-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html?p=219.html
420 lines (344 loc) · 43.3 KB
/
index.html?p=219.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width" />
<meta name="author" content="La Marciana - http://www.lamarciana.com" />
<title>La doble moneda de Cuba | MARC BUSQUÉ</title>
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="wp-content/themes/marcbusque/style.css" />
<link rel="pingback" href="xmlrpc.php" />
<!--[if lt IE 9]>
<script src="http://www.marcbusque.org/wp-content/themes/marcbusque/js/html5.js" type="text/javascript"></script>
<![endif]-->
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MARC BUSQUÉ » Feed" href="feed/index.html" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MARC BUSQUÉ » Comments Feed" href="comments/feed/index.html" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MARC BUSQUÉ » La doble moneda de Cuba Comments Feed" href="2011/06/07/la-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc/feed/index.html" />
<link rel='stylesheet' id='sociablecss-css' href='wp-content/plugins/sociable/css/sociable.css%3Fver=3.8.22.css' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='http://www.marcbusque.org/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.10.2'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.marcbusque.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.2.1'></script>
<script type='text/javascript' src='wp-content/plugins/sociable/js/sociable.js%3Fver=3.8.22'></script>
<script type='text/javascript' src='wp-content/plugins/sociable/js/vuible.js%3Fver=3.8.22'></script>
<script type='text/javascript' src='wp-content/plugins/sociable/js/addtofavorites.js%3Fver=3.8.22'></script>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="xmlrpc.php%3Frsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://www.marcbusque.org/wp-includes/wlwmanifest.xml" />
<link rel='prev' title='Los llanos de Mojos (y IV)' href='index.html%3Fp=199.html' />
<link rel='next' title='Los calores de África' href='index.html%3Fp=258.html' />
<meta name="generator" content="WordPress 3.8.22" />
<link rel='canonical' href='index.html%3Fp=219.html' />
<link rel='shortlink' href='index.html%3Fp=219.html' />
<meta http-equiv="Content-Language" content="es" />
<style type="text/css" media="screen">
.qtrans_flag span { display:none }
.qtrans_flag { height:12px; width:18px; display:block }
.qtrans_flag_and_text { padding-left:20px }
.qtrans_flag_ca { background:url(wp-content/plugins/qtranslate/flags/ca.alt.png) no-repeat }
.qtrans_flag_es { background:url(wp-content/plugins/qtranslate/flags/es.png) no-repeat }
</style>
<link hreflang="ca" href="ca/2011/06/07/la-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc/index.html" rel="alternate" />
<script type='text/javascript'>var base_url_sociable = 'http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/'</script><script type='text/javascript' src='http://apis.google.com/js/plusone.js'></script><link rel='stylesheet' type='text/css' href='wp-content/plugins/subscription-options/suboptions.css' />
</head>
<body class="single single-post postid-219 single-format-standard single-author">
<div id="page" class="hfeed">
<header id="branding" role="banner">
<div class="skip-link screen-reader-text">
<p><a href="index.html%3Fp=219.html#content" title="Saltar a contenido">Saltar a contenido</a></p>
<p><a href="index.html%3Fp=219.html#secondary" title="Saltar a navegación">Saltar a navegación</a></p>
</div>
<div id="hgroup_branding_wrapper">
<div id="hgroup_branding_subwrapper">
<hgroup>
<h1 id="site-title"><a href="index.html" title="MARC BUSQUÉ" rel="home">MARC BUSQUÉ</a></h1>
<h2 id="site-description">Historias del mundo</h2>
</hgroup>
</div>
</div>
<nav id="access" role="navigation">
<div class="menu"><ul><li ><a href="index.html">Home</a></li></ul></div>
</nav><!-- #access -->
</header><!-- #branding -->
<div id="main">
<div id="primary">
<div id="content" role="main">
<nav id="nav-above">
<div class="nav-previous"><a href="index.html%3Fp=199.html" rel="prev">Los llanos de Mojos (y IV)</a></div> <div class="nav-next"><a href="index.html%3Fp=258.html" rel="next">Los calores de África</a></div>
</nav><!-- #nav-above -->
<article id="post-219" class="post-219 post type-post status-publish format-standard hentry category-economia category-llocs-al-mon tag-america-latina tag-cuba">
<header class="entry-header">
