບສາຍຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ.",
+ "Answered Elsewhere": "ຕອບຢູ່ບ່ອນອື່ນແລ້ວ",
+ "The call could not be established": "ບໍ່ສາມາດໂທຫາໄດ້",
+ "The user you called is busy.": "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານໂທຫາຍັງບໍ່ຫວ່າງ.",
+ "User Busy": "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຫວ່າງ",
+ "Call Failed": "ໂທບໍ່ສຳເລັດ",
+ "Dismiss": "ຍົກເລີກ",
+ "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້! ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
+ "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "ບາງຕົວຢ່າງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາພວກເຮົາເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ %(brand)s ດີຂຶ້ນລວມມີ:",
+ "Error": "ມີບັນຫາ",
+ "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "ຫນ້ານີ້ປະກອບມີຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ ເຊັ່ນ: ຫ້ອງ, ID ຜູ້ໃຊ້, ຂໍ້ມູນນັ້ນຖືກເອົາອອກກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ.",
+ "Analytics": "ວິເຄາະ",
+ "Our complete cookie policy can be found /plain
to send without markdown and /md
to send with.": "ເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ຄວາມດ້ວຍ /plain
ສົ່ງໂດຍບໍ່ມີການ markdown ແລະ /md
ເພື່ອສົ່ງດ້ວຍ.",
+ "Enable Markdown": "ເປີດໃຊ້ Markdown",
+ "Automatically replace plain text Emoji": "ປ່ຽນແທນ Emoji ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາໂດຍອັດຕະໂນມັດ",
+ "Surround selected text when typing special characters": "ອ້ອມຮອບຂໍ້ຄວາມທີ່ເລືອກໃນເວລາພິມຕົວອັກສອນພິເສດ",
+ "Use Ctrl + Enter to send a message": "ໃຊ້ Ctrl + Enter ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ",
+ "Use Command + Enter to send a message": "ໃຊ້ Command + Enter ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ",
+ "Use Ctrl + F to search timeline": "ໃຊ້ Ctrl + F ເພື່ອຊອກຫາເສັ້ນເວລາ",
+ "Use Command + F to search timeline": "ໃຊ້ຄໍາສັ່ງ + F ເພື່ອຊອກຫາເສັ້ນເວລາ",
+ "Show typing notifications": "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນການພິມ",
+ "Send typing notifications": "ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນການພິມ",
+ "Enable big emoji in chat": "ເປີດໃຊ້ emoji ໃຫຍ່ໃນການສົນທະນາ",
+ "Show avatars in user and room mentions": "ສະແດງຮູບແທນຕົວໃນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຫ້ອງທີ່ກ່າວເຖິງ",
+ "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "ໄປຫາລຸ່ມສຸດຂອງທາມລາຍເມື່ອທ່ານສົ່ງຂໍ້ຄວາມ",
+ "Show line numbers in code blocks": "ສະແດງຕົວເລກແຖວຢູ່ໃນບລັອກລະຫັດ",
+ "Expand code blocks by default": "ຂະຫຍາຍບລັອກລະຫັດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
+ "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "ເປີດໃຊ້ການກວດຫາພາສາອັດຕະໂນມັດສຳລັບການເນັ້ນໄວຍະກອນ",
+ "Autoplay videos": "ຫຼິ້ນວິດີໂອອັດຕະໂນມັດ",
+ "Autoplay GIFs": "ຫຼິ້ນ GIFs ອັດຕະໂນມັດ",
+ "Always show message timestamps": "ສະແດງເວລາຂອງຂໍ້ຄວາມສະເໝີ",
+ "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "ສະແດງເວລາໃນຮູບແບບ 12 ຊົ່ວໂມງ (ເຊັ່ນ: 2:30 ໂມງແລງ)",
+ "Show read receipts sent by other users": "ສະແດງໃບຮັບຮອງການອ່ານທີ່ສົ່ງໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ",
+ "Show display name changes": "ສະແດງການປ່ຽນແປງຊື່",
+ "Show avatar changes": "ສະແດງການປ່ຽນແປງຮູບແທນຕົວ",
+ "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຂົ້າຮ່ວມ / ອອກຈາກຂໍ້ຄວາມ (ການເຊື້ອເຊີນ / ເອົາ / ຫ້າມ ບໍ່ໄຫ້ມີຜົນກະທົບ)",
+ "Show a placeholder for removed messages": "ສະແດງຕົວຍຶດຕຳແໜ່ງສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກລົບອອກ",
+ "Use a more compact 'Modern' layout": "ໃຊ້ຮູບແບບ 'ທັນສະໄຫມ' ທີ່ກະທັດຮັດກວ່າ",
+ "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "ຈໍ້າສອງເມັດພາຍຫຼັງຈາກຜູ້ໃຊ້ກ່າວເຖິງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂໍ້ຄວາມ",
+ "Show polls button": "ສະແດງປຸ່ມແບບສຳຫຼວດ",
+ "Show stickers button": "ສະແດງປຸ່ມສະຕິກເກີ",
+ "Enable Emoji suggestions while typing": "ເປີດໃຊ້ການແນະນຳອີໂມຈິໃນຂະນະທີ່ພິມ",
+ "Use custom size": "ໃຊ້ຂະຫນາດທີ່ກໍາຫນົດເອງ",
+ "Font size": "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ(ການປະຕິບັດຊົ່ວຄາວ: ສະຖານທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນປະຫວັດຫ້ອງ)",
+ "Location sharing - pin drop": "ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ - ປັກໝຸດ",
+ "Right-click message context menu": "ກົດຂວາໃສ່ເມນູຂໍ້ຄວາມ",
+ "Don't send read receipts": "ບໍ່ສົ່ງໃບຕອບຮັບການອ່ານ",
+ "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "ໄປຫາວັນທີ (ເພີ່ມ /jumptodate ແລະໄປຫາຫົວຂໍ້ວັນທີ)",
+ "Right panel stays open (defaults to room member list)": "ແຜງດ້ານຂວາເປີດຢູ່ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລາຍຊື່ສະມາຊິກຫ້ອງ)",
+ "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "ເພື່ອອອກຈາກ, ພຽງແຕ່ກັບຄືນໄປຫາໜ້ານີ້ ຫຼືກົດໃສ່ປ້າຍເບຕ້າເມື່ອທ່ານຊອກຫາ.",
+ "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "ເພື່ອຕິຊົມ, ເຂົ້າຮ່ວມເບຕ້າ, ເລີ່ມການຄົ້ນຫາ ແລະ ຄລິກໃສ່ຄໍາຄິດເຫັນ.",
+ "How can I give feedback?": "ຂ້ອຍຈະໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນໄດ້ແນວໃດ?",
+ "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "ຄຸນສົມບັດນີ້ແມ່ນກຳລັງດຳເນີນຢູ່, ພວກເຮົາຢາກໄດ້ຍິນຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານ.",
+ "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "ວິທີໃໝ່ທີ່ວາອງໄວ ໃນການຄົ້ນຫາພື້ນທີ່ ແລະຫ້ອງທີ່ທ່ານຢູ່.",
+ "The new search": "ການຄົ້ນຫາໃຫມ່",
+ "New search experience": "ປະຫວັດດ້ານການຄົ້ນຫາ",
+ "Use new room breadcrumbs": "ໃຊ້ breadcrumbs ຫ້ອງໃຫມ່",
+ "Show info about bridges in room settings": "ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ",
+ "Show current avatar and name for users in message history": "ສະແດງຮູບແທນຕົວປະຈຸບັນ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນປະຫວັດຂໍ້ຄວາມ",
+ "Show extensible event representation of events": "ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວແທນຂອງເຫດການ",
+ "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດແບບອອບໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນອົບແຫ້ງ",
+ "Show message previews for reactions in all rooms": "ສະແດງຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມສໍາລັບການໂຕ້ຕອບໃນທຸກຫ້ອງ",
+ "Show message previews for reactions in DMs": "ສະແດງຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມສໍາລັບການໂຕ້ຕອບ DMs",
+ "Support adding custom themes": "ສະຫນັບສະຫນູນການເພີ່ມຫົວຂໍ້ ທີ່ກຳນົດເອງ",
+ "Try out new ways to ignore people (experimental)": "ລອງໃຊ້ວິທີໃໝ່ທີ່ຈະບໍ່ເມີນເສີຍຜູ້ຄົນ (ການທົດລອງ)",
+ "Multiple integration managers (requires manual setup)": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ (ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕັ້ງຄ່າຄູ່ມື)",
+ "Render simple counters in room header": "ສະເເດງຕົວຢ່າງກົງກັນຂ້າມໃຫ້ຫົວຂໍ້ຂອງຫ້ອງ",
+ "Video rooms (under active development)": "ຫ້ອງວິດີໂອ (ພາຍໃຕ້ການພັດທະນາ)",
+ "Custom user status messages": "ສະຖານະຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຊ້ແບບກຳນົດເອງ",
+ "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "ຂອບໃຈສຳລັບການທົດລອງໃຊ້ເບຕ້າ, ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານເຮັດໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງມັນໄດ້.",
+ "Leave the beta": "ອອກຈາກເບຕ້າ",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "ເພື່ອອອກຈາກ, ກັບຄືນໄປຫາໜ້ານີ້ ແລະໃຊ້ປຸ່ມ “%(leaveTheBeta)s”.",
+ "How can I leave the beta?": "ຂ້ອຍຈະອອກຈາກເບຕ້າໄດ້ແນວໃດ?",
+ "Reply in thread": "ຕອບໃນກະທູ້",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "ໃຊ້ “%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມ.",
+ "How can I start a thread?": "ຂ້ອຍສາມາດເລີ່ມຕົ້ນກະທູ້ໄດ້ແນວໃດ?",
+ "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. Learn more.": "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ.ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.",
+ "Keep discussions organised with threads.": "ຮັກສາການຈັດການສົນທະນາດ້ວຍກະທູ້.",
+ "Threaded messaging": "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມແບບກະທູ້",
+ "Message Pinning": "ການປັກໝຸດຂໍ້ຄວາມ",
+ "Render LaTeX maths in messages": "ສະແດງຜົນຄະນິດສາດ LaTeX ໃນຂໍ້ຄວາມ",
+ "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "ສະແດງຕົວເລືອກເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດ 'ຫ້າມລົບກວນ'",
+ "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "ລາຍງານໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມ. ຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ຮອງຮັບທີ່ເໝາະສົມ, ປຸ່ມ 'ລາຍງານ' ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານລາຍງານການລະເມີດຕໍ່ກັບຜູ້ຄວບຄຸມຫ້ອງ",
+ "Let moderators hide messages pending moderation.": "ໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ລໍຖ້າການກັ່ນຕອງ.",
+ "Developer": "ນັກພັດທະນາ",
+ "Experimental": "ທົດລອງ",
+ "Encryption": "ການເຂົ້າລະຫັດ",
+ "Themes": "ຫົວຂໍ້",
+ "Message Previews": "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ",
+ "Moderation": "ປານກາງ",
+ "Rooms": "ຫ້ອງ",
+ "Widgets": "ວິດເຈັດ",
+ "Change notification settings": "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ",
+ "Back to thread": "ກັບໄປທີ່ຫົວຂໍ້",
+ "Room members": "ສະມາຊິກຫ້ອງ",
+ "Room information": "ຂໍ້ມູນຫ້ອງ",
+ "Back to chat": "ກັບໄປທີ່ການສົນທະນາ",
+ "Threads": "ກະທູ້",
+ "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s ກຳລັງໂທຫາ",
+ "Waiting for answer": "ລໍຖ້າຄໍາຕອບ",
+ "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s ເລີ່ມໂທ",
+ "You started a call": "ທ່ານເລີ່ມໂທ",
+ "Call ended": "ສິ້ນສຸດການໂທ",
+ "%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ວາງສາຍ",
+ "You ended the call": "ທ່ານສິ້ນສຸດການໂທ",
+ "Call in progress": "ກຳລັງໂທຢູ່",
+ "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s ເຂົ້າຮ່ວມການໂທ",
+ "You joined the call": "ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມການໂທ",
+ "Other rooms": "ຫ້ອງອື່ນໆ",
+ "People": "ຄົນ",
+ "Favourites": "ລາຍການທີ່ມັກ",
+ "Replying": "ກຳລັງຕອບກັບ",
+ "Recently viewed": "ເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
+ "Seen by %(count)s people|one": "ເຫັນໂດຍ %(count)s ຄົນ",
+ "Seen by %(count)s people|other": "ເຫັນໂດຍ %(count)s ຄົນ",
+ "Join": "ເຂົ້າຮ່ວມ",
+ "View": "ເບິ່ງ",
+ "Preview": "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ",
+ "Unknown": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
+ "Offline": "ອອບໄລນ໌",
+ "Idle": "ບໍ່ເຮັດວຽກ",
+ "Online": "ອອນລາຍ",
+ "Unknown for %(duration)s": "ບໍ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບ %(duration)s",
+ "Offline for %(duration)s": "ອອບໄລນ໌ສໍາລັບ %(duration)s",
+ "Idle for %(duration)s": "ບໍໄດ້ໃຊ້ງານສໍາລັບ %(duration)s",
+ "Online for %(duration)s": "ອອນລາຍ%(duration)s",
+ "Busy": "ບໍ່ຫວ່າງ",
+ "View message": "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ",
+ "Unpin": "ຖອດປັກໝຸດ",
+ "Message didn't send. Click for info.": "ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ. ກົດສຳລັບຂໍ້ມູນ.",
+ "End-to-end encryption isn't enabled": "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ",
+ "Enable encryption in settings.": "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດໃນການຕັ້ງຄ່າ.",
+ "Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດຕາມປົກກະຕິ, ແຕ່ຫ້ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນ. ເນື່ອງມາຈາກອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ ຫຼື ວິທີການຖືກໃຊ້ ເຊັ່ນ: ການເຊີນທາງອີເມວ.",
+ "This is the start of @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ ແລະເຊີບເວີທີ່ທ່ານບໍ່ສົນໃຈໃນທີ່ນີ້. ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດາວເພື່ອໃຫ້ %(brand)s ກົງກັບຕົວອັກສອນໃດນຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ, @bot:*
ຈະບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ມີຊື່ 'bot' ຢູ່ໃນເຊີບເວີໃດນຶ່ງ.",
+ "Feeling experimental? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch. Learn more.": "ຮູ້ສຶກເປັນການທົດລອງບໍ? ຫ້ອງທົດລອງແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮັບເອົາສິ່ງຕ່າງໆມາແຕ່ຕົ້ນໆ, ທົດສອບຄຸນສົມບັດໃໝ່ ແລະຊ່ວຍກຳນົດຮູບແບບກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຊ້ງານຕົວຕົວຈິງ. Learn more.",
+ "Enable audible notifications for this session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນໄດ້ສໍາລັບລະບົບນີ້",
+ "Homeserver feature support:": "ສະຫນັບສະຫນູນຄຸນນະສົມບັດ Homeserver:",
+ "User signing private key:": "ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບລະຫັດສ່ວນຕົວ:",
+ "Self signing private key:": "ລະຫັດສ່ວນຕົວທີ່ເຊັນດ້ວຍຕົນເອງ:",
+ "not found locally": "ບໍ່ພົບຢູ່ໃນເຄື່ອງ",
+ "cached locally": "ເກັບໄວ້ໃນ cached ເຄື່ອງ",
+ "Master private key:": "ລະຫັດສ່ວນຕົວຫຼັກ:",
+ "not found in storage": "ບໍ່ພົບຢູ່ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນ",
+ "in secret storage": "ໃນການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ",
+ "Cross-signing private keys:": "ກະແຈສ່ວນຕົວCross-signing :",
+ "not found": "ບໍ່ພົບເຫັນ",
+ "in memory": "ໃນຄວາມຊົງຈໍາ",
+ "%(peerName)s held the call": "%(peerName)sຖືສາຍ",
+ "You held the call Resume": "ທ່ານໄດ້ໂທຫາ Resume",
+ "You held the call Switch": "ທ່ານຖືການໂທ Switch",
+ "Consulting with %(transferTarget)s. Transfer to %(transferee)s": "ໃຫ້ຄໍາປຶກສາກັບ %(transferTarget)s. ໂອນໄປໃຫ້ %(transferee)s",
+ "unknown person": "ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້",
+ "Send as message": "ສົ່ງຂໍ້ເປັນຄວາມ",
+ "Hint: Begin your message with //
to start it with a slash.": "ຄຳໃບ້: ເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານດ້ວຍ //
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນມັນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍທັບ.",
+ "You can use /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "ທ່ານສາມາດໃຊ້ /help
ເພື່ອບອກລາຍການຄຳສັ່ງທີ່ມີຢູ່. ທ່ານໝາຍເຖິງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ບໍ?",
+ "Unrecognised command: %(commandText)s": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %(commandText)s",
+ "Unknown Command": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
+ "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໂຫຼດເກີນກຳນົດ, ຫຼື ມີອັນອື່ນຜິດພາດ.",
+ "Command error": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ",
+ "Server error": "ເຊີບເວີຜິດພາດ",
+ "sends hearts": "ສົ່ງຮູບຫົວໃຈ",
+ "Sends the given message with hearts": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດ ດ້ວຍຮູບຫົວໃຈ",
+ "sends space invaders": "ສົ່ງຜູ້ຮຸກຮານພື້ນທີ່",
+ "Sends the given message with a space themed effect": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດໃຫ້ພ້ອມດ້ວຍຫົວຂໍ້ພື້ນທີ່",
+ "sends snowfall": "ສົ່ງຫິມະຕົກ",
+ "Sends the given message with snowfall": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດພ້ອມດ້ວຍຫິມະຕົກ",
+ "sends rainfall": "ສົ່ງຝົນ",
+ "Sends the given message with rainfall": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດພ້ອມດ້ວຍສາຍຝົນ",
+ "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
+ "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
+ "%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
+ "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s%(emote)s",
+ "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດນີ້ໄດ້.",
+ "%(value)ss": "%(value)ss",
+ "%(value)sm": "%(value)sm",
+ "%(value)sh": "%(value)sh",
+ "%(value)sd": "%(value)sd",
+ "Reply to encrypted thread…": "ຕອບກັບກະທູ້ທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້…",
+ "Send message": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ",
+ "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
+ "Filter room members": "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ",
+ "Invited": "ເຊີນ",
+ "Start new chat": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່",
+ "Add people": "ເພີ່ມຄົນ",
+ "You do not have permissions to invite people to this space": "ທ່ານບໍ່ມີສິດທີ່ຈະເຊີນຄົນເຂົ້າມາໃນພື້ນທີ່ນີ້",
+ "Invite to space": "ເຊີນໄປຍັງພື້ນທີ່",
+ "Bold": "ຕົວໜາ",
+ "a key signature": "ລາຍເຊັນຫຼັກ",
+ "a device cross-signing signature": "ການ cross-signing ອຸປະກອນ",
+ "a new cross-signing key signature": "ການລົງລາຍເຊັນ cross-signing ແບບໃໝ່",
+ "Thank you!": "ຂອບໃຈ!",
+ "Report Content": "ລາຍງານເນື້ອຫາ",
+ "Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "ກະລຸນາເລືອກລັກສະນະ ແລະ ການອະທິບາຍຂອງຂໍ້ຄວາມໃດໜຶ່ງທີ່ສຸພາບ.",
+ "<%(count)s spaces>|zero": "\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\nGebruik de lange omschrijving om nieuwe deelnemers voor te stellen aan de gemeenschap of deel enkele belangrijke links\n
\n\nU kunt zelfs afbeeldingen toevoegen met Matrix URL's \n
\n", - "Create community": "Gemeenschap aanmaken", "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Voeg bestanden toe of sleep ze in de kamer.", "No files visible in this room": "Geen bestanden zichtbaar in deze kamer", "Sign in with SSO": "Inloggen met SSO", @@ -2465,7 +2166,6 @@ "Confirm encryption setup": "Bevestig versleuting instelling", "Use your Security Key to continue.": "Gebruik uw veiligheidssleutel om verder te gaan.", "Security Key": "Veiligheidssleutel", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Voer uw veiligheidswachtwoord in of om verder te gaan.", "Security Phrase": "Veiligheidswachtwoord", "Invalid Security Key": "Ongeldige veiligheidssleutel", "Wrong Security Key": "Verkeerde veiligheidssleutel", @@ -2479,7 +2179,6 @@ "This widget would like to:": "Deze widget zou willen:", "Approve widget permissions": "Machtigingen voor widgets goedkeuren", "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Gebruik de Matrix-homeserver van uw voorkeur als u er een hebt, of host uw eigen.", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Wij noemen de plaatsen waar u uw account kunt hosten 'homeservers'.", "Unable to validate homeserver": "Kan homeserver niet valideren", "Recent changes that have not yet been received": "Recente wijzigingen die nog niet zijn ontvangen", "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "De server is niet geconfigureerd om aan te geven wat het probleem is (CORS).", @@ -2495,7 +2194,6 @@ "a device cross-signing signature": "een apparaat kruiselings ondertekenen ondertekening", "a new cross-signing key signature": "een nieuwe kruiselings ondertekenen ondertekening", "a new master key signature": "een nieuwe hoofdsleutel ondertekening", - "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "Dit zal ze niet uitnodigen voor %(communityName)s. Als u iemand wilt uitnodigen voor %(communityName)s, klik hier", "Failed to transfer call": "Oproep niet doorverbonden", "A call can only be transferred to a single user.": "Een oproep kan slechts naar één personen worden doorverbonden.", "Learn more in our@bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Voeg hier personen en servers toe die u wilt negeren. Gebruik asterisken om %(brand)s met alle tekens te laten overeenkomen. Bijvoorbeeld, @bot:*
zou alle personen negeren die de naam 'bot' hebben op elke server.",
"Please verify the room ID or address and try again.": "Controleer het kamer-ID of het adres en probeer het opnieuw.",
@@ -2582,21 +2272,16 @@
"Sends the given message with fireworks": "Stuurt het bericht met vuurwerk",
"Sends the given message with confetti": "Stuurt het bericht met confetti",
"IRC display name width": "Breedte IRC-weergavenaam",
- "Enable experimental, compact IRC style layout": "Compacte IRC-layout inschakelen (in ontwikkeling)",
- "Minimize dialog": "Dialoog minimaliseren",
