diff --git a/readme.md b/readme.md
index f2fa77080..c4f6d0990 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -84,7 +84,7 @@ In order to translate WingetUI to other languages or to update an old translatio
| Turkish - Türkçe | 100% | |
| Ukranian - Yкраї́нська | 100% | |
-Last updated: Thu Nov 24 01:09:19 2022
+Last updated: Fri Nov 25 01:02:35 2022
diff --git a/wingetui/lang/lang_ja.json b/wingetui/lang/lang_ja.json
index 101c365f6..b084ca682 100644
--- a/wingetui/lang/lang_ja.json
+++ b/wingetui/lang/lang_ja.json
@@ -25,8 +25,8 @@
"Application theme:" : "アプリテーマ:",
"Applying update..." : "アップデート中...",
"App Name" : "アプリ名",
- "Are these screenshots wron or blurry?" : null,
- "Are you sure?" : null,
+ "Are these screenshots wron or blurry?" : "このスクリーンショットは間違っているかぼやけていますか?",
+ "Are you sure?" : "よろしいですか?",
"Author" : "作者",
"Author:" : "作者:",
"Autostart WingetUI in the notifications area" : "WingetUIを通知領域で自動起動する",
@@ -44,15 +44,15 @@
"Checking for updates..." : "更新の確認中...",
"Checking found instace(s)..." : "見つかったインスタンスを確認中...",
"Check out my {0} and my {1}!" : "私の {0} と {1} を確認してください!",
- "Clearing Scoop cache..." : null,
- "Close" : null,
- "Close WingetUI to the notification area" : null,
- "Component Information" : null,
+ "Clearing Scoop cache..." : "Scoopのキャッシュをクリアしています...",
+ "Close" : "閉じる",
+ "Close WingetUI to the notification area" : "WingetUIを通知領域へ閉じる",
+ "Component Information" : "コンポーネントの情報",
"Contribute to the icon and screenshot repository" : null,
- "Contributors" : null,
- "Copy log to clipboard" : null,
- "Dark" : null,
- "Description:" : null,
+ "Contributors" : "貢献者",
+ "Copy log to clipboard" : "ログをクリップボードにコピーする",
+ "Dark" : "暗い",
+ "Description:" : "説明:",
"Directly install when double-clicking an item on the Discover Software tab (instead of showing the package info)" : null,
"Disable Scoop" : null,
"Disable Winget" : null,
diff --git a/wingetui/lang/translated_percentage.py b/wingetui/lang/translated_percentage.py
index f8df3e4ea..16aadee3b 100644
--- a/wingetui/lang/translated_percentage.py
+++ b/wingetui/lang/translated_percentage.py
@@ -4,6 +4,6 @@
untranslatedPercentage = {
"ar": "0%",
"hr": "0%",
- "ja": "18%",
+ "ja": "22%",
"sr": "25%"
}
\ No newline at end of file