KR1e0001_009.txt

# -*- mode: mandoku-view -*-
#+TITLE: 春秋左傳
#+DATE: 2016-08-10 10:06:43
#+PROPERTY: ID KR1e0001
#+PROPERTY: BASEEDITION tls
#+PROPERTY: JUAN 8
#+PROPERTY: CAT 1pre-han,經學典籍,春秋類

# src: ZUO Xiang 1.1.1 (572 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 916; Wa2ng Sho3uqia1n 749; tr. Legge: 413
# dating: 8120
<pb:KR1e0001_tls_009-1a>¶
** 9 襄公

A9.1《襄公元年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-2a>¶

A9.1.1元年春，¶
王正月，¶
公即位。
<pb:KR1e0001_tls_009-3a>¶

A9.1.2仲孫蔑會晉欒黶、¶
宋華元、¶
衛甯殖、¶
曹人、¶
莒人、¶
邾人、¶
滕人、¶
薛人圍宋彭城。
<pb:KR1e0001_tls_009-4a>¶

A9.1.3夏，¶
晉韓厥帥師伐鄭，¶
仲孫蔑會齊崔杼、¶
曹人、¶
邾人、¶
杞人次于鄫。
<pb:KR1e0001_tls_009-5a>¶

A9.1.4秋，¶
楚公子壬夫帥師侵宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-6a>¶

A9.1.5九月辛酉，¶
天王崩。
<pb:KR1e0001_tls_009-7a>¶

A9.1.6邾子來朝。
<pb:KR1e0001_tls_009-8a>¶

A9.1.7冬，¶
衛侯使公孫剽來聘。¶
晉侯使荀罃來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-9a>¶

B9.1《襄公元年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-10a>¶

B9.1.1元年春己亥，¶
圍宋彭城。¶
非宋地，¶
追書也。¶
於是為宋討魯石，¶
故稱宋，¶
且不登叛人也，¶
謂之宋志。<pb:KR1e0001_tls_009-11a>¶

# src: ZUO Xiang 1.1.2 (572 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 917; Wa2ng Sho3uqia1n 749; tr. Legge: 413
# dating: 8120
彭城降晉，¶
晉人以宋五大夫
在彭城者歸，¶
寘諸瓠丘。<pb:KR1e0001_tls_009-12a>¶
齊人不會彭城，¶
晉人以為討。¶
二月，¶
齊大子光為質於晉。<pb:KR1e0001_tls_009-13a>¶

# src: ZUO Xiang 1.2 (572 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 917; Wa2ng Sho3uqia1n 749; tr. Legge: 413
# dating: 8120
B9.1.2夏五月，¶
晉韓厥、¶荀偃帥諸侯之師伐鄭，¶
入其郛，¶
敗其徒兵於洧上。¶
於是東諸侯之師次于鄫，¶
以待晉師。¶
晉師自鄭以鄫之師侵楚焦、¶夷及陳。¶
晉侯、¶衛侯次于戚，¶
以為之援。<pb:KR1e0001_tls_009-14a>¶

# src: ZUO Xiang 1.3 (572 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 918; Wa2ng Sho3uqia1n 749; tr. Legge: 413
# dating: 8120
B9.1.3秋，¶
楚子辛救鄭，¶
侵宋呂、¶留。
鄭子然侵宋，¶
取犬丘。<pb:KR1e0001_tls_009-15a>¶

# src: ZUO Xiang 1.4 (572 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 918; Wa2ng Sho3uqia1n 749; tr. Legge: 413
# dating: 8120
B9.1.4九月，¶
邾子來朝，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-16a>¶

# src: ZUO Xiang 1.5 (572 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 918; Wa2ng Sho3uqia1n 749; tr. Legge: 413
# dating: 8120
B9.1.5冬，¶
衛子叔、¶晉知武子來聘，¶
禮也。¶
凡諸侯即位，¶
小國朝之，¶
大國聘焉，¶
以繼好、¶結信、¶
謀事、¶補闕，¶
禮之大者也。<pb:KR1e0001_tls_009-17a>¶

# src: ZUO Xiang 2.1 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 920; Wa2ng Sho3uqia1n 751
# dating: 8120
A9.2《襄公二年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-18a>¶

A9.2.1二年春，¶
王正月，¶
葬簡王。
<pb:KR1e0001_tls_009-19a>¶

A9.2.2鄭師伐宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-20a>¶

A9.2.3夏五月庚寅，¶
夫人姜氏薨。
<pb:KR1e0001_tls_009-21a>¶

A9.2.4六月庚辰，¶
鄭伯睔卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-22a>¶

A9.2.5晉師、¶
宋師、¶
衛甯殖侵鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-23a>¶

A9.2.6秋七月，¶
仲孫蔑會晉荀罃、¶
宋華元、¶
衛孫林父、¶
曹人、¶
邾人于戚。
<pb:KR1e0001_tls_009-24a>¶

A9.2.7己丑，¶
葬我小君齊姜。
<pb:KR1e0001_tls_009-25a>¶

A9.2.8叔孫豹如宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-26a>¶

A9.2.9冬，¶
仲孫蔑會晉荀罃、¶
齊崔杼、¶
宋華元、¶
衛孫林父、¶
曹人、¶
邾人、¶
滕人、¶
薛人、¶
小邾人于戚，¶
遂城虎牢。
<pb:KR1e0001_tls_009-27a>¶

A9.2.10楚殺其大夫公子申。
<pb:KR1e0001_tls_009-28a>¶

B9.2《襄公二年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-29a>¶

B9.2.1二年春，¶
鄭師侵宋，¶
楚令也。<pb:KR1e0001_tls_009-30a>¶

# src: ZUO Xiang 2.2 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 920; Wa2ng Sho3uqia1n 751; tr. Legge: 416
# dating: 8120
B9.2.2齊侯伐萊，¶
萊人使正輿子賂夙沙衛以索馬牛，¶
皆百匹，¶
齊師乃還。¶
君子是以知齊靈公之為¶
「靈」¶也。<pb:KR1e0001_tls_009-31a>¶

# src: ZUO Xiang 2.3.1 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 920; Wa2ng Sho3uqia1n 751; tr. Legge: 416
# dating: 8120
B9.2.3夏，¶
齊姜薨。¶
初，
穆姜使擇美檟，¶
以自為櫬與頌琴，¶
季文子取以葬。<pb:KR1e0001_tls_009-32a>¶

# src: ZUO Xiang 2.3.2 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 921; Wa2ng Sho3uqia1n 751; tr. Legge: 416
# dating: 8120
君子曰：¶
「非禮也。¶
禮無所逆。¶
婦、
養姑者也。¶
虧姑以成婦，¶
逆莫大焉。¶
《詩》曰：¶
『其惟哲人，¶
告之話言，¶
順德之行。』¶

# src: ZUO Xiang 2.3.3 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 921; Wa2ng Sho3uqia1n 751; tr. Legge: 416
# dating: 8120
季孫於是為不哲矣。¶
且姜氏，¶
君之妣也。¶
《詩》曰：¶
『為酒為醴，¶
烝畀祖妣，¶
以洽百禮，¶
降福孔偕。』」<pb:KR1e0001_tls_009-33a>¶

# src: ZUO Xiang 2.4 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 921; Wa2ng Sho3uqia1n 751; tr. Legge: 416
# dating: 8120
B9.2.4齊侯使諸姜、¶
宗婦來送葬，¶
召萊子。¶
萊子不會，¶
故晏弱城東陽以偪之。<pb:KR1e0001_tls_009-34a>¶

# src: ZUO Xiang 2.5.1 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 921; Wa2ng Sho3uqia1n 753; tr. Legge: 416
# dating: 8120
B9.2.5鄭成公疾，¶
子駟請息肩於晉。¶
公曰：¶
「楚君以鄭故，¶
親集矢於其目，¶
非異人任，¶
寡人也。¶
若背之，¶
是棄力與言，¶
其誰暱我？¶
免寡人，¶
唯二三子。」<pb:KR1e0001_tls_009-35a>¶

# src: ZUO Xiang 2.5.2 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 922; Wa2ng Sho3uqia1n 753; tr. Legge: 416
# dating: 8120
秋七月庚辰，¶
鄭伯睔卒。¶
於是子罕當國，¶
子駟為政，¶
子國為司馬。¶
晉師侵鄭。¶
諸大夫欲從晉。¶
子駟曰：¶
「官命未改。」<pb:KR1e0001_tls_009-36a>¶

# src: ZUO Xiang 2.5.3 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 922; Wa2ng Sho3uqia1n 753; tr. Legge: 417
# dating: 8120
會于戚，¶
謀鄭故也。¶
孟獻子曰：¶
「請城虎牢以偪鄭。」¶

# src: ZUO Xiang 2.5.4 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 923; Wa2ng Sho3uqia1n 753; tr. Legge: 417
# dating: 8120
知武子曰：¶
「善。¶
鄫之會，¶
吾子聞崔子之言，¶
今不來矣。¶
滕、薛、¶小邾之不至，¶
皆齊故也。¶
寡君之憂不唯鄭。¶

# src: ZUO Xiang 2.5.5 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 923; Wa2ng Sho3uqia1n 753; tr. Legge: 417
# dating: 8120
罃將復於寡君，¶
而請於齊。¶
得請而告，¶
吾子之功也。¶
若不得請，¶
事將在齊。¶
吾子之請，¶
諸侯之福也。¶
豈唯寡君賴之。」<pb:KR1e0001_tls_009-37a>¶

# src: ZUO Xiang 2.6 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 923; Wa2ng Sho3uqia1n 753
# dating: 8120
B9.2.6穆叔聘于宋，¶
通嗣君也。<pb:KR1e0001_tls_009-38a>¶

# src: ZUO Xiang 2.7 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 923; Wa2ng Sho3uqia1n 753; tr. Legge: 417
# dating: 8120
B9.2.7冬，¶
復會于戚，¶
齊崔武子及滕、¶薛、小邾之大夫皆會，¶
知武子之言故也。¶
遂城虎牢。¶
鄭人乃成。<pb:KR1e0001_tls_009-39a>¶

# src: ZUO Xiang 2.8 (571 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 923; Wa2ng Sho3uqia1n 753; tr. Legge: 417
# dating: 8120
B9.2.8楚公子申為右司馬，¶
多受小國之賂，¶
以偪子重、¶子辛。¶
楚人殺之，¶
故書曰¶
「楚殺其大夫公子申」。<pb:KR1e0001_tls_009-40a>¶

# src: ZUO Xiang 3.1.1 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 925; Wa2ng Sho3uqia1n 756; tr. Legge: 419
# dating: 8120
A9.3《襄公三年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-41a>¶

A9.3.1三年春，¶
楚公子嬰齊帥師伐吳。
<pb:KR1e0001_tls_009-42a>¶

A9.3.2公如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-43a>¶

A9.3.3夏四月壬戌，¶
公及晉侯盟于長樗。
<pb:KR1e0001_tls_009-44a>¶

A9.3.4公至自晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-45a>¶

A9.3.5六月，¶
公會單子、¶
晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
齊世子光。¶
己未，¶
同盟于雞澤。
<pb:KR1e0001_tls_009-46a>¶

A9.3.6陳侯使袁僑如會。
<pb:KR1e0001_tls_009-47a>¶

A9.3.7戊寅，¶
叔孫豹及諸侯之大夫及陳袁僑盟。
<pb:KR1e0001_tls_009-48a>¶

A9.3.8秋，¶
公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-49a>¶

A9.3.9冬，¶
晉荀罃帥師伐許。
<pb:KR1e0001_tls_009-50a>¶

B9.3《襄公三年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-51a>¶

B9.3.1三年春，¶
楚子重伐吳，¶
為簡之師。¶
克鳩茲，¶
至于衡山。¶
使鄧廖帥組甲三百、¶
被練三千
以侵吳。¶

# src: ZUO Xiang 3.1.2 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 925; Wa2ng Sho3uqia1n 756; tr. Legge: 419
# dating: 8120
吳人要而擊之，¶
獲鄧廖。¶
其能免者，¶
組甲八十、¶被練三百而已。<pb:KR1e0001_tls_009-52a>¶
子重歸，¶
既飲至三日，¶
吳人伐楚，¶
取駕。¶

# src: ZUO Xiang 3.1.3 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 926; Wa2ng Sho3uqia1n 756; tr. Legge: 419
# dating: 8120
駕、
良邑也，¶
鄧廖、¶
亦楚之良也。¶
君子謂¶
「子重於是役也，¶
所獲不如所亡」。¶
楚人以是咎子重。¶
子重病之，¶
遂遇心病而卒。<pb:KR1e0001_tls_009-53a>¶

# src: ZUO Xiang 3.2.1 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 926; Wa2ng Sho3uqia1n 757; tr. Legge: 419
# dating: 8120
B9.3.2公如晉，¶
始朝也。¶
夏，
盟于長樗。¶
孟獻子相。¶
公稽首。¶
知武子曰：¶
「天子在，¶
而君辱稽首，¶
寡君懼矣。」¶

