diff --git a/package_versions.txt b/package_versions.txt
index 1419428..823b34d 100644
--- a/package_versions.txt
+++ b/package_versions.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ coloredlogs                  15.0.1                             python
 coreutils                    9.4-3ubuntu6                       deb                      
 cron                         3.0pl1-184ubuntu2                  deb                      
 cron-daemon-common           3.0pl1-184ubuntu2                  deb                      
-ctranslate2                  4.4.0                              python                   
+ctranslate2                  4.5.0                              python                   
 curl                         8.5.0-2ubuntu10.4                  deb                      
 dash                         0.5.12-6ubuntu5                    deb                      
 debconf                      1.5.86ubuntu1                      deb                      
@@ -31,7 +31,7 @@ faster-whisper               1.0.1                              python
 filelock                     3.16.1                             python                   
 findutils                    4.9.0-5build1                      deb                      
 flatbuffers                  24.3.25                            python                   
-fsspec                       2024.9.0                           python                   
+fsspec                       2024.10.0                          python                   
 gcc-14-base                  14.2.0-4ubuntu2~24.04              deb                      
 gnupg                        2.4.4-2ubuntu17                    deb                      
 gnupg-l10n                   2.4.4-2ubuntu17                    deb                      
@@ -45,7 +45,7 @@ gpgv                         2.4.4-2ubuntu17                    deb
 grep                         3.11-4build1                       deb                      
 gzip                         1.12-1ubuntu3                      deb                      
 hostname                     3.23+nmu2ubuntu2                   deb                      
-huggingface-hub              0.26.0                             python                   
+huggingface-hub              0.26.1                             python                   
 humanfriendly                10.0                               python                   
 idna                         3.10                               python                   
 importlib-metadata           8.0.0                              python                   
@@ -112,7 +112,7 @@ libpam-modules-bin           1.5.3-5ubuntu5.1                   deb
 libpam-runtime               1.5.3-5ubuntu5.1                   deb                      
 libpam0g                     1.5.3-5ubuntu5.1                   deb                      
 libpcre2-8-0                 10.42-4ubuntu2                     deb                      
-libproc2-0                   2:4.0.4-4ubuntu3.1                 deb                      
+libproc2-0                   2:4.0.4-4ubuntu3.2                 deb                      
 libpsl5t64                   0.21.2-1.1build1                   deb                      
 libpython3-stdlib            3.12.3-0ubuntu2                    deb                      
 libpython3.12-minimal        3.12.3-1ubuntu0.2                  deb                      
@@ -142,7 +142,7 @@ libuuid1                     2.39.3-9ubuntu6.1                  deb
 libxxhash0                   0.8.2-2build1                      deb                      
 libzstd1                     1.5.5+dfsg2-2build1.1              deb                      
 locales                      2.39-0ubuntu8.3                    deb                      
-login                        1:4.13+dfsg1-4ubuntu3              deb                      
+login                        1:4.13+dfsg1-4ubuntu3.2            deb                      
 logsave                      1.47.0-2.4~exp1ubuntu4.1           deb                      
 mawk                         1.3.4.20240123-1build1             deb                      
 media-types                  10.1.0                             deb                      
@@ -158,13 +158,13 @@ numpy                        2.1.2                              python
 onnxruntime                  1.19.2                             python                   
 openssl                      3.0.13-0ubuntu3.4                  deb                      
 packaging                    24.1                               python  (+1 duplicate)   
-passwd                       1:4.13+dfsg1-4ubuntu3              deb                      
+passwd                       1:4.13+dfsg1-4ubuntu3.2            deb                      
 perl-base                    5.38.2-3.2build2                   deb                      
 pinentry-curses              1.2.1-3ubuntu5                     deb                      
 pip                          24.2                               python                   
 platformdirs                 4.2.2                              python                   
-procps                       2:4.0.4-4ubuntu3.1                 deb                      
-protobuf                     5.28.2                             python                   
+procps                       2:4.0.4-4ubuntu3.2                 deb                      
+protobuf                     5.28.3                             python                   
 publicsuffix                 20231001.0357-0.1                  deb                      
 python3                      3.12.3-0ubuntu2                    deb                      
 python3-minimal              3.12.3-0ubuntu2                    deb