<h1 class="entry-title">La doble moneda de Cuba</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="posted-on">Publicado el </span><a href="index.html%3Fp=219.html" title="09:45" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="2011-06-07T09:45:29+00:00">07/06/2011</time></a><span class="byline"> <span class="by"> por </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="author/cram1010/index.html" title="Ver todas las entradas de Marc" rel="author">Marc</a></span></span></div><!-- .entry-meta -->
</header><!-- .entry-header -->
<div class="entry-content">
<p>A menudo, se suele hablar de la existencia de <em>“dos Cubas”</em>: la Cuba revolucionaria de los hermanos Castro y la Cuba anti-revolucionaria de la oposición en Miami. Además de éstas, dentro del mismo país existen otras “dos Cubas” que, dejando de lado ideales políticos, son consecuencia directa de las dos monedas de curso legal en la isla: el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peso_cubano">peso cubano</a> y el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/CUC">peso convertible</a>.</p>
<p>El peso cubano, también llamado moneda nacional, (CUP), es la moneda más “autóctona” de Cuba. Tiene un valor muy bajo (alrededor de 26CUP=1$) y es la divisa que utilizan los cubanos para las necesidades más básicas: comprar verduras, frutas, pagar el transporte urbano… Por otro lado, existe el peso convertible, o <em>chavitos</em>, (CUC), el cual, por definición, vale lo mismo que un dólar y que a la práctica se utiliza para comprar cualquier producto importado: desde pasta de dientes a unas zapatillas deportivas.</p>
<div class="wp-caption aligncenter">
<img src="wp-content/uploads/2011/06/agropecuarioCuba.png" class="aligncenter" /></p>
<p class="wp-caption-text">En los <em>agros</em> (mercados) de Cuba se vende fruta, verdura y cereales en pesos cubanos.</p>
</div>
<p>Aunque en el país hay una tasa de paro bajísima (un 2% en 2010), los sueldos son pagados en moneda nacional, por lo que conseguir algo más allá de lo estrictamente necesario, que hay que pagar en convertibles y a precios europeos, se convierte en un reto. Es la lucha diaria de la que hablan muchos cubanos que tienen que arreglárselas para poder conseguir algún chavito de la forma más ingeniosa posible (cosa que muchas veces pasa por los parientes de fuera o los turistas de dentro).</p>
<p>La doble moneda cubana determina, forzosamente, una doble economía y, por lo tanto, dos vías diferentes a seguir. De hecho, muchos turistas que llegan a la isla sin más intención que conocer los mojitos y las playas, la abandonan creyendo que es ilegal que un turista utilice los pesos cubanos. Esto no es así si, por ejemplo, decide comprarse una cajita de arroz con frijoles en la calle o subir a una <em>guagua</em> (un bus) en La Habana.</p>
<p>La historia de la simultaneidad de las dos monedas empieza después de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Cuba#Cuba_despu.C3.A9s_de_la_desaparici.C3.B3n_de_la_Uni.C3.B3n_Sovi.C3.A9tica">caída del mejor aliado</a> del gobierno cubano, la URSS, cuyos efectos económicos se agraviaron con la tremenda asfixia de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Embargo_estadounidense_contra_Cuba">sanciones inhumanas de los EEUU</a>. El gobierno legalizó entonces el dólar, para después, en 1994, sustituirlo por su equivalente peso convertible. Este hecho provocó que se acentuaran la presencia de clases sociales en Cuba, diferenciándose las que se pueden permitir circular por la carretera del peso convertible y las que no. A pesar de esto, la situación no llega ni de lejos a la de otros países de América Latina, dónde millones de personas no pueden ni siquiera llegar a lo necesario.</p>
<div class="wp-caption aligncenter">
<img src="wp-content/uploads/2011/06/caracterCubano.png" class="aligncenter" /></p>
<p class="wp-caption-text">El alegre carácter cubano lo hace todo un poco más fácil.</p>
</div>
<p>Parafraseando una de las expresiones más escuchadas en Cuba: “<em>no es fácil</em>“. Para que nos hagamos una idea, os contaré que en mi viaje por Cuba perdí la mochila nada más aterrizar. Las urgencias me obligaron a comprar unos calzoncillos de repuesto, los cuales me costaron tanto como el sueldo mensual mínimo cubano (unos 7 o 8 CUC’s). Por suerte, los cubanos tienen un especial sentido del humor y no dudan en reírse de sí mismos, cosa que es uno de los mejores antídotos para superar los problemas. </p>
