[Docs] Quick flow of steps for first-time developers to Kedro

[neomatrix369]

Description

For both first-time developers or seasoned developers it would be good to have some defined workflow under a section in the CONTRIBUTING.md file.

Context

I couldn't find the first things to do to make sure I can build kedro and also next steps in the workflow once we are familiar with kedro.

For e.g. have a look at https://kedro.readthedocs.io/en/stable/02_getting_started/01_prerequisites.html, then run these commands the first-time:

make
...

and then onwards always run these:

make ...
...

Before pushing the branch and creating the pull request to the repo.

Possible Implementation

Amend the docs, add links or resources that already exists on the README page. It's highly likely these things already exist but they might be spread across different places in the repo or in the ReadTheDocs page(s).

Possible Alternatives

Ask kedro experts at a face-to-face session or raise an issue on github

[neomatrix369]

Closing as PR is merged now!