# src: ZUO Xiang 3.2.2 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 926; Wa2ng Sho3uqia1n 757; tr. Legge: 419
# dating: 8120
孟獻子曰：¶
「以敝邑介在東表，¶
密邇仇讎，¶
寡君將君是望，¶
敢不稽首？」<pb:KR1e0001_tls_009-54a>¶

# src: ZUO Xiang 3.3.1 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 926; Wa2ng Sho3uqia1n 757; tr. Legge: 420
# dating: 8120
B9.3.3晉為鄭服故，¶
且欲脩吳好，¶
將合諸侯。¶
使士匄告于齊曰：¶

# src: ZUO Xiang 3.3.2 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 926; Wa2ng Sho3uqia1n 757; tr. Legge: 420
# dating: 8120
「寡君使匄，¶
以歲之不易不虞之不戒，¶
寡君願與一二兄弟相見，¶
以謀不協。¶
請君臨之，¶
使匄乞盟。」¶
齊侯欲勿許，¶
而難為不協，¶
乃盟於耏外。<pb:KR1e0001_tls_009-55a>¶

# src: ZUO Xiang 3.4.1 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 927; Wa2ng Sho3uqia1n 758; tr. Legge: 419 (sic!)
# dating: 8120
B9.3.4祁奚請老，¶
晉侯問嗣焉。¶
稱解狐，¶
其讎也，¶
將立之而卒。¶
又問焉。¶
對曰：¶
「午也可。」¶

# src: ZUO Xiang 3.4.2 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 927; Wa2ng Sho3uqia1n 758; tr. Legge: 420
# dating: 8120
於是羊舌職死矣，¶
晉侯曰：¶
「孰可以代之？」¶
對曰：¶
「赤也可。」¶
於是使祁午為中軍尉，¶
羊舌赤佐之。<pb:KR1e0001_tls_009-56a>¶

# src: ZUO Xiang 3.4.3 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 927; Wa2ng Sho3uqia1n 758; tr. Legge: 420
# dating: 8120
君子謂祁奚¶
「於是能舉善矣。¶
稱其讎，¶
不為諂；¶
立其子，¶
不為比；¶
舉其偏，¶
不為黨。¶

# src: ZUO Xiang 3.4.4 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 927; Wa2ng Sho3uqia1n 758; tr. Legge: 420
# dating: 8120
《商書》曰，¶
『無偏無黨，¶
王道蕩蕩』，¶
其祁奚之謂矣。¶
解狐得舉，¶
祁午得位，¶
伯華得官，¶
建一官而三物成，¶
能舉善也。¶
夫唯善，¶
故能舉其類。¶

# src: ZUO Xiang 3.4.5 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 927; Wa2ng Sho3uqia1n 758; tr. Legge: 420
# dating: 8120
《詩》云，¶
『惟其有之，¶
是以似之』，¶
祁奚有焉。」<pb:KR1e0001_tls_009-57a>¶

# src: ZUO Xiang 3.5 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 928; Wa2ng Sho3uqia1n 760; tr. Legge: 420
# dating: 8120
B9.3.5六月，¶
公會單頃公及諸侯。¶
己未，¶
同盟于雞澤。<pb:KR1e0001_tls_009-58a>¶
晉侯使荀會逆吳子于淮上，¶
吳子不至。<pb:KR1e0001_tls_009-59a>¶

# src: ZUO Xiang 3.6 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 928; Wa2ng Sho3uqia1n 760; tr. Legge: 420
# dating: 8120
B9.3.6楚子辛為令尹，¶
侵欲於小國，¶
陳成公使袁僑如會求成。¶
晉侯使和組父告于諸侯。¶
秋，
叔孫豹及諸侯之大夫及陳袁僑盟，¶
陳請服也。<pb:KR1e0001_tls_009-60a>¶

# src: ZUO Xiang 3.7.1 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 928; Wa2ng Sho3uqia1n 761; tr. Legge: 420
# dating: 8120
B9.3.7晉侯之弟揚干
亂行於曲梁，¶
魏絳戮其僕。¶
晉侯怒，¶
謂羊舌赤曰：¶
「合諸侯，¶
以為榮也。¶
揚干為戮，¶
何辱如之？¶
必殺魏絳，¶
無失也！」¶

# src: ZUO Xiang 3.7.2 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 929; Wa2ng Sho3uqia1n 761; tr. Legge: 420
# dating: 8120
對曰：¶
「絳無貳志，¶
事君不辟難，¶
有罪不逃刑，¶
其將來辭，¶
何辱命焉？」¶
言終，¶
魏絳至，¶
授僕人書，¶
將伏劍。¶
士魴、¶張老止之。¶
公讀其書，¶

# src: ZUO Xiang 3.7.3 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 929; Wa2ng Sho3uqia1n 761; tr. Legge: 420
# dating: 8120
曰：¶
「日君乏使，¶
使臣斯司馬。¶
臣聞¶
『師眾以順為武，¶
軍事有死
無犯為敬』。¶
君合諸侯，¶
臣敢不敬？¶

# src: ZUO Xiang 3.7.4 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 929; Wa2ng Sho3uqia1n 761; tr. Legge: 420
# dating: 8120
君師不武，¶
執事不敬，¶
罪莫大焉。¶
臣懼其死，¶
以及揚干，¶
無所逃罪。¶
不能致訓，¶
至於用鉞，¶
臣之罪重，¶
敢有不從以怒君心？¶
請歸死於司寇。」¶

# src: ZUO Xiang 3.7.5 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 930; Wa2ng Sho3uqia1n 761; tr. Legge: 420
# dating: 8120
公跣而出，¶曰：¶
「寡人之言，¶
親愛也；¶
吾子之討，¶
軍禮也。¶
寡人有弟，¶
弗能教訓，¶
使干大命，¶
寡人之過也。¶
子無重寡人之過，¶
敢以為請。」<pb:KR1e0001_tls_009-61a>¶

# src: ZUO Xiang 3.7.6 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 930; Wa2ng Sho3uqia1n 761; tr. Legge: 420
# dating: 8120
晉侯以魏絳為能
以刑佐民矣，¶
反役，¶
與之禮食，¶
使佐新軍。¶
張老為中軍司馬，¶
士富為侯奄。<pb:KR1e0001_tls_009-62a>¶

# src: ZUO Xiang 3.8 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 930; Wa2ng Sho3uqia1n 761; tr. Legge: 420
# dating: 8120
B9.3.8楚司馬公子何忌侵陳，¶
陳叛故也。<pb:KR1e0001_tls_009-63a>¶

# src: ZUO Xiang 3.9 (570 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 930; Wa2ng Sho3uqia1n 761; tr. Legge: 420
# dating: 8120
B9.3.9許靈公事楚，¶
不會于雞澤。¶
冬，
晉知武子帥師伐許。<pb:KR1e0001_tls_009-64a>¶

# src: ZUO Xiang 4.1 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 931; Wa2ng Sho3uqia1n 764; tr. Legge: 423
# dating: 8120
A9.4《襄公四年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-65a>¶

A9.4.1四年春，¶
王三月己酉，¶
陳侯午卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-66a>¶

A9.4.2夏，¶
叔孫豹如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-67a>¶

A9.4.3秋七月戊子，¶
夫人姒氏薨。
<pb:KR1e0001_tls_009-68a>¶

A9.4.4葬陳成公。
<pb:KR1e0001_tls_009-69a>¶

A9.4.5八月辛亥，¶
葬我小君定姒。
<pb:KR1e0001_tls_009-70a>¶

A9.4.6冬，¶
公如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-71a>¶

A9.4.7陳人圍頓。
<pb:KR1e0001_tls_009-72a>¶

B9.4《襄公四年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-73a>¶

B9.4.1四年春，¶
楚師為陳叛故，¶
猶在繁陽。¶
韓獻子患之，¶
言於朝曰：¶
「文王帥殷之叛國以事紂，¶
唯知時也。¶
今我易之，¶
難哉！」<pb:KR1e0001_tls_009-74a>¶

# src: ZUO Xiang 4.2.1 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 932; Wa2ng Sho3uqia1n 764; tr. Legge: 423
# dating: 8120
B9.4.2三月，¶
陳成公卒。¶
楚人將伐陳，¶
聞喪乃止。¶
陳人不聽命。¶

# src: ZUO Xiang 4.2.2 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 932; Wa2ng Sho3uqia1n 764; tr. Legge: 423
# dating: 8120
臧武仲聞之，¶
曰：¶
「陳不服於楚，¶
必亡。¶
大國行禮焉，¶
而不服；¶
在大猶有咎，¶
而況小乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-75a>¶
夏，¶
楚彭名侵陳，¶
陳無禮故也。<pb:KR1e0001_tls_009-76a>¶

# src: ZUO Xiang 4.3.1 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 932; Wa2ng Sho3uqia1n 764; tr. Legge: 423
# dating: 8120
B9.4.3穆叔如晉，¶
報知武子之聘也。¶
晉侯享之，¶
金奏《肆夏》之三，¶
不拜。¶
工歌《文王》之三，¶
又不拜。¶
歌《鹿鳴》之三，¶
三拜。<pb:KR1e0001_tls_009-77a>¶

# src: ZUO Xiang 4.3.2 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 933; Wa2ng Sho3uqia1n 764; tr. Legge: 423
# dating: 8120
韓獻子使行人子員問之，¶
曰：¶
「子以君命辱於敝邑，¶
先君之禮，¶
藉之以樂，¶
以辱吾子。¶
吾子舍其大
而重拜其細。¶
敢問何禮也？」¶

# src: ZUO Xiang 4.3.3 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 933; Wa2ng Sho3uqia1n 764; tr. Legge: 423
# dating: 8120
對曰：¶
「《三夏》，¶
天子所以享元侯也，¶
使臣弗敢與聞。¶
《文王》，¶
兩君相見之樂也，¶
使臣不敢及。¶

# src: ZUO Xiang 4.3.4 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 933; Wa2ng Sho3uqia1n 764; tr. Legge: 423
# dating: 8120
《鹿鳴》，¶
君所以嘉寡君也，¶
敢不拜嘉？¶
《四牡》，¶
君所以勞使臣也，¶
敢不重拜？¶
《皇皇者華》，¶
君教使臣曰：¶
『必諮於周。』¶

# src: ZUO Xiang 4.3.5 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 933; Wa2ng Sho3uqia1n 764; tr. Legge: 423
# dating: 8120
臣聞之：¶
『訪問於善為咨，¶
咨親為詢，¶
咨禮為度，¶
咨事為諏，¶
咨難為謀。』¶
臣獲五善，¶
敢不重拜？」<pb:KR1e0001_tls_009-78a>¶

# src: ZUO Xiang 4.4.1 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 934; Wa2ng Sho3uqia1n 767; tr. Legge: 423
# dating: 8120
B9.4.4秋，¶
定姒薨。¶
不殯于廟，¶
無櫬，¶
不虞。<pb:KR1e0001_tls_009-79a>¶
匠慶謂季文子曰：¶
「子為正卿，¶
而小君之喪不成，¶
不終君也。¶
君長，¶
誰受其咎？」<pb:KR1e0001_tls_009-80a>¶

# src: ZUO Xiang 4.4.2 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 934; Wa2ng Sho3uqia1n 767; tr. Legge: 423
# dating: 8120
初，¶
季孫為己樹六檟
於蒲圃東門之外，¶
匠慶請木，¶
季孫曰：¶
「略。」¶
匠慶用蒲圃之檟，¶
季孫不御。<pb:KR1e0001_tls_009-81a>¶

# src: ZUO Xiang 4.4.3 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 935; Wa2ng Sho3uqia1n 767; tr. Legge: 423
# dating: 8120
君子曰：¶
「《志》所謂¶
『多行無禮，¶
必自及也』，¶
其是之謂乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-82a>¶

# src: ZUO Xiang 4.5.1 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 935; Wa2ng Sho3uqia1n 767; tr. Legge: 423
# dating: 8120
B9.4.5冬，¶
公如晉聽政。¶
晉侯享公，¶
公請屬鄫。¶
晉侯不許。¶

# src: ZUO Xiang 4.5.2 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 935; Wa2ng Sho3uqia1n 767; tr. Legge: 423
# dating: 8120
孟獻子曰：¶
「以寡君之密邇於仇讎，¶
而願固事君，¶
無失官命。¶
鄫無賦於司馬，¶
為執事朝夕之命敝邑，¶
敝邑褊小，¶
闕而為罪，¶
寡君是以願借助焉。」¶
晉侯許之。<pb:KR1e0001_tls_009-83a>¶

# src: ZUO Xiang 4.6 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 935; Wa2ng Sho3uqia1n 767; tr. Legge: 424
# dating: 8120
B9.4.6楚人使頓間陳
而侵伐之，¶
故陳人圍頓。<pb:KR1e0001_tls_009-84a>¶

# src: ZUO Xiang 4.7.1 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 935; Wa2ng Sho3uqia1n 769; tr. Legge: 424
# dating: 8120
B9.4.7無終子嘉父使孟樂如晉，¶
因魏莊子
納虎豹之皮
以請和諸戎。¶
晉侯曰：¶
「戎狄無親而貪，¶
不如伐之。」¶