<!-- Start Sociable --><div class="sociable"><ul class='clearfix'><li><a title="Twitter" style="Twitter16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://twitter.com/intent/tweet?text=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba%20-%20http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F%20 "><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" /></a></li><li><a title="Facebook" style="Facebook16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&t=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" /></a></li><li><a title="email" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="https://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&to&su=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&body=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&ui=2&tf=1&shva=1"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/gmail.png" title="email" alt="email" /></a></li></ul><div onMouseout="fixOnMouseOut(this,event,'post-219')" id="sociable-post-219" style="display:none;">
<div style="top: auto; left: auto; display: block;" id="sociable">
<div class="popup">
<div class="content">
<ul><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Myspace" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&t=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/myspace.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="LinkedIn" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&source=MARC+BUSQU%C3%89+Historias+del+mundo&summary=%0AA%20menudo%2C%20se%20suele%20hablar%20de%20la%20existencia%20de%20%22dos%20Cubas%22%3A%20la%20Cuba%20revolucionaria%20de%20los%20hermanos%20Castro%20y%20la%20Cuba%20anti-revolucionaria%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20Miami.%20Adem%C3%A1s%20de%20%C3%A9stas%2C%20dentro%20del%20mismo%20pa%C3%ADs%20existen%20otras%20%22dos%20Cubas%22%20que%2C%20dejando%20de%20lad"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/linkedin.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Delicious" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&notes=%0AA%20menudo%2C%20se%20suele%20hablar%20de%20la%20existencia%20de%20%22dos%20Cubas%22%3A%20la%20Cuba%20revolucionaria%20de%20los%20hermanos%20Castro%20y%20la%20Cuba%20anti-revolucionaria%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20Miami.%20Adem%C3%A1s%20de%20%C3%A9stas%2C%20dentro%20del%20mismo%20pa%C3%ADs%20existen%20otras%20%22dos%20Cubas%22%20que%2C%20dejando%20de%20lad"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/delicious.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Digg" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&bodytext=%0AA%20menudo%2C%20se%20suele%20hablar%20de%20la%20existencia%20de%20%22dos%20Cubas%22%3A%20la%20Cuba%20revolucionaria%20de%20los%20hermanos%20Castro%20y%20la%20Cuba%20anti-revolucionaria%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20Miami.%20Adem%C3%A1s%20de%20%C3%A9stas%2C%20dentro%20del%20mismo%20pa%C3%ADs%20existen%20otras%20%22dos%20Cubas%22%20que%2C%20dejando%20de%20lad"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/digg.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Reddit" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/reddit.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="StumbleUpon" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/stumbleupon.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Google Bookmarks" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&bkmk=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&annotation=%0AA%20menudo%2C%20se%20suele%20hablar%20de%20la%20existencia%20de%20%22dos%20Cubas%22%3A%20la%20Cuba%20revolucionaria%20de%20los%20hermanos%20Castro%20y%20la%20Cuba%20anti-revolucionaria%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20Miami.%20Adem%C3%A1s%20de%20%C3%A9stas%2C%20dentro%20del%20mismo%20pa%C3%ADs%20existen%20otras%20%22dos%20Cubas%22%20que%2C%20dejando%20de%20lad"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/google.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="HackerNews" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://news.ycombinator.com/submitlink?u=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&t=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/hacker_news.