Update spaceflights tutorial and starter requirements for kedro-datasets optional dependencies

Update spaceflights tutorial and starter requirements for kedro-datasets optional dependencies #2336