# src: ZUO Xiang 4.7.2 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 936; Wa2ng Sho3uqia1n 769; tr. Legge: 424
# dating: 8120
魏絳曰：¶
「諸侯新服，¶
陳新來和，¶
將觀於我。¶
我德，¶
則睦；¶
否，
則攜貳。¶

# src: ZUO Xiang 4.7.3 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 936; Wa2ng Sho3uqia1n 769; tr. Legge: 424
# dating: 8120
勞師於戎，¶
而楚伐陳，¶
必弗能救，¶
是棄陳也。¶
諸華必叛。¶
戎，禽獸也。¶
獲戎、¶失華，¶
無乃不可乎！¶

# src: ZUO Xiang 4.7.4 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 936; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
《夏訓》有之曰：¶
『有窮后羿。』」¶
公曰：¶
「后羿何如？」¶
對曰：¶
「昔有夏之方衰也，¶
后羿自鉏遷于窮石，¶
因夏民以代夏政。¶

# src: ZUO Xiang 4.7.5 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 936; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
恃其射也，¶
不脩民事，¶
而淫于原獸，¶
棄武羅、¶伯因、¶熊髡、¶尨圉，¶
而用寒浞。
寒浞、¶
伯明氏之讒子弟也，¶
伯明后寒棄之，¶
夷羿收之，¶
信而使之，¶

# src: ZUO Xiang 4.7.6 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 937; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
以為己相。¶
浞行媚于內，¶
而施賂于外，¶
愚弄其民，¶
而虞羿于田。¶
樹之詐慝，¶
以取其國家，¶
外內咸服。¶

# src: ZUO Xiang 4.7.7 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 937; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
羿猶不悛，¶
將歸自田，¶
家眾殺而亨之，¶
以食其子，¶
其子不忍食諸，¶
死于窮門。¶
靡奔有鬲氏。¶
浞因羿室，¶
生澆及豷；¶

# src: ZUO Xiang 4.7.8 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 937; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
恃其讒慝詐偽，¶
而不德于民，¶
使澆用師，¶
滅斟灌及斟尋氏。¶
處澆于過，¶
處豷于戈。¶

# src: ZUO Xiang 4.7.9 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 938; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
靡自有鬲氏，¶
收二國之燼，¶
以滅浞而立少康。¶
少康滅澆于過，¶
后杼滅豷于戈，¶
有窮由是遂亡，¶
失人故也。¶
昔周
辛甲之為大史也，¶
命百官，¶
官箴王闕。¶

# src: ZUO Xiang 4.7.10 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 938; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
於《虞人之箴》曰：¶
『芒芒禹迹，¶
畫為九州，¶
經啟九道。¶
民有寢、¶廟，
獸有茂草；¶
各有攸處，¶
德用不擾。¶
在帝夷羿，¶
冒于原獸，¶

# src: ZUO Xiang 4.7.11 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 939; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
忘其國恤，¶
而思其麀牡。¶
武不可重，¶
用不恢于夏家。¶
獸臣司原，¶
敢告僕夫。』¶
《虞箴》如是，¶
可不懲乎？」¶
於是晉侯好田，¶
故魏絳及之。<pb:KR1e0001_tls_009-85a>¶

# src: ZUO Xiang 4.7.12 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 939; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
公曰：¶
「然則莫如和戎乎？」¶
對曰：¶
「和戎有五利焉：¶
戎狄荐居，¶
貴貨易土，¶
土可賈焉，¶
一也。¶

# src: ZUO Xiang 4.7.13 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 939; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
邊鄙不聳，¶
民狎其野，¶
穡人成功，¶
二也。¶
戎狄事晉，¶
四鄰振動，¶
諸侯威懷，¶
三也。¶
以德綏戎，¶
師徒不勤，¶
甲兵不頓，¶
四也。¶

# src: ZUO Xiang 4.7.14 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 939; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
鑒于后羿，¶
而用德度，¶
遠至、¶邇安，¶
五也。¶
君其圖之！」<pb:KR1e0001_tls_009-86a>¶
公說，¶
使魏絳盟諸戎。¶
脩民事，¶
田以時。<pb:KR1e0001_tls_009-87a>¶

# src: ZUO Xiang 4.8.1 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 940; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
B9.4.8冬十月，¶
邾人、¶莒人伐鄫，¶
臧紇救鄫，¶
侵邾，¶
敗于狐駘。¶
國人逆喪者
皆髽，¶

# src: ZUO Xiang 4.8.2 (569 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 940; Wa2ng Sho3uqia1n 770; tr. Legge: 424
# dating: 8120
魯於是乎始髽。¶
國人誦之曰：¶
「臧之狐裘，¶
敗我於狐駘。¶
我君小子，¶
朱儒是使。¶
朱儒朱儒，¶
使我敗於邾。」<pb:KR1e0001_tls_009-88a>¶

# src: ZUO Xiang 5.1 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 942; Wa2ng Sho3uqia1n 775
# dating: 8120
A9.5《襄公五年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-89a>¶

A9.5.1五年春，¶
公至自晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-90a>¶

A9.5.2夏，¶
鄭伯使公子發來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-91a>¶

A9.5.3叔孫豹、¶
鄫世子巫如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-92a>¶

A9.5.4仲孫蔑、¶
衛孫林父會吳于善道。
<pb:KR1e0001_tls_009-93a>¶

A9.5.5秋，¶
大雩。
<pb:KR1e0001_tls_009-94a>¶

A9.5.6楚殺其大夫公子壬夫。
<pb:KR1e0001_tls_009-95a>¶

A9.5.7公會晉侯、¶
宋公、¶
陳侯、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
齊世子光、¶
吳人、¶
鄫人于戚。
<pb:KR1e0001_tls_009-96a>¶

A9.5.8公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-97a>¶

A9.5.9冬，¶
戍陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-98a>¶

A9.5.10楚公子貞帥師伐陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-99a>¶

A9.5.11公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
齊世子光救陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-100a>¶

A9.5.12十有二月，¶
公至自救陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-101a>¶

A9.5.13辛未，¶
季孫行父卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-102a>¶

B9.5《襄公五年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-103a>¶

B9.5.1五年春，¶
公至自晉。<pb:KR1e0001_tls_009-104a>¶

# src: ZUO Xiang 5.2 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 942; Wa2ng Sho3uqia1n 775; tr. Legge: 426
# dating: 8120
B9.5.2王使王叔陳生愬戎于晉，¶
晉人執之。¶
士魴如京師，¶
言王叔之貳於戎也。<pb:KR1e0001_tls_009-105a>¶

# src: ZUO Xiang 5.3 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 943; Wa2ng Sho3uqia1n 775; tr. Legge: 426
# dating: 8120
B9.5.3夏，¶
鄭子國來聘，¶
通嗣君也。<pb:KR1e0001_tls_009-106a>¶

# src: ZUO Xiang 5.4 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 943; Wa2ng Sho3uqia1n 775; tr. Legge: 426
# dating: 8120
B9.5.4穆叔覿鄫大子于晉，¶
以成屬鄫。¶
書曰¶
「叔孫豹、¶鄫大子巫如晉」，¶
言比諸魯大夫也。<pb:KR1e0001_tls_009-107a>¶

# src: ZUO Xiang 5.5 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 943; Wa2ng Sho3uqia1n 775; tr. Legge: 426
# dating: 8120
B9.5.5吳子使壽越如晉，¶
辭不會于雞澤之故，¶
且請聽諸侯之好。¶
晉人將為之合諸侯，¶
使魯、¶衛先會吳，¶
且告會期。¶
故孟獻子、¶孫文子
會吳于善道。<pb:KR1e0001_tls_009-108a>¶

# src: ZUO Xiang 5.6 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 943; Wa2ng Sho3uqia1n 775; tr. Legge: 427
# dating: 8120
B9.5.6秋，¶
大雩，¶
旱也。<pb:KR1e0001_tls_009-109a>¶

# src: ZUO Xiang 5.7.1 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 943; Wa2ng Sho3uqia1n 776; tr. Legge: 427
# dating: 8120
B9.5.7楚人討陳叛故，¶
曰：¶
「由令尹子辛實侵欲焉。」¶
乃殺之。¶
書曰¶
「楚殺其大夫公子壬夫」，¶
貪也。<pb:KR1e0001_tls_009-110a>¶

# src: ZUO Xiang 5.7.2 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 943; Wa2ng Sho3uqia1n 776; tr. Legge: 427
# dating: 8120
君子謂¶
「楚共王於是不刑。¶
《詩》曰：¶
『周道挺挺，¶
我心扃扃。¶
講事不令，¶
集人來定。』¶
己則無信，¶
而殺人以逞，¶
不亦難乎？¶
《夏書》曰：¶
『成允成功。』」<pb:KR1e0001_tls_009-111a>¶

# src: ZUO Xiang 5.8 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 944; Wa2ng Sho3uqia1n 776; tr. Legge: 427
# dating: 8120
B9.5.8九月丙午，¶
盟于戚，¶
會吳，¶
且命戍陳也。<pb:KR1e0001_tls_009-112a>¶
穆叔以屬鄫為不利，¶
使鄫大夫聽命于會。<pb:KR1e0001_tls_009-113a>¶

# src: ZUO Xiang 5.9.1 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 944; Wa2ng Sho3uqia1n 776; tr. Legge: 427
# dating: 8120
B9.5.9楚子囊為令尹。¶
范宣子曰：¶
「我喪陳矣。¶
楚人討貳
而立子囊，¶
必改行，¶
而疾討陳。¶
陳近于楚，¶
民朝夕急，¶
能無往乎？¶
有陳，¶
非吾事也；¶
無之而後可。」<pb:KR1e0001_tls_009-114a>¶

# src: ZUO Xiang 5.9.2 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 944; Wa2ng Sho3uqia1n 776; tr. Legge: 427
# dating: 8120
冬，¶
諸侯戍陳。¶
子囊伐陳。¶
十一月甲午，¶
會于城棣以救之。<pb:KR1e0001_tls_009-115a>¶

# src: ZUO Xiang 5.10.1 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 944; Wa2ng Sho3uqia1n 777; tr. Legge: 427
# dating: 8120
B9.5.10季文子卒。¶
大夫入斂，¶
公在位。¶
宰庀家器
為葬備，¶
無衣帛之妾，¶
無食粟之馬，¶
無藏金玉，¶
無重器備，¶

# src: ZUO Xiang 5.10.2 (568 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 944; Wa2ng Sho3uqia1n 777; tr. Legge: 427
# dating: 8120
君子是以知
季文子之忠於公室也：¶
「相三君矣，¶
而無私積，¶
可不謂忠乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-116a>¶

# src: ZUO Xiang 6.1 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 946; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 428
# dating: 8120
A9.6《襄公六年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-117a>¶

A9.6.1六年春，¶
王三月壬午，¶
杞伯姑容卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-118a>¶

A9.6.2夏，¶
宋華弱來奔。
<pb:KR1e0001_tls_009-119a>¶

A9.6.3秋，¶
葬杞桓公。
<pb:KR1e0001_tls_009-120a>¶

A9.6.4滕子來朝。
<pb:KR1e0001_tls_009-121a>¶

A9.6.5莒人滅鄫。
<pb:KR1e0001_tls_009-122a>¶

A9.6.6冬，¶
叔孫豹如邾。
<pb:KR1e0001_tls_009-123a>¶

A9.6.7季孫宿如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-124a>¶

A9.6.8十有二月，¶
齊侯滅萊。
<pb:KR1e0001_tls_009-125a>¶

B9.6《襄公六年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-126a>¶

B9.6.1六年春，¶
杞桓公卒。¶
始赴以名，¶
同盟故也。<pb:KR1e0001_tls_009-127a>¶

# src: ZUO Xiang 6.2.1 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 946; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 428
# dating: 8120
B9.6.2宋華弱與樂轡少相狎，¶
長相優，¶
又相謗也。¶
子蕩怒，¶
以弓梏華弱于朝。¶
平公見之，¶
曰：¶
「司武而梏於朝，¶
難以勝矣。」¶

# src: ZUO Xiang 6.2.2 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 946; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 428
# dating: 8120
遂逐之。¶
夏，
宋華弱來奔。<pb:KR1e0001_tls_009-128a>¶
司城子罕曰：¶
「同罪異罰，¶
非刑也。¶
專戮於朝，¶
罪孰大焉？」¶

# src: ZUO Xiang 6.2.3 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 947; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 428
# dating: 8120
亦逐子蕩。¶
子蕩射子罕之門，¶
曰：¶
「幾日而不我從！」¶
子罕善之如初。<pb:KR1e0001_tls_009-129a>¶

# src: ZUO Xiang 6.3 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 947; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 429
# dating: 8120
B9.6.3秋，¶
滕成公來朝，¶
始朝公也。<pb:KR1e0001_tls_009-130a>¶

# src: ZUO Xiang 6.4 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 947; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 429
# dating: 8120
B9.6.4莒人滅鄫，¶
鄫恃賂也。<pb:KR1e0001_tls_009-131a>¶