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="MSNReporter" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://reporter.es.msn.com/?fn=contribute&Title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&URL=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&cat_id=6&tag_id=31&Remark=%0AA%20menudo%2C%20se%20suele%20hablar%20de%20la%20existencia%20de%20%22dos%20Cubas%22%3A%20la%20Cuba%20revolucionaria%20de%20los%20hermanos%20Castro%20y%20la%20Cuba%20anti-revolucionaria%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20Miami.%20Adem%C3%A1s%20de%20%C3%A9stas%2C%20dentro%20del%20mismo%20pa%C3%ADs%20existen%20otras%20%22dos%20Cubas%22%20que%2C%20dejando%20de%20lad"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/msn.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="BlinkList" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.blinklist.com/index.php?Action=Blink/addblink.php&Url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&Title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/blinklist.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Sphinn" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://sphinn.com/index.php?c=post&m=submit&link=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/sphinn.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Posterous" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://posterous.com/share?linkto=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&selection=%0AA%20menudo%2C%20se%20suele%20hablar%20de%20la%20existencia%20de%20%22dos%20Cubas%22%3A%20la%20Cuba%20revolucionaria%20de%20los%20hermanos%20Castro%20y%20la%20Cuba%20anti-revolucionaria%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20Miami.%20Adem%C3%A1s%20de%20%C3%A9stas%2C%20dentro%20del%20mismo%20pa%C3%ADs%20existen%20otras%20%22dos%20Cubas%22%20que%2C%20dejando%20de%20lad"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/posterous.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Tumblr" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.tumblr.com/share?v=3&u=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&t=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&s=%0AA%20menudo%2C%20se%20suele%20hablar%20de%20la%20existencia%20de%20%22dos%20Cubas%22%3A%20la%20Cuba%20revolucionaria%20de%20los%20hermanos%20Castro%20y%20la%20Cuba%20anti-revolucionaria%20de%20la%20oposici%C3%B3n%20en%20Miami.%20Adem%C3%A1s%20de%20%C3%A9stas%2C%20dentro%20del%20mismo%20pa%C3%ADs%20existen%20otras%20%22dos%20Cubas%22%20que%2C%20dejando%20de%20lad"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/tumblr.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a title="Google Reader" style="email16_6" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.google.com/reader/link?url=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&title=La%20doble%20moneda%20de%20Cuba&srcURL=http%3A%2F%2Fwww.marcbusque.org%2F2011%2F06%2F07%2Fla-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc%2F&srcTitle=MARC+BUSQU%C3%89+Historias+del+mundo"><img class="sociable-hovers" src="wp-content/plugins/sociable/images/original/googlebuzz.png" title="email" alt="email" /></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a class="option6_16" style="cursor:pointer;background-position:-64px 0px" rel="nofollow" title="Add to favorites - doesn't work in Chrome" onClick="javascript:AddToFavorites();"></a></li><li style="heigth:16px;width:16px"><a style="cursor:poainter" rel="nofollow" onMouseOver="more(this,'post-219')"><img class="sociable-hovers" src="http://www.marcbusque.org/wp-content/plugins/sociable/images/original/more.png" title="email" alt="email" /></a></li></ul>
</div>
<a style="cursor:pointer" onclick="hide_sociable('post-219',true)" class="close">
<img onclick="hide_sociable('post-219',true)" title="close" src="wp-content/plugins/sociable/images/closelabel.png">
</a>
</div>
</div>
</div></div><div class='sociable' style='float:none'><ul class='clearfix'></ul></div><!-- End Sociable --></div><!-- .entry-content -->
<footer class="entry-meta">
Esta entrada fue publicada en <a href="category/economia/index.html" title="View all posts in Economía" rel="category tag">Economía</a>, <a href="category/llocs-al-mon/index.html" title="View all posts in Lugares en el mundo" rel="category tag">Lugares en el mundo</a> y etiquetada <a href="tag/america-latina/index.html" rel="tag">américa latina</a>, <a href="tag/cuba/index.html" rel="tag">cuba</a>. Añade a favoritos el <a href="index.html%3Fp=219.html" title="Enlace permanente a La doble moneda de Cuba" rel="bookmark">enlace permanente</a>.
