pt_BR.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Marcelo Aof, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-27 22:14-0300\n"
"Last-Translator: Marcelo Aof\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: desklet.js:291
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: desklet.js:375
msgid "Available Devices"
msgstr "Dispositivos disponíveis"

#: desklet.js:396
msgid "Reload Desklet"
msgstr "Recarregar o desklet"

#: desklet.js:401
msgid "KDEConnect is not running!"
msgstr "KDEConnect não está em execução!"

#: desklet.js:451
msgid "No Device Selected!"
msgstr "Nenhum dispositivo foi selecionado!"

#: desklet.js:580
msgid "No paired devices!"
msgstr "Nenhum dispositivo está conectado!"

#. metadata.json->name
msgid "KDEConnect Desklet"
msgstr "Desklet de KDE Connect"

#. metadata.json->description
msgid ""
"Desklet for displaying information about a Device connected with KDeConnect."
msgstr ""
"Um desklet que exibe informações sobre um dispositivo conectado ao sistema "
"por meio do KDE Connect."

#. settings-schema.json->header->description
msgid "Device Settings"
msgstr "Configurações do dispositivo"

#. settings-schema.json->selected-device-id->description
msgid "Device ID of selected Device"
msgstr "ID do dispositivo selecionado"

#. settings-schema.json->selected-device-id->tooltip
msgid "KDEConnect Device ID"
msgstr "ID do KDE Connect"