# src: ZUO Xiang 6.5 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 947; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 429
# dating: 8120
B9.6.5冬，¶
穆叔如邾
聘，¶
且脩平。<pb:KR1e0001_tls_009-132a>¶

# src: ZUO Xiang 6.6 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 947; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 429
# dating: 8120
B9.6.6晉人以鄫故來
討，¶
曰：¶
「何故亡鄫？」¶
季武子如晉見，¶
且聽命。<pb:KR1e0001_tls_009-133a>¶

# src: ZUO Xiang 6.7.1 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 947; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 429
# dating: 8120
B9.6.7十一月，¶
齊侯滅萊，¶
萊恃謀也。<pb:KR1e0001_tls_009-134a>¶
於鄭子國之來聘也，¶
四月，¶
晏弱城東陽，¶
而遂圍萊。¶
甲寅，¶
堙之環城，¶
傅於堞。¶

# src: ZUO Xiang 6.7.2 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 948; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 429
# dating: 8120
及杞桓公卒之月，¶
乙未，¶
王湫帥師及正輿子、¶棠人軍齊師，¶
齊師大敗之。¶
丁未，¶
入萊。¶

# src: ZUO Xiang 6.7.3 (567 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 948; Wa2ng Sho3uqia1n 779; tr. Legge: 429
# dating: 8120
萊共公浮柔奔棠。¶
正輿子、¶王湫奔莒，¶
莒人殺之。¶
四月，¶
陳無宇獻萊宗器于襄宮。¶
晏弱圍棠，¶
十一月丙辰而滅之。¶
遷萊于郳。¶
高厚、¶崔杼定其田。<pb:KR1e0001_tls_009-135a>¶

# src: ZUO Xiang 7.1 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 950; Wa2ng Sho3uqia1n 782
# dating: 8120
A9.7《襄公七年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-136a>¶

A9.7.1七年春，¶
郯子來朝。
<pb:KR1e0001_tls_009-137a>¶

A9.7.2夏四月，¶
三卜郊，¶
不從，¶
乃免牲。
<pb:KR1e0001_tls_009-138a>¶

A9.7.3小邾子來朝。
<pb:KR1e0001_tls_009-139a>¶

A9.7.4城費。
<pb:KR1e0001_tls_009-140a>¶

A9.7.5秋，¶
季孫宿如衛。
<pb:KR1e0001_tls_009-141a>¶

A9.7.6八月，¶
螽。
<pb:KR1e0001_tls_009-142a>¶

A9.7.7冬十月，¶
衛侯使孫林父來聘。¶
壬戌，¶
及孫林父盟。
<pb:KR1e0001_tls_009-143a>¶

A9.7.8楚公子貞帥師圍陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-144a>¶

A9.7.9十有二月，¶
公會晉侯、¶
宋公、¶
陳侯、¶
衛侯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子于鄬。¶
鄭伯髡頑如會，¶
未見諸侯，¶
丙戌，¶
卒于鄵。
<pb:KR1e0001_tls_009-145a>¶

A9.7.10陳侯逃歸。
<pb:KR1e0001_tls_009-146a>¶

B9.7《襄公七年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-147a>¶

B9.7.1七年春，¶
郯子來朝，¶
始朝公也。<pb:KR1e0001_tls_009-148a>¶

# src: ZUO Xiang 7.2.1 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 950; Wa2ng Sho3uqia1n 782; tr. Legge: 431
# dating: 8120
B9.7.2夏四月，¶
三卜郊，¶
不從，¶
乃免牲。<pb:KR1e0001_tls_009-149a>¶

# src: ZUO Xiang 7.2.2 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 950; Wa2ng Sho3uqia1n 782; tr. Legge: 431
# dating: 8120
孟獻子曰：¶
「吾乃今而後
知有卜、¶筮。
夫郊祀后稷，¶
以祈農事也。¶
是故啟蟄而郊，¶
郊而後耕。¶
今既耕而卜郊，¶
宜其不從也。」<pb:KR1e0001_tls_009-150a>¶

# src: ZUO Xiang 7.3 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 951; Wa2ng Sho3uqia1n 782; tr. Legge: 431
# dating: 8120
B9.7.3南遺為費宰。¶
叔仲昭伯為隧正，¶
欲善季氏，¶
而求媚於南遺。¶
謂遺：¶
「請城費，¶
吾多與而役。」¶
故季氏城費。<pb:KR1e0001_tls_009-151a>¶

# src: ZUO Xiang 7.4 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 951; Wa2ng Sho3uqia1n 782
# dating: 8120
B9.7.4小邾穆公來朝，¶
亦始朝公也。<pb:KR1e0001_tls_009-152a>¶

# src: ZUO Xiang 7.5 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 951; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 431
# dating: 8120
B9.7.5秋，¶
季武子如衛，¶
報子叔之聘，¶
且辭緩報，¶
非貳也。<pb:KR1e0001_tls_009-153a>¶

# src: ZUO Xiang 7.6.1 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 951; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 431
# dating: 8120
B9.7.6冬十月，¶
晉韓獻子告老，¶
公族穆子
有癈疾，¶
將立之。¶
辭曰：¶
「《詩》曰：¶
『豈不夙夜？¶
謂行多露。』¶

# src: ZUO Xiang 7.6.2 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 951; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 431
# dating: 8120
又曰：¶
『弗躬弗親，¶
庶民弗信。』¶
無忌不才，¶
讓，
其可乎？¶
請立起也。¶
與田蘇游，¶
而曰¶『好仁』。¶

# src: ZUO Xiang 7.6.3 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 952; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 432
# dating: 8120
《詩》曰：¶
『靖共爾位，¶
好是正直。¶
神之聽之，¶
介爾景福。』¶
恤民為德，¶
正直為正，¶
正曲為直，¶
參和為仁。¶
如是，¶
則神聽之，¶
介福降之。¶
立之，¶
不亦可乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-154a>¶

# src: ZUO Xiang 7.6.4 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 952; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 432
# dating: 8120
庚戌，¶
使宣子朝，¶
遂老。¶
晉侯謂韓無忌仁，¶
使掌公族大夫。<pb:KR1e0001_tls_009-155a>¶

# src: ZUO Xiang 7.7.1 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 952; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 432
# dating: 8120
B9.7.7衛孫文子來聘，¶
且拜武子之言，¶
而尋孫桓子之盟。¶
公登亦登。¶
叔孫穆子相，¶
趨進，¶

# src: ZUO Xiang 7.7.2 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 952; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 432
# dating: 8120
曰：¶
「諸侯之會，¶
寡君未嘗後衛君。¶
今吾子不後寡君，¶
寡君未知所過。¶
吾子其少安！」¶

# src: ZUO Xiang 7.7.3 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 953; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 432
# dating: 8120
孫子無辭，¶
亦無悛容。<pb:KR1e0001_tls_009-156a>¶
穆叔曰：¶
「孫子必亡。¶
為臣而君，¶
過而不悛，¶
亡之本也。¶

# src: ZUO Xiang 7.7.4 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 953; Wa2ng Sho3uqia1n 783; tr. Legge: 432
# dating: 8120
《詩》曰：¶
『退食自公，¶
委蛇委蛇』，¶
謂從者也。¶
衡而委蛇，¶
必折。」<pb:KR1e0001_tls_009-157a>¶

# src: ZUO Xiang 7.8.1 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 953; Wa2ng Sho3uqia1n 786; tr. Legge: 432
# dating: 8120
B9.7.8楚子囊圍陳，¶
會于鄬以救之。<pb:KR1e0001_tls_009-158a>¶
B9.7.9鄭僖公之為大子也，¶
於成之十六年
與子罕適晉，¶
不禮焉。¶
又與子豐適楚，¶
亦不禮焉。¶

# src: ZUO Xiang 7.8.2 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 953; Wa2ng Sho3uqia1n 786; tr. Legge: 432
# dating: 8120
及其元年朝于晉，¶
子豐欲愬諸晉而廢之，¶
子罕止之。¶
及將會于鄬，¶
子駟相，¶
又不禮焉。¶

# src: ZUO Xiang 7.8.3 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 953; Wa2ng Sho3uqia1n 786; tr. Legge: 432
# dating: 8120
侍者諫，¶
不聽；¶
又諫，¶
殺之。¶
及鄵，¶
子駟使賊夜弒僖公，¶
而以瘧疾赴于諸侯。𥳑¶
公生五年，¶
奉而立之。<pb:KR1e0001_tls_009-159a>¶

# src: ZUO Xiang 7.10.1 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 954; Wa2ng Sho3uqia1n 786; tr. Legge: 432
# dating: 8120
B9.7.10陳人患楚。¶
慶虎、¶慶寅謂楚人曰：¶
「吾使公子黃往，¶
而執之。」¶

# src: ZUO Xiang 7.10.2 (566 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 954; Wa2ng Sho3uqia1n 786; tr. Legge: 432
# dating: 8120
楚人從之。¶
二慶使告陳侯于會，¶
曰：¶
「楚人執公子黃矣。¶
君若不來，¶
群臣不忍社稷宗廟，¶
懼有二圖。」¶
陳侯逃歸。<pb:KR1e0001_tls_009-160a>¶

# src: ZUO Xiang 8.1 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 955; Wa2ng Sho3uqia1n 787; tr. Legge: 434
# dating: 8120
A9.8《襄公八年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-161a>¶

A9.8.1八年春，¶
王正月，¶
公如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-162a>¶

A9.8.2夏，¶
葬鄭僖公。
<pb:KR1e0001_tls_009-163a>¶

A9.8.3鄭人侵蔡，¶
獲蔡公子燮。
<pb:KR1e0001_tls_009-164a>¶

A9.8.4季孫宿會晉侯、¶
鄭伯、¶
齊人、¶
宋人、¶
衛人、¶
邾人于邢丘。
<pb:KR1e0001_tls_009-165a>¶

A9.8.5公至自晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-166a>¶

A9.8.6莒人伐我東鄙。
<pb:KR1e0001_tls_009-167a>¶

A9.8.7秋九月，¶
大雩。
<pb:KR1e0001_tls_009-168a>¶

A9.8.8冬，¶
楚公子貞帥師伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-169a>¶

A9.8.9晉侯使士匄來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-170a>¶

B9.8《襄公八年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-171a>¶

B9.8.1八年春，¶
公如晉，¶
朝，
且聽朝聘之數。<pb:KR1e0001_tls_009-172a>¶

# src: ZUO Xiang 8.2 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 955; Wa2ng Sho3uqia1n 787; tr. Legge: 434
# dating: 8120
B9.8.2鄭群公子
以僖公之死也，¶
謀子駟。¶
子駟先之。¶
夏四月庚辰，¶
辟殺子狐、¶子熙、¶子侯、¶子丁。¶
孫擊、¶孫惡出奔衛。<pb:KR1e0001_tls_009-173a>¶

# src: ZUO Xiang 8.3.1 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 956; Wa2ng Sho3uqia1n 787; tr. Legge: 435
# dating: 8120
B9.8.3庚寅，¶
鄭子國、¶子耳侵蔡，¶
獲蔡司馬公子燮。¶
鄭人皆喜，¶
唯子產不順，¶
曰：¶
「小國無文德，¶
而有武功，¶
禍莫大焉。¶
楚人來討，¶
能勿從乎？¶

# src: ZUO Xiang 8.3.2 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 956; Wa2ng Sho3uqia1n 787; tr. Legge: 435
# dating: 8120
從之，¶
晉師必至。¶
晉、楚伐鄭，¶
自今鄭國不四、¶五年弗得寧矣。」¶
子國怒之曰：¶
「爾何知！¶
國有大命，¶
而有正卿，¶
童子言焉，¶
將為戮矣！」<pb:KR1e0001_tls_009-174a>¶

# src: ZUO Xiang 8.4 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 956; Wa2ng Sho3uqia1n 787; tr. Legge: 435
# dating: 8120
B9.8.4五月甲辰，¶
會于邢丘，¶
以命朝聘之數，¶
使諸侯之大夫聽命。¶
季孫宿、¶齊高厚、¶宋向戌、¶衛甯殖、¶邾大夫會之。¶
鄭伯獻捷于會，¶
故親聽命。¶
大夫不書，¶
尊晉侯也。<pb:KR1e0001_tls_009-175a>¶

# src: ZUO Xiang 8.5 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 956; Wa2ng Sho3uqia1n 788; tr. Legge: 435
# dating: 8120
B9.8.5莒人伐我東鄙，¶
以疆鄫田。<pb:KR1e0001_tls_009-176a>¶

# src: ZUO Xiang 8.6 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 958; Wa2ng Sho3uqia1n 787
# dating: 8120
B9.8.6秋九月，¶
大雩，¶
旱也。<pb:KR1e0001_tls_009-177a>¶

# src: ZUO Xiang 8.7.1 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 957; Wa2ng Sho3uqia1n 790; tr. Legge: 435
# dating: 8120
B9.8.7冬，¶
楚子囊伐鄭，¶
討其侵蔡也。<pb:KR1e0001_tls_009-178a>¶
子駟、¶子國、¶子耳欲從楚，¶
子孔、¶子蟜、¶子展欲待晉。¶

