You will need Gradle installed to build the jar file from source.
Once gradle is installed, all you will need to do is:
./gradlew clean jar sourcesJar
To create the maven artifacts:
./gradlew uploadArchives
which will upload them up to BinTray.
You will need the username and BinTray API Key in ~/.gradle/gradle.properties
TODO: describe test database requred