</footer><!-- .entry-meta -->
</article><!-- #post-219 -->
<nav id="nav-below">
<div class="nav-previous"><a href="index.html%3Fp=199.html" rel="prev">Los llanos de Mojos (y IV)</a></div> <div class="nav-next"><a href="index.html%3Fp=258.html" rel="next">Los calores de África</a></div>
</nav><!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<h2 id="comments-title">
6 comentarios en “<span>La doble moneda de Cuba</span>”</h2>
<ol class="commentlist">
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-32">
<article id="comment-32" class="comment">
<footer>
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/7116b371617fd1a24839cd59bc551609?s=40&d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D40&r=G' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn">Jaume</cite> <span class="says">dice:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="index.html%3Fp=219.html#comment-32"><time datetime="2011-06-07T13:35:05+00:00">
07/06/2011 a las 13:35 </time></a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
</footer>
<div class="comment-content"><p>Asere!!<br />
M’ha agradat molt l’escrit, tant com dinar una cajita a la platja amb vostè, o fer la volta al dia en 80 mons en les guagüites de l’Havana!!<br />
Tu ya sabes, hermano, no es fácil la vida en Cuba pero… ¡¡sí se puede!!<br />
Gràcies per desplaçar-me a “la más grande de las Antillas” i a “una pequeña islita a tan sólo 80 millas del imperio más grande que jamás haya existido” amb el teu text…</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</article><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment byuser comment-author-cram1010 bypostauthor odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-33">
<article id="comment-33" class="comment">
<footer>
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/12585ec23326954ad366bd0df79e0525?s=40&d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D40&r=G' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn"><a href='index.html' rel='external nofollow' class='url'>Marc</a></cite> <span class="says">dice:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="index.html%3Fp=219.html#comment-33"><time datetime="2011-06-07T13:47:25+00:00">
07/06/2011 a las 13:47 </time></a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
</footer>
<div class="comment-content"><p>Aseré, qué bolá!!</p>
<p>Molt bona la cajita, sí senyor, però potser res com els gelats del Coppelia, sobretot després d’una bona caminada en ple mes de juliol per l’Habana. I, per acabar de passar la tarda, què tal una peli al Yara?</p>
<p>Una abraçada!!</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</article><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-34">
<article id="comment-34" class="comment">
<footer>
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/f49d9da0b625d4721b6d146a01a4e635?s=40&d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D40&r=G' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn"><a href='http://jordibusque.blogspot.com' rel='external nofollow' class='url'>Jordi Busqué</a></cite> <span class="says">dice:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="index.html%3Fp=219.html#comment-34"><time datetime="2011-06-09T10:57:19+00:00">
09/06/2011 a las 10:57 </time></a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
</footer>
<div class="comment-content"><p>Oiga, ¿y no hay industria local de calzoncillos? ¡No me diga que para llevar calzoncillos los cubanos tienen que gastarse el sueldo de un mes!</p>
<p>Su blog cada día es más interesante.</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</article><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment byuser comment-author-cram1010 bypostauthor odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-35">
<article id="comment-35" class="comment">
<footer>
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/12585ec23326954ad366bd0df79e0525?s=40&d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D40&r=G' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn"><a href='index.html' rel='external nofollow' class='url'>Marc</a></cite> <span class="says">dice:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="index.html%3Fp=219.html#comment-35"><time datetime="2011-06-09T12:50:07+00:00">
09/06/2011 a las 12:50 </time></a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
</footer>
<div class="comment-content"><p>Ya digo que los compré con urgencias, por lo que tuve que ir a la primera tienda que encontré, nada del otro mundo (aunque ahí más bien sí, del mundo capitalista) en el centro de la Habana Vieja. En Cuba, al ser un país socialista, prácticamente no hay comercios, por lo que no tenía ni idea de dónde encontrar una tienda de ropa. Luego me enteré que sí que hay algunas donde se puede pagar en pesos cubanos donde venden ropa muchas veces de segunda mano.</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</article><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-244">
<article id="comment-244" class="comment">
<footer>