# src: ZUO Xiang 8.7.2 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 957; Wa2ng Sho3uqia1n 790; tr. Legge: 435
# dating: 8120
子駟曰：¶
「《周詩》有之曰：¶
『俟河之清，¶
人壽幾何？¶
兆云詢多，¶
職競作羅。』¶
謀之多族，¶
民之多違，¶
事滋無成。¶

# src: ZUO Xiang 8.7.3 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 957; Wa2ng Sho3uqia1n 790; tr. Legge: 435
# dating: 8120
民急矣，¶
姑從楚，¶
以紓吾民。¶
晉師至，¶
吾又從之。¶
敬共幣帛，¶
以待來者，¶
小國之道也。¶

# src: ZUO Xiang 8.7.4 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 957; Wa2ng Sho3uqia1n 790; tr. Legge: 435
# dating: 8120
犧牲玉帛，¶
待於二竟，¶
以待彊者
而庇民焉。¶
寇不為害，¶
民不罷病，¶
不亦可乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-179a>¶
子展曰：¶
「小所以事大，¶
信也。¶

# src: ZUO Xiang 8.7.5 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 957; Wa2ng Sho3uqia1n 790; tr. Legge: 435
# dating: 8120
小國無信，¶
兵亂日至，¶
亡無日矣。¶
五會之信，¶
今將背之，¶
雖楚救我，¶
將安用之？¶
親我無成，¶
鄙我是欲，¶
不可從也。¶

# src: ZUO Xiang 8.7.6 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 958; Wa2ng Sho3uqia1n 790; tr. Legge: 435
# dating: 8120
不如待晉。¶
晉君方明，¶
四軍無闕，¶
八卿和睦，¶
必不棄鄭。¶
楚師遼遠，¶
糧食將盡，¶
必將速歸，¶
何患焉？¶

# src: ZUO Xiang 8.7.7 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 958; Wa2ng Sho3uqia1n 790; tr. Legge: 435
# dating: 8120
舍之聞之：¶
杖莫如信。¶
完守以老楚，¶
杖信以待晉，¶
不亦可乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-180a>¶

# src: ZUO Xiang 8.7.8 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 958; Wa2ng Sho3uqia1n 790; tr. Legge: 435
# dating: 8120
子駟曰：¶
「《詩》云：¶
『謀夫孔多，¶
是用不集。¶
發言盈庭，¶
誰敢執其咎？¶
如匪行邁謀，¶
是用不得于道。』¶
請從楚，¶
騑也受其咎。」<pb:KR1e0001_tls_009-181a>¶

# src: ZUO Xiang 8.7.9 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 958; Wa2ng Sho3uqia1n 792; tr. Legge: 435
# dating: 8120
乃及楚平，¶
使王子伯駢告于晉，¶
曰：¶
「君命敝邑：¶
『脩而車賦，¶
儆而師徒，¶
以討亂略。』¶

# src: ZUO Xiang 8.7.10 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 958; Wa2ng Sho3uqia1n 792; tr. Legge: 435
# dating: 8120
蔡人不從，¶
敝邑之人不敢寧處，¶
悉索敝賦，¶
以討于蔡，¶
獲司馬燮，¶
獻于邢丘。¶
今楚來討曰：¶
『女何故稱兵于蔡？』¶
焚我郊保，¶
馮陵我城郭。¶

# src: ZUO Xiang 8.7.11 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 959; Wa2ng Sho3uqia1n 792; tr. Legge: 435
# dating: 8120
敝邑之眾，¶
夫婦男女，¶
不遑啟處，¶
以相救也。¶
翦焉傾覆，¶
無所控告。¶

# src: ZUO Xiang 8.7.12 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 959; Wa2ng Sho3uqia1n 792; tr. Legge: 435
# dating: 8120
民死亡者，¶
非其父兄，¶
即其子弟。¶
夫人愁痛，¶
不知所庇。¶
民知窮困，¶
而受盟于楚。¶
孤也與其二三臣不能禁止，¶
不敢不告。」<pb:KR1e0001_tls_009-182a>¶

# src: ZUO Xiang 8.7.13 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 959; Wa2ng Sho3uqia1n 792; tr. Legge: 435
# dating: 8120
知武子使行人子員對之曰：¶
「君有楚命，¶
亦不使一个行李
告于寡君，¶
而即安于楚。¶
君之所欲也，¶
誰敢違君？¶
寡君將帥諸侯以見于城下。¶
唯君圖之。」<pb:KR1e0001_tls_009-183a>¶

# src: ZUO Xiang 8.8.1 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 959; Wa2ng Sho3uqia1n 793; tr. Legge: 436
# dating: 8120
B9.8.8晉范宣子來聘，¶
且拜公之辱，¶
告將用師于鄭。<pb:KR1e0001_tls_009-184a>¶
公享之。¶
宣子賦《摽有梅》。¶
季武子曰：¶
「誰敢哉？¶
今譬於草木，¶
寡君在君，¶
君之臭味也。¶
歡以承命，¶
何時之有？」¶

# src: ZUO Xiang 8.8.2 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 960; Wa2ng Sho3uqia1n 794; tr. Legge: 436
# dating: 8120
武子賦《角弓》。¶
賓將出，¶
武子賦《彤弓》。¶
宣子曰：¶
「城濮之役，¶
我先君文公
獻功于衡雍，¶
受彤弓于襄王，¶
以為子孫藏。¶

# src: ZUO Xiang 8.8.3 (565 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 960; Wa2ng Sho3uqia1n 794; tr. Legge: 436
# dating: 8120
匄也，¶
先君守官之嗣也，¶
敢不承命？」¶
君子以為知禮。<pb:KR1e0001_tls_009-185a>¶

# src: ZUO Xiang 9.1.1 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 961; Wa2ng Sho3uqia1n 795; tr. Legge: 439
# dating: 8120
A9.9《襄公九年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-186a>¶

A9.9.1九年春，¶
宋災。
<pb:KR1e0001_tls_009-187a>¶

A9.9.2夏，¶
季孫宿如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-188a>¶

A9.9.3五月辛酉，¶
夫人姜氏薨。
<pb:KR1e0001_tls_009-189a>¶

A9.9.4秋八月癸未，¶
葬我小君穆姜。
<pb:KR1e0001_tls_009-190a>¶

A9.9.5冬，¶
公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子、¶
齊世子光伐鄭。¶
十有二月己亥，¶
同盟于戲。
<pb:KR1e0001_tls_009-191a>¶

A9.9.6楚子伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-192a>¶

B9.9《襄公九年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-193a>¶

B9.9.1九年春，¶
宋災，¶
樂喜為司城
以為政，¶
使伯氏司里。¶
火所未至，¶
徹小屋，¶
塗大屋，¶

# src: ZUO Xiang 9.1.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 961; Wa2ng Sho3uqia1n 795; tr. Legge: 439
# dating: 8120
陳畚、¶挶；
具綆、¶缶，
備水器；¶
量輕重，¶
蓄水潦，¶
積土塗；¶
巡丈城，¶
繕守備，¶
表火道。¶

# src: ZUO Xiang 9.1.3 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 962; Wa2ng Sho3uqia1n 795; tr. Legge: 439
# dating: 8120
使華臣具正徒，¶
令隧正納郊保，¶
奔火所。¶
使華閱討右官，¶官庀其司。¶
向戌討左，¶
亦如之。¶
使樂遄庀刑器，¶
亦如之。¶

# src: ZUO Xiang 9.1.4 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 962; Wa2ng Sho3uqia1n 795; tr. Legge: 439
# dating: 8120
使皇鄖命校正出馬，¶
工正出車，¶
備甲兵，¶
庀武守。¶
使西鉏吾庀府守，¶
令司宮、¶巷伯儆宮。¶

# src: ZUO Xiang 9.1.5 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 963; Wa2ng Sho3uqia1n 795; tr. Legge: 439
# dating: 8120
二師命四鄉正
敬享，¶
祝宗用馬于四墉，¶
祀盤庚于西門之外。<pb:KR1e0001_tls_009-194a>¶

# src: ZUO Xiang 9.1.6 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 963; Wa2ng Sho3uqia1n 795; tr. Legge: 439
# dating: 8120
晉侯問於士弱曰：¶
「吾聞之，¶
宋災於是乎知有天道，¶
何故？」¶

# src: ZUO Xiang 9.1.7 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 963; Wa2ng Sho3uqia1n 795; tr. Legge: 439
# dating: 8120
對曰：¶
「古之火正，¶
或食於心，¶
或食於咮，¶
以出內火。¶
是故咮為鶉火，¶
心為大火。¶
陶唐氏之火正閼伯
居商丘，¶
祀大火，¶
而火紀時焉。¶

# src: ZUO Xiang 9.1.8 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 964; Wa2ng Sho3uqia1n 795; tr. Legge: 439
# dating: 8120
相土因之，¶
故商主大火。¶
商人閱其禍敗之釁，¶
必始於火，¶
是以日知其有天道也。」¶
公曰：¶「可必乎？」¶
對曰：¶
「在道。¶
國亂無象，¶
不可知也。」<pb:KR1e0001_tls_009-195a>¶

# src: ZUO Xiang 9.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 964; Wa2ng Sho3uqia1n 798; tr. Legge: 439
# dating: 8120
B9.9.2夏，¶
季武子如晉，¶
報宣子之聘也。<pb:KR1e0001_tls_009-196a>¶

# src: ZUO Xiang 9.3.1 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 964; Wa2ng Sho3uqia1n 798; tr. Legge: 439
# dating: 8120
B9.9.3穆姜薨於東宮。¶
始往而筮之，¶
遇《艮》之八
䷳。¶
史曰：¶
「是謂《艮》之《隨》
䷐。¶
《隨》，¶
其出也。¶
君必速出！」¶

# src: ZUO Xiang 9.3.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 965; Wa2ng Sho3uqia1n 798; tr. Legge: 440
# dating: 8120
姜曰：¶
「亡！¶
是於《周易》曰：¶
『《隨》，¶
元、亨、¶利、貞，¶
无咎。』¶
元、
體之長也，¶
亨、
嘉之會也，¶
利、
義之和也，¶
貞、
事之幹也。¶

# src: ZUO Xiang 9.3.3(564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 965; Wa2ng Sho3uqia1n 798; tr. Legge: 440
# dating: 8120
體仁足以長人，¶
嘉德足以合禮，¶
利物足以和義，¶
貞固足以幹事。¶

# src: ZUO Xiang 9.3.4 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 965; Wa2ng Sho3uqia1n 798; tr. Legge: 440
# dating: 8120
然，
故不可誣也，¶
是以雖《隨》无咎。¶
今我婦人，¶
而與於亂。¶
固在下位，¶
而有不仁，¶
不可謂元。¶

# src: ZUO Xiang 9.3.5 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 965; Wa2ng Sho3uqia1n 798; tr. Legge: 440
# dating: 8120
不靖國家，¶
不可謂亨。¶
作而害身，¶
不可謂利。¶
棄位而姣，¶
不可謂貞。¶

# src: ZUO Xiang 9.3.6 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 966; Wa2ng Sho3uqia1n 798; tr. Legge: 440
# dating: 8120
有四德者，¶
《隨》而無咎。¶
我皆無之，¶
豈《隨》也哉？¶
我則取惡，¶
能無咎乎？¶
必死於此，¶
弗得出矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-197a>¶

# src: ZUO Xiang 9.4.1 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 966; Wa2ng Sho3uqia1n 800; tr. Legge: 440
# dating: 8120
B9.9.4秦景公使士雃乞師于楚，¶
將以伐晉，¶
楚子許之。¶
子囊曰：¶
「不可；¶
當今吾不能與晉爭。¶
晉君類能而使之，¶
舉不失選，¶
官不易方。¶

# src: ZUO Xiang 9.4.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 966; Wa2ng Sho3uqia1n 800; tr. Legge: 440
# dating: 8120
其卿讓於善，¶
其大夫不失守，¶
其士競於教，¶
其庶人力於農穡，¶
商、工、¶皁、隸不知遷業。¶

# src: ZUO Xiang 9.4.3 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 966; Wa2ng Sho3uqia1n 800; tr. Legge: 440
# dating: 8120
韓厥老矣，¶
知罃稟焉以為政。¶
范匄少於中行偃而中行偃上之，¶
使佐中軍。¶
韓起少於欒黶，¶
而欒黶、¶上之，¶
使佐上軍。¶

# src: ZUO Xiang 9.4.4 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 967; Wa2ng Sho3uqia1n 800; tr. Legge: 440
# dating: 8120
魏絳多功，¶
以趙武為賢
而為之佐。¶
君明、¶臣忠，¶
上讓、¶下競。¶
當是時也，¶
晉不可敵，¶
事之而後可。¶
君其圖之！」¶

# src: ZUO Xiang 9.4.5 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 967; Wa2ng Sho3uqia1n 800; tr. Legge: 440
# dating: 8120
王曰：¶
「吾既許之矣，¶
雖不及晉，¶
必將出師。」<pb:KR1e0001_tls_009-198a>¶