"If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Als u nu annuleert, kunt u versleutelde berichten en gegevens verliezen als u geen toegang meer heeft tot uw login.",
- "Verify this login": "Deze inlog verifiëren",
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Om verder te gaan, gebruik uw eenmalige aanmelding om uw identiteit te bewijzen.",
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Plakt ( ͡° ͜ʖ ͡°) vóór een bericht zonder opmaak",
"Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Plakt ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) vóór een bericht zonder opmaak",
"Prepends (╯°□°)╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Plakt (╯°□°)╯︵ ┻━┻ vóór een bericht zonder opmaak",
- "Liberate your communication": "Bevrijd uw communicatie",
"Create a Group Chat": "Maak een groepsgesprek",
"Send a Direct Message": "Start een direct gesprek",
"Welcome to %(appName)s": "Welkom bij %(appName)s",
"Add a topic to help people know what it is about.": "Stel een kameronderwerp in zodat de personen weten waar het over gaat.",
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "%(hostSignupBrand)s upgrade",
- "Edit Values": "Waarde wijzigen",
"Values at explicit levels in this room:": "Waarde op expliciete niveaus in deze kamer:",
"Values at explicit levels:": "Waardes op expliciete niveaus:",
"Value in this room:": "Waarde in deze kamer:",
@@ -2614,13 +2299,10 @@
"Value in this room": "Waarde van deze kamer",
"Value": "Waarde",
"Setting ID": "Instellingen-ID",
- "Failed to save settings": "Kan geen instellingen opslaan",
- "Settings Explorer": "Instellingen ontdekken",
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Effecten tonen (animaties bij ontvangst bijv. confetti)",
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Naar de onderkant van de tijdlijn springen wanneer u een bericht verstuurd",
"Original event source": "Originele gebeurtenisbron",
"Decrypted event source": "Ontsleutel de gebeurtenisbron",
- "What projects are you working on?": "Aan welke projecten werkt u?",
"Inviting...": "Uitnodigen...",
"Invite by username": "Op inlognaam uitnodigen",
"Invite your teammates": "Uw teamgenoten uitnodigen",
@@ -2675,8 +2357,6 @@
"Share your public space": "Deel uw publieke space",
"Share invite link": "Deel uitnodigingskoppeling",
"Click to copy": "Klik om te kopiëren",
- "Collapse space panel": "Space-paneel invouwen",
- "Expand space panel": "Space-paneel uitvouwen",
"Creating...": "Aanmaken...",
"Your private space": "Uw privé space",
"Your public space": "Uw publieke space",
@@ -2690,7 +2370,6 @@
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Deze homeserver is geblokkeerd door uw beheerder.",
"Already in call": "Al in de oproep",
"You're already in a call with this person.": "U bent al een oproep met deze persoon.",
- "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "We zullen voor elk een kamer maken. U kunt er later meer toevoegen, inclusief al bestaande kamers.",
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Controleer of de juiste personen toegang hebben. U kunt later meer personen uitnodigen.",
"A private space to organise your rooms": "Een privé Space om uw kamers te organiseren",
"Just me": "Alleen ik",
@@ -2712,27 +2391,20 @@
"%(count)s rooms|one": "%(count)s kamer",
"%(count)s rooms|other": "%(count)s kamers",
"You don't have permission": "U heeft geen toestemming",
- "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s bericht verwijderd.",
- "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s berichten verwijderd.",
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Normaal gesproken heeft dit alleen invloed op het verwerken van de kamer op de server. Als u problemen ervaart met %(brand)s, stuur dan een bugmelding.",
"Invite to %(roomName)s": "Uitnodiging voor %(roomName)s",
"Edit devices": "Apparaten bewerken",
- "Invite People": "Personen uitnodigen",
"Invite with email or username": "Uitnodigen per e-mail of inlognaam",
"You can change these anytime.": "U kan dit elk moment nog aanpassen.",
"Add some details to help people recognise it.": "Voeg details toe zodat personen het herkennen.",
"Check your devices": "Controleer uw apparaten",
"You have unverified logins": "U heeft ongeverifieerde logins",
- "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Zonder verifiëren heeft u geen toegang tot al uw berichten en kan u als onvertrouwd aangemerkt staan bij anderen.",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifeer uw identiteit om toegang te krijgen tot uw versleutelde berichten en om uw identiteit te bewijzen voor anderen.",
- "Use another login": "Gebruik andere login",
- "Please choose a strong password": "Kies een sterk wachtwoord",
"You can add more later too, including already existing ones.": "U kunt er later nog meer toevoegen, inclusief al bestaande kamers.",
"Let's create a room for each of them.": "Laten we voor elk een los kamer maken.",
"What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Wat wilt u allemaal bespreken in %(spaceName)s?",
"Verification requested": "Verificatieverzocht",
"Avatar": "Afbeelding",
- "Verify other login": "Verifieer andere login",
"You most likely do not want to reset your event index store": "U wilt waarschijnlijk niet uw gebeurtenisopslag-index resetten",
"Reset event store?": "Gebeurtenisopslag resetten?",
"Reset event store": "Gebeurtenisopslag resetten",
@@ -2743,8 +2415,6 @@
"Add existing rooms": "Bestaande kamers toevoegen",
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s persoon die u kent is al geregistreerd",
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s personen die u kent hebben zijn al geregistreerd",
- "Accept on your other login…": "Accepteer op uw andere login…",
- "Quick actions": "Snelle acties",
"Invite to just this room": "Uitnodigen voor alleen deze kamer",
"Warn before quitting": "Waarschuwen voordat u afsluit",
"Manage & explore rooms": "Beheer & ontdek kamers",
@@ -2779,9 +2449,6 @@
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Voor uw veiligheidswachtwoord een tweede keer in om het te bevestigen.",
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Kies een kamer of gesprek om hem toe te voegen. Dit is een Space voor u, niemand zal hiervan een melding krijgen. U kan er later meer toevoegen.",
"What do you want to organise?": "Wat wilt u organiseren?",
- "Filter all spaces": "Alle Spaces filteren",
- "%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s resultaat in alle Spaces",
- "%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s resultaten in alle Spaces",
"You have no ignored users.": "U heeft geen persoon genegeerd.",
"Play": "Afspelen",
"Pause": "Pauze",
@@ -2790,8 +2457,6 @@
"Join the beta": "Beta inschakelen",
"Leave the beta": "Beta verlaten",
"Beta": "Beta",
- "Tap for more info": "Klik voor meer info",
- "Spaces is a beta feature": "Spaces zijn in beta",
"Want to add a new room instead?": "Wilt u anders een nieuwe kamer toevoegen?",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Kamer toevoegen...",
"Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Kamers toevoegen... (%(progress)s van %(count)s)",
@@ -2808,32 +2473,25 @@
"Please enter a name for the space": "Vul een naam in voor deze space",
"Connecting": "Verbinden",
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "Peer-to-peer voor 1op1 oproepen toestaan (als u dit inschakelt kunnen andere personen mogelijk uw ipadres zien)",
- "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen.",
"Message search initialisation failed": "Zoeken in berichten opstarten is mislukt",
"Search names and descriptions": "In namen en omschrijvingen zoeken",
"You may contact me if you have any follow up questions": "U mag contact met mij opnemen als u nog vervolg vragen heeft",
"To leave the beta, visit your settings.": "Om de beta te verlaten, ga naar uw instellingen.",
"Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Uw platform en inlognaam zullen worden opgeslagen om onze te helpen uw feedback zo goed mogelijk te gebruiken.",
- "%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s beta feedback",
- "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Bedankt voor uw feedback, we waarderen het enorm.",
"Add reaction": "Reactie toevoegen",
"Space Autocomplete": "Space autocomplete",
"Go to my space": "Ga naar mijn Space",
"sends space invaders": "stuurt space invaders",
"Sends the given message with a space themed effect": "Stuurt het bericht met space invaders",
"See when people join, leave, or are invited to your active room": "Zie wanneer personen deelnemen, vertrekken of worden uitgenodigd in uw actieve kamer",
- "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Verwijder, verban of nodig personen uit voor uw actieve kamer en uzelf laten vertrekken",
"See when people join, leave, or are invited to this room": "Zie wanneer personen deelnemen, vertrekken of worden uitgenodigd voor deze kamer",
- "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Verwijder, verban of verwijder personen uit deze kamer en uzelf laten vertrekken",
"Currently joining %(count)s rooms|one": "Momenteel aan het toetreden tot %(count)s kamer",
"Currently joining %(count)s rooms|other": "Momenteel aan het toetreden tot %(count)s kamers",
"Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Probeer andere woorden of controleer op typefouten. Sommige resultaten zijn mogelijk niet zichtbaar omdat ze privé zijn of u een uitnodiging nodig heeft om deel te nemen.",
"No results for \"%(query)s\"": "Geen resultaten voor \"%(query)s\"",
"The user you called is busy.": "De persoon die u belde is bezet.",
"User Busy": "Persoon Bezet",
- "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Teamgenoten zijn mogelijk niet in staat zijn om privékamers die u maakt te bekijken of er lid van te worden.",
"Or send invite link": "Of verstuur uw uitnodigingslink",
- "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Als u niet kunt vinden wie u zoekt, stuur ze dan uw uitnodigingslink hieronder.",
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "Sommige suggesties kunnen om privacyredenen verborgen zijn.",
"Search for rooms or people": "Zoek naar kamers of personen",
"Message preview": "Voorbeeld van bericht",
@@ -2849,9 +2507,6 @@
"End-to-end encryption isn't enabled": "Eind-tot-eind-versleuteling is uitgeschakeld",
"[number]": "[number]",
"To view %(spaceName)s, you need an invite": "Om %(spaceName)s te bekijken heeft u een uitnodiging nodig",
- "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "U kunt op elk moment op een afbeelding klikken in het filterpaneel om alleen de kamers en personen te zien die geassocieerd zijn met die gemeenschap.",
- "Move down": "Omlaag",
- "Move up": "Omhoog",
"Report": "Melden",
"Collapse reply thread": "Antwoorddraad invouwen",
"Show preview": "Preview weergeven",
@@ -2903,8 +2558,6 @@
"Show all rooms in Home": "Alle kamers in Home tonen",
"Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Meld aan moderators prototype. In kamers die moderatie ondersteunen, kunt u met de `melden` knop misbruik melden aan de kamermoderators",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s heeft de vastgeprikte berichten voor de kamer gewijzigd.",
- "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s heeft %(targetName)s verwijderd",
- "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s heeft %(targetName)s verbannen: %(reason)s",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s heeft de uitnodiging van %(targetName)s ingetrokken",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s heeft de uitnodiging van %(targetName)s ingetrokken: %(reason)s",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s heeft %(targetName)s ontbannen",
@@ -2933,11 +2586,9 @@
"Images, GIFs and videos": "Afbeeldingen, GIF's en video's",
"Code blocks": "Codeblokken",
"Displaying time": "Tijdsweergave",
- "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Om alle sneltoetsen te zien, klik hier.",
"Keyboard shortcuts": "Sneltoetsen",
"Use Ctrl + F to search timeline": "Gebruik Ctrl +F om te zoeken in de tijdlijn",
"Use Command + F to search timeline": "Gebruik Command + F om te zoeken in de tijdlijn",
- "User %(userId)s is already invited to the room": "De persoon %(userId)s is al uitgenodigd voor deze kamer",
"Integration manager": "Integratiebeheerder",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Uw %(brand)s laat u geen integratiebeheerder gebruiken om dit te doen. Neem contact op met een beheerder.",
"Using this widget may share data /plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Begin berichten met /plain
om ze zonder markdown te verzenden en met /md
om ze met markdown te verzenden.",
+ "Enable Markdown": "Markdown inschakelen",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Om de bèta te verlaten, keer terug naar deze pagina en gebruik de “%(leaveTheBeta)s” knop.",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Houd de muiscursor boven een bericht en gebruik “%(replyInThread)s”.",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie",
+ "Enable live location sharing": "Live locatie delen inschakelen",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie. Dit betekent dat u uw locatiegeschiedenis niet kunt verwijderen en dat geavanceerde gebruikers uw locatiegeschiedenis kunnen zien, zelfs nadat u stopt met het delen van uw live locatie met deze ruimte.",
+ "Live location sharing": "Live locatie delen",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Live Locatie delen (tijdelijke implementatie: locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis)",
+ "Location sharing - pin drop": "Locatie delen - pin neerzetten"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index f65d5cf828e..60fa70e15ea 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -9,7 +9,6 @@
"Changes your display nickname": "Изменяет ваш псевдоним",
"Commands": "Команды",
"Continue": "Продолжить",
- "Create Room": "Создать комнату",
"Cryptography": "Криптография",
"Deactivate Account": "Деактивировать учётную запись",
"Default": "По умолчанию",
@@ -36,7 +35,6 @@
"Invites": "Приглашения",
"Invites user with given id to current room": "Приглашает пользователя с заданным ID в текущую комнату",
"Sign in with": "Войти с помощью",
- "Kicks user with given id": "Выгоняет пользователя с заданным ID",
"Labs": "Лаборатория",
"Leave room": "Покинуть комнату",
"Logout": "Выйти",
@@ -60,7 +58,6 @@
"Unban": "Разблокировать",
"unknown error code": "неизвестный код ошибки",
"Upload avatar": "Загрузить аватар",
- "Upload file": "Отправить файл",
"Users": "Пользователи",
"Verification Pending": "В ожидании подтверждения",
"Video call": "Видеовызов",
@@ -88,7 +85,6 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"You need to be logged in.": "Вы должны войти в систему.",
"You need to be able to invite users to do that.": "Для этого вы должны иметь возможность приглашать пользователей.",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Звонки не поддерживаются в этом браузере.",
"You cannot place a call with yourself.": "Вы не можете позвонить самому себе.",
"Sep": "Сен",
"Jan": "Янв",
@@ -114,42 +110,35 @@
"Unable to enable Notifications": "Не удалось включить уведомления",
"Upload Failed": "Сбой отправки файла",
"Usage": "Использование",
- "VoIP is unsupported": "Звонки не поддерживаются",
"and %(count)s others...|other": "и %(count)s других...",
"and %(count)s others...|one": "и еще один...",
"Are you sure?": "Вы уверены?",
"Decrypt %(text)s": "Расшифровать %(text)s",
- "Disinvite": "Отозвать приглашение",
"Download %(text)s": "Скачать %(text)s",
"Failed to ban user": "Не удалось заблокировать пользователя",
"Failed to change power level": "Не удалось изменить уровень прав",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось забыть комнату: %(errCode)s",
- "Failed to join room": "Не удалось войти в комнату",
"Always show message timestamps": "Всегда показывать время отправки сообщений",
"Authentication": "Аутентификация",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s и %(lastItem)s",
"An error has occurred.": "Произошла ошибка.",
"Attachment": "Вложение",
- "Ban": "Заблокировать",
"Change Password": "Сменить пароль",
"Command error": "Ошибка команды",
"Confirm password": "Подтвердите пароль",
"Current password": "Текущий пароль",
"Email": "Электронная почта",
- "Failed to kick": "Не удалось выгнать",
"Failed to load timeline position": "Не удалось загрузить метку из хронологии",
"Failed to mute user": "Не удалось заглушить пользователя",
"Failed to reject invite": "Не удалось отклонить приглашение",
"Failed to set display name": "Не удалось задать отображаемое имя",
"Incorrect verification code": "Неверный код подтверждения",
"Join Room": "Войти в комнату",
- "Kick": "Выгнать",
"New passwords don't match": "Новые пароли не совпадают",
"not specified": "не задан",
"No more results": "Больше никаких результатов",
"No results": "Нет результатов",
"OK": "OK",
- "Only people who have been invited": "Только приглашённые участники",
"Passwords can't be empty": "Пароли не могут быть пустыми",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку в письме. После этого нажмите кнопку Продолжить.",
"Power level must be positive integer.": "Уровень прав должен быть положительным целым числом.",
@@ -192,7 +181,6 @@
"Microphone": "Микрофон",
"Start automatically after system login": "Автозапуск при входе в систему",
"Analytics": "Аналитика",
- "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s собирает анонимные данные, позволяющие нам улучшить приложение.",
"Default Device": "Устройство по умолчанию",
"No Webcams detected": "Веб-камера не обнаружена",
"No media permissions": "Нет разрешённых носителей",
@@ -277,15 +265,12 @@
"Admin Tools": "Инструменты администратора",
"Close": "Закрыть",
"Failed to upload profile picture!": "Не удалось загрузить аватар!",
- "Last seen": "Последний вход",
"No display name": "Нет отображаемого имени",
"Start authentication": "Начать аутентификацию",
- "This room": "Эта комната",
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s результатов)",
"Decline": "Отклонить",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s не существует.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s на данный момент недоступна.",
- "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Прочитано %(userName)s в %(dateTime)s",
"Unnamed Room": "Комната без названия",
"Upload new:": "Загрузить новый:",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (уровень прав %(powerLevelNumber)s)",
@@ -307,12 +292,8 @@
"Unable to create widget.": "Не удалось создать виджет.",
"You are not in this room.": "Вас сейчас нет в этой комнате.",
"You do not have permission to do that in this room.": "У вас нет разрешения на это в данной комнате.",
- "Example": "Пример",
"Create": "Создать",
- "Featured Rooms:": "Рекомендуемые комнаты:",