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/00d022bffd559f52add806c5c81f2dad?s=40&d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D40&r=G' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn">Tony</cite> <span class="says">dice:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="index.html%3Fp=219.html#comment-244"><time datetime="2012-01-27T21:19:20+00:00">
27/01/2012 a las 21:19 </time></a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
</footer>
<div class="comment-content"><p>Entonces que es mejor tener en Cuba??..peso cubano, peso convertible o dólar?…es que voy a viajar en breve<br />
Muchas gracias</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</article><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment byuser comment-author-cram1010 bypostauthor odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-247">
<article id="comment-247" class="comment">
<footer>
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/12585ec23326954ad366bd0df79e0525?s=40&d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D40&r=G' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn"><a href='index.html' rel='external nofollow' class='url'>Marc</a></cite> <span class="says">dice:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="index.html%3Fp=219.html#comment-247"><time datetime="2012-01-28T10:37:47+00:00">
28/01/2012 a las 10:37 </time></a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
</footer>
<div class="comment-content"><p>Hola Tony. El peso cubano es lo que hace falta si vas a salir de los recorridos 100% turísticos, aunque hay cosas que sólo te dejaran pagar en peso convertible. Si en cambio nunca vas a comer una cajita de arroz con frijoles en la calle, o vas a tomar una guagua, entonces el peso cubano no es necesario.</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</article><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
</ol>
<div id="respond" class="comment-respond">
<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Leave a Reply <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="index.html%3Fp=219.html#respond" style="display:none;">Cancel reply</a></small></h3>
<form action="http://www.marcbusque.org/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
<p class="comment-notes">Your email address will not be published.</p> <p class="comment-form-author"><label for="author">Name</label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" /></p>
<p class="comment-form-email"><label for="email">Email</label> <input id="email" name="email" type="text" value="" size="30" /></p>
<p class="comment-form-url"><label for="url">Website</label> <input id="url" name="url" type="text" value="" size="30" /></p>
<p class="comment-form-comment"><label for="comment">Comment</label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" aria-required="true"></textarea></p> <p class="form-allowed-tags">You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: <code><a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> </code></p> <p class="form-submit">
<input name="submit" type="submit" id="submit" value="Post Comment" />
<input type='hidden' name='comment_post_ID' value='219' id='comment_post_ID' />
<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
</p>
<p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="a758fb2f35" /></p> </form>
</div><!-- #respond -->
</div><!-- #comments -->
</div><!-- #content -->
</div><!-- #primary -->
<div id="secondary" class="widget-area" role="complementary">
<aside id="qtranslate-3" class="widget widget_qtranslate"><ul class="qtrans_language_chooser" id="qtranslate-3-chooser"><li class="lang-ca"><a href="ca/2011/06/07/la-doble-moneda-de-cuba-cup-i-cuc/index.html" hreflang="ca" title="Català"><span>Català</span></a></li><li class="lang-es active"><a href="index.html%3Fp=219.html" hreflang="es" title="Español"><span>Español</span></a></li></ul><div class="qtrans_widget_end"></div></aside><aside id="text-2" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Sobre mi</h1> <div class="textwidget"><p>Soy uno de los, aproximadamente, 106.000.000.000 de personas que han pasado en algún momento por el Planeta Tierra. Si te apetece contactar conmigo lo puedes hacer a través de la dirección de correo electrónico <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>
</div>
</aside><aside id="search-3" class="widget widget_search"><h1 class="widget-title">Buscar en el blog</h1><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="index.html">
<div>
<label class="screen-reader-text" for="s">Search for:</label>
<input type="text" value="" name="s" id="s" />
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" />
</div>
</form></aside><aside id="suboptions-widget-2" class="widget suboptions"><h1 class="widget-title">Suscríbete</h1><a target="_blank" title="Subscribe via RSS" href="feed/index.html"><img class="suboptions-icon rounded-corners rss-icon" alt="Subscribe via RSS" style="background: #FF9831; width: 25px; height: 25px; " src="wp-content/plugins/subscription-options/images/rss_transparent.png"/></a><a target="_blank" title="Subscribe via Facebook" href="https://www.facebook.com/HistoriasDelMundo"><img class="suboptions-icon rounded-corners facebook-icon" alt="Subscribe via Facebook" style="background: #3B5998; width: 25px; height: 25px; " src="wp-content/plugins/subscription-options/images/facebook_transparent.png"/></a></aside><aside id="text-3" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Léelo en un libro electrónico</h1> <div class="textwidget">
