Marker position is not updated when changing from a projection with world copies to one without

[danielfdsilva]

mapbox-gl-js version: 2.9.2

browser: any

Steps to Trigger Behavior

1. Drag the map to the right until the marker jumps to the other world copy
2. Click "switch projection"
3. Marker is now outside the world

Link to Demonstration

https://codesandbox.io/s/trusting-bartik-vhk4j1?file=/src/App.js

Expected Behavior

The marker position is updated and it shows in the correct place

Actual Behavior

The marker appears off world