[KED-3034] If a dataset is prefixed with the word 'params' it is treated as a parameter and only shows on the expanded view

[datajoely]

Description

As users start to experiment with the new tracking.JSONDataSet they may name their catalog entries something like params_random_forest and Kedro Viz will currently mistakenly count them as a parameter type node when they are in fact a regular data node.

Steps to Reproduce

1. Name a dataset something prefixed with 'params'
2. Visualise

Expected Result

Should appear as a data node like the 'hyperparams_linear` node below

Actual Result

Node only visible in the expanded parameter view - also impossible that a parameter should be an output to a node

[studioswong]

good one @datajoely , let's pop this into our backlog 👍