<p><a href="https://raw.githubusercontent.com/waiting-for-dev/CalibreRecipes/master/historias_del_mundo_es.recipe">Descarga la receta de Calibre.</a></p> <p>Más información sobre <a href="http://calibre-ebook.com/">Calibre</a> y sus <a href="http://manual.calibre-ebook.com/news.html">recetas</a>.</p>
</div>
</aside><aside id="archives-4" class="widget widget_archive"><h1 class="widget-title">Archivos</h1> <select name="archive-dropdown" onchange='document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;'> <option value="">Select Month</option> <option value='http://www.marcbusque.org/2017/02/'> February 2017 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2017/01/'> January 2017 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2016/12/'> December 2016 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2015/07/'> July 2015 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2014/04/'> April 2014 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2014/03/'> March 2014 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2014/02/'> February 2014 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/11/'> November 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/10/'> October 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/06/'> June 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/05/'> May 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2013/04/'> April 2013 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/11/'> November 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/10/'> October 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/09/'> September 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/07/'> July 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/06/'> June 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/04/'> April 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/03/'> March 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/02/'> February 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2012/01/'> January 2012 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/12/'> December 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/11/'> November 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/10/'> October 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/09/'> September 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/08/'> August 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/07/'> July 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/06/'> June 2011 </option>
<option value='http://www.marcbusque.org/2011/05/'> May 2011 </option>
</select>
</aside><aside id="categories-3" class="widget widget_categories"><h1 class="widget-title">Categorías</h1> <ul>
<li class="cat-item cat-item-30"><a href="category/ciencia/index.html" title="View all posts filed under Ciencia">Ciencia</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-19"><a href="category/cultura-y-tradiciones/index.html" title="View all posts filed under Cultura y tradiciones">Cultura y tradiciones</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-8"><a href="category/economia/index.html" title="View all posts filed under Economía">Economía</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-29"><a href="category/historia/index.html" title="View all posts filed under Historia">Historia</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-3"><a href="category/llocs-al-mon/index.html" title="View all posts filed under Lugares en el mundo">Lugares en el mundo</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-13"><a href="category/persones/index.html" title="View all posts filed under Personas">Personas</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-54"><a href="category/politica-2/index.html" title="View all posts filed under Política">Política</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-23"><a href="category/viajar/index.html" title="View all posts filed under Viajar">Viajar</a>
</li>
</ul>
</aside><aside id="tag_cloud-3" class="widget widget_tag_cloud"><h1 class="widget-title">Tags</h1><div class="tagcloud"><a href='tag/america-latina/index.html' class='tag-link-5' title='18 topics' style='font-size: 22pt;'>américa latina</a>
<a href='tag/argentina/index.html' class='tag-link-14' title='6 topics' style='font-size: 15.857142857143pt;'>argentina</a>
<a href='tag/barcelona/index.html' class='tag-link-37' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>barcelona</a>
<a href='tag/bolivia/index.html' class='tag-link-4' title='7 topics' style='font-size: 16.571428571429pt;'>bolivia</a>
<a href='tag/burkina-faso/index.html' class='tag-link-11' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>burkina faso</a>