# src: ZUO Xiang 9.4.6 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 967; Wa2ng Sho3uqia1n 800; tr. Legge: 440
# dating: 8120
秋，¶
楚子師于武城，¶
以為秦援。<pb:KR1e0001_tls_009-199a>¶
秦人侵晉。¶
晉饑，¶
弗能報也。<pb:KR1e0001_tls_009-200a>¶

# src: ZUO Xiang 9.5.1 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 967; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 440
# dating: 8120
B9.9.5冬十月，¶
諸侯伐鄭。¶
庚午，¶
季武子、¶齊崔杼、¶宋皇鄖從荀罃、¶士匄門于鄟門，¶
衛北宮括、¶曹人、¶邾人從荀偃、¶韓起門于師之梁，¶
滕人、¶薛人從欒黶、¶士魴門于北門，¶
杞人、¶郳人從趙武、¶魏絳斬行栗。¶

# src: ZUO Xiang 9.5.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 967; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 440
# dating: 8120
甲戌，¶
師于氾。¶
令於諸侯曰：¶
「脩器備，¶
盛餱糧，¶
歸老幼，¶
居疾于虎牢，¶
肆眚，¶
圍鄭。」<pb:KR1e0001_tls_009-201a>¶

# src: ZUO Xiang 9.5.3 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 968; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 440
# dating: 8120
鄭人恐，¶
乃行成。¶
中行獻子曰：¶
「遂圍之，¶
以待楚人之救也，¶
而與之戰。¶
不然，¶
無成。」¶

# src: ZUO Xiang 9.5.4 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 968; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 440
# dating: 8120
知武子曰：¶
「許之盟而還師，¶
以敝楚人。¶
吾三分四軍，¶
與諸侯之銳，¶
以逆來者，¶
於我未病，¶
楚不能矣。¶

# src: ZUO Xiang 9.5.5 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 968; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 440
# dating: 8120
猶愈於戰。¶
暴骨以逞，¶
不可以爭。¶
大勞未艾。¶
君子勞心，¶
小人勞力，¶
先王之制也。」¶
諸侯皆不欲戰，¶
乃許鄭成。¶
十一月己亥，¶
同盟于戲，¶
鄭服也。<pb:KR1e0001_tls_009-202a>¶

# src: ZUO Xiang 9.5.6 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 968; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 440
# dating: 8120
將盟，¶
鄭六卿，¶公子騑、¶公子發、¶公子嘉、¶公孫輒、¶公孫蠆、¶公孫舍之及其大夫、¶門子，¶皆從鄭伯。¶

# src: ZUO Xiang 9.5.7 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 969; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 440
# dating: 8120
晉士莊子為載書，¶
曰：¶
「自今日既盟之後，¶
鄭國而不唯晉命是聽，¶
而或有異志者，¶
有如此盟！」¶

# src: ZUO Xiang 9.5.8 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 969; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 440
# dating: 8120
公子騑趨進曰：¶
「天禍鄭國，¶
使介居二大國之閒，¶
大國不加德音
而亂以要之，¶
使其鬼神不獲歆其禋祀，¶
其民人不獲享其土利，¶

# src: ZUO Xiang 9.5.9 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 969; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 441
# dating: 8120
夫婦辛苦墊隘，¶
無所厎告。¶
自今日既盟之後，¶
鄭國而不唯有禮與彊可以庇民者是從，¶
而敢有異志者，¶
亦如之！」¶

# src: ZUO Xiang 9.5.10 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 969; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 441
# dating: 8120
荀偃曰：¶
「改載書！」¶
公孫舍之曰：¶
「昭大神要言焉。¶
若可改也，¶
大國亦可叛也。」¶

# src: ZUO Xiang 9.5.11 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 969; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 441
# dating: 8120
知武子謂獻子曰：¶
「我實不德，¶
而要人以盟，¶
豈禮也哉？¶
非禮，¶
何以主盟？¶
姑盟而退，¶
脩德、¶息師而來，¶
終必獲鄭，¶

# src: ZUO Xiang 9.5.12 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 969; Wa2ng Sho3uqia1n 802; tr. Legge: 441
# dating: 8120
何必今日？¶
我之不德，¶
民將棄我，¶
豈唯鄭？¶
若能休和，¶
遠人將至，¶
何恃於鄭？」¶
乃盟而還。<pb:KR1e0001_tls_009-203a>¶

# src: ZUO Xiang 9.6.1 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 969; Wa2ng Sho3uqia1n 805; tr. Legge: 441
# dating: 8120
B9.9.6晉人不得志於鄭，¶
以諸侯復伐之。¶
十二月癸亥，¶
門其三門。¶
閏月戊寅，¶
濟于陰阪，¶
侵鄭。¶

# src: ZUO Xiang 9.6.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 970; Wa2ng Sho3uqia1n 805; tr. Legge: 441
# dating: 8120
次于陰口而還。¶
子孔曰：¶
「晉師可擊也，¶
師老而勞，¶
且有歸志，¶
必大克之。」¶
子展曰：¶
「不可。」<pb:KR1e0001_tls_009-204a>¶

# src: ZUO Xiang 9.7.1 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 970; Wa2ng Sho3uqia1n 805; tr. Legge: 441
# dating: 8120
B9.9.7公送晉侯，¶
晉侯以公宴于河上，¶
問公年。¶
季武子對曰：¶
「會于沙隨之歲，¶
寡君以生。」¶

# src: ZUO Xiang 9.7.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 970; Wa2ng Sho3uqia1n 805; tr. Legge: 441
# dating: 8120
晉侯曰：¶「十二年矣，¶
是謂一終，¶
一星終也。¶
國君十五而生子，¶
冠而生子，¶禮也。¶
君可以冠矣。¶
大夫盍為冠具？」¶

# src: ZUO Xiang 9.7.3 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 970; Wa2ng Sho3uqia1n 805; tr. Legge: 441
# dating: 8120
武子對曰：¶
「君冠，¶
必以祼享之禮行之，¶
以金石之樂節之，¶
以先君之祧處之。¶
今寡君在行，¶
未可具也，¶
請及兄弟之國
而假備焉。」¶

# src: ZUO Xiang 9.7.4 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 971; Wa2ng Sho3uqia1n 805; tr. Legge: 441
# dating: 8120
晉侯曰：¶
「諾。」¶
公還，¶
及衛，¶
冠于成公之廟，¶
假鍾磬焉，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-205a>¶

# src: ZUO Xiang 9.8.1(564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 971; Wa2ng Sho3uqia1n 806; tr. Legge: 441
# dating: 8120
B9.9.8楚子伐鄭。¶
子駟將及楚平，¶
子孔、¶子蟜曰：¶
「與大國盟，¶
口血未乾而背之，¶
可乎？」¶

# src: ZUO Xiang 9.8.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 971; Wa2ng Sho3uqia1n 806; tr. Legge: 441
# dating: 8120
子駟、¶子展曰：¶
「吾盟固云¶
『唯彊是從』，¶
今楚師至，¶
晉不我救，¶
則楚彊矣。¶
盟誓之言，¶
豈敢背之？¶

# src: ZUO Xiang 9.8.3 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 971; Wa2ng Sho3uqia1n 806; tr. Legge: 441
# dating: 8120
且要盟無質，¶
神弗臨也。¶
所臨唯信，¶
信者，¶
言之瑞也，¶
善之主也，¶
是故臨之。¶
明神不蠲要盟，¶
背之
可也。」¶

# src: ZUO Xiang 9.8.4 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 971; Wa2ng Sho3uqia1n 806; tr. Legge: 441
# dating: 8120
乃及楚平。¶
公子罷戎入盟，¶
同盟于中分。<pb:KR1e0001_tls_009-206a>¶
楚莊夫人卒，¶
王未能定鄭而歸。<pb:KR1e0001_tls_009-207a>¶

# src: ZUO Xiang 9.9.1 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 972; Wa2ng Sho3uqia1n 806; tr. Legge: 441
# dating: 8120
B9.9.9晉侯歸，¶
謀所以息民。¶
魏絳請施舍，¶
輸積聚以貸。¶

# src: ZUO Xiang 9.9.2 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 972; Wa2ng Sho3uqia1n 806; tr. Legge: 441
# dating: 8120
自公以下，¶
苟有積者，¶
盡出之。¶
國無滯積，¶
亦無困人；¶
公無禁利，¶
亦無貪民。¶

# src: ZUO Xiang 9.9.3 (564 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 972; Wa2ng Sho3uqia1n 806; tr. Legge: 441
# dating: 8120
祈以幣更，¶
賓以特牲，¶
器用不作，¶
車服從給。¶
行之期年，¶
國乃有節。¶
三駕
而楚不能與爭。<pb:KR1e0001_tls_009-208a>¶

# src: ZUO Xiang 10.1.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 974; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Legge: 446
# dating: 8120
A9.10《襄公十年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-209a>¶

A9.10.1十年春，¶
公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子、¶
齊世子光會吳于柤。
<pb:KR1e0001_tls_009-210a>¶

A9.10.2夏五月甲午，¶
遂滅偪陽。
<pb:KR1e0001_tls_009-211a>¶

A9.10.3公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-212a>¶

A9.10.4楚公子貞、¶
鄭公孫輒帥師伐宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-213a>¶

A9.10.5晉師伐秦。
<pb:KR1e0001_tls_009-214a>¶

A9.10.6秋，¶
莒人伐我東鄙。
<pb:KR1e0001_tls_009-215a>¶

A9.10.7公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
齊世子光、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-216a>¶

A9.10.8冬，¶
盜殺鄭公子騑、¶
公子發、¶
公孫輒。
<pb:KR1e0001_tls_009-217a>¶

A9.10.9戍鄭虎牢。
<pb:KR1e0001_tls_009-218a>¶

A9.10.10楚公子貞帥師救鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-219a>¶

A9.10.11公至自伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-220a>¶

B9.10《襄公十年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-221a>¶

B9.10.1十年春，¶
會于柤，¶
會吳子壽夢也。<pb:KR1e0001_tls_009-222a>¶
三月癸丑，¶
齊高厚相大子光，¶
以先會諸侯于鍾離，¶
不敬。¶

# src: ZUO Xiang 10.1.2 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 974; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Legge: 446
# dating: 8120
士莊子曰：¶
「高子相大子以會諸侯，¶
將社稷是衛，¶
而皆不敬，¶
棄社稷也，¶
其將不免乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-223a>¶
夏四月戊午，¶
會于柤。<pb:KR1e0001_tls_009-224a>¶

# src: ZUO Xiang 10.2.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 974; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:139
# dating: 8120
B9.10.2晉荀偃、¶士匄請伐偪陽，¶
而封宋向戌焉。¶
荀罃曰：¶
「城小而固，¶
勝之不武，¶
弗勝為笑。」¶
固請。¶

# src: ZUO Xiang 10.2.2 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 974; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:139
# dating: 8120
丙寅，¶
圍之，¶
弗克。¶
孟氏之臣秦堇父
輦重如役。¶
偪陽人啟門，¶
諸侯之士門焉。¶

# src: ZUO Xiang 10.2.3 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 975; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:140
# dating: 8120
縣門發，¶
郰人紇抉之，¶
以出門者。¶
狄虒彌建大車之輪，¶
而蒙之以甲，¶
以為櫓。¶
左執之，¶
右拔戟，¶
以成一隊。¶

# src: ZUO Xiang 10.2.4 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 975; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:140
# dating: 8120
孟獻子曰：¶
「《詩》所謂¶
『有力如虎』¶者也。」¶
主人縣布，¶
堇父登之，¶
及堞而絕之。¶

# src: ZUO Xiang 10.2.5 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 975; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:140
# dating: 8120
隊，
則又縣之。¶
蘇
而復上者三，¶
主人辭焉，¶
乃退。¶
帶其斷
以徇於軍三日。<pb:KR1e0001_tls_009-225a>¶

# src: ZUO Xiang 10.2.6 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 975; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:140
# dating: 8120
諸侯之師久於偪陽，¶
荀偃、¶
士匄請於荀罃曰：¶
「水潦將降，¶
懼不能歸，¶
請班師。」¶
知伯怒，¶
投之以机，¶
出於其間，¶

# src: ZUO Xiang 10.2.7 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 976; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:140
# dating: 8120
曰：¶
「女成二事，¶
而後告余。¶
余恐亂命，¶
以不女違。¶
女既勤君
而興諸侯，¶
牽帥老夫以至于此，¶

# src: ZUO Xiang 10.2.8 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 976; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:140
# dating: 8120
既無武守，¶
而又欲易余罪，¶
曰：¶
『是實班師。¶
不然，¶
克矣。』¶
余羸老也，¶
可重任乎？¶
七日不克，¶
必爾乎取之！」¶

# src: ZUO Xiang 10.2.9 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 976; Wa2ng Sho3uqia1n 809; tr. Watson 1989:140
# dating: 8120
五月庚寅，¶
荀偃、¶士匄帥卒攻偪陽，¶
親受矢、¶石，
甲午，¶
滅之。¶
書曰¶「遂滅偪陽」，¶
言自會也。<pb:KR1e0001_tls_009-226a>¶