- "Featured Users:": "Избранные пользователи:",
"Automatically replace plain text Emoji": "Автоматически заменять текстовые смайлики на графические",
- "Failed to upload image": "Не удалось загрузить изображение",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Виджет %(widgetName)s был добавлен %(senderName)s",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Виджет %(widgetName)s был удален %(senderName)s",
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Опубликовать эту комнату в каталоге комнат %(domain)s?",
@@ -329,98 +310,23 @@
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Игнорирует пользователя, скрывая сообщения от вас",
"Banned by %(displayName)s": "Заблокирован(а) %(displayName)s",
"Description": "Описание",
- "Unable to accept invite": "Невозможно принять приглашение",
"Leave": "Покинуть",
- "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Не удалось пригласить этих пользователей в %(groupId)s:",
- "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Не удалось убрать '%(roomName)s' из %(groupId)s",
- "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Вы действительно хотите убрать '%(roomName)s' из %(groupId)s?",
"Jump to read receipt": "Перейти к последнему прочтённому им сообщению",
"Message Pinning": "Закреплённые сообщения",
- "Failed to invite users to %(groupId)s": "Не удалось пригласить пользователей в %(groupId)s",
- "Unable to reject invite": "Невозможно отклонить приглашение",
- "Leave %(groupName)s?": "Покинуть %(groupName)s?",
- "Add a Room": "Добавить комнату",
- "Add a User": "Добавить пользователя",
- "Who would you like to add to this summary?": "Кого вы хотите добавить в эту сводку?",
- "Add to summary": "Добавить в сводку",
- "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Не удалось добавить следующих пользователей в сводку %(groupId)s:",
- "Which rooms would you like to add to this summary?": "Какие комнаты вы хотите добавить в эту сводку?",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s изменил(а) закреплённые в этой комнате сообщения.",
- "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Не удалось добавить следующие комнаты в сводку %(groupId)s:",
- "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Не удалось удалить комнату из сводки %(groupId)s",
- "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Комнату '%(roomName)s' не удалось удалить из сводки.",
- "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Не удалось удалить пользователя из сводки %(groupId)s",
- "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Пользователя '%(displayName)s' не удалось удалить из сводки.",
"Unknown": "Неизвестно",
- "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Не удалось добавить эти комнаты в %(groupId)s:",
- "Matrix ID": "Matrix ID",
- "Matrix Room ID": "Matrix ID комнаты",
- "email address": "email",
- "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Попробуйте использовать один из следующих допустимых типов адресов: %(validTypesList)s.",
- "You have entered an invalid address.": "Введен неправильный адрес.",
"Loading...": "Загрузка...",
"Unnamed room": "Комната без названия",
- "World readable": "Открыта для чтения",
- "Guests can join": "Открыта для участия",
- "No rooms to show": "Нет комнат, нечего показывать",
- "Long Description (HTML)": "Длинное описание (HTML)",
- "Community Settings": "Настройки сообщества",
- "Invite to Community": "Пригласить в сообщество",
- "Add to community": "Добавить в сообщество",
- "Add rooms to the community": "Добавить комнаты в сообщество",
- "Which rooms would you like to add to this community?": "Какие комнаты вы хотите добавить в это сообщество?",
- "Who would you like to add to this community?": "Кого бы вы хотели добавить в это сообщество?",
- "Invite new community members": "Пригласить в сообщество новых участников",
- "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Предупреждение: любой, кого вы добавляете в сообщество, будет виден всем, кто знает ID этого сообщества",
- "Add rooms to this community": "Добавить комнаты в это сообщество",
- "Failed to invite users to community": "Не удалось пригласить пользователей в сообщество",
- "Communities": "Сообщества",
- "Invalid community ID": "Недопустимый идентификатор сообщества",
- "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "Идентификатор сообщества '%(groupId)s' недопустим",
- "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Новый идентификатор сообщества (напр. +чтонибудь:%(localDomain)s)",
- "Remove from community": "Исключить из сообщества",
- "Failed to remove user from community": "Не удалось исключить участника из сообщества",
- "Filter community members": "Поиск по участникам сообщества",
- "Filter community rooms": "Поиск по комнатам сообщества",
- "Failed to remove room from community": "Не удалось убрать комнату из сообщества",
- "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Исключение комнаты из сообщества также уберет ее со страницы сообщества.",
- "Create Community": "Создать сообщество",
- "Community Name": "Имя сообщества",
- "Community ID": "ID сообщества",
- "example": "пример",
- "Add rooms to the community summary": "Добавить комнаты в сводку сообщества",
- "Add users to the community summary": "Добавить пользователей в сводку сообщества",
- "Failed to update community": "Не удалось обновить сообщество",
- "Leave Community": "Покинуть сообщество",
- "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s пригласил(а) вас присоединиться к этому сообществу",
- "You are a member of this community": "Вы являетесь участником этого сообщества",
- "You are an administrator of this community": "Вы являетесь администратором этого сообщества",
- "Community %(groupId)s not found": "Сообщество %(groupId)s не найдено",
- "Failed to load %(groupId)s": "Ошибка загрузки %(groupId)s",
- "Your Communities": "Ваши сообщества",
- "You're not currently a member of any communities.": "Вы не состоите в каких-либо сообществах.",
- "Error whilst fetching joined communities": "Ошибка при загрузке сообществ",
- "Create a new community": "Создать новое сообщество",
- "Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Создайте сообщество для объединения пользователей и комнат! Создайте собственную домашнюю страницу, чтобы выделить свое пространство во вселенной Matrix.",
- "Something went wrong whilst creating your community": "При создании сообщества что-то пошло не так",
"And %(count)s more...|other": "Еще %(count)s…",
"Delete Widget": "Удалить виджет",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Удаление виджета действует для всех участников этой комнаты. Вы действительно хотите удалить этот виджет?",
"Mirror local video feed": "Зеркально отражать видео со своей камеры",
"Invite": "Пригласить",
"Mention": "Упомянуть",
- "Failed to withdraw invitation": "Не удалось отозвать приглашение",
- "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "ID сообществ могут содержать только символы a-z, 0-9, или '=_-./'",
- "Disinvite this user?": "Отозвать приглашение этого пользователя?",
- "Kick this user?": "Выгнать этого пользователя?",
- "Unban this user?": "Разблокировать этого пользователя?",
- "Ban this user?": "Заблокировать этого пользователя?",
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Только участники (с момента выбора этого параметра)",
"Members only (since they were invited)": "Только участники (с момента их приглашения)",
"Members only (since they joined)": "Только участники (с момента их входа)",
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Текстовое сообщение отправлено на %(msisdn)s",
- "Disinvite this user from community?": "Отозвать приглашение в сообщество этого участника?",
- "Remove this user from community?": "Исключить этого участника из сообщества?",
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)sвошли %(count)s раз",
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)sвошли",
@@ -450,10 +356,6 @@
"were unbanned %(count)s times|one": "разблокированы",
"was unbanned %(count)s times|other": "разблокирован(а) %(count)s раз",
"was unbanned %(count)s times|one": "разблокирован(а)",
- "were kicked %(count)s times|other": "выгнаны %(count)s раз",
- "were kicked %(count)s times|one": "выгнаны",
- "was kicked %(count)s times|other": "выгнан(а) %(count)s раз",
- "was kicked %(count)s times|one": "выгнан(а)",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)sпоменяли имя %(count)s раз",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)sпоменяли имя",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)sпоменял(а) имя %(count)s раз",
@@ -467,16 +369,10 @@
"An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Сообщение отправлено на %(emailAddress)s. После перехода по ссылке в отправленном вам письме, щелкните ниже.",
"Room Notification": "Уведомления комнаты",
"Notify the whole room": "Уведомить всю комнату",
- "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Эти комнаты отображаются для участников сообщества на странице сообщества. Участники сообщества могут присоединиться к комнатам, щелкнув на них.",
- "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Следует ли показывать эти комнаты посторонним на странице сообщества и в списке комнат?",
- "Visibility in Room List": "Видимость в списке комнат",
- "Visible to everyone": "Всем",
- "Only visible to community members": "Только участникам сообщества",
"Enable inline URL previews by default": "Включить предпросмотр ссылок по умолчанию",
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Включить предпросмотр ссылок в этой комнате (влияет только на вас)",
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Включить предпросмотр ссылок для участников этой комнаты по умолчанию",
"Restricted": "Ограниченный пользователь",
- "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Не удалось изменить видимость '%(roomName)s' в %(groupId)s.",
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|other": "%(severalUsers)s отклонили приглашения %(count)s раз",
"%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times|one": "%(severalUsers)sотклонили приглашения",
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Предпросмотр ссылок по умолчанию включен для участников этой комнаты.",
@@ -492,12 +388,10 @@
"%(duration)sm": "%(duration)s мин",
"%(duration)sh": "%(duration)s ч",
"%(duration)sd": "%(duration)s дн",
- "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Попросите администратора вашего домашнего сервера (%(homeserverDomain)s
) настроить сервер TURN для надежной работы звонков.",
"You do not have the required permissions to use this command.": "У вас нет необходимых разрешений для использования этой команды.",
"Accept //
to start it with a slash.": "Совет: поставьте //
в начале сообщения, чтобы начать его с косой черты.",
- "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Почти готово! Отображается ли такой же щит в другой вашей сессии?",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Почти готово! Отображает ли %(displayName)s такой же щит?",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Вы успешно подтвердили %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s отменил(а) подтверждение.",
@@ -1639,8 +1426,6 @@
"Your display name": "Отображаемое имя",
"Your avatar URL": "Ссылка на ваш аватар",
"One of the following may be compromised:": "Что-то из этого может быть скомпрометировано:",
- "Yours, or the other users’ internet connection": "Ваше интернет-соединение или соединение других пользователей",
- "Yours, or the other users’ session": "Ваши сессии или сессии других пользователей",
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s отменил(а) подтверждение",
"Any of the following data may be shared:": "Следующие сведения могут быть переданы:",
"Your user ID": "ID пользователя",
@@ -1666,14 +1451,11 @@
"Clear cross-signing keys": "Очистить ключи кросс-подписи",
"Clear all data in this session?": "Очистить все данные в этой сессии?",
"Enable end-to-end encryption": "Включить сквозное шифрование",
- "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Вы не сможете его отключить в дальнейшем. Мосты и большинство ботов пока что не будут работать.",
"Verify session": "Подтвердить сессию",
"Session name": "Название сессии",
"Session key": "Ключ сессии",
- "Command failed": "Не удалось выполнить команду",
"To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Чтобы сообщить о проблеме безопасности Matrix, пожалуйста, прочитайте Политику раскрытия информации Matrix.org.",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Установить адрес этой комнаты, чтобы пользователи могли найти ее на вашем сервере (%(localDomain)s)",
- "Failed to set topic": "Не удалось установить тему",
"Could not find user in room": "Не удалось найти пользователя в комнате",
"Please supply a widget URL or embed code": "Укажите URL или код вставки виджета",
"Send a bug report with logs": "Отправить отчёт об ошибке с логами",
@@ -1687,9 +1469,7 @@
"Backup has a \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Используйте подробное описание, чтобы представить новых участников сообществу или распространить\n некоторые важные ссылки\n
\n\n Вы даже можете добавлять изображения с URL-адресами Matrix \n
\n", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используется %(size)s для хранения сообщений из %(rooms)s комнаты.", "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используется %(size)s для хранения сообщений из %(rooms)s комнат.", "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Сообщения в этом чате полностью зашифрованы. Вы можете проверить профиль %(displayName)s, нажав на аватар.", @@ -2492,19 +2187,15 @@ "Change the name of your active room": "Измените название вашей активной комнаты", "See when the topic changes in your active room": "Посмотрите, изменится ли тема текущего активного чата", "This widget would like to:": "Этому виджету хотелось бы:", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Вы можете использовать настраиваемые параметры сервера для входа на другие серверы Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера. Это позволяет вам использовать Element с существующей учётной записью Matrix на другом домашнем сервере.", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "Предупреждаем: если вы не добавите адрес электронной почты и забудете пароль, вы можете навсегда потерять доступ к своей учётной записи.", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org - крупнейший в мире домашний публичный сервер, который подходит многим.", "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Если вы предпочитаете домашний сервер Matrix, используйте его. Вы также можете настроить свой собственный домашний сервер, если хотите.", "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Этот номер телефона неправильный, проверьте его и повторите попытку", "Add an email to be able to reset your password.": "Чтобы иметь возможность изменить свой пароль в случае необходимости, добавьте свой адрес электронной почты.", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты или номер телефона.", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты.", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.", - "That username already exists, please try another.": "Это имя пользователя уже существует, попробуйте другое.", "Already have an account? Sign in here": "Уже есть учётная запись? Войдите здесь", "Decide where your account is hosted": "Выберите, кто обслуживает вашу учётную запись", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Мы называем места, где вы можете разместить свою учётную запись, 'домашними серверами'.", "Sends the given message with confetti": "Отправляет данное сообщение с конфетти", "Hold": "Удерживать", "Resume": "Возобновить", @@ -2547,8 +2238,6 @@ "Set up with a Security Key": "Настройка с помощью ключа безопасности", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "Отлично! Эта контрольная фраза выглядит достаточно сильной.", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Мы будем хранить зашифрованную копию ваших ключей на нашем сервере. Защитите свою резервную копию с помощью секретной фразы.", - "Use Security Key": "Используйте ключ безопасности", - "Use Security Key or Phrase": "Используйте ключ безопасности или секретную фразу", "Allow this widget to verify your identity": "Разрешите этому виджету проверить ваш идентификатор", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "Что-то пошло не так при вашей идентификации. Отмените последнее действие и попробуйте еще раз.", "If you've forgotten your Security Key you can ": "Если вы забыли свой ключ безопасности, вы можете ", @@ -2568,8 +2257,6 @@ "Wrong Security Key": "Неправильный ключ безопасности", "Remember this": "Запомнить это", "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Виджет проверит ваш идентификатор пользователя, но не сможет выполнять за вас действия:", - "Minimize dialog": "Свернуть диалог", - "Maximize dialog": "Развернуть диалог", "%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s Настройка", "You should know": "Вы должны знать", "Privacy Policy": "Политика конфиденциальности", @@ -2587,9 +2274,7 @@ "Expand code blocks by default": "По умолчанию отображать блоки кода целиком", "Show stickers button": "Показать кнопку стикеров", "Use app": "Использовать приложение", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web - экспериментальная версия на мобильных устройствах. Для лучшего опыта и новейших функций используйте наше бесплатное приложение.", "Use app for a better experience": "Используйте приложение для лучшего опыта", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s обновил макет виджета", "Converts the DM to a room": "Преобразовать ЛС в комнату", "Converts the room to a DM": "Преобразовать комнату в ЛС", "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Ваш домашний сервер не позволил вам войти в систему. Это могло произойти из-за того, что вход занял слишком много времени. Пожалуйста, попробуйте снова через пару минут. Если ситуация по-прежнему не меняется, обратитесь к администратору домашнего сервера за дополнительной информацией.", @@ -2598,7 +2283,6 @@ "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Мы попросили браузер запомнить, какой домашний сервер вы используете для входа в систему, но, к сожалению, ваш браузер забыл об этом. Перейдите на страницу входа и попробуйте ещё раз.", "We couldn't log you in": "Нам не удалось войти в систему", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Перейти на %(hostSignupBrand)s", - "Edit Values": "Изменить значения", "Value in this room:": "Значение в этой комнате:", "Value:": "Значение:", "Setting:": "Настройки:", @@ -2610,10 +2294,8 @@ "This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Этот пользовательский интерфейс НЕ проверяет типы значений. Используйте на свой страх и риск.", "Value in this room": "Значение в