We read every piece of feedback, and take your input very seriously.
To see all available qualifiers, see our documentation.
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
如果有机会踏出自己熟悉的生活范围,尝试转变角色和身份,你会怎么选择?
就我所知,大多数人都会犹豫不决。只是想一想自己可能失败,就会让我们感受到恐惧和压力。但有时候,你拒绝变化,并不是为了自己的利益。现实中,如果他人希望你维持现状,或是你感觉自己“应该”维持现状,都可能会压制你内心的真实偏好。让你止步不前的不是舒适,而是服从。
在我的研究中,我曾很多次看到类似的情况。这些人一直走在同一条道路上,投入大量时间和金钱,并努力培养技能,因而越来越难以逃离。他们既受到长辈和所属文化背景的影响,也被自己“应该”做什么的观念所束缚。
以我采访过的一个人为例——我们姑且叫她Carla。
Carla自幼便对艺术充满兴趣。孩提时代,她热爱读书写作;成人后,她更是一位贪婪的读者,同时热爱当代艺术、戏剧和舞蹈。然而,父母告诉她,她应当从事更传统的工作。因此,她仅仅把艺术当作闲暇时的兴趣,而选择法律作为职业。
她并不讨厌法律,但她无法全身心投入其中。终于有一天,尽管已学习法律和从事法律工作多年,她下决心换种活法——投身先锋艺术经营。
Carla的转变不是一夜之间发生的,其中混合着复杂的情绪。她感到如释重负,但同时也感到恐惧、焦虑和些许内疚。她对法律这个行当很熟悉,这让她感觉舒适、稳定,而且平心而论,她对此相当擅长。
但艺术才是她的激情所在。从一开始的小心翼翼,到后来的全力以赴,在深深感受到先锋艺术世界的魅力后,她的激情起飞了。如今,她快乐、满足、极富创造力,过上了她感觉是命中注定的生活。6年过去,她仍然活跃在先锋艺术圈,解放和自我实现之感不但没有减弱,反而更加强烈。
这种重获自由之感,并不仅限于职业方面。我曾帮助过一些人适应文化冲突,并在他们身上看到了类似现象。这些人感到,在他们所属的环境和文化中,他们必须抑制个性,从而让自己的行为符合社会规范。当身处不同的文化、从这些规范中解脱后,他们终于能够做回自己。
我教过的一些MBA学生就是如此。他们在国内大学课堂上不敢发言,因为没人想要反驳教授——反驳教授根本不符合他们所属文化的要求。但在美国课堂,他们能够解放自身的这一方面。他们能够举起手、说出所想、质疑权威,而且最重要的是,做自己。
踏出舒适区未必会带给你无与伦比的发现和解放感。但当你意识到,你曾经以为的某些舒适区,实际上只不过是“服从区”,你就会获得巨大的发现和解放感。在服从区里,你学会了按照父母、大家庭、或是所属文化期待的方式为人处世。随着年月渐长、一次又一次的重复、尽职尽责地满足他人的期望,你内化了这些行为方式,即使它们实际上并不反映你的真实自我。
如何判断你的舒适区实际上是服从区?
找准问题所在。找出某件特定的事情,然后质疑它。这可以是你不满意的事情,也可以是你想改善提升的事情。
快速清点你的个人价值观。你的激情何在?动力何在?你喜欢做什么?假如没有任何人或事阻止你,你最想做什么?
分析匹配度。在你做的事情中,你能否找到自己价值观和激情的影子?如果可以,那么你做这件事可能不是出于服从,或至少不全是。但如果你难以在其中看到真实自我,那么你可能就身处服从区,而且这或许是你重新审视现状、考虑是否要改变的时机了。
当然,在工作和生活中,为承担那些基本职责,我们必须完成很多特定任务。我们或许不想去社交,不想面对整个公司的人做报告,但是我们知道必须这样做。我们或许不想整个周末都加班,但是我们不得不服从上司的命令。在微观层面,服从是职场的核心要素。但是当服从在各方面都碾压你的个人意志和激情时,你就必须从全局角度反省一下,你是否正过着自己想要的生活。
我们的习惯和日常很难打破,这当然是有原因的:它们是我们存在的根基,为我们的生活带来稳定性。但是,回避变化会使我们停滞不前,而踏出舒适区有助于培养新技能、建立自信。一旦发现并脱离服从区,你将能发现真实的自我——你真实的兴趣和激情所在。它将让你过上更充实、更有意义的生活。、
原文
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
No branches or pull requests
如果有机会踏出自己熟悉的生活范围,尝试转变角色和身份,你会怎么选择?
