Allow esac as the first pattern of a case branch

POSIX has been changed to allow `esac` as the first pattern of a case
branch. This commit implements this change in the parser.

NEWS

@@ -12,6 +12,9 @@
   - Improved POSIX.1-2024 support:
     - An interactive shell no longer exits on an error in the `exec`
       built-in, even if the POSIXly-correct mode is on.
+    - The shell's syntax now always allows `esac` as the first pattern
+      of a case branch as in `case esac in (esac|case) echo ok; esac`.
+      Previously, it was a syntax error in the POSIXly-correct mode.
   - Updated the sample initialization script (yashrc):
     - Added aliases h='fc -l' and j='jobs'.
     - Added the wrapper function for `doas` in an attempt to remove the

NEWS.ja

@@ -11,6 +11,9 @@
   - POSIX.1-2024 のサポートを強化:
     - POSIX 準拠モードであっても、対話シェルが `exec` 組込みで失敗した
       ときはシェルを終了しないようにした
+    - `case` コマンドの分岐の最初のパターンとして `esac` が常に使用
+      できるようになった。(例: `case esac in (esac|case) echo ok; esac`)
+      以前は POSIX 準拠モードでは構文エラーとなっていた
   - 初期化スクリプト (yashrc) のサンプルを更新:
     - エイリアス定義 h='fc -l' and j='jobs' を追加
     - doas コマンドのラッパー関数を追加し、端末に紛らわしいウィンドウ

doc/ja/syntax.txt

@@ -221,7 +221,7 @@ Case 文の構文::
 Caseitem の構文::
   +({{パターン}}) {{コマンド}}...;;+
 
-+case+ と +in+ の間の単語はちょうど一トークンでなければなりません。この単語トークンは予約語としては認識されませんが、+&+ などの記号を含めるには適切な<<quotes,クォート>>が必要です。+in+ と +esac+ の間には任意の個数の caseitem を置きます (0 個でもよい)。Caseitem の最初の +(+ と +esac+ の直前の +;;+ は省略できます。また{{コマンド}}が +;+ で終わる場合はその +;+ も省略できます。Caseitem の +)+ と +;;+ との間に{{コマンド}}が一つもなくても構いません。
++case+ と +in+ の間の単語はちょうど一トークンでなければなりません。この単語トークンは予約語としては認識されませんが、+&+ などの記号を含めるには適切な<<quotes,クォート>>が必要です。+in+ と +esac+ の間には任意の個数の caseitem を置きます (0 個でもよい)。Caseitem の最初の +(+ は (最初の{{パターン}}が +esac+ でない限り) 省略できます。最後の{{コマンド}}が改行で終端されている場合は +esac+ の直前の +;;+ は省略できます。Caseitem の +)+ と +;;+ との間に{{コマンド}}が一つもなくても構いません。
 
 Caseitem の{{パターン}}にはトークンを指定します。各トークンを +|+ で区切ることで複数のトークンをパターンとして指定することもできます。
 
@@ -232,8 +232,6 @@ Case 文の実行では、まず{{単語}}が{zwsp}link:expand.html[四種展開
 
 Case 文全体の終了ステータスは、実行した{{コマンド}}の終了ステータスです。{{コマンド}}が実行されなかった場合 (どのパターンもマッチしなかったか、caseitem が一つもないか、マッチしたパターンの後にコマンドがない場合) は、終了ステータスは 0 です。
 
-link:posix.html[POSIX 準拠モード]では、(+|+ で区切られた最初の) {{パターン}}トークンを +esac+ にすることはできません。
-
 [[double-bracket]]
 === 二重ブラケットコマンド
 

doc/syntax.txt

@@ -372,9 +372,9 @@ The {{word}} between the +case+ and +in+ tokens must be exactly one word. The
 {{word}} is not treated as a keyword, but you need to <<quotes,quote>>
 separator characters (such as +&+ and +|+) to include them as part of the
 {{word}}. Between the +in+ and +esac+ tokens you can put any number of case
-items (may be none). You can omit the first +(+ token of a case item and the
-last +;;+ token before the +esac+ token. If the last {{command}} of a case
-item is terminated by a semicolon, you can omit the semicolon as well. The
+items (may be none). You can omit the first +(+ token of a case item unless
+the first pattern is +esac+. If the last {{command}} is terminated by a
+linebreak, you can omit the last +;;+ token before the +esac+ token. The
 {{command}}s in a case item may be empty.
 
 The {{patterns}} in a case item are one or more tokens each separated by a +|+
@@ -399,9 +399,6 @@ exit status is zero if no
 {{command}}s were executed, that is, there were no case items, no matching
 pattern was found, or no commands were associated with the matching pattern.
 
-In the link:posix.html[POSIXly-correct mode], the first pattern in a case item
-cannot be +esac+ (even if you do not omit the +(+ token).
-
 [[double-bracket]]
 === Double-bracket command
 

parser.c

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Yash: yet another shell */
 /* parser.c: syntax parser */
-/* (C) 2007-2023 magicant */
+/* (C) 2007-2024 magicant */
 
 /* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -2691,11 +2691,7 @@ void **parse_case_patterns(parsestate_T *ps)
 
     if (ps->tokentype == TT_LPAREN) {  /* ignore the first '(' */
         next_token(ps);
-        do {
-            if (posixly_correct && ps->tokentype == TT_ESAC)
-                serror(ps,
-                    Ngt("an unquoted `esac' cannot be the first case pattern"));
-        } while (psubstitute_alias(ps, 0));
+        psubstitute_alias_recursive(ps, 0);
     }
 
     const wchar_t *predecessor = L"(";

tests/alias-y.tst

@@ -36,20 +36,6 @@ __ERR__
 #'
 #`
 
-(
-posix="true"
-
-test_Oe -e 2 'reserved word esac as pattern (-o POSIX)'
-alias CASE='case esac in ( ' ESAC='Esac' Esac='esac'
-CASE ESAC ) echo not reached; esac
-__IN__
-syntax error: an unquoted `esac' cannot be the first case pattern
-__ERR__
-#'
-#`
-
-)
-
 (
 if ! testee -c 'command -v [[' >/dev/null; then
     skip="true"

tests/case-p.tst

@@ -333,7 +333,13 @@ test_reserved_word_as_pattern "$LINENO" then
 test_reserved_word_as_pattern "$LINENO" until
 test_reserved_word_as_pattern "$LINENO" while
 
-test_oE 'reserved word esac as (non-first) pattern'
+test_oE 'esac as first pattern'
+case esac in (esac) echo matched;; esac
+__IN__
+matched
+__OUT__
+
+test_oE 'esac as non-first pattern'
 case esac in -|esac) echo matched;; esac
 __IN__
 matched

tests/case-y.tst

@@ -1,18 +1,5 @@
 # case-y.tst: yash-specific test of case command
 
-(
-posix="true"
-
-test_Oe -e 2 'reserved word esac as pattern (-o POSIX)'
-case x in (esac) echo not reached; esac
-__IN__
-syntax error: an unquoted `esac' cannot be the first case pattern
-__ERR__
-#'
-#`
-
-)
-
 test_oe 'patterns separated by | are expanded and matched in order'
 case 1 in
     $(echo expanded 0 >&2; echo 0) |\