diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index e2ee4cf82f9..5983772175e 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -1055,6 +1055,7 @@
         "DatePeriodCombinationNotSupported": "It is not possible to generate insights for this date / period combination.",
         "ControlGrowthDescription": "Minimum growth of",
         "ControlComparedToDescription": "compared to the",
+        "ControlFilterByDescription": "Show all, only movers, only new or only disappeared",
         "DayComparedToPreviousDay": "previous day",
         "DayComparedToPreviousWeek": "same day in the previous week",
         "DayComparedToPreviousYear": "same day in the previous year",
diff --git a/plugins/Insights/templates/insightControls.twig b/plugins/Insights/templates/insightControls.twig
index 738d2812ba3..3efd62acb2c 100644
--- a/plugins/Insights/templates/insightControls.twig
+++ b/plugins/Insights/templates/insightControls.twig
@@ -50,7 +50,7 @@
 
     {{ 'Insights_Filter'|translate }}
 
-    <select size="1" name="filterBy" title="Show all, only movers, only new, only disappeared">
+    <select size="1" name="filterBy" title="{{ 'Insights_ControlFilterByDescription'|translate|e('html_attr') }}">
         <option {% if not properties.filter_by %}selected{% endif %} value="">
             {{ 'General_All'|translate }}
         </option>