ca.po

# Ganjine desklet for Cinnamon
# This file is put in the public domain.
# Daniel <d3vf4n (at) tutanota (dot) com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ganjine@mohammad-sn 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 14:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-15 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Daniel <d3vf4n (at) tutanota (dot) com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#. metadata.json->description
msgid "A desklet that displays random persian poems from ganjoor.net."
msgstr ""
"Una miniaplicació d'escriptori que mostra poemes perses presos a l'atzar de "
"ganjoor.net."

#. metadata.json->name
msgid "Ganjine"
msgstr "Ganjine"

#. settings-schema.json->section1->description
msgid "Appearance"
msgstr "Aspecte"

#. settings-schema.json->font->description
msgid "Font"
msgstr "Lletra"

#. settings-schema.json->text-color->description
msgid "Text color"
msgstr "Color del text"

#. settings-schema.json->text-color->tooltip
msgid "Click the button to select a new text color"
msgstr "Cliqueu sobre el botó per canviar el color del text"

#. settings-schema.json->decoration->description
msgid "Show default desklet decoration"
msgstr "Decoració predeterminada de la miniaplicació"

#. settings-schema.json->section2->description
msgid "Options"
msgstr "Paràmetres"

#. settings-schema.json->interval-minutes->units
msgid "minutes"
msgstr "minuts"

#. settings-schema.json->interval-minutes->description
msgid "Refresh interval"
msgstr "Interval d'actualització"

#. settings-schema.json->limit-poems->description
msgid "Limit poems to specified poet"
msgstr "Limita els poemes a un autor particular"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "حافظ"
msgstr "حافظ"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "خیام"
msgstr "خیام"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "ابوسعید ابوالخیر"
msgstr "ابوسعید ابوالخیر"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "صائب"
msgstr "صائب"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "سعدی"
msgstr "سعدی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "باباطاهر"
msgstr "باباطاهر"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "مولوی"
msgstr "مولوی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "اوحدی"
msgstr "اوحدی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "خواجو"
msgstr "خواجو"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "شهریار"
msgstr "شهریار"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "عراقی"
msgstr "عراقی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "فروغی بسطامی"
msgstr "فروغی بسطامی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "سلمان ساوجی"
msgstr "سلمان ساوجی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "محتشم کاشانی"
msgstr "محتشم کاشانی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "امیرخسرو دهلوی"
msgstr "امیرخسرو دهلوی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "سیف فرغانی"
msgstr "سیف فرغانی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "عبید زاکانی"
msgstr "عبید زاکانی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "هاتف اصفهانی"
msgstr "هاتف اصفهانی"

#. settings-schema.json->selected-poet->options
msgid "رهی معیری"
msgstr "رهی معیری"

#. settings-schema.json->selected-poet->description
msgid "Select poet"
msgstr "Trieu un poeta"