就我所知,大多数人都会犹豫不决。只是想一想自己可能失败,就会让我们感受到恐惧和压力。但有时候,你拒绝变化,并不是为了自己的利益。现实中,如果他人希望你维持现状,或是你感觉自己“应该”维持现状,都可能会压制你内心的真实偏好。让你止步不前的不是舒适,而是服从。
在我的研究中,我曾很多次看到类似的情况。这些人一直走在同一条道路上,投入大量时间和金钱,并努力培养技能,因而越来越难以逃离。他们既受到长辈和所属文化背景的影响,也被自己“应该”做什么的观念所束缚。
以我采访过的一个人为例——我们姑且叫她Carla。
Carla自幼便对艺术充满兴趣。孩提时代,她热爱读书写作;成人后,她更是一位贪婪的读者,同时热爱当代艺术、戏剧和舞蹈。然而,父母告诉她,她应当从事更传统的工作。因此,她仅仅把艺术当作闲暇时的兴趣,而选择法律作为职业。
她并不讨厌法律,但她无法全身心投入其中。终于有一天,尽管已学习法律和从事法律工作多年,她下决心换种活法——投身先锋艺术经营。
Carla的转变不是一夜之间发生的,其中混合着复杂的情绪。她感到如释重负,但同时也感到恐惧、焦虑和些许内疚。她对法律这个行当很熟悉,这让她感觉舒适、稳定,而且平心而论,她对此相当擅长。
但艺术才是她的激情所在。从一开始的小心翼翼,到后来的全力以赴,在深深感受到先锋艺术世界的魅力后,她的激情起飞了。如今,她快乐、满足、极富创造力,过上了她感觉是命中注定的生活。6年过去,她仍然活跃在先锋艺术圈,解放和自我实现之感不但没有减弱,反而更加强烈。
这种重获自由之感,并不仅限于职业方面。我曾帮助过一些人适应文化冲突,并在他们身上看到了类似现象。这些人感到,在他们所属的环境和文化中,他们必须抑制个性,从而让自己的行为符合社会规范。当身处不同的文化、从这些规范中解脱后,他们终于能够做回自己。
我教过的一些MBA学生就是如此。他们在国内大学课堂上不敢发言,因为没人想要反驳教授——反驳教授根本不符合他们所属文化的要求。但在美国课堂,他们能够解放自身的这一方面。他们能够举起手、说出所想、质疑权威,而且最重要的是,做自己。
踏出舒适区未必会带给你无与伦比的发现和解放感。但当你意识到,你曾经以为的某些舒适区,实际上只不过是“服从区”,你就会获得巨大的发现和解放感。在服从区里,你学会了按照父母、大家庭、或是所属文化期待的方式为人处世。随着年月渐长、一次又一次的重复、尽职尽责地满足他人的期望,你内化了这些行为方式,即使它们实际上并不反映你的真实自我。
如何判断你的舒适区实际上是服从区?
找准问题所在。找出某件特定的事情,然后质疑它。这可以是你不满意的事情,也可以是你想改善提升的事情。
快速清点你的个人价值观。你的激情何在?动力何在?你喜欢做什么?假如没有任何人或事阻止你,你最想做什么?
分析匹配度。在你做的事情中,你能否找到自己价值观和激情的影子?如果可以,那么你做这件事可能不是出于服从,或至少不全是。但如果你难以在其中看到真实自我,那么你可能就身处服从区,而且这或许是你重新审视现状、考虑是否要改变的时机了。
当然,在工作和生活中,为承担那些基本职责,我们必须完成很多特定任务。我们或许不想去社交,不想面对整个公司的人做报告,但是我们知道必须这样做。我们或许不想整个周末都加班,但是我们不得不服从上司的命令。在微观层面,服从是职场的核心要素。但是当服从在各方面都碾压你的个人意志和激情时,你就必须从全局角度反省一下,你是否正过着自己想要的生活。
我们的习惯和日常很难打破,这当然是有原因的:它们是我们存在的根基,为我们的生活带来稳定性。但是,回避变化会使我们停滞不前,而踏出舒适区有助于培养新技能、建立自信。一旦发现并脱离服从区,你将能发现真实的自我——你真实的兴趣和激情所在。它将让你过上更充实、更有意义的生活。、
原文
The text was updated successfully, but these errors were encountered: