widget does not work for many teams

[emi662002]

I have 2 teams working on the same iteration, when I set a different goal per team, the tabs of the teams show the right goal, but the widget on both team dashboards shows only one of the goals and not the goal of the given team.

given:
team 1: goal 1
team 2: goal 2

then it's ok:
tab team 1 : goal 1
tab team 2 : goal 2

then it's not ok:
widget on dashboard team 1: goal 1
widget on dashboard team 2: goal 1