этой комнате", "Value": "Значение", - "Failed to save settings": "Не удалось сохранить настройки", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Показать эффекты чата (анимация при получении, например, конфетти)", "Caution:": "Предупреждение:", - "Settings Explorer": "Обзор настроек", "Suggested": "Рекомендуется", "This room is suggested as a good one to join": "Эта комната рекомендуется, чтобы присоединиться", "%(count)s rooms|one": "%(count)s комната", @@ -2622,8 +2304,6 @@ "%(count)s members|other": "%(count)s участников", "You don't have permission": "У вас нет разрешения", "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер был заблокирован администратором. Пожалуйста, обратитесь к вашему администратору, чтобы продолжить использование сервиса.", - "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s сообщение удалено.", - "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s сообщений удалено.", "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Вы уверены, что хотите покинуть пространство \"%(spaceName)s\"?", "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Это пространство не публично. Вы не сможете вновь войти без приглашения.", "Unable to start audio streaming.": "Невозможно запустить аудио трансляцию.", @@ -2647,7 +2327,6 @@ "Space selection": "Выбор пространства", "Edit devices": "Редактировать устройства", "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Вы не сможете отменить это изменение, поскольку вы понижаете свои права, если вы являетесь последним привилегированным пользователем в пространстве, будет невозможно восстановить привилегии вбудущем.", - "Invite People": "Пригласить людей", "Empty room": "Пустая комната", "Suggested Rooms": "Предлагаемые комнаты", "You do not have permissions to add rooms to this space": "У вас нет разрешений, чтобы добавить комнаты в это пространство", @@ -2666,8 +2345,6 @@ "Invite people": "Пригласить людей", "Share invite link": "Поделиться ссылкой на приглашение", "Click to copy": "Нажмите, чтобы скопировать", - "Collapse space panel": "Свернуть панель пространств", - "Expand space panel": "Развернуть панель пространств", "Creating...": "Создание…", "You can change these anytime.": "Вы можете изменить их в любое время.", "Add some details to help people recognise it.": "Добавьте некоторые подробности, чтобы помочь людям узнать его.", @@ -2692,8 +2369,6 @@ "Values at explicit levels:": "Значения уровня чувствительности:", "Values at explicit levels in this room": "Значения уровня чувствительности в этой комнате", "Values at explicit levels": "Значения уровня чувствительности", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Мы создадим комнаты для каждого из них. Вы можете добавить ещё больше позже, включая уже существующие.", - "What projects are you working on?": "Над какими проектами вы работаете?", "Invite by username": "Пригласить по имени пользователя", "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ. Вы можете пригласить больше людей позже.", "Invite your teammates": "Пригласите своих товарищей по команде", @@ -2749,18 +2424,13 @@ "[number]": "[цифра]", "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Введите секретную фразу второй раз, чтобы подтвердить ее.", "Space Autocomplete": "Автозаполнение пространства", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Без проверки вы не сможете получить доступ ко всем своим сообщениям и можете показаться другим людям недоверенным.", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Проверьте свою личность, чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям и доказать свою личность другим.", - "Use another login": "Используйте другой логин", - "Please choose a strong password": "Пожалуйста, выберите надежный пароль", "Currently joining %(count)s rooms|one": "Сейчас вы присоединяетесь к %(count)s комнате", "Currently joining %(count)s rooms|other": "Сейчас вы присоединяетесь к %(count)s комнатам", "You can add more later too, including already existing ones.": "Позже можно добавить и другие, в том числе уже существующие.", "Let's create a room for each of them.": "Давайте создадим для каждого из них отдельную комнату.", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Какие вещи вы хотите обсуждать в %(spaceName)s?", "This is an experimental feature. For now, new users receiving an invite will have to open the invite on to actually join.": "Это экспериментальная функция. Пока что новые пользователи, получившие приглашение, должны будут открыть приглашение на , чтобы присоединиться.", - "We're working on this, but just want to let you know.": "Мы работаем над этим, но просто хотим, чтобы вы знали.", - "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Члены команды могут не иметь возможности просматривать или присоединяться к созданным вами личным комнатам.", "Go to my space": "В моё пространство", "Search for rooms or spaces": "Поиск комнат или пространств", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Выберите комнаты или разговоры для добавления. Это просто место для вас, никто не будет проинформирован. Вы можете добавить больше позже.", @@ -2772,10 +2442,8 @@ "Retry all": "Повторить все", "Delete all": "Удалить все", "Some of your messages have not been sent": "Некоторые из ваших сообщений не были отправлены", - "Filter all spaces": "Отфильтровать все пространства", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Попробуйте использовать другие слова или проверьте опечатки. Некоторые результаты могут быть не видны, так как они приватные и для участия в них необходимо приглашение.", "No results for \"%(query)s\"": "Нет результатов для \"%(query)s\"", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Вы можете в любой момент нажать на аватар в панели фильтров, чтобы увидеть только комнаты и людей, связанных с этим сообществом.", "Verification requested": "Запрос на проверку отправлен", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Не удалось скопировать ссылку на комнату в буфер обмена.", "Unable to copy room link": "Не удалось скопировать ссылку на комнату", @@ -2786,10 +2454,6 @@ "Join the beta": "Присоединиться к бета-версии", "Leave the beta": "Покинуть бета-версию", "Beta": "Бета", - "Tap for more info": "Нажмите для получения дополнительной информации", - "Spaces is a beta feature": "Пространства - это бета функция", - "Move down": "Опустить", - "Move up": "Поднять", "Manage & explore rooms": "Управление и список комнат", "Add space": "Добавить пространство", "Report": "Сообщить", @@ -2801,7 +2465,6 @@ "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Делайте это только в том случае, если у вас нет другого устройства для завершения проверки.", "Reset everything": "Сбросить все", "Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "Забыли или потеряли все методы восстановления? Сбросить все", - "Verify other login": "Подтвердить другой вход", "Settings - %(spaceName)s": "Настройки - %(spaceName)s", "Reset event store": "Сброс хранилища событий", "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Если вы это сделаете, обратите внимание, что ни одно из ваших сообщений не будет удалено, но работа поиска может быть ухудшена на несколько мгновений, пока индекс не будет воссоздан", @@ -2838,12 +2501,10 @@ "Consult first": "Сначала спросить", "Invited people will be able to read old messages.": "Приглашенные люди смогут читать старые сообщения.", "Or send invite link": "Или отправьте ссылку на приглашение", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Если вы не видите того, кого ищете, отправьте ему свое приглашение по ссылке ниже.", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Некоторые предложения могут быть скрыты в целях конфиденциальности.", "We couldn't create your DM.": "Мы не смогли создать ваш диалог.", "You may contact me if you have any follow up questions": "Вы можете связаться со мной, если у вас возникнут какие-либо последующие вопросы", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "Ваша платформа и имя пользователя будут отмечены, чтобы мы могли максимально использовать ваш отзыв.", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Спасибо за ваш отзыв, мы очень ценим его.", "Search for rooms or people": "Поиск комнат или людей", "Message preview": "Просмотр сообщения", "Forward message": "Переслать сообщение", @@ -2871,7 +2532,6 @@ "You can change this at any time from room settings.": "Вы можете изменить это в любое время из настроек комнаты.", "Everyone in/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Начните сообщение с /plain
, чтобы отправить его без markdown, и с /md
, чтобы отправить с ним.",
+ "Enable Markdown": "Использовать Markdown"
}
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 37804f2f1c0..53faaa9b718 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -2,8 +2,6 @@
"This email address is already in use": "Táto emailová adresa sa už používa",
"This phone number is already in use": "Toto telefónne číslo sa už používa",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe",
- "VoIP is unsupported": "VoIP nie je podporovaný",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Pomocou tohoto webového prehliadača nemôžete uskutočňovať VoIP hovory.",
"You cannot place a call with yourself.": "Nemôžete zavolať samému sebe.",
"Warning!": "Upozornenie!",
"Upload Failed": "Nahrávanie zlyhalo",
@@ -31,17 +29,6 @@
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
- "Who would you like to add to this community?": "Koho si želáte pridať do tejto komunity?",
- "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Pozor: Každá osoba, ktorú pridáte do komunity bude verejne dostupná pre všetkých, čo poznajú ID komunity",
- "Invite new community members": "Pozvať nových členov komunity",
- "Invite to Community": "Pozvať do komunity",
- "Which rooms would you like to add to this community?": "Ktoré miestnosti by ste radi pridali do tejto komunity?",
- "Add rooms to the community": "Pridať miestnosti do komunity",
- "Add to community": "Pridať do komunity",
- "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Do komunity %(groupId)s sa nepodarilo pozvať nasledujúcich používateľov:",
- "Failed to invite users to community": "Do komunity sa nepodarilo pozvať používateľov",
- "Failed to invite users to %(groupId)s": "Do komunity %(groupId)s sa nepodarilo pozvať používateľov",
- "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Do komunity %(groupId)s sa nepodarilo pridať nasledujúce miestnosti:",
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "%(brand)s nemá udelené povolenie, aby vám mohol posielať oznámenia - Prosím, skontrolujte nastavenia vašeho prehliadača",
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again": "Aplikácii %(brand)s nebolo udelené povolenie potrebné pre posielanie oznámení - prosím, skúste to znovu",
"Unable to enable Notifications": "Nie je možné povoliť oznámenia",
@@ -87,15 +74,13 @@
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s zmenil widget %(widgetName)s",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s pridal widget %(widgetName)s",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s odstránil widget %(widgetName)s",
- "Communities": "Komunity",
"Message Pinning": "Pripnutie správ",
"Failure to create room": "Nepodarilo sa vytvoriť miestnosť",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server môže byť nedostupný, preťažený, alebo ste narazili na chybu.",
"Unnamed Room": "Nepomenovaná miestnosť",
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Váš prehliadač nepodporuje požadované kryptografické rozšírenia",
- "Not a valid %(brand)s keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčami %(brand)s",
+ "Not a valid %(brand)s keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčmi %(brand)s",
"Authentication check failed: incorrect password?": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
- "Failed to join room": "Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti",
"Decline": "Odmietnuť",
"Accept": "Prijať",
"Error": "Chyba",
@@ -116,24 +101,15 @@
"New Password": "Nové heslo",
"Confirm password": "Potvrdiť heslo",
"Change Password": "Zmeniť heslo",
- "Last seen": "Naposledy aktívne",
"Failed to set display name": "Nepodarilo sa nastaviť zobrazované meno",
"Authentication": "Overenie",
"Drop file here to upload": "Pretiahnutím sem nahráte súbor",
"Options": "Možnosti",
- "Disinvite": "Stiahnuť pozvanie",
- "Kick": "Vylúčiť",
- "Disinvite this user?": "Stiahnuť pozvanie tohoto používateľa?",
- "Kick this user?": "Vykázať tohoto používateľa?",
- "Failed to kick": "Nepodarilo sa vylúčiť",
"Unban": "Povoliť vstup",
- "Ban": "Zakázať",
- "Unban this user?": "Povoliť vstúpiť tomuto používateľovi?",
- "Ban this user?": "Zakázať vstúpiť tomuto používateľovi?",
"Failed to ban user": "Nepodarilo sa zakázať používateľa",
"Failed to mute user": "Nepodarilo sa umlčať používateľa",
"Failed to change power level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň oprávnenia",
- "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť pretože tomuto používateľovi udeľujete rovnakú úroveň oprávnenia, akú máte vy.",
+ "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože tomuto používateľovi udeľujete rovnakú úroveň oprávnenia, akú máte vy.",
"Are you sure?": "Ste si istí?",
"Unignore": "Prestať ignorovať",
"Ignore": "Ignorovať",
@@ -152,7 +128,6 @@
"Hangup": "Zavesiť",
"Voice call": "Hlasový hovor",
"Video call": "Video hovor",
- "Upload file": "Nahrať súbor",
"You do not have permission to post to this room": "Nemáte povolenie posielať do tejto miestnosti",
"Server error": "Chyba servera",
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server je nedostupný, preťažený, alebo sa pokazilo niečo iné.",
@@ -162,11 +137,7 @@
"Idle": "Nečinný",
"Offline": "Nedostupný",
"Unknown": "Neznámy",
- "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s videl %(dateTime)s",
"Unnamed room": "Nepomenovaná miestnosť",
- "World readable": "Viditeľné pre každého",
- "Guests can join": "Môžu vstúpiť aj hostia",
- "No rooms to show": "Žiadne miestnosti na zobrazenie",
"Save": "Uložiť",
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s výsledkov)",
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s výsledok)",
@@ -180,7 +151,6 @@
"Rooms": "Miestnosti",
"Low priority": "Nízka priorita",
"Historical": "Historické",
- "This room": "Táto miestnosť",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neexistuje.",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s nie je momentálne prístupná.",
"Failed to unban": "Nepodarilo sa povoliť vstup",
@@ -193,7 +163,6 @@
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Táto miestnosť nie je prístupná zo vzdialených Matrix serverov",
"Leave room": "Opustiť miestnosť",
"Favourite": "Obľúbiť",
- "Only people who have been invited": "Iba osoby, ktoré boli pozvané",
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností na serveri %(domain)s?",
"Who can read history?": "Kto môže čítať históriu?",
"Anyone": "Ktokoľvek",
@@ -207,9 +176,6 @@
"Close": "Zavrieť",
"not specified": "nezadané",
"This room has no local addresses": "Pre túto miestnosť nie sú žiadne lokálne adresy",
- "Invalid community ID": "Nesprávne ID komunity",
- "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' nie je platným ID komunity",
- "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nové ID komunity (napr. +foo:%(localDomain)s)",
"You have disabled URL previews by default.": "Predvolene máte zakázané náhľady URL adries.",
"You have enabled URL previews by default.": "Predvolene máte povolené náhľady URL adries.",
"URL Previews": "Náhľady URL adries",
@@ -236,23 +202,8 @@
"Email address": "Emailová adresa",
"Sign in": "Prihlásiť sa",
"Register": "Zaregistrovať",
- "Remove from community": "Odstrániť z komunity",
- "Disinvite this user from community?": "Zrušiť pozvanie tohoto používateľa z komunity?",
- "Remove this user from community?": "Odstrániť tohoto používateľa z komunity?",
- "Failed to withdraw invitation": "Nepodarilo sa stiahnuť pozvanie",
- "Failed to remove user from community": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa z komunity",
- "Filter community members": "Filtrovať členov komunity",
- "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Ste si istí, že chcete odstrániť miestnosť '%(roomName)s' z komunity %(groupId)s?",
- "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Keď odstránite miestnosť z komunity, odstráni sa aj odkaz do miestnosti zo stránky komunity.",
"Remove": "Odstrániť",
- "Failed to remove room from community": "Nepodarilo sa odstrániť miestnosť z komunity",
- "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Nepodarilo sa odstrániť miestnosť '%(roomName)s' z komunity %(groupId)s",
"Something went wrong!": "Niečo sa pokazilo!",
- "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Nie je možné aktualizovať viditeľnosť miestnosti '%(roomName)s' v komunite %(groupId)s.",
- "Visibility in Room List": "Viditeľnosť v zozname miestností",
- "Visible to everyone": "Viditeľná pre každého",
- "Only visible to community members": "Viditeľná len pre členov komunity",
- "Filter community rooms": "Filtrovať miestnosti v komunite",
"Unknown Address": "Neznáma adresa",
"Delete Widget": "Vymazať widget",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Týmto vymažete widget pre všetkých používateľov v tejto miestnosti. Ste si istí, že chcete vymazať tento widget?",
@@ -298,10 +249,6 @@
"were unbanned %(count)s times|one": "mali povolený vstup",
"was unbanned %(count)s times|other": "mal %(count)s krát povolený vstup",
"was unbanned %(count)s times|one": "mal povolený vstup",
- "were kicked %(count)s times|other": "boli %(count)s krát vykázaní",
- "were kicked %(count)s times|one": "boli vykázaní",
- "was kicked %(count)s times|other": "bol %(count)s krát vykázaný",
- "was kicked %(count)s times|one": "bol vykázaný",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)ssi %(count)s krát zmenili meno",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)ssi zmenili meno",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)ssi %(count)s krát zmenil meno",
@@ -316,22 +263,9 @@
"Custom level": "Vlastná úroveň",
"Start chat": "Začať konverzáciu",
"And %(count)s more...|other": "A %(count)s ďalších…",
- "Matrix ID": "Matrix ID",
- "Matrix Room ID": "ID Matrix miestnosti",
- "email address": "emailová adresa",
- "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Skúste použiť niektorý z nasledujúcich správnych typov adresy: %(validTypesList)s.",
- "You have entered an invalid address.": "Zadali ste neplatnú adresu.",
"Confirm Removal": "Potvrdiť odstránenie",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Ste si istí, že chcete odstrániť (vymazať) túto udalosť? Nezabudnite, že ak odstránite názov miestnosti alebo zmenu témy, môže to vrátiť zmenu späť.",
