Upgrade deprecated K8s resource API versions

[clebs]

Description

Several resource versions have been deprecated and will soon be removed from Kubernetes.
The current resources need to be updated as follows (list ongoing):

• rbac.authorization.k8s.io/v1beta1:ClusterRole -> rbac.authorization.k8s.io/v1:ClusterRole
• apiextensions.k8s.io/v1beta1:CustomResourceDefinition -> apiextensions.k8s.io/v1:CustomResourceDefinition

Reasons
Prepare to be compatible with future Kubernetes versions

[halamix2]

Copied from #10497:

• rbac.authorization.k8s.io/v1beta1:ClusterRoleBinding -> rbac.authorization.k8s.io/v1:ClusterRoleBinding
• rbac.authorization.k8s.io/v1beta1:Role -> rbac.authorization.k8s.io/v1:Role
• rbac.authorization.k8s.io/v1beta1:RoleBinding -> rbac.authorization.k8s.io/v1:RoleBinding
• admissionregistration.k8s.io/v1beta1:ValidatingWebhookConfiguration -> admissionregistration.k8s.io/v1:ValidatingWebhookConfiguration
• admissionregistration.k8s.io/v1beta1:MutatingWebhookConfiguration -> admissionregistration.k8s.io/v1:MutatingWebhookConfiguration

[strekm]

it was agreed that:

• service-catalog crds won't be touched in this task, @PK85 will handle that if we really need it
• application-connector crds PR was pushed to frogs team: Update crds application connector #11456

other than that we found bunch ofc crds which are not located in cluster-essentials or installation/resources/crd:

• components/compass-runtime-agent/internal/compassconnection/testdata/compass-connection.crd.yaml -> i proposed to handle it in application-connector PR mentioned above
• components/eventing-controller/config/crd/external/apirules-gateway-kyma-project-io.yaml -> will be handled by @k15r team
• installation/resources (installer-local, installer, release-adder): @werdes72 lets bump it
• installation/resources/crds/compass-runtime-agent/compass-connection.crd.yam -> can be handled with PR to application-connector crds
• installation/resources/crds/tracing/jaegers.jaegertracing.crd.yaml: Add jaegertracing crd #11532 and pushed to @a-thaler
• resources/cert-manager/templates/crds.legacy.yaml -> this one will be gone soon

[rakesh-garimella]

@werdes72 Created the PR for bumping the apiextensions.k8s.io/v1beta1 -> apiextensions.k8s.io/v1. However this requires additional change in installation package in hydroform which has been performed in this PR. But these changes when applied to kyma cli will break the installation for the kyma version upto 1.24 and so the installer needs to be made aware of the kyma version.

However in my opinion the effort of making this work would be huge compared to the result achieved since anyways as the changes performed in the PRs would be obsolete once we have kyma 2.0

[strekm]

all PRs have been merged, we ccan close this task