Bump mapbox-navigation-native dependency version to 26.2.0

[Guardiola31337]

Description

Bumps mapbox-navigation-native version to 26.2.0 and fixes breaking changes

• I have added any issue links
• I have added all related labels (bug, feature, new API(s), SEMVER, etc.)
• I have added the appropriate milestone and project boards

Goal

Getting the latest version from mapboxNavigator including the new features and bug fixes.

Implementation

Bump the mapboxNavigator version to 26.2.0 in dependencies.gradle

Testing

• I have tested locally (including SNAPSHOT upstream dependencies if needed) through testapp/demo app and run all activities to avoid regressions
• I have tested via a test drive, or a simulation/mock location app
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have updated the CHANGELOG including this PR
• We might need to update / push api/current.txt files after running $> make core-update-api (Core) / $> make ui-update-api (UI) if there are changes / errors we're 🆗 with (e.g. AddedMethod changes are marked as errors but don't break SemVer) 🚀 If there are SemVer breaking changes add the SEMVER label. See Metalava docs

cc @mskurydin @SiarheiFedartsou @etl @zugaldia