# src: ZUO Xiang 10.2.10 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 976; Wa2ng Sho3uqia1n 812; tr. Legge: 446
# dating: 8120
以與向戌。¶
向戌辭曰：¶
「君若猶辱鎮撫宋國，¶
而以偪陽光啟寡君，¶
群臣安矣，¶
其何貺如之！¶
若專賜臣，¶
是臣興諸侯以自封也，¶
其何罪大焉！¶
敢以死請。」¶
乃予宋公。<pb:KR1e0001_tls_009-227a>¶
請以《桑林》。¶
荀罃辭。¶
荀偃、¶士匄曰：¶
「諸侯宋、¶魯，
於是觀禮。¶
魯有禘樂，¶
賓祭用之。¶
宋以《桑林》享君，¶
不亦可乎？」¶

# src: ZUO Xiang 10.2.12 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 977; Wa2ng Sho3uqia1n 812; tr. Legge: 446
# dating: 8120
舞，師題以旌夏。¶
晉侯懼而退入于房。¶
去旌，¶
卒享而還。¶

# src: ZUO Xiang 10.2.13 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 977; Wa2ng Sho3uqia1n 812; tr. Legge: 446
# dating: 8120
及著雍，¶
疾。
卜，¶
桑林見。¶
荀偃、¶士匄欲奔請禱焉，¶
荀罃不可，¶
曰：¶
「我辭禮矣，¶
彼則以之。¶
猶有鬼神，¶
於彼加之。」¶

# src: ZUO Xiang 10.2.14 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 977; Wa2ng Sho3uqia1n 812; tr. Legge: 446
# dating: 8120
晉侯有間，¶
以偪陽子歸，¶
獻于武宮，¶
謂之夷俘。¶
偪陽、¶
妘姓也。¶

# src: ZUO Xiang 10.2.15 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 978; Wa2ng Sho3uqia1n 812; tr. Legge: 446
# dating: 8120
使周內史選其族嗣，¶
納諸霍人，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-228a>¶
師歸，¶
孟獻子以秦堇父為右。¶
生秦丕茲，¶
事仲尼。<pb:KR1e0001_tls_009-229a>¶

# src: ZUO Xiang 10.3.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 978; Wa2ng Sho3uqia1n 814; tr. Legge: 446-447
# dating: 8120
B9.10.3六月，¶
楚子囊、¶鄭子耳伐宋，¶
師于訾毋。¶
庚午，¶
圍宋，¶
門于桐門。<pb:KR1e0001_tls_009-230a>¶

# src: ZUO Xiang 10.4.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 978; Wa2ng Sho3uqia1n 814; tr. Legge: 447
# dating: 8120
B9.10.4晉荀罃伐秦，¶
報其侵也。<pb:KR1e0001_tls_009-231a>¶

# src: ZUO Xiang 10.5.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 978; Wa2ng Sho3uqia1n 814; tr. Legge: 447
# dating: 8120
B9.10.5衛侯救宋，¶
師于襄牛。¶
鄭子展曰：¶
「必伐衛。¶
不然，¶
是不與楚也。¶
得罪於晉，¶
又得罪於楚，¶
國將若之何？」¶

# src: ZUO Xiang 10.5.2 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 978; Wa2ng Sho3uqia1n 815; tr. Legge: 447
# dating: 8120
子駟曰：¶
「國病矣。」¶
子展曰：¶
「得罪於二大國，¶
必亡。¶
病，
不猶愈於亡乎？」¶

# src: ZUO Xiang 10.5.3 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 978; Wa2ng Sho3uqia1n 815; tr. Legge: 447
# dating: 8120
諸大夫皆以為然。¶
故鄭皇耳帥師侵衛，¶
楚令也。<pb:KR1e0001_tls_009-232a>¶
孫文子卜追之，¶
獻兆於定姜。¶
姜氏問繇。¶

# src: ZUO Xiang 10.5.4 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 978; Wa2ng Sho3uqia1n 815; tr. Legge: 447
# dating: 8120
曰：¶
「兆如山陵，¶
有夫出征，¶
而喪其雄。」¶
姜氏曰：¶
「征者喪雄，¶
禦寇之利也。¶
大夫圖之！」¶
衛人追之，¶
孫蒯獲鄭皇耳于犬丘。<pb:KR1e0001_tls_009-233a>¶

# src: ZUO Xiang 10.6.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 979; Wa2ng Sho3uqia1n 815; tr. Legge: 447
# dating: 8120
B9.10.6秋七月，¶
楚子囊、¶鄭子耳侵我西鄙。¶
還，
圍蕭。¶
八月丙寅，¶
克之。¶
九月，¶
子耳侵宋北鄙。<pb:KR1e0001_tls_009-234a>¶

# src: ZUO Xiang 10.6.2 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 979; Wa2ng Sho3uqia1n 815; tr. Legge: 447
# dating: 8120
孟獻子曰：¶
「鄭其有災乎！¶
師競已甚。¶
周猶不堪競，¶
況鄭乎！¶
有災，¶
其執政之三士乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-235a>¶

# src: ZUO Xiang 10.7 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 979; Wa2ng Sho3uqia1n 814; tr. Legge: 447
# dating: 8120
B9.10.7莒人間諸侯之有事也，¶
故伐我東鄙。<pb:KR1e0001_tls_009-236a>¶

# src: ZUO Xiang 10.8 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 979; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 447
# dating: 8120
B9.10.8諸侯伐鄭，¶
齊崔杼使大子光先至于師，¶
故長於滕。¶
己酉，¶
師于牛首。<pb:KR1e0001_tls_009-237a>¶

# src: ZUO Xiang 10.9.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 979; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 447
# dating: 8120
B9.10.9初，¶
子駟與尉止有爭，¶
將禦諸侯之師，¶
而黜其車。¶
尉止獲，¶
又與之爭。¶
子駟抑尉止曰：¶
「爾車非禮也。」¶
遂弗使獻。¶

# src: ZUO Xiang 10.9.2 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 980; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 447
# dating: 8120
初，
子駟為田洫，¶
司氏、¶堵氏、¶侯氏、¶子師氏皆喪田焉。¶
故五族聚群不逞之人
因公子之徒
以作亂。<pb:KR1e0001_tls_009-238a>¶

# src: ZUO Xiang 10.9.3 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 980; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 447
# dating: 8120
於是子駟當國，¶
子國為司馬，¶
子耳為司空，¶
子孔為司徒。¶
冬十月戊辰，¶
尉止、¶司臣、¶侯晉、¶堵女父、¶子師僕帥賊以入，¶
晨攻執政于西宮之朝，¶

# src: ZUO Xiang 10.9.4 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 980; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 448
# dating: 8120
殺子駟、¶子國、¶子耳，¶
劫鄭伯以如北宮。¶
子孔知之，¶
故不死。¶
書曰¶「盜」，¶
言無大夫焉。<pb:KR1e0001_tls_009-239a>¶
子西聞盜，¶
不儆而出，¶
尸而追盜。¶

# src: ZUO Xiang 10.9.5 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i1; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 448
# dating: 8120
盜入於北宮，¶
乃歸，¶
授甲，¶
臣妾多逃，¶
器用多喪。¶
子產聞盜，¶
為門者，¶
庀群司，¶
閉府庫，¶
慎閉藏，¶
完守備，¶成列而後出，¶
兵車十七乘。¶

# src: ZUO Xiang 10.9.6 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i1; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 448
# dating: 8120
尸而攻盜於北宮，¶
子蟜帥國人助之，¶
殺尉止、¶子師僕，¶

# src: ZUO Xiang 10.9.7 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i1; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 448
# dating: 8120
盜眾盡死。¶
侯晉奔晉，¶
堵女父、¶司臣、¶尉翩、¶司齊奔宋。<pb:KR1e0001_tls_009-240a>¶
子孔當國，¶
為載書，¶
以位序、¶聽政辟。¶

# src: ZUO Xiang 10.9.8 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i1; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 448
# dating: 8120
大夫、¶諸司、¶門子弗順，¶
將誅之。¶
子產止之，¶
請為之焚書。¶
子孔不可，¶
曰：¶
「為書以定國，¶
眾怒而焚之，¶
是眾為政也，¶
國不亦難乎？」¶

# src: ZUO Xiang 10.9.9 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i1; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 448
# dating: 8120
子產曰：¶
「眾怒難犯，¶
專欲難成，¶
合二難以安國，¶
危之道也。¶
不如焚書以安眾，¶
子得所欲，¶
眾亦得安，¶
不亦可乎？¶

# src: ZUO Xiang 10.9.10 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i1; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 448
# dating: 8120
專欲無成，¶
犯眾興禍，¶
子必從之！」¶
乃焚書於倉門之外，¶
眾而後定。<pb:KR1e0001_tls_009-241a>¶

# src: ZUO Xiang 10.10 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i1; Wa2ng Sho3uqia1n 817; tr. Legge: 448
# dating: 8120
B9.10.10諸侯之師城虎牢
而戍之，¶
晉師城梧及制，¶
士魴、¶魏絳戍之。¶
書曰¶「戍鄭虎牢」，¶
非鄭地也，¶
言將歸焉。¶
鄭及晉平。<pb:KR1e0001_tls_009-242a>¶

# src: ZUO Xiang 10.11.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i2; Wa2ng Sho3uqia1n 818; tr. Legge: 448
# dating: 8120
B9.10.11楚子囊救鄭。¶
十一月，¶
諸侯之師還鄭而南，¶
至於陽陵。¶
楚師不退。¶
知武子欲退，¶
曰：¶
「今我逃楚，¶
楚必驕，¶
驕則可與戰矣。」¶

# src: ZUO Xiang 10.11.2 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i2; Wa2ng Sho3uqia1n 818; tr. Legge: 448
# dating: 8120
欒黶曰：¶
「逃楚，¶
晉之恥也。¶
合諸侯以益恥，¶
不如死。¶
我將獨進。」¶

# src: ZUO Xiang 10.11.3 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i2; Wa2ng Sho3uqia1n 818; tr. Legge: 448
# dating: 8120
師遂進。¶
己亥，¶
與楚師夾潁而軍。<pb:KR1e0001_tls_009-243a>¶
子矯曰：¶
「諸侯既有成行，¶
必不戰矣。¶
從之將退，¶
不從亦退。¶
退，
楚必圍我。¶
猶將退也，¶
不如從楚，¶
亦以退之。」¶

# src: ZUO Xiang 10.11.4 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i2; Wa2ng Sho3uqia1n 818; tr. Legge: 448
# dating: 8120
宵涉潁，¶
與楚人盟。¶
欒黶欲伐鄭師，¶
荀罃不可，¶

# src: ZUO Xiang 10.11.5 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i2; Wa2ng Sho3uqia1n 818; tr. Legge: 448
# dating: 8120
曰：¶
「我實不能禦楚，¶
又不能庇鄭，¶
鄭何罪？¶
不如致怨焉而還。¶
今伐其師，¶
楚必救之。¶
戰而不克，¶
為諸侯笑。¶
克不可命，¶
不如還也。」¶

# src: ZUO Xiang 10.11.6 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i2; Wa2ng Sho3uqia1n 818; tr. Legge: 448
# dating: 8120
丁未，¶
諸侯之師還，¶
侵鄭北鄙而歸。¶
楚人亦還。<pb:KR1e0001_tls_009-244a>¶

# src: ZUO Xiang 10.12.1 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i3; Wa2ng Sho3uqia1n 821; tr. Legge: 448
# dating: 8120
B9.10.12王叔陳生與伯輿爭政，¶
王右伯輿。¶
王叔陳生怒而出奔。¶
及河，¶
王復之，¶
殺史狡以說焉。¶
不入，¶
遂處之。¶

# src: ZUO Xiang 10.12.2 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i3; Wa2ng Sho3uqia1n 821; tr. Legge: 448
# dating: 8120
晉侯使士匄平王室，¶
王叔與伯輿訟焉。¶
王叔之宰與伯輿之大夫瑕禽坐獄於王庭，¶
士匄聽之。¶

# src: ZUO Xiang 10.12.3 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i3; Wa2ng Sho3uqia1n 821; tr. Legge: 449
# dating: 8120
王叔之宰曰：¶
「篳門閨竇之人而皆陵其上，¶
其難為上矣。」¶

# src: ZUO Xiang 10.12.4 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i3; Wa2ng Sho3uqia1n 821; tr. Legge: 449
# dating: 8120
瑕禽曰：¶
「昔平王東遷，¶
吾七姓從王，¶
牲用備具，¶
王賴之，¶
而賜之騂旄之盟，¶
曰：¶
『世世無失職。』¶
若篳門閨竇，¶
其能來東厎乎？¶
且王何賴焉？¶

# src: ZUO Xiang 10.12.5 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i3; Wa2ng Sho3uqia1n 821; tr. Legge: 449
# dating: 8120
今自王叔之相也，¶
政以賄成，¶
而刑放於寵。¶
官之師旅，¶
不勝其富，¶
吾能無篳門閨竇乎？¶
唯大國圖之！¶
下而無直，¶
則何謂正矣？」¶

