Rename dangling config file for clarity

flake8 is the only linter that does not allow configuration in pyproject.toml,
so we rename the file to to avoid confusion with the legacy setup.py
and make it clear that it only holds the configuration of a single tool.

Signed-off-by: Juan Luis Cano Rodríguez <[email protected]>