<a href='tag/china/index.html' class='tag-link-44' title='4 topics' style='font-size: 13.714285714286pt;'>china</a>
<a href='tag/cuba/index.html' class='tag-link-7' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>cuba</a>
<a href='tag/cuchitriles/index.html' class='tag-link-24' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>cuchitriles</a>
<a href='tag/el-alto/index.html' class='tag-link-47' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>el alto</a>
<a href='tag/erizo/index.html' class='tag-link-38' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>erizo</a>
<a href='tag/europa/index.html' class='tag-link-21' title='6 topics' style='font-size: 15.857142857143pt;'>europa</a>
<a href='tag/finanzas-eticas/index.html' class='tag-link-17' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>finanzas éticas</a>
<a href='tag/fritz-haber/index.html' class='tag-link-35' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>fritz haber</a>
<a href='tag/guano/index.html' class='tag-link-33' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>guano</a>
<a href='tag/guangzhou/index.html' class='tag-link-46' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>guǎngzhōu</a>
<a href='tag/humahuaca/index.html' class='tag-link-18' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>humahuaca</a>
<a href='tag/immigracion/index.html' class='tag-link-50' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>immigración</a>
<a href='tag/la-paz/index.html' class='tag-link-48' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>la paz</a>
<a href='tag/lenguaje/index.html' class='tag-link-36' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>lenguaje</a>
<a href='tag/mali/index.html' class='tag-link-12' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>mali</a>
<a href='tag/mate/index.html' class='tag-link-28' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>mate</a>
<a href='tag/mojos/index.html' class='tag-link-6' title='4 topics' style='font-size: 13.714285714286pt;'>mojos</a>
<a href='tag/momento/index.html' class='tag-link-43' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>momento</a>
<a href='tag/nitrogeno/index.html' class='tag-link-31' title='5 topics' style='font-size: 14.857142857143pt;'>nitrógeno</a>
<a href='tag/norte-sur/index.html' class='tag-link-41' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>norte-sur</a>
<a href='tag/oporto/index.html' class='tag-link-56' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>oporto</a>
<a href='tag/orgosolo/index.html' class='tag-link-22' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>Orgosolo</a>
<a href='tag/pachamama/index.html' class='tag-link-20' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>pachamama</a>
<a href='tag/portugal/index.html' class='tag-link-55' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>portugal</a>
<a href='tag/potosi/index.html' class='tag-link-15' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>potosi</a>
<a href='tag/rosario/index.html' class='tag-link-27' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>rosario</a>
<a href='tag/rumania-europa/index.html' class='tag-link-58' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>rumania europa</a>
<a href='tag/salitre/index.html' class='tag-link-32' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>salitre</a>
<a href='tag/shanghai/index.html' class='tag-link-51' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>shanghai</a>
<a href='tag/sociedad/index.html' class='tag-link-39' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>sociedad</a>
<a href='tag/tibet/index.html' class='tag-link-52' title='1 topic' style='font-size: 8pt;'>tibet</a>
<a href='tag/vietnam/index.html' class='tag-link-49' title='2 topics' style='font-size: 10.571428571429pt;'>Vietnam</a>
<a href='tag/africa/index.html' class='tag-link-10' title='3 topics' style='font-size: 12.285714285714pt;'>áfrica</a>
<a href='tag/asia/index.html' class='tag-link-40' title='6 topics' style='font-size: 15.857142857143pt;'>ásia</a></div>
</aside><aside id="text-4" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Licencia</h1> <div class="textwidget">
<p><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img alt="Licencia Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/80x15.png"></a></p><p>Esta obra de <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="index.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">http://www.marcbusque.org</a> está bajo una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported</a>, excepto en los contenidos que se indica lo contrario.</p>
</div>
</aside></div><!-- #secondary .widget-area -->
</div><!-- #main -->
<footer id="colophon" role="contentinfo">
<div id="colophon-content-wrapper">
<div id="site-generator">
<a href="http://es.wordpress.org/" title="Semantic Personal Publishing Platform">Proudly powered by WordPress</a>.
Tema <a href="https://github.com/laMarciana/bwater">Bwater por La Marciana</a>
</div>
</div>
</footer><!-- #colophon -->
</div><!-- #page -->
</body>
</html>