Adapt pymatgen.symmetry.analyzer to new spglib (>=2.5.0) output data format

[kaueltzen]

Feature Requested

The recent spglib release v2.5.0 changed the output data types from dict to new classes like SpglibDataset.
https://spglib.readthedocs.io/en/stable/releases.html#v2-5-0-9-jul-2024

The dict-like interface is planned to be removed, so it will be necessary to adapt the pymatgen interface in the near future.

Proposed Solution

For now, modifiying the version of spglib to <2.5.0 in pyproject.toml might be best - @DanielYang59 already confirmed that this fixes the failing test_get_crystal_system in tests/symmetry/test_analyzer.py (#3859 (comment)), so that test can be re-included @shyuep

Relevant Information

No response

[DanielYang59]

I'm happy to implement this change :)

[JaGeo]

Thanks @DanielYang59 !! 😀