Jira text rendering isn't markdown, making output terrible in some cases

[lhh]

Because JIRA rendering is not actually markdown, we get complicated rendering errors whenever things don't match up. Consider either removing rendering, being able to turn it off, or replacing it with a better renderer.

Side note: hyperlinks can now be rendered when fancy_output is turned on.