- "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "ID komunity môže obsahovať len znaky a-z, 0-9, alebo '=_-./'",
- "Something went wrong whilst creating your community": "Niečo sa pokazilo počas vytvárania požadovanej komunity",
- "Create Community": "Vytvoriť komunitu",
- "Community Name": "Názov komunity",
- "Example": "Príklad",
- "Community ID": "ID komunity",
- "example": "príklad",
"Create": "Vytvoriť",
- "Create Room": "Vytvoriť miestnosť",
"Unknown error": "Neznáma chyba",
"Incorrect password": "Nesprávne heslo",
"Deactivate Account": "Deaktivovať účet",
@@ -349,39 +283,8 @@
"Name": "Názov",
"You must register to use this functionality": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť zaregistrovaný",
"You must join the room to see its files": "Aby ste si mohli zobraziť zoznam súborov, musíte vstúpiť do miestnosti",
- "Add rooms to the community summary": "Pridať miestnosti do prehľadu komunity",
- "Which rooms would you like to add to this summary?": "Ktoré miestnosti si želáte pridať do tohoto prehľadu?",
- "Add to summary": "Pridať do prehľadu",
- "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Do prehľadu komunity %(groupId)s sa nepodarilo pridať nasledujúce miestnosti:",
- "Add a Room": "Pridať miestnosť",
- "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Z prehľadu komunity %(groupId)s sa nepodarilo odstrániť miestnosť",
- "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Nie je možné odstrániť miestnosť '%(roomName)s' z prehľadu.",
- "Add users to the community summary": "Pridať používateľov do prehľadu komunity",
- "Who would you like to add to this summary?": "Koho si želáte pridať do tohoto prehľadu?",
- "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Do prehľadu komunity %(groupId)s sa nepodarilo pridať nasledujúcich používateľov:",
- "Add a User": "Pridať používateľa",
- "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Z prehľadu komunity %(groupId)s sa nepodarilo odstrániť používateľa",
- "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Nie je možné odstrániť používateľa '%(displayName)s' z prehľadu.",
- "Failed to upload image": "Nepodarilo sa nahrať obrázok",
- "Failed to update community": "Nepodarilo sa aktualizovať komunitu",
- "Unable to accept invite": "Nie je možné prijať pozvanie",
- "Unable to reject invite": "Nie je možné odmietnuť pozvanie",
- "Leave Community": "Opustiť komunitu",
- "Leave %(groupName)s?": "Opustiť %(groupName)s?",
"Leave": "Opustiť",
- "Community Settings": "Nastavenia komunity",
- "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Tieto miestnosti sú zobrazené všetkým členom na stránke komunity. Členovia komunity môžu vstúpiť do miestnosti kliknutím.",
- "Add rooms to this community": "Pridať miestnosti do tejto komunity",
- "Featured Rooms:": "Hlavné miestnosti:",
- "Featured Users:": "Významní používatelia:",
- "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s vás pozval vstúpiť do tejto komunity",
- "You are an administrator of this community": "Ste správcom tejto komunity",
- "You are a member of this community": "Ste členom tejto komunity",
- "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Prosím, požiadajte správcu vášho domovského servera (%(homeserverDomain)s
) aby nakonfiguroval Turn server, čo zlepší spoľahlivosť audio / video hovorov.",
"Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Ako náhradu môžete použiť verejný server s adresou turn.matrix.org
, čo nemusí byť úplne spoľahlivé a tiež odošle vašu adresu IP na spomínaný server. Toto môžete kedykoľvek opätovne zmeniť v časti Nastavenia.",
"Try using turn.matrix.org": "Skúsiť používať turn.matrix.org",
- "Replying With Files": "Odpoveď so súbormi",
- "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Zatiaľ nie je možné odpovedať s priloženými súbormi. Chcete nahrať tento súbor bez odpovedania?",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nepodarilo sa nahrať súbor „%(fileName)s“.",
"The server does not support the room version specified.": "Server nepodporuje zadanú verziu miestnosti.",
- "Name or Matrix ID": "Meno alebo Matrix ID",
"Messages": "Správy",
"Actions": "Akcie",
"Warning: Upgrading a room will not automatically migrate room members to the new version of the room. We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "Pozor: Aktualizáciou miestnosti do novej verzii neprenesiete členov miestnosti. Konverzácia v starej verzii miestnosti bude ukončená odkazom do novej verzii miestnosti - členovia budú môcť vstúpiť do novej verzii miestnosti kliknutím na tento odkaz.",
@@ -1056,8 +885,6 @@
"Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "Ak váš domovský server neposkytuje pomocný server pri uskutočňovaní hovorov, povoliť použitie záložného servera turn.matrix.org (týmto počas hovoru zdieľate svoju adresu IP)",
"When rooms are upgraded": "Keď sú miestnosti aktualizované",
"Accept \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Použite dlhý opis na predstavenie nových členov komunity alebo na rozoslanie\n niektorých dôležitých odkazov\n
\n\n Môžete dokonca pridávať obrázky s adresami Matrix URL \n
\n", "Error downloading audio": "Chyba pri sťahovaní zvuku", "Unnamed audio": "Nepomenovaný zvukový záznam", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Použite e-mail, aby ste boli voliteľne vyhľadateľní existujúcimi kontaktmi.", @@ -3144,14 +2802,12 @@ "Use your Security Key to continue.": "Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný kľúč.", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Ak všetko obnovíte, reštartujete bez dôveryhodných relácií, bez dôveryhodných používateľov a možno nebudete môcť vidieť predchádzajúce správy.", "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Widget overí vaše ID používateľa, ale nebude môcť vykonávať akcie za vás:", - "Use/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Začnite správy s /plain
pre odoslanie bez formátovania Markdown a /md
pre odoslanie s formátovaním.",
+ "Enable Markdown": "Povoliť funkciu Markdown",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Ak chcete odísť, vráťte sa na túto stránku a použite tlačidlo “%(leaveTheBeta)s”.",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Použite položku \"%(replyInThread)s\", keď prejdete ponad správu.",
+ "Close sidebar": "Zatvoriť bočný panel",
+ "View List": "Zobraziť zoznam",
+ "View list": "Zobraziť zoznam",
+ "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Aktualizované %(humanizedUpdateTime)s",
+ "Connect now": "Pripojiť sa teraz",
+ "Turn on camera": "Zapnúť kameru",
+ "Turn off camera": "Vypnúť kameru",
+ "Video devices": "Video zariadenia",
+ "Unmute microphone": "Zrušiť stlmenie mikrofónu",
+ "Mute microphone": "Stlmiť mikrofón",
+ "Audio devices": "Zvukové zariadenia",
+ "%(count)s people connected|one": "%(count)s pripojený človek",
+ "%(count)s people connected|other": "%(count)s pripojených ľudí",
+ "Hide my messages from new joiners": "Skryť moje správy pred novými členmi",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Vaše staré správy budú stále viditeľné pre ľudí, ktorí ich prijali, rovnako ako e-maily, ktoré ste poslali v minulosti. Chcete skryť svoje odoslané správy pred ľuďmi, ktorí sa do miestností pripoja v budúcnosti?",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Budete odstránení zo servera identity: vaši priatelia vás už nebudú môcť nájsť pomocou vášho e-mailu ani telefónneho čísla",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Opustíte všetky miestnosti a priame konverzácie, v ktorých sa nachádzate",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Nikto nebude môcť opätovne použiť vaše používateľské meno (MXID) vrátane vás: toto používateľské meno zostane nedostupné",
+ "You will no longer be able to log in": "Už sa nebudete môcť prihlásiť",
+ "You will not be able to reactivate your account": "Svoje konto nebudete môcť opätovne aktivovať",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Potvrďte, že chcete deaktivovať svoje konto. Ak budete pokračovať:",
+ "To continue, please enter your account password:": "Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo:",
+ "Seen by %(count)s people|one": "Videl %(count)s človek",
+ "Seen by %(count)s people|other": "Videlo %(count)s ľudí",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Boli ste odhlásení zo všetkých zariadení a už nebudete dostávať okamžité oznámenia. Ak chcete oznámenia znovu povoliť, prihláste sa znova na každom zariadení.",
+ "Sign out all devices": "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Ak si chcete zachovať prístup k histórii konverzácie v zašifrovaných miestnostiach, pred pokračovaním nastavte zálohovanie kľúčov alebo exportujte kľúče správ z niektorého z vašich ďalších zariadení.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Odhlásenie zariadení vymaže kľúče na šifrovanie správ, ktoré sú v nich uložené, čím sa história zašifrovaných konverzácií stane nečitateľnou.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Obnovenie hesla na tomto domovskom serveri spôsobí odhlásenie všetkých vašich zariadení. Tým sa odstránia kľúče na šifrovanie správ, ktoré sú v nich uložené, čím sa história zašifrovaných rozhovorov stane nečitateľnou.",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Na ostatných zariadeniach nebudete dostávať push oznámenia, kým sa do nich opäť neprihlásite.",
+ "Your password was successfully changed.": "Vaše heslo bolo úspešne zmenené.",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Môžete tiež požiadať správcu domovského servera o aktualizáciu servera, aby sa toto správanie zmenilo.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Ak si chcete zachovať prístup k histórii konverzácie v zašifrovaných miestnostiach, mali by ste najprv exportovať kľúče od miestností a potom ich znova importovať.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Zmena hesla na tomto domovskom serveri spôsobí odhlásenie všetkých ostatných zariadení. Tým sa odstránia kľúče na šifrovanie správ, ktoré sú na nich uložené, a môže sa stať, že história zašifrovaných rozhovorov nebude čitateľná.",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Zdieľanie polohy v reálnom čase (dočasná implementácia: polohy zostávajú v histórii miestnosti)",
+ "Location sharing - pin drop": "Zdieľanie polohy - spustenie špendlíka",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Pri zastavovaní zdieľania polohy v reálnom čase došlo k chybe",
+ "Enable live location sharing": "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá sa používa dočasne. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju živú polohu s touto miestnosťou.",
+ "Live location sharing": "Zdieľanie polohy v reálnom čase"
}
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 6351262b59e..1d182dcad6f 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -22,7 +22,6 @@
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Är du säker på att du vill avböja inbjudan?",
"Banned users": "Bannade användare",
"Bans user with given id": "Bannar användaren med givet ID",
- "Ban": "Banna",
"Attachment": "Bilaga",
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "Kan inte ansluta till en hemserver via HTTP då adressen i webbläsaren är HTTPS. Använd HTTPS, eller aktivera osäkra skript.",
"Change Password": "Byt lösenord",
@@ -34,7 +33,6 @@
"Commands": "Kommandon",
"Confirm password": "Bekräfta lösenord",
"Continue": "Fortsätt",
- "Create Room": "Skapa rum",
"Cryptography": "Kryptografi",
"Current password": "Nuvarande lösenord",
"Custom level": "Anpassad nivå",
@@ -42,7 +40,6 @@
"Decrypt %(text)s": "Avkryptera %(text)s",
"Deops user with given id": "Degraderar användaren med givet ID",
"Default": "Standard",
- "Disinvite": "Häv inbjudan",
"Displays action": "Visar åtgärd",
"Download %(text)s": "Ladda ner %(text)s",
"Email": "E-post",
@@ -56,8 +53,6 @@
"Failed to change password. Is your password correct?": "Misslyckades att byta lösenord. Är lösenordet rätt?",
"Failed to change power level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Misslyckades att glömma bort rummet %(errCode)s",
- "Failed to join room": "Misslyckades att gå med i rummet",
- "Failed to kick": "Misslyckades att kicka",
"Failed to load timeline position": "Misslyckades att hämta positionen på tidslinjen",
"Failed to mute user": "Misslyckades att tysta användaren",
"Failed to reject invite": "Misslyckades att avböja inbjudan",
@@ -100,10 +95,7 @@
"Sign in with": "Logga in med",
"Join Room": "Gå med i rum",
"Jump to first unread message.": "Hoppa till första olästa meddelandet.",
- "Kick": "Kicka",
- "Kicks user with given id": "Kickar användaren med givet ID",
"Labs": "Experiment",
- "Last seen": "Senast sedd",
"Leave room": "Lämna rummet",
"Logout": "Logga ut",
"Low priority": "Låg prioritet",
@@ -126,7 +118,6 @@
"No results": "Inga resultat",
"No users have specific privileges in this room": "Inga användare har specifika privilegier i det här rummet",
"OK": "OK",
- "Only people who have been invited": "Endast inbjudna",
"Operation failed": "Handlingen misslyckades",
"Password": "Lösenord",
"Passwords can't be empty": "Lösenorden kan inte vara tomma",
@@ -151,7 +142,6 @@
"Save": "Spara",
"Search": "Sök",
"Search failed": "Sökning misslyckades",
- "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Sedd av %(userName)s %(dateTime)s",
"Send Reset Email": "Skicka återställningsmeddelande",
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s skickade en bild.",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s bjöd in %(targetDisplayName)s att gå med i rummet.",
@@ -186,9 +176,6 @@
"The email address linked to your account must be entered.": "E-postadressen som är kopplad till ditt konto måste anges.",
"Online": "Online",
"Unnamed room": "Namnlöst rum",
- "World readable": "Alla kan läsa",
- "Guests can join": "Gäster kan gå med",
- "No rooms to show": "Inga fler rum att visa",
"This phone number is already in use": "Detta telefonnummer används redan",
"The version of %(brand)s": "Version av %(brand)s",
"Call Failed": "Samtal misslyckades",
@@ -214,10 +201,7 @@
"Oct": "Okt",
"Nov": "Nov",
"Dec": "Dec",
- "Invite to Community": "Bjud in till gemenskap",
"Unable to enable Notifications": "Det går inte att aktivera aviseringar",
- "The information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Informationen som skickas till oss för att förbättra %(brand)s inkluderar:",
- "VoIP is unsupported": "VoIP stöds ej",
"Failed to invite": "Inbjudan misslyckades",
"You need to be logged in.": "Du måste vara inloggad.",
"You need to be able to invite users to do that.": "Du behöver kunna bjuda in användare för att göra det där.",
@@ -244,11 +228,9 @@
"Messages in one-to-one chats": "Meddelanden i en-till-en-chattar",
"Unavailable": "Otillgänglig",
"remove %(name)s from the directory.": "ta bort %(name)s från katalogen.",
- "Explore Room State": "Utforska rumsstatus",
"Source URL": "Käll-URL",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Misslyckades att lägga till etiketten %(tagName)s till rummet",
"Filter results": "Filtrera resultaten",
- "Members": "Medlemmar",
"No update available.": "Ingen uppdatering tillgänglig.",
"Resend": "Skicka igen",
"Collecting app version information": "Samlar in appversionsinformation",
@@ -303,7 +285,6 @@
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du använder Richtext-läget i Richtext-redigeraren eller inte",
"e.g. %(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Be administratören för din hemserver (%(homeserverDomain)s
) att konfigurera en TURN-server för att samtal ska fungera pålitligt.",
"Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativt kan du testa att använda den offentliga servern turn.matrix.org
, men det är inte lika pålitligt och det kommer att dela din IP-adress med den servern. Du kan också hantera detta under Inställningar.",
@@ -1139,7 +964,6 @@
"Manage integrations": "Hantera integrationer",
"Close preview": "Stäng förhandsgranskning",
"Room %(name)s": "Rum %(name)s",
- "Loading room preview": "Laddar förhandsgranskning av rummet",
"Re-join": "Gå med igen",
"Try to join anyway": "Försök att gå med ändå",
"Join the discussion": "Gå med i diskussionen",
@@ -1150,9 +974,6 @@
"\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Använd den långa beskrivningen för att introducera nya medlemmar till gemenskapen, eller\n sprida några viktiga länkar\n
\n\n Du kan till och med lägga till bilder med Matrix-URLer \n
\n", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Använd e-post för att valfritt kunna upptäckas av existerande kontakter.", "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Använd e-post eller telefon för att valfritt kunna upptäckas av existerande kontakter.", "Add an email to be able to reset your password.": "Lägg till en e-postadress för att kunna återställa ditt lösenord.", @@ -2499,10 +2193,8 @@ "About homeservers": "Om hemservrar", "Learn more": "Läs mer", "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Använd din föredragna hemserver om du har en, eller driv din egen.", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Vi kallar platser där du kan ha ditt konto 'hemservrar'.", "Other homeserver": "Annan hemserver", "Sign into your homeserver": "Logga in på din hemserver", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org är den största offentliga hemservern i världen, så den är ett bra ställe för många.", "Specify a homeserver": "Specificera en hemserver", "Invalid URL": "Ogiltig URL", "Unable to validate homeserver": "Kan inte validera hemservern", @@ -2538,11 +2230,9 @@ "Channel:/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Börja meddelanden med /plain
för att skicka utan markdown och /md
för att skicka med markdown.",
+ "Enable Markdown": "Aktivera Markdown",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "För att lämna, återgå till den här sidan och klicka på \"%(leaveTheBeta)s”-knappen.",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Använd “%(replyInThread)s” när du håller över ett meddelande.",
+ "Next recently visited room or space": "Nästa nyligen besökta rum eller utrymme",
+ "Previous recently visited room or space": "Föregående nyligen besökta rum eller utrymme",
+ "Toggle Link": "Växla länk av/på",
+ "Toggle Code Block": "Växla kodblock av/på",
+ "Event ID: %(eventId)s": "Händelse-ID: %(eventId)s",
+ "Give feedback": "Ge återkoppling",
+ "Threads are a beta feature": "Trådar är en beta-funktion",
+ "Tip: Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Tips: Välj \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande.",
+ "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Trådar underlättar för att hålla konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa.",
+ "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Svara i en pågående tråd eller använd \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande för att starta en ny tråd.",