# src: ZUO Xiang 10.12.6 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i4; Wa2ng Sho3uqia1n 821; tr. Legge: 449
# dating: 8120
范宣子曰：¶
「天子所右，¶
寡君亦右之；¶
所左，¶
亦左之。」¶
使王叔氏與伯輿合要，¶
王叔氏不能舉其契。¶
王叔奔晉。¶

# src: ZUO Xiang 10.12.7 (563 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 9i4; Wa2ng Sho3uqia1n 821; tr. Legge: 449
# dating: 8120
不書，¶
不告也。¶
單靖公為卿士
以相王室。<pb:KR1e0001_tls_009-245a>¶

# src: ZUO Xiang 11.1.1 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 986; Wa2ng Sho3uqia1n 824; tr. Legge: 452
# dating: 8120
A9.11《襄公十一年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-246a>¶

A9.11.1十有一年春，¶
王正月，¶
作三軍。
<pb:KR1e0001_tls_009-247a>¶

A9.11.2夏四月，¶
四卜郊，¶
不從，¶
乃不郊。
<pb:KR1e0001_tls_009-248a>¶

A9.11.3鄭公孫舍之帥師侵宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-249a>¶

A9.11.4公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
曹伯、¶
齊世子光、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-250a>¶

A9.11.5秋七月己未，¶
同盟于亳城北。
<pb:KR1e0001_tls_009-251a>¶

A9.11.6公至自伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-252a>¶

A9.11.7楚子、¶
鄭伯伐宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-253a>¶

A9.11.8公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
曹伯、¶
齊世子光、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子伐鄭，¶
會于蕭魚。
<pb:KR1e0001_tls_009-254a>¶

A9.11.9公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-255a>¶

A9.11.10楚人執鄭行人良霄。
<pb:KR1e0001_tls_009-256a>¶

A9.11.11冬，¶
秦人伐晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-257a>¶

B9.11《襄公十一年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-258a>¶

B9.11.1十一年春，¶
季武子將作三軍，¶
告叔孫穆子曰：¶
「請為三軍，¶
各征其軍。」¶
穆子曰：¶
「政將及子，¶
子必不能。」¶

# src: ZUO Xiang 11.1.2 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 986; Wa2ng Sho3uqia1n 824; tr. Legge: 452
# dating: 8120
武子固請之。¶
穆子曰：¶
「然則盟諸？」¶
乃盟諸僖閎，¶
詛諸五父之衢。<pb:KR1e0001_tls_009-259a>¶

# src: ZUO Xiang 11.1.3 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 987; Wa2ng Sho3uqia1n 824; tr. Legge: 452
# dating: 8120
正月，¶
作三軍，¶
三分公室
而各有其一。¶
三子各毀其乘。¶
季氏使其乘之人，¶
以其役邑入者
無征，¶
不入者倍征。¶

# src: ZUO Xiang 11.1.4 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 987; Wa2ng Sho3uqia1n 824; tr. Legge: 452
# dating: 8120
孟氏使半為臣，¶
若子若弟。¶
叔孫氏使盡為臣，¶
不然不舍。<pb:KR1e0001_tls_009-260a>¶

# src: ZUO Xiang 11.2.1 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 988; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 452
# dating: 8120
B9.11.2鄭人患晉、¶楚之故，¶
諸大夫曰：¶
「不從晉，¶
國幾亡。¶
楚弱於晉，¶
晉不吾疾也。¶
晉疾，¶
楚將辟之。¶
何為
而使晉師致死於我，¶
楚弗敢敵，¶
而後可固與也。」¶

# src: ZUO Xiang 11.2.2 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 988; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 452
# dating: 8120
子展曰：¶
「與宋為惡，¶
諸侯必至，¶
吾從之盟。¶
楚師至，¶
吾又從之，¶
則晉怒甚矣。¶
晉能驟來，¶
楚將不能，¶
吾乃固與晉。」¶

# src: ZUO Xiang 11.2.3 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 988; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 452
# dating: 8120
大夫說之，¶
使疆埸之司惡於宋。¶
宋向戌侵鄭，¶
大獲。¶

# src: ZUO Xiang 11.2.4 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 988; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 452
# dating: 8120
子展曰：¶
「師而伐宋可矣。¶
若我伐宋，¶
諸侯之伐我必疾，¶
吾乃聽命焉，¶
且告於楚。¶
楚師至，¶
吾乃與之盟，¶
而重賂晉師，¶
乃免矣。」¶
夏，
鄭子展侵宋。<pb:KR1e0001_tls_009-261a>¶

# src: ZUO Xiang 11.3.1 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 988; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 452
# dating: 8120
B9.11.3四月，¶
諸侯伐鄭。¶
己亥，¶
齊太子光、¶
宋向戌
先至于鄭，¶
門于東門。¶

# src: ZUO Xiang 11.3.2 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 989; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 452
# dating: 8120
其莫，¶
晉荀罃至于西郊，¶
東侵舊許。¶
衛孫林父侵其北鄙。¶

# src: ZUO Xiang 11.3.3 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 989; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 452
# dating: 8120
六月，¶
諸侯會于北林，¶
師于向。¶
右還，¶
次于瑣。¶
圍鄭，¶
觀兵于南門，¶
西濟于濟隧。¶
鄭人懼，¶
乃行成。<pb:KR1e0001_tls_009-262a>¶

# src: ZUO Xiang 11.3.4 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 989; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 453
# dating: 8120
秋七月，¶
同盟于亳。¶
范宣子曰：¶
「不慎，¶
必失諸侯。¶
諸侯道敝
而無成，¶
能無貳乎？」¶

# src: ZUO Xiang 11.3.5 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 989; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 453
# dating: 8120
乃盟。¶
載書曰：¶
「凡我同盟，¶
毋薀年，¶
毋壅利，¶
毋保姦，¶
毋留慝，¶
救災患，¶
恤禍亂，¶
同好惡，¶
獎王室。¶

# src: ZUO Xiang 11.3.6 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 989; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 453
# dating: 8120
或間茲命，¶
司慎、¶司盟，¶
名山、¶名川，¶
群神、¶群祀，¶
先王、¶先公，¶
七姓、¶十二國之祖，¶
明神殛之，¶
俾失其民，¶
隊命亡氏，¶
踣其國家。」<pb:KR1e0001_tls_009-263a>¶

# src: ZUO Xiang 11.4 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 990; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 453
# dating: 8120
B9.11.4楚子囊乞旅于秦。¶
秦右大夫詹帥師從楚子，¶
將以伐鄭。¶
鄭伯逆之。¶
丙子，¶
伐宋。<pb:KR1e0001_tls_009-264a>¶

# src: ZUO Xiang 11.5.1 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 990; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 453
# dating: 8120
B9.11.5九月，¶
諸侯悉師以復伐鄭，¶
鄭人使良霄、¶
大宰石㚟如楚，¶
告將服于晉，¶

# src: ZUO Xiang 11.5.2 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 990; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 453
# dating: 8120
曰：¶
「孤以社稷之故，¶
不能懷君。¶
君若能以玉帛綏晉，¶
不然，¶則武震以攝威之，¶
孤之願也。」¶

# src: ZUO Xiang 11.5.3 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 991; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 453
# dating: 8120
楚人執之。¶
書曰¶「行人」，¶
言使人也。<pb:KR1e0001_tls_009-265a>¶
諸侯之師觀兵于鄭東門。¶
鄭人使王子伯駢行成。¶

# src: ZUO Xiang 11.5.4 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 991; Wa2ng Sho3uqia1n 826; tr. Legge: 453
# dating: 8120
甲戌，¶
晉趙武入盟鄭伯。¶
冬十月丁亥，¶
鄭子展出盟晉侯。¶

# src: ZUO Xiang 11.5.5 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 991; Wa2ng Sho3uqia1n 827; tr. Legge: 453
# dating: 8120
十二月戊寅，¶
會于蕭魚。¶
庚辰，¶
赦鄭囚，¶
皆禮而歸之；¶
納斥候；¶
禁侵掠。¶
晉侯使叔肸
告于諸侯。¶

# src: ZUO Xiang 11.5.6 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 991; Wa2ng Sho3uqia1n 827; tr. Legge: 453
# dating: 8120
公使臧孫紇對曰：¶
「凡我同盟，¶
小國有罪，¶
大國致討，¶
苟有以藉手，¶
鮮不赦宥，¶
寡君聞命矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-266a>¶

# src: ZUO Xiang 11.5.7 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 991; Wa2ng Sho3uqia1n 827; tr. Legge: 453
# dating: 8120
鄭人賂晉侯
以師悝、¶師觸、¶師蠲；¶廣車、¶軘車淳十五乘，¶
甲兵備，¶
凡兵車百乘；¶
歌鐘二肆，¶
及其鎛、¶磬；
女樂二八。<pb:KR1e0001_tls_009-267a>¶

# src: ZUO Xiang 11.5.8 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 993; Wa2ng Sho3uqia1n 830; tr. Legge: 453
# dating: 8120
晉侯以樂之半賜魏絳，¶
曰：¶
「子教寡人和諸戎狄
以正諸華，¶
八年之中，¶
九合諸侯，¶
如樂之和，¶
無所不諧，¶
請與子樂之。」¶

# src: ZUO Xiang 11.5.9 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 993; Wa2ng Sho3uqia1n 830; tr. Legge: 453
# dating: 8120
辭曰：¶
「夫和戎狄，¶
國之福也；¶
八年之中，¶
九合諸侯，¶
諸侯無慝，¶
君之靈也，¶
二三子之勞也，¶
臣何力之有焉？¶

# src: ZUO Xiang 11.5.10 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 993; Wa2ng Sho3uqia1n 830; tr. Legge: 453
# dating: 8120
抑臣願君安其樂
而思其終也。¶
《詩》曰：¶
『樂只君子，¶
殿天子之邦。¶
樂只君子，¶
福祿攸同。¶
便蕃左右，¶
亦是帥從。』¶

# src: ZUO Xiang 11.5.11 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 993; Wa2ng Sho3uqia1n 830; tr. Legge: 453
# dating: 8120
夫樂以安德，¶
義以處之，¶
禮以行之，¶
信以守之，¶
仁以厲之，¶
而後可以殿邦國、¶
同福祿、¶來遠人，¶
所謂樂也。¶

# src: ZUO Xiang 11.5.12 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 994; Wa2ng Sho3uqia1n 830; tr. Legge: 4538
# dating: 8120
《書》曰：¶
『居安思危。』¶
思則有備，¶
有備無患。¶
敢以此規。」¶

# src: ZUO Xiang 11.5.13 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 994; Wa2ng Sho3uqia1n 831; tr. Legge: 453
# dating: 8120
公曰：¶
「子之教，¶
敢不承命！¶
抑微子，¶
寡人無以待戎，¶
不能濟河。¶
夫賞、¶
國之典也，¶
藏在盟府，¶
不可廢也。¶
子其受之！」¶

# src: ZUO Xiang 11.5.14 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 994; Wa2ng Sho3uqia1n 831; tr. Legge: 453
# dating: 8120
魏絳於是乎始有金石之樂，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-268a>¶

# src: ZUO Xiang 11.6.1 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 994; Wa2ng Sho3uqia1n 831; tr. Legge: 454
# dating: 8120
B9.11.6秦庶長鮑、¶庶長武帥師伐晉以救鄭。¶
鮑先入晉地，¶
士魴禦之，¶
少秦師而弗設備。¶

# src: ZUO Xiang 11.6.2 (562 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 995; Wa2ng Sho3uqia1n 831; tr. Legge: 454
# dating: 8120
壬午，¶
武濟自輔氏，¶
與鮑交伐晉師。¶
己丑，¶
秦、晉戰于櫟，¶
晉師敗績，¶
易秦故也。<pb:KR1e0001_tls_009-269a>¶

# src: ZUO Xiang 12.1 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 996; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
A9.12《襄公十二年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-270a>¶

A9.12.1十有二年春，¶
王三月，¶
莒人伐我東鄙，¶
圍台。
<pb:KR1e0001_tls_009-271a>¶

A9.12.2季孫宿帥師救台，¶
遂入鄆。
<pb:KR1e0001_tls_009-272a>¶

A9.12.3夏，¶
晉侯使士魴來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-273a>¶

A9.12.4秋九月，¶
吳子乘卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-274a>¶

A9.12.5冬，¶
楚公子貞帥師侵宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-275a>¶

A9.12.6公如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-276a>¶

B9.12《襄公十二年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-277a>¶

B9.12.1十二年春，¶
莒人伐我東鄙，¶
圍台。¶
季武子救台，¶
遂入鄆，¶
取其鐘以為公盤。<pb:KR1e0001_tls_009-278a>¶

# src: ZUO Xiang 12.2 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 996; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
B9.12.2夏，¶
晉士魴來聘，¶
且拜師。<pb:KR1e0001_tls_009-279a>¶

# src: ZUO Xiang 12.3.1 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 996