TitleBar - Add support for PreferredHeightOption

[TGSAN]

Is your feature request related to a problem? Please describe

WinUI has the PreferredHeightOption property that allows setting the TitleBar height to TitleBarHeightOption.Tall, making the title bar buttons and the TitleBar height both 48px. However, such a setting does not seem to be available in WPF-UI.

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/apps/develop/title-bar#interactive-content

Describe the solution you'd like

Add a new property (e.g., PreferredHeightOption) to the TitleBar and use an enumeration (e.g., TitleBarHeightOption) to set a taller button and title bar height.

Describe alternatives you've considered

Currently, I modify the button height by overriding the Style, but this approach is too intrusive for WPF-UI. If the property names in WPF-UI change in the future, this method of changing the height will also become ineffective.

<ui:TitleBar.Resources>
    <Style TargetType="{x:Type ui:TitleBarButton}" BasedOn="{StaticResource {x:Type ui:TitleBarButton}}">
        <Setter Property="Height" Value="48" />
    </Style>
</ui:TitleBar.Resources>

Additional context

No response