+ "We'll create rooms for each of them.": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem.",
+ "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Om du inte hittar rummet du letar efter, be om en inbjudan eller skapa ett nytt rum.",
+ "This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.": "Detta kommer vara en engångsföreteelse, eftersom trådar nu är del av Matrix-specen.",
+ "As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.": "Under förberedelserna så behöver vi göra några ändringar: trådar som skapats före denna punkt kommer visas som vanliga svar.",
+ "We're getting closer to releasing a public Beta for Threads.": "Vi närmar oss att en offentlig Beta av Trådar.",
+ "Threads Approaching Beta 🎉": "Trådar närmar sig Beta 🎉",
+ "Stop sharing and close": "Stäng och sluta dela",
+ "Stop sharing": "Sluta dela",
+ "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Ett fel inträffade medans din platsdelning avslutades, försök igen",
+ "An error occured whilst sharing your live location, please try again": "Ett fel inträffade under din platsdelning, försök igen",
+ "Live location enabled": "Realtidsposition aktiverad",
+ "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s kvar",
+ "You are sharing your live location": "Du delar din position i realtid",
+ "An error occured whilst sharing your live location": "Ett fel inträffade med din platsdelning",
+ "Close sidebar": "Stäng sidopanel",
+ "View List": "Se lista",
+ "View list": "Se lista",
+ "No live locations": "Ingen realtidsposition",
+ "Live location error": "Fel i realtidsposition",
+ "Live location ended": "Realtidsposition avslutad",
+ "Loading live location...": "Laddar realtidsposition…",
+ "Live until %(expiryTime)s": "Realtid tills %(expiryTime)s",
+ "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Uppdaterade %(humanizedUpdateTime)s",
+ "Copy link": "Kopiera länk",
+ "No verification requests found": "Inga verifieringsförfrågningar hittade",
+ "Observe only": "Bara kolla",
+ "Requester": "Den som skickat förfrågan",
+ "Methods": "Metoder",
+ "Timeout": "Timeout",
+ "Phase": "Fas",
+ "Transaction": "Transaktion",
+ "Cancelled": "Avbruten",
+ "Started": "Påbörjad",
+ "Ready": "Redo",
+ "Requested": "Efterfrågad",
+ "Unsent": "Ej skickat",
+ "Edit values": "Redigera värden",
+ "Failed to save settings.": "Kunde inte spara inställningar.",
+ "Number of users": "Antal användare",
+ "Server": "Server",
+ "Server Versions": "Serverversioner",
+ "Client Versions": "Klientversioner",
+ "Failed to load.": "Kunde inte ladda.",
+ "Capabilities": "Förmågor",
+ "Send custom state event": "Skicka anpassad tillståndshändelse",
+ "Failed to send event!": "Misslyckades att skicka händelse!",
+ "Doesn't look like valid JSON.": "Det ser inte ut som giltig JSON.",
+ "Send custom room account data event": "Skicka händelse med anpassad rumskontodata",
+ "Send custom account data event": "Skicka event med anpassad kontodata",
+ "Export Cancelled": "Exportering avbruten",
+ "Room ID: %(roomId)s": "Rums-ID: %(roomId)s",
+ "Server info": "Serverinformation",
+ "Settings explorer": "Inställningar",
+ "Explore account data": "Utforska kontodata",
+ "Verification explorer": "Verifieringsutforskaren",
+ "View servers in room": "Se servrar i rummet",
+ "Explore room account data": "Utforska rummets kontodata",
+ "Explore room state": "Utforska rummets tillstånd",
+ "Send custom timeline event": "Skicka anpassad händelse i tidslinjen",
+ "Create room": "Skapa rum",
+ "Create video room": "Skapa videorum",
+ "Create a video room": "Skapa ett videorum",
+ "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Bocka ur om du även vill ta bort systemmeddelanden för denna användaren (förändrat medlemskap, ny profilbild, m.m.)",
+ "Preserve system messages": "Bevara systemmeddelanden",
+ "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?|one": "Du håller på att ta bort %(count)s meddelanden från %(user)s. Detta kommer ta bort dem permanent för alla i konversationen. Vill du verkligen fortsätta?",
+ "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?|other": "Du håller på att ta bort %(count)s meddelanden från %(user)s. Detta kommer ta bort dem permanent för alla i konversationen. Vill du verkligen fortsätta?",
+ "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s Betaåterkoppling",
+ "Help us identify issues and improve %(analyticsOwner)s by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Hjälp oss hitta fel och förbättra %(analyticsOwner)s genom att dela anonym användardata. För att förstå hur folk använder flera enheter så skapar vi en slumpmässig identifierare som delas mellan dina enheter.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan använda egna serverinställningar för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en URL för en annan hemserver. Då kan du använda %(brand)s med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.",
+ "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times|one": "%(oneUser)s ändrade de fästa meddelandena för rummet",
+ "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times|other": "%(oneUser)s ändrade de fästa meddelandena för rummet %(count)s gånger",
+ "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times|one": "%(severalUsers)s ändrade de fästa meddelandena för rummet",
+ "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times|other": "%(severalUsers)s ändrade fästa meddelanden för rummet %(count)s gånger",
+ "What location type do you want to share?": "Vilken typ av positionsdelning vill du använda?",
+ "Drop a Pin": "Sätt en nål",
+ "My live location": "Min realtidsposition",
+ "My current location": "Min nuvarande positoin",
+ "%(displayName)s's live location": "Realtidsposition för %(displayName)s",
+ "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s kunde inte skicka din position. Försök igen senare.",
+ "We couldn't send your location": "Vi kunde inte skicka din positoin",
+ "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s nekades behörighet för att komma åt din position. Du behöver godkänna platsåtkomst i dina webbläsarinställningar.",
+ "Click to drop a pin": "Klicka för att sätta ut en nål",
+ "Click to move the pin": "Klicka för att flytta nålen",
+ "Share for %(duration)s": "Dela under %(duration)s",
+ "View live location": "Se realtidsposition",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du har loggats ut på alla enheter och kommer inte längre ta emot pushnotiser. För att återaktivera aviserings, logga in igen på varje enhet.",
+ "Sign out all devices": "Logga ut alla enheter",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Om du vill behålla åtkomst till din chatthistorik i krypterade rum, ställ in nyckelsäkerhetskopiering eller exportera dina rumsnycklar från en av dina andra enheter innan du fortsätter.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Att logga ut dina enheter kommer att radera meddelandekrypteringsnycklarna lagrade på dem, vilket gör krypterad chatthistorik oläslig.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Att återställa ditt lösenord på den här hemservern kommer att logga ut alla dina andra enheter. Detta kommer att radera meddelandekrypteringsnycklarna lagrade på dem, vilket gör krypterad chatthistorik oläslig.",
+ "Hide my messages from new joiners": "Dölj mina meddelanden för nya som går med",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Kommer dina meddelanden fortfarande vara synliga för folk som har tagit emot dem, precis som e-post du har skickat tidigare. Vill du dölja dina skickade meddelanden från personer som går med i rum i framtiden?",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Kommer du tas bort från din identitetsserver: dina vänner kommer inte längre kunna hitta dig med din e-postadress eller ditt telefonnummer",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Kommer du lämna alla rum och DMer du är med i",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Bekräfta att du vill inaktivera ditt konto. Om du fortsätter så:",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Kan ingen återanvända ditt användarnamn (MXID), inklusive du: användarnamnet kommer att vara otillgängligt",
+ "You will no longer be able to log in": "Kommer du inte längre kunna logga in",
+ "You will not be able to reactivate your account": "Kommer du inte kunna återaktivera ditt konto",
+ "To continue, please enter your account password:": "För att fortsätta, vänligen ange ditt kontolösenord:",
+ "Seen by %(count)s people|one": "Sedd av %(count)s person",
+ "Seen by %(count)s people|other": "Sedd av %(count)s personer",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Du kommer inte ta emot pushnotiser på andra enheter förrns du loggar in på dem igen.",
+ "Your password was successfully changed.": "Ditt lösenord byttes framgångsrikt.",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Du kan också be din hemserver-admin att ändra detta beteende.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Om du vill behålla åtkomst till din chatthistorik i krypterade rum bör du först exportera dina rumsnycklar och åter-importera dem efteråt.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Att byta ditt lösenord på den här hemservern kommer att logga ut alla dina andra enheter. Detta kommer att radera meddelandekrypteringsnycklarna lagrade på dem, och kan göra krypterad chatthistorik oläslig.",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Ett fel inträffade vid delning av din realtidsposition",
+ "Enable live location sharing": "Aktivera platsdelning i realtid",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "OBS: detta är en experimentell funktion med en temporär implementation. Detta betyder att du inte kommer kunna radera din platshistorik, och avancerade användare kommer kunna se din platshistorik även efter att du slutar dela din realtidsposition med det här rummet.",
+ "Live location sharing": "Positionsdelning i realtid",
+ "%(members)s and %(last)s": "%(members)s och %(last)s",
+ "%(members)s and more": "%(members)s och fler",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Positionsdelning i realtid (temporär implementation: platser ligger kvar i rumshistoriken)",
+ "Location sharing - pin drop": "Platsdelning - sätt nål"
}
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 667242cb524..639baf19068 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -44,7 +44,6 @@
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ви впевнені, що хочете вийти з «%(roomName)s»?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення?",
"Attachment": "Прикріплення",
- "Ban": "Заблокувати",
"Banned users": "Заблоковані користувачі",
"Bans user with given id": "Блокує користувача з указаним ID",
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не вдається підключитись до домашнього серверу - перевірте підключення, переконайтесь, що ваш SSL-сертифікат домашнього сервера є довіреним і що розширення браузера не блокує запити.",
@@ -59,14 +58,11 @@
"Edit": "Змінити",
"Register": "Зареєструватися",
"Rooms": "Кімнати",
- "Add rooms to this community": "Додати кімнати в цю спільноту",
"This email address is already in use": "Ця е-пошта вже використовується",
"This phone number is already in use": "Цей телефонний номер вже використовується",
"Fetching third party location failed": "Не вдалось отримати стороннє місцеперебування",
"Messages in one-to-one chats": "Повідомлення у бесідах віч-на-віч",
- "Send Account Data": "Надіслати дані облікового запису",
"Sunday": "Неділя",
- "Guests can join": "Гості можуть приєднуватися",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s",
"Notification targets": "Цілі сповіщень",
"Failed to set direct chat tag": "Не вдалося встановити мітку особистої бесіди",
@@ -78,31 +74,25 @@
"Changelog": "Журнал змін",
"Waiting for response from server": "Очікується відповідь від сервера",
"Leave": "Вийти",
- "Send Custom Event": "Надіслати спеціальну подію",
"Failed to send logs: ": "Не вдалося надіслати журнали: ",
- "World readable": "Відкрито для світу",
"Warning": "Попередження",
"This Room": "Ця кімната",
"Noisy": "Шумно",
"Messages containing my display name": "Повідомлення, що містять моє видиме ім'я",
"Unavailable": "Нема в наявності",
"remove %(name)s from the directory.": "прибрати %(name)s з каталогу.",
- "Explore Room State": "Перегляд статуса кімнати",
"Source URL": "Початкова URL-адреса",
"Messages sent by bot": "Повідомлення, надіслані ботом",
"Filter results": "Відфільтрувати результати",
- "Members": "Учасники",
"No update available.": "Оновлення відсутні.",
"Resend": "Перенадіслати",
"Collecting app version information": "Збір інформації про версію застосунку",
- "Invite to this community": "Запросити в це суспільство",
"When I'm invited to a room": "Коли мене запрошено до кімнати",
"Tuesday": "Вівторок",
"Remove %(name)s from the directory?": "Прибрати %(name)s з каталогу?",
"Developer Tools": "Інструменти розробника",
"Preparing to send logs": "Приготування до надсилання журланла",
"Unnamed room": "Неназвана кімната",
- "Explore Account Data": "Переглянути дані облікового запису",
"Saturday": "Субота",
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер може бути недосяжним або перевантаженим",
"Room not found": "Кімнату не знайдено",
@@ -111,7 +101,6 @@
"Remove from Directory": "Прибрати з каталогу",
"Toolbox": "Панель інструментів",
"Collecting logs": "Збір журналів",
- "You must specify an event type!": "Необхідно вказати тип події!",
"All Rooms": "Усі кімнати",
"Wednesday": "Середа",
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це повідомлення. (%(code)s)",
@@ -122,7 +111,6 @@
"Call invitation": "Запрошення до виклику",
"Downloading update...": "Завантаженя оновлення…",
"State Key": "Ключ стану",
- "Failed to send custom event.": "Не вдалося надіслати спеціальну подію.",
"What's new?": "Що нового?",
"View Source": "Переглянути код",
"Unable to look up room ID from server": "Неможливо знайти ID кімнати на сервері",
@@ -143,7 +131,6 @@
"%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s не знає як приєднатись до кімнати у цій мережі",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не вдалося прибрати з кімнати мітку %(tagName)s",
"Event Type": "Тип події",
- "No rooms to show": "Відсутні кімнати для показу",
"Event sent!": "Подію надіслано!",
"Event Content": "Зміст події",
"Thank you!": "Дякуємо!",
@@ -164,11 +151,8 @@
"e.g. %(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Запропонуйте адміністратору вашого домашнього серверу (%(homeserverDomain)s
) налаштувати сервер TURN для надійної роботи викликів.",
"Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org
, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Також ви можете спробувати використати публічний сервер turn.matrix.org
, але це буде не настільки надійно, а також цей сервер матиме змогу бачити вашу IP-адресу. Ви можете керувати цим у налаштуваннях.",
"Try using turn.matrix.org": "Спробуйте використати turn.matrix.org",
- "Replying With Files": "Відповісти файлами",
- "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Зараз неможливо відповісти з файлом. Хочете вивантажити цей файл без відповіді?",
- "Name or Matrix ID": "Імʼя або Matrix ID",
"Identity server has no terms of service": "Сервер ідентифікації не має умов надання послуг",
"This action requires accessing the default identity server @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Додайте сюди користувачів і сервери, якими нехтуєте. Використовуйте зірочки, де %(brand)s має підставляти довільні символи. Наприклад, @бот:*
нехтуватиме всіма користувачами з іменем «бот» на будь-якому сервері.",
"Spell check dictionaries": "Словники перевірки орфографії",
- "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other sessions until you log back in to them": "Пароль успішно змінений. Ви не отримуватимете сповіщень в інших сеансах, поки не ввійдете в них заново",
"Success": "Успіх",
- "Flair": "Значок",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Вкажіть назву шрифту, встановленого у вашій системі, й %(brand)s спробує його використати.",
"Add theme": "Додати тему",
"Custom theme URL": "Посилання на власну тему",
@@ -3060,12 +2739,6 @@
"Are you sure you want to exit during this export?": "Точно вийти, поки триває експорт?",
"You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете ввійти, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.",
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Можете скинути пароль, але деякі можливості будуть недоступні, поки сервер ідентифікації не відновить роботу. Якщо часто бачите це застереження, перевірте свої параметри чи зв'яжіться з адміністратором сервера.",
- "Unable to leave community": "Не вдалося вийти зі спільноти",
- "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Ви адміністратор цієї спільноти. Ви не зможете повторно приєднатися без запрошення від іншого адміністратора.",
- "Unable to join community": "Не вдалося приєднатися до спільноти",
- "Unable to accept invite": "Не вдалося прийняти запрошення",
- "Failed to update community": "Не вдалося поліпшити спільноту",
- "Create community": "Створити спільноту",
"Continue with %(ssoButtons)s": "Продовжити з %(ssoButtons)s",
"This server does not support authentication with a phone number.": "Сервер не підтримує входу за номером телефону.",
"Registration has been disabled on this homeserver.": "Реєстрація вимкнена на цьому домашньому сервері.",
@@ -3076,25 +2749,19 @@
"Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Скидання ключів звірки неможливо скасувати. Після скидання, ви втратите доступ до старих зашифрованих повідомлень, а всі друзі, які раніше вас звіряли, бачитимуть застереження безпеки, поки ви не проведете звірку з ними знову.",
"I'll verify later": "Звірю пізніше",
"Without verifying, you won't have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "До звірки ви матимете доступ не до всіх своїх повідомлень, а в інших ви можете позначатися недовіреними.",
- "Verify with another login": "Підтвердити іншим сеансом",
"Verify with Security Key": "Підтвердити ключем безпеки",
"Verify with Security Key or Phrase": "Підтвердити ключем чи фразою безпеки",
"Proceed with reset": "Продовжити скидання",
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Ваш новий обліковий запис (%(newAccountId)s) зареєстровано, проте ви вже ввійшли до іншого облікового запису (%(loggedInUserId)s).",
"Already have an account? Sign in here": "Уже маєте обліковий запис? Увійдіть тут",
"Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Перш ніж надіслати журнали, створіть обговорення на GitHub із описом проблеми.",
- "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Журнали зневадження містять дані про використання, зокрема ваше користувацьке ім'я, ID чи назви відвіданих вами кімнат або груп, використані вами нещодавно елементи інтерфейсу та користувацькі імена інших користувачів. Вони не містять повідомлень.",
"Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Нагадуємо, що ваш переглядач не підтримується, тож деякі функції можуть не працювати.",
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Будь ласка, повідомте нам, що пішло не так; а ще краще створіть обговорення на GitHub із описом проблеми.",
"Use an identity server to invite by email. \n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n Використовуйте розгорнутий опис, який розповість новим учасникам спільноти, або поширити\n важливі посилання\n
\n\n Ви навіть можете додати зображення з URL-адресою Matrix \n
\n", "Failed to load list of rooms.": "Не вдалося отримати список кімнат.", "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Це групує ваші бесіди з учасниками цього простору. Вимкніть, щоб сховати ці бесіди з вашого огляду %(spaceName)s.", "Disagree": "Відхилити", - "Featured Users:": "Рекомендовані учасники:", - "Featured Rooms:": "Рекомендовані кімнати:", - "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ці кімнати бачитимуть учасники спільноти на сторінці спільноти. Учасники спільноти можуть приєднуватися до кімнат, клацнувши на них.", - "Previous/next room or DM": "Попередня/наступна кімната або особисті повідомлення", - "Previous/next unread room or DM": "Попередня/наступна кімната з непрочитаними або особистими повідомленнями", - "Navigate up/down in the room list": "Перейти вгору/вниз списку кімнат", "Jump to room search": "Перейти до пошуку кімнат", "Search (must be enabled)": "Пошук (повинен бути увімкненим)", - "Navigate composer history": "Перейти до історії редактора", - "Jump to start/end of the composer": "Перейти до початку/кінця редактора", - "Navigate recent messages to edit": "Перейти до останніх повідомлень для редагування", "Message downloading sleep time(ms)": "Перерва між завантаженням повідомлень (у мс)", "A private space for you and your teammates": "Приватний простір для вас та учасників вашої команди", "Me and my teammates": "Я й учасники моєї команди", "A private space to organise your rooms": "Приватний простір для впорядкування ваших кімнат", "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Ваше повідомлення не надіслано, оскільки цей домашній сервер заблокований адміністратором. Зверніться до адміністратора вашої служби, щоб продовжувати користуватися нею.", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Ви можете клацнути на аватар на панелі фільтрів, щоб бачити лише кімнати та людей, пов'язаних із цією спільнотою.", - "You do not have permission to create rooms in this community.": "Ви не маєте дозволу створювати кімнати у цій спільноті.", - "Cannot create rooms in this community": "Не вдалося створити кімнати у цій спільноті", - "To join %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "Щоб приєднатися до %(communityName)s, перемкніться на спільноти в налаштуваннях", - "To view %(communityName)s, swap to communities in your preferences": "Щоб переглядати %(communityName)s, перемкніться на спільноти в налаштуваннях", - "Private community": "Приватна спільнота", - "Public community": "Загальнодоступна спільнота", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Поліпшити до %(hostSignupBrand)s", "Add a photo so people know it's you.": "Додайте світлину, щоб люди могли вас розпізнавати.", "Great, that'll help people know it's you": "Чудово, це допоможе людям дізнатися, що це ви", - "Failed to load %(groupId)s": "Не вдалося завантажити %(groupId)s", - "This homeserver does not support communities": "Цей домашній сервер не підтримує спільнот", - "Community %(groupId)s not found": "Спільноти %(groupId)s не знайдено", - "Long Description (HTML)": "Розгорнутий опис (HTML)", - "Everyone": "Усі", - "Who can join this community?": "Хто може приєднуватися до цієї спільноти?", - "Communities won't receive further updates.": "Надалі спільноти не отримуватимуть оновлень.", - "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Простори — це новий спосіб створення спільноти з новими можливостями.", - "Changes made to your community/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "Починайте писати повідомлення з /plain
, щоб надсилати без markdown і /md
, щоб надсилати з нею.",
+ "Enable Markdown": "Увімкнути Markdown",
+ "Close sidebar": "Закрити бічну панель",
+ "View List": "Переглянути список",
+ "View list": "Переглянути список",
+ "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Оновлено %(humanizedUpdateTime)s",
+ "Connect now": "Під'єднати зараз",
+ "Turn on camera": "Увімкнути камеру",
+ "Turn off camera": "Вимкнути камеру",
+ "Video devices": "Відеопристрої",
+ "Mute microphone": "Вимкнути мікрофон",
+ "Unmute microphone": "Увімкнути мікрофон",
+ "Audio devices": "Аудіопристрої",
+ "%(count)s people connected|one": "%(count)s осіб під'єдналося",
+ "%(count)s people connected|other": "%(count)s людей під'єдналися",
+ "Hide my messages from new joiners": "Сховати мої повідомлення від нових учасників",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Ваші старі повідомлення залишатимуться доступними людям, які їх уже отримали, аналогічно надісланій е-пошті. Бажаєте сховати надіслані повідомлення від тих, хто відтепер приєднуватиметься до кімнат?",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Вас буде вилучено з сервера ідентифікації: ваші друзі не матимуть змоги знайти вас за е-поштою чи номером телефону",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Вас буде вилучено з усіх кімнат і особистих розмов",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Ніхто не зможе зареєструватись під вашим користувацьким іменем (MXID), навіть ви: це ім'я залишатиметься недоступним",
+ "You will no longer be able to log in": "Ви більше не зможете ввійти",
+ "You will not be able to reactivate your account": "Відновити обліковий запис буде неможливо",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Підтвердьте, що справді бажаєте знищити обліковий запис. Якщо продовжите:",
+ "To continue, please enter your account password:": "Для продовження введіть пароль облікового запису:",
+ "Seen by %(count)s people|one": "Переглянули %(count)s осіб",
+ "Seen by %(count)s people|other": "Переглянули %(count)s людей",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Ви виходите з усіх пристроїв, і більше не отримуватимете сповіщень. Щоб повторно ввімкнути сповіщення, увійдіть знову на кожному пристрої.",
+ "Sign out all devices": "Вийти з усіх пристроїв",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Якщо ви хочете зберегти доступ до історії бесіди у кімнатах з шифруванням, налаштуйте резервну копію ключа або експортуйте ключі з одного з інших пристроїв, перш ніж продовжувати.",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Вихід з ваших пристроїв, видалить ключі шифрування повідомлень, що зберігаються на них і зробить зашифровану історію бесіди нечитабельною.",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Скидання пароля на цьому домашньому сервері призведе до виходу з усіх ваших пристроїв. Це видалить ключі шифрування повідомлень, що зберігаються на них, зробивши зашифровану історію бесіди нечитабельною.",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Ви не отримуватимете push-сповіщення на інших пристроях, поки не ввійдете на них знову.",
+ "Your password was successfully changed.": "Ваш пароль успішно змінено.",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Ви також можете попросити адміністратора домашнього сервера оновити сервер, щоб змінити цю поведінку.",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Якщо ви хочете зберегти доступ до історії бесіди в кімнатах з шифруванням, ви повинні спочатку експортувати ключі кімнати й повторно імпортувати їх після цього.",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Зміна пароля на цьому домашньому сервері призведе до виходу з усіх інших пристроїв. Це видалить ключі шифрування повідомлень, що зберігаються на них, і може зробити зашифровану історію бесіди нечитабельною.",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Поширення місцеперебування наживо (тимчасове втілення: координати зберігаються в історії кімнати)",
+ "Location sharing - pin drop": "Поширення місцеперебування — довільний маркер",
+ "Live location sharing": "Надсилання місцеперебування наживо",
+ "An error occurred while stopping your live location": "Під час припинення поширення поточного місцеперебування сталася помилка",
+ "Enable live location sharing": "Увімкнути поширення місцеперебування наживо",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Зауважте: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову реалізацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію місцеперебувань, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію місцеперебувань, навіть якщо ви припините ділитися нею з цією кімнатою.",
+ "%(members)s and %(last)s": "%(members)s і %(last)s",
+ "%(members)s and more": "%(members)s та інші"
}
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 8bc0d27e04e..7ff76a57d6e 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -4,7 +4,6 @@
"Are you sure?": "你確定嗎?",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "您確認要謝絕邀請嗎?",
"Attachment": "附件",
- "Ban": "封鎖",
"Banned users": "被封鎖的用戶",
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "當瀏覽器網址列裡有 HTTPS URL 時,不能使用 HTTP 連線到家伺服器。請採用 HTTPS 或者允許不安全的指令稿。",
"Change Password": "變更密碼",
@@ -16,13 +15,11 @@
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s 和 %(lastItem)s",
"Confirm password": "確認密碼",
"Continue": "繼續",
- "Create Room": "建立聊天室",
"Cryptography": "加密",
"Current password": "當前密碼",
"Deactivate Account": "關閉帳號",
"Decrypt %(text)s": "解密 %(text)s",
"Default": "預設",
- "Disinvite": "取消邀請",
"Displays action": "顯示操作",
"Download %(text)s": "下載 %(text)s",
"Email": "電子郵件",
@@ -34,8 +31,6 @@
"Failed to ban user": "封鎖用戶失敗",
"Failed to change password. Is your password correct?": "變更密碼失敗。您的密碼正確嗎?",
"Failed to forget room %(errCode)s": "無法忘記聊天室 %(errCode)s",
- "Failed to join room": "無法加入聊天室",
- "Failed to kick": "踢人失敗",
"Failed to load timeline position": "無法加載時間軸位置",
"Failed to mute user": "禁言用戶失敗",
"Failed to reject invite": "拒絕邀請失敗",
@@ -92,7 +87,6 @@
"Unable to add email address": "無法新增電郵地址",
"Unable to enable Notifications": "無法啟用通知功能",
"You cannot place a call with yourself.": "你不能給自已打電話。",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "在此瀏覽器中您無法撥打 VoIP 通話。",
"Sun": "週日",
"Mon": "週一",
"Tue": "週二",
@@ -157,10 +151,7 @@
"Invites": "邀請",
"Invites user with given id to current room": "邀請指定 ID 的使用者到目前的聊天室",
"Sign in with": "登入使用",
- "Kick": "踢出",
- "Kicks user with given id": "踢出指定 ID 的使用者",
"Labs": "實驗室",
- "Last seen": "上次檢視",
"Logout": "登出",
"Low priority": "低優先度",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s 讓未來的聊天室歷史紀錄可見於所有聊天室成員,從他們被邀請開始。",
@@ -180,7 +171,6 @@
"No more results": "沒有更多結果",
"No results": "沒有結果",
"No users have specific privileges in this room": "此房間中沒有使用者有指定的權限",
- "Only people who have been invited": "僅有被邀請的夥伴",
"Password": "密碼",
"Passwords can't be empty": "密碼不能為空",
"Permissions": "權限",
@@ -193,13 +183,11 @@
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s 不存在。",
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s 此時無法存取。",
"Save": "儲存",
- "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s 在 %(dateTime)s 時看過",
"Start authentication": "開始認證",
"This room has no local addresses": "此房間沒有本機地址",
"This room is not recognised.": "此聊天室不被認可。",
"This doesn't appear to be a valid email address": "這似乎不是有效的電子郵件地址",
"This phone number is already in use": "該電話號碼已被使用",
- "This room": "此房間",
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "此房間無法被遠端的 Matrix 伺服器存取",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "嘗試載入此房間時間軸的特定時間點,但是問題是您沒有權限檢視相關的訊息。",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "嘗試載入此房間時間軸的特定時間點,但是找不到。",
@@ -213,7 +201,6 @@
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "正在上傳 %(filename)s 與另外 %(count)s 個",
"Upload avatar": "上傳大頭貼",
"Upload Failed": "上傳失敗",
- "Upload file": "上傳檔案",
"Upload new:": "上傳新的:",
"Usage": "使用方法",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s(權限等級 %(powerLevelNumber)s)",
@@ -222,7 +209,6 @@
"Verified key": "已驗證的金鑰",
"Video call": "視訊通話",
"Voice call": "語音通話",
- "VoIP is unsupported": "VoIP 不支援",
"Warning!": "警告!",
"Who can read history?": "誰可以讀取歷史紀錄?",
"You do not have permission to post to this room": "您沒有權限在此房間發言",
@@ -264,7 +250,6 @@
"Start automatically after system login": "在系統登入後自動開始",
"Analytics": "分析",
"Options": "選項",
- "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s 會收集匿名分析以讓我們可以改進此應用程式。",
"Passphrases must match": "通關密語必須符合",
"Passphrase must not be empty": "通關密語不能為空",
"Export room keys": "匯出房間金鑰",
@@ -307,31 +292,14 @@
"Unable to create widget.": "無法建立小工具。",
"You are not in this room.": "您不在這個聊天室內。",
"You do not have permission to do that in this room.": "您沒有在這個聊天室做這件事的權限。",
- "Example": "範例",
"Create": "建立",
- "Featured Rooms:": "特色聊天室:",
- "Featured Users:": "特色使用者:",
"Automatically replace plain text Emoji": "自動取代純文字為顏文字",
- "Failed to upload image": "上傳圖片失敗",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s 由 %(senderName)s 所新增",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s 由 %(senderName)s 所移除",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s 小工具已被 %(senderName)s 修改",
"Copied!": "已複製!",
"Failed to copy": "複製失敗",
- "Add rooms to this community": "新增聊天室到此社群",
"Call Failed": "通話失敗",
- "Who would you like to add to this community?": "您想要把誰新增到此社群內?",
- "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "警告:任何您新增到社群內的人都可以被任何知道社群 ID 的人公開看見",
- "Invite new community members": "邀請新社群成員",
- "Invite to Community": "邀請到社群",
- "Which rooms would you like to add to this community?": "您想要新增哪個聊天室到此社群?",
- "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "在社群頁面與聊天室清單上顯示這些聊天室給非社群成員?",
- "Add rooms to the community": "新增聊天室到社群",
- "Add to community": "新增到社群",
- "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "邀請下列使用者到 %(groupId)s 失敗:",
- "Failed to invite users to community": "邀請使用者到社群失敗",
- "Failed to invite users to %(groupId)s": "邀請使用者到 %(groupId)s 失敗",
- "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "新增下列聊天室到 %(groupId)s 失敗:",
"Restricted": "限制",
"Ignored user": "已忽略的使用者",
"You are now ignoring %(userId)s": "您忽略了 %(userId)s",
@@ -344,10 +312,6 @@
"Enable inline URL previews by default": "預設啟用內嵌 URL 預覽",
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "對此聊天室啟用 URL 預覽(僅影響您)",
"Enable URL previews by default for participants in this room": "對此聊天室中的參與者預設啟用 URL 預覽",
- "Disinvite this user?": "取消邀請此使用者?",
- "Kick this user?": "踢除此使用者?",
- "Unban this user?": "取消阻擋此使用者?",
- "Ban this user?": "阻擋此使用者?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "如果您是聊天室中最後一位有特殊權限的使用者,您將無法復原此變更,因為無法再獲得特定權限。",
"Unignore": "取消忽略",
"Ignore": "忽略",
@@ -367,44 +331,16 @@
"Unknown for %(duration)s": "未知 %(duration)s",
"Unknown": "未知",
"Replying": "正在回覆",
- "No rooms to show": "未顯示聊天室",
"Unnamed room": "未命名的聊天室",
- "World readable": "所有人可讀",
- "Guests can join": "訪客可加入",
"Banned by %(displayName)s": "被 %(displayName)s 阻擋",
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "僅成員(自選取此選項開始)",
"Members only (since they were invited)": "僅成員(自他們被邀請開始)",
"Members only (since they joined)": "僅成員(自他們加入開始)",
- "Invalid community ID": "無效的社群 ID",
- "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "「%(groupId)s」不是有效的社群 ID",
- "Flair": "特色",
- "Showing flair for these communities:": "為這些社群顯示特色:",
- "This room is not showing flair for any communities": "此聊天室並未對任何社群顯示特色",
- "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "新社群 ID(例子:+foo:%(localDomain)s)",
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "此聊天室已預設對參與者啟用 URL 預覽。",
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "此聊天室已預設對參與者停用 URL 預覽。",
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "文字訊息已傳送給 %(msisdn)s",
- "Remove from community": "從社群中移除",
- "Disinvite this user from community?": "從社群取消邀請此使用者?",
- "Remove this user from community?": "從社群移除此使用者?",
- "Failed to withdraw invitation": "撤回邀請失敗",
- "Failed to remove user from community": "從社群移除使用者失敗",
- "Filter community members": "篩選社群成員",
- "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "您確定您想要從 %(groupId)s 移除「%(roomName)s」嗎?",
- "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "從社群移除聊天室同時也會將其從社群頁面中移除。",
- "Failed to remove room from community": "從社群中移除聊天室失敗",
- "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "從 %(groupId)s 移除「%(roomName)s」失敗",
- "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "在 %(groupId)s 中的「%(roomName)s」能見度無法更新。",
- "Visibility in Room List": "在聊天室清單中的能見度",
- "Visible to everyone": "對所有人可見",
- "Only visible to community members": "僅對社群成員可見",
- "Filter community rooms": "篩選社群聊天室",
- "Something went wrong when trying to get your communities.": "當嘗試取得您的社群時發生錯誤。",
- "Display your community flair in rooms configured to show it.": "在設定了顯示特色的聊天室中顯示您的社群特色。",
- "You're not currently a member of any communities.": "您目前不是任何社群的成員。",
"Delete Widget": "刪除小工具",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "刪除小工具會將它從此聊天室中所有使用者的收藏中移除。您確定您要刪除這個小工具嗎?",
- "Communities": "社群",
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s 加入了 %(count)s 次",
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s 加入了",
@@ -442,10 +378,6 @@
"were unbanned %(count)s times|one": "被取消阻擋了",
"was unbanned %(count)s times|other": "被取消阻擋了 %(count)s 次",
"was unbanned %(count)s times|one": "被取消阻擋了",
- "were kicked %(count)s times|other": "被踢除了 %(count)s 次",
- "were kicked %(count)s times|one": "被踢除了",
- "was kicked %(count)s times|other": "被踢除了 %(count)s 次",
- "was kicked %(count)s times|one": "被踢除了",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|other": "%(severalUsers)s 變更了他們的名稱 %(count)s 次",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s 變更了他們的名稱",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s 變更了他們的名稱 %(count)s 次",
@@ -459,55 +391,11 @@
"collapse": "摺疊",
"expand": "展開",
"And %(count)s more...|other": "與更多 %(count)s 個……",
- "Matrix ID": "Matrix ID",
- "Matrix Room ID": "Matrix 聊天室 ID",
- "email address": "電子郵件地址",
- "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "嘗試使用下列有效地地址格式中的其中一個:%(validTypesList)s。",
- "You have entered an invalid address.": "您輸入了無效的地址。",
- "Community IDs may only contain characters a-z, 0-9, or '=_-./'": "社群 ID 只能包含 a-z, 0-9, or '=_-./' 等字元",
- "Something went wrong whilst creating your community": "建立社群時發生問題",
- "Create Community": "建立社群",
- "Community Name": "社群名稱",
- "Community ID": "社群 ID",
- "example": "範例",
- "Add rooms to the community summary": "新增聊天室到社群摘要中",
- "Which rooms would you like to add to this summary?": "您想要新增哪個聊天室到此摘要中?",
- "Add to summary": "新增到摘要",
- "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "新增以下聊天室到 %(groupId)s 的摘要中失敗:",
- "Add a Room": "新增聊天室",
- "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "從 %(groupId)s 的摘要中移除聊天室失敗",
- "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "聊天室「%(roomName)s」無法從摘要中移除。",
- "Add users to the community summary": "新增使用者到社群摘要中",
- "Who would you like to add to this summary?": "您想要新增誰到此摘要中?",
- "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "新增下列使用者到 %(groupId)s 的摘要中失敗:",
- "Add a User": "新增使用者",
- "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "從 %(groupId)s 的摘要中移除使用者失敗",
- "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "使用者「%(displayName)s」無法從摘要中移除。",
- "Failed to update community": "更新社群失敗",
- "Unable to accept invite": "無法接受邀請",
- "Unable to reject invite": "無法回絕邀請",
- "Leave Community": "離開社群",
- "Leave %(groupName)s?": "離開 %(groupName)s?",
"Leave": "離開",
- "Community Settings": "社群設定",
- "These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "這些聊天室在社群頁面上顯示給社群成員。社群成員可以透過點按它們來加入聊天室。",
- "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s 已經邀請您加入此社群",
- "You are an administrator of this community": "您是此社群的管理員",
- "You are a member of this community": "您是此社群的成員",
- "Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n
\n\n You can even add images with Matrix URLs \n
\n": "\n 使用詳細說明向社群介紹新成員,或散佈\n 一些重要的連結\n
\n\n 您甚至可以使用 Matrix URL 新增圖片\n
\n", "Decline All": "全部拒絕", "Approve": "批准", "This widget would like to:": "這個小工具想要:", @@ -2464,8 +2159,6 @@ "Enter email address": "輸入電子郵件地址", "Return to call": "回到通話", "Fill Screen": "全螢幕", - "Voice Call": "音訊通話", - "Video Call": "視訊通話", "New here? Create an account": "新手?建立帳號", "Got an account? Sign in": "有帳號了嗎?登入", "Render LaTeX maths in messages": "在訊息中彩現 LaTeX 數學", @@ -2479,7 +2172,6 @@ "Already have an account? Sign in here": "已有帳號?在此登入", "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s", "Continue with %(ssoButtons)s": "使用 %(ssoButtons)s 繼續", - "That username already exists, please try another.": "使用者名稱已存在,請試試其他的。", "New? Create account": "新人?建立帳號", "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "與家伺服器通訊時出現問題,請再試一次。", "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用電子郵件以選擇性地被既有的聯絡人探索。", @@ -2492,16 +2184,13 @@ "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "如果您有的話,可以使用您偏好的 Matrix 家伺服器,或是自己架一個。", "Other homeserver": "其他家伺服器", "Sign into your homeserver": "登入您的家伺服器", - "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org 是世界上最大的公開伺服器,因此對許多人來說是個好地方。", "Specify a homeserver": "指定家伺服器", "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could permanently lose access to your account.": "請注意,如果您不新增電子郵件且忘記密碼,您將永遠失去對您帳號的存取權。", "Continuing without email": "不用電子郵件繼續", "Continue with %(provider)s": "使用 %(provider)s 繼續", "Homeserver": "家伺服器", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "您可以透過指定不同的家伺服器 URL 使用自訂伺服器選項來登入其他 Matrix 伺服器。這讓您可以使用在不同家伺服器上的既有 Matrix 帳號。", "Server Options": "伺服器選項", "Reason (optional)": "理由(選擇性)", - "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "我們將可以託管您的帳號的地方稱為「家伺服器」。", "Invalid URL": "無效的 URL", "Unable to validate homeserver": "無法驗證家伺服器", "sends confetti": "傳送五彩碎紙", @@ -2549,8 +2238,6 @@ "Set up with a Security Key": "使用安全金鑰設定", "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "很好!此安全密語看起夠強。", "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "我們會將您金鑰的加密副本存在我們的伺服氣上。使用安全密語保護您的備份。", - "Use Security Key": "使用安全金鑰", - "Use Security Key or Phrase": "使用安全金鑰或密語", "If you've forgotten your Security Key you can ": "如果您忘了您的安全金鑰,您可以", "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "透過輸入您的安全金鑰來存取您的安全訊息歷史並設定安全訊息。", "Not a valid Security Key": "不是有效的安全金鑰", @@ -2568,7 +2255,6 @@ "Wrong Security Key": "錯誤的安全金鑰", "Set my room layout for everyone": "為所有人設定我的聊天室佈局", "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "請使用您的帳號資料備份您的加密金鑰,避免您無法存取您的工作階段。您的金鑰將會以獨一無二的安全金鑰保護。", - "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s 已更新小工具佈局", "Search (must be enabled)": "搜尋(必須啟用)", "Remember this": "記住這個", "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "小工具將會驗證您的使用者 ID,但將無法為您執行動作:", @@ -2576,7 +2262,6 @@ "Converts the DM to a room": "將直接訊息轉換為聊天室", "Converts the room to a DM": "將聊天室轉換為直接訊息", "Use app for a better experience": "使用應用程式以取得更好的體驗", - "Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element 網頁版在行動裝置上仍處於實驗階段。為了得到最好的體驗以及最新功能,請使用我們免費的原生應用程式。", "Use app": "使用應用程式", "Something went wrong in confirming your identity. Cancel and try again.": "確認您身份時出了一點問題。取消並再試一次。", "Your homeserver rejected your log in attempt. This could be due to things just taking too long. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "您的家伺服器拒絕了您的登入嘗試。這可能只是因為花太長的時間登入了。請重試。如果此情況持續,請聯絡您的家伺服器管理員。", @@ -2588,8 +2273,6 @@ "Recently visited rooms": "最近造訪過的聊天室", "Show line numbers in code blocks": "在程式碼區塊中顯示行號", "Expand code blocks by default": "預設展開程式碼區塊", - "Minimize dialog": "最小化對話框", - "Maximize dialog": "最大化對話框", "%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)s 設定", "You should know": "您應該知道", "Privacy Policy": "隱私權政策", @@ -2601,7 +2284,6 @@ "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "您確定您想要中止主機建立嗎?流程將無法繼續。", "Confirm abort of host creation": "確認中止主機建立", "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "升級至 %(hostSignupBrand)s", - "Edit Values": "編輯值", "Values at explicit levels in this room:": "此聊天室中明確等級的值:", "Values at explicit levels:": "明確等級的值:", "Value in this room:": "此聊天室中的值:", @@ -2619,12 +2301,9 @@ "Value in this room": "此聊天室中的值", "Value": "值", "Setting ID": "設定 ID", - "Failed to save settings": "儲存設定失敗", - "Settings Explorer": "設定瀏覽程式", "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "顯示聊天效果(當收到如五彩紙屑時顯示動畫)", "Original event source": "原始活動來源", "Decrypted event source": "解密活動來源", - "What projects are you working on?": "您正在從事哪些專案?", "Inviting...": "邀請……", "Invite by username": "透過使用者名稱邀請", "Invite your teammates": "邀請您的隊友", @@ -2679,8 +2358,6 @@ "Share your public space": "分享您的公開空間", "Share invite link": "分享邀請連結", "Click to copy": "點擊複製", - "Collapse space panel": "折疊空間面板", - "Expand space panel": "展開空間面板", "Creating...": "正在建立……", "Your private space": "您的私人空間", "Your public space": "您的公開空間", @@ -2695,7 +2372,6 @@ "This homeserver has been blocked by its administrator.": "此家伺服器已被其管理員封鎖。", "You're already in a call with this person.": "您已與此人通話。", "Already in call": "已在通話中", - "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "我們將會為每個主題建立一個聊天室。稍後您還可以新增更多,包含既有的。", "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "確保合適的人有權存取。稍後您可以邀請更多人。", "A private space to organise your rooms": "供整理您聊天室的私人空間", "Just me": "只有我", @@ -2717,12 +2393,9 @@ "%(count)s rooms|one": "%(count)s 個聊天室", "%(count)s rooms|other": "%(count)s 個聊天室", "You don't have permission": "您沒有權限", - "%(count)s messages deleted.|one": "已刪除 %(count)s 則訊息。", - "%(count)s messages deleted.|other": "已刪除 %(count)s 則訊息。", "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "這通常只影響伺服器如何處理聊天室。如果您的 %(brand)s 遇到問題,請回報臭蟲。", "Invite to %(roomName)s": "邀請至 %(roomName)s", "Edit devices": "編輯裝置", - "Invite People": "邀請夥伴", "Invite with email or username": "使用電子郵件或使用者名稱邀請", "You can change these anytime.": "您隨時可以變更這些。", "Add some details to help people recognise it.": "新增一些詳細資訊來協助人們識別它。", @@ -2738,8 +2411,6 @@ "%(deviceId)s from %(ip)s": "從 %(ip)s 而來的 %(deviceId)s", "Manage & explore rooms": "管理與探索聊天室", "Warn before quitting": "離開前警告", - "Quick actions": "快速動作", - "Accept on your other login…": "接受您的其他登入……", "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s 個您認識的人已加入", "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s 個您認識的人已加入", "Add existing rooms": "新增既有聊天室", @@ -2750,14 +2421,10 @@ "Reset event store?": "重設活動儲存?", "You most likely do not want to reset your event index store": "您很可能不想重設您的活動索引儲存", "Reset event store": "重設活動儲存", - "Verify other login": "驗證其他登入", "Avatar": "大頭貼", "Verification requested": "已請求驗證", "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "您想在 %(spaceName)s 中討論什麼?", "You can add more later too, including already existing ones.": "您稍後可以新增更多內容,包含既有的。", - "Please choose a strong password": "請選擇強密碼", - "Use another login": "使用其他登入", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "未經驗證,您將無法存取您的所有訊息,且可能不被其他人信任。", "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "您是這裡唯一的人。如果您離開,包含您在內的任何人都無法加入。", "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "如果您重設所有東西,您將會在沒有受信任的工作階段、沒有受信任的使用者,且可能會看不到過去的訊息。", "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "當您沒有其他裝置可以完成驗證時,才執行此動作。", @@ -2784,9 +2451,6 @@ "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "再次輸入您的安全密語以進行確認。", "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "挑選要新增的聊天室或對話。這是專屬於您的空間,不會有人被通知。您稍後可以再新增更多。", "What do you want to organise?": "您想要整理什麼?", - "Filter all spaces": "過濾所有空間", - "%(count)s results in all spaces|one": "所有空間中有 %(count)s 個結果", - "%(count)s results in all spaces|other": "所有空間中有 %(count)s 個結果", "You have no ignored users.": "您沒有忽略的使用者。", "Play": "播放", "Pause": "暫停", @@ -2795,8 +2459,6 @@ "Join the beta": "加入測試版", "Leave the beta": "離開測試版", "Beta": "測試", - "Tap for more info": "點擊以取得更多資訊", - "Spaces is a beta feature": "空間為測試功能", "Want to add a new room instead?": "想要新增新聊天室嗎?", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "正在新增聊天室……", "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "正在新增聊天室……(%(count)s 中的第 %(progress)s 個)", @@ -2813,32 +2475,25 @@ "Please enter a name for the space": "請輸入空間名稱", "Connecting": "正在連線", "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls (if you enable this, the other party might be able to see your IP address)": "允許在 1:1 通話中使用點對點通訊(若您啟用此功能,對方就能看到您的 IP 位置)", - "Spaces are a new way to group rooms and people.": "空間是將聊天室與人們分組的一種新方式。", "Message search initialisation failed": "訊息搜尋初始化失敗", "Search names and descriptions": "搜尋名稱與描述", "You may contact me if you have any follow up questions": "如果您還有任何後續問題,可以聯絡我", "To leave the beta, visit your settings.": "要離開測試版,請造訪您的設定。", "Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "我們將會記錄您的平台與使用者名稱,以協助我們盡可能使用您的回饋。", - "%(featureName)s beta feedback": "%(featureName)s 測試版回饋", - "Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "感謝您的回饋,我們衷心感謝。", "Add reaction": "新增反應", "Space Autocomplete": "空間自動完成", "Go to my space": "到我的空間", "sends space invaders": "傳送太空侵略者", "Sends the given message with a space themed effect": "與太空主題效果一起傳送指定的訊息", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "檢視人們何時加入、離開或被邀請至您活躍的聊天室", - "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "踢除、封鎖或邀請人們到您作用中的聊天室,然後讓您離開", "See when people join, leave, or are invited to this room": "檢視人們何時加入、離開或被邀請至此聊天室", - "Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "踢除、封鎖或邀請人們到此聊天室,然後讓您離開", "Currently joining %(count)s rooms|one": "目前正在加入 %(count)s 個聊天室", "Currently joining %(count)s rooms|other": "目前正在加入 %(count)s 個聊天室", "Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "嘗試不同的詞或是檢查拼字。某些結果可能不可見,因為其為私人的,您必須要有邀請才能加入。", "No results for \"%(query)s\"": "「%(query)s」沒有結果", "The user you called is busy.": "您想要通話的使用者目前忙碌中。", "User Busy": "使用者忙碌", - "Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "隊友可能無法檢視或加入您建立的任何私人聊天室。", "Or send invite link": "或傳送邀請連結", - "If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "如果您看不到您要找的人,請在下方向他們傳送您的邀請連結。", "Some suggestions may be hidden for privacy.": "出於隱私考量,可能會隱藏一些建議。", "Search for rooms or people": "搜尋聊天室或夥伴", "Forward message": "轉寄訊息", @@ -2853,9 +2508,6 @@ "End-to-end encryption isn't enabled": "端到端加密未啟用", "[number]": "[number]", "To view %(spaceName)s, you need an invite": "要檢視 %(spaceName)s,您需要邀請", - "You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "您可以隨時在過濾器面板中點擊大頭照來僅檢視與該社群相關的聊天室與夥伴。", - "Move down": "向下移動", - "Move up": "向上移動", "Report": "回報", "Collapse reply thread": "折疊回覆討論串", "Show preview": "顯示預覽", @@ -2907,8 +2559,6 @@ "Show all rooms in Home": "在首頁顯示所有聊天室", "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "向管理員回報的範本。在支援管理的聊天室中,「回報」按鈕讓您可以回報濫用行為給聊天室管理員", "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s 變更了聊天室的釘選訊息。", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s 踢掉了 %(targetName)s", - "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s 踢掉了 %(targetName)s:%(reason)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s 撤回了 %(targetName)s 的邀請", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s 撤回了 %(targetName)s 的邀請:%(reason)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s 取消封鎖了 %(targetName)s", @@ -2936,11 +2586,9 @@ "Images, GIFs and videos": "圖片、GIF 與影片", "Code blocks": "程式碼區塊", "Displaying time": "顯示時間", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "要檢視所有鍵盤快捷鍵,請點擊此處。", "Keyboard shortcuts": "鍵盤快捷鍵", "Use Ctrl + F to search timeline": "使用 Ctrl + F 來搜尋時間軸", "Use Command + F to search timeline": "使用 Command + F 來搜尋時間軸", - "User %(userId)s is already invited to the room": "使用者 %(userId)s 已被邀請至聊天室", "Integration manager": "整合管理員", "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "您的 %(brand)s 不允許您使用整合管理員來執行此動作。請聯絡管理員。", "Using this widget may share data/plain
to send without markdown and /md
to send with.": "以 /plain
當訊息的開頭以不使用 markdown 傳送,或以 /md
傳送來包含 markdown 格式。",
+ "Enable Markdown": "啟用 Markdown",
+ "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "要離開,返回此頁面並使用「%(leaveTheBeta)s」按鈕。",
+ "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "在滑鼠游標停於訊息上時使用「%(replyInThread)s」。",
+ "Close sidebar": "關閉側邊欄",
+ "View List": "檢視清單",
+ "View list": "檢視清單",
+ "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "已更新 %(humanizedUpdateTime)s",
+ "Connect now": "立刻連線",
+ "Turn on camera": "開啟攝影機",
+ "Turn off camera": "關閉攝影機",
+ "Video devices": "視訊裝置",
+ "Unmute microphone": "取消麥克風靜音",
+ "Mute microphone": "麥克風靜音",
+ "Audio devices": "音訊裝置",
+ "%(count)s people connected|one": "%(count)s 個人已連線",
+ "%(count)s people connected|other": "%(count)s 個人已連線",
+ "Hide my messages from new joiners": "對新加入的成員隱藏我的訊息",
+ "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "收到舊訊息的人仍可以看見您的舊訊息,就像您過去傳送的電子郵件一樣。您想要對未來加入聊天室的人隱藏您的訊息嗎?",
+ "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "您將從身份伺服器移除:您的朋友將無法再透過您的電子郵件或電話號碼找到您",
+ "You will leave all rooms and DMs that you are in": "您將會離開您所在的所有聊天室與直接訊息",
+ "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "任何人都無法重新使用您的使用者名稱 (MXID),包括您:此使用者名稱將會維持不可用",
+ "You will no longer be able to log in": "您將無法再登入",
+ "You will not be able to reactivate your account": "您將無法重新啟用您的帳號",
+ "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "確認您要停用您的帳號。若您繼續:",
+ "To continue, please enter your account password:": "要繼續,請輸入您的帳號密碼:",
+ "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "您已登出所有裝置,並將不再收到推播通知。要重新啟用通知,請在每台裝置上重新登入。",
+ "Sign out all devices": "登出所有裝置",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "若您想在加密聊天室中保留對聊天紀錄的存取權限,請設定金鑰備份或從您的其他裝置之一匯出您的訊息金鑰,然後再繼續。",
+ "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "登出您的裝置將會刪除儲存在其上的訊息加密金鑰,讓加密的聊天紀錄變為無法讀取。",
+ "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "在此家伺服器上重設您的密碼將會導致登出您所有的裝置。這將會刪除儲存在其上的訊息加密金鑰,讓加密的聊天紀錄變為無法讀取。",
+ "Seen by %(count)s people|one": "已被 %(count)s 個人看過",
+ "Seen by %(count)s people|other": "已被 %(count)s 個人看過",
+ "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "在您重新登入前,您不會在其他裝置上收到推播通知。",
+ "Your password was successfully changed.": "您的密碼已成功變更。",
+ "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "您也可以要求您的家伺服器管理員以升級伺服器來變更此行為。",
+ "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "若您想保留對加密聊天室中聊天紀錄的存取權限,您應該先匯出您的聊天室金鑰,然後再重新匯入它們。",
+ "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "變更此家伺服器上的密碼將導致您的所有其他裝置登出。這將會刪除儲存在其中的訊息加密金鑰,並可能使加密的聊天紀錄無法讀取。",
+ "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "即時位置分享(臨時實作:位置會保留在聊天室的歷史紀錄中)",
+ "Location sharing - pin drop": "位置分享 - 放置圖釘",
+ "An error occurred while stopping your live location": "停止您的即時位置時發生錯誤",
+ "Enable live location sharing": "啟用即時位置分享",
+ "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "請注意:這是臨時實作的實驗室功能。這代表您將無法刪除您的位置歷史紀錄,即時您停止與此聊天室分享您的即時位置,進階使用者仍能看見您的位置歷史紀錄。",
+ "Live location sharing": "即時位置分享",
+ "%(members)s and %(last)s": "%(members)s 與 %(last)s",
+ "%(members)s and more": "%(members)s 與更多"
}
diff --git a/src/indexing/EventIndex.ts b/src/indexing/EventIndex.ts
index 85ff7038de0..cf199b25008 100644
--- a/src/indexing/EventIndex.ts
+++ b/src/indexing/EventIndex.ts
@@ -173,7 +173,6 @@ export default class EventIndex extends EventEmitter {
// A sync was done, presumably we queued up some live events,
// commit them now.
await indexManager.commitLiveEvents();
- return;
}
};
@@ -650,7 +649,6 @@ export default class EventIndex extends EventEmitter {
this.removeListeners();
this.stopCrawler();
await indexManager.closeEventIndex();
- return;
}
/**
diff --git a/src/integrations/IntegrationManagers.ts b/src/integrations/IntegrationManagers.ts
index 32bb224f741..448b71d8ad2 100644
--- a/src/integrations/IntegrationManagers.ts
+++ b/src/integrations/IntegrationManagers.ts
@@ -19,7 +19,6 @@ import { logger } from "matrix-js-sdk/src/logger";
import { ClientEvent, MatrixClient } from "matrix-js-sdk/src/client";
import type { MatrixEvent } from "matrix-js-sdk/src/models/event";
-import type { Room } from "matrix-js-sdk/src/models/room";
import SdkConfig from '../SdkConfig';
import Modal from '../Modal';
import { IntegrationManagerInstance, Kind } from "./IntegrationManagerInstance";
@@ -27,13 +26,7 @@ import IntegrationsImpossibleDialog from "../components/views/dialogs/Integratio
import IntegrationsDisabledDialog from "../components/views/dialogs/IntegrationsDisabledDialog";
import WidgetUtils from "../utils/WidgetUtils";
import { MatrixClientPeg } from "../MatrixClientPeg";
-import SettingsStore from "../settings/SettingsStore";
import { compare } from "../utils/strings";
-import defaultDispatcher from "../dispatcher/dispatcher";
-import {
- OpenTabbedIntegrationManagerDialogPayload,
-} from "../dispatcher/payloads/OpenTabbedIntegrationManagerDialogPayload";
-import { Action } from "../dispatcher/actions";
const KIND_PREFERENCE = [
// Ordered: first is most preferred, last is least preferred.
@@ -181,23 +174,6 @@ export class IntegrationManagers {
Modal.createTrackedDialog('Integrations impossible', '', IntegrationsImpossibleDialog);
}
- openAll(room: Room = null, screen: string = null, integrationId: string = null): void {
- if (!SettingsStore.getValue("integrationProvisioning")) {
- return this.showDisabledDialog();
- }
-
- if (this.managers.length === 0) {
- return this.openNoManagerDialog();
- }
-
- defaultDispatcher.dispatch(Visit https://matrix.org/
https://matrix.org/\n\n", + }, + event: true, + }); + + const wrapper = getComponent({ mxEvent: ev }, matrixClient); + expect(wrapper.text()).toBe("Visit https://matrix.org/\n1https://matrix.org/\n\n"); + const content = wrapper.find(".mx_EventTile_body"); + expect(content.html()).toMatchSnapshot(); + }); + // If pills were rendered within a Portal/same shadow DOM then it'd be easier to test it("pills get injected correctly into the DOM", () => { const ev = mkEvent({ @@ -234,12 +254,7 @@ describe("
Visit https://matrix.org/
1https://matrix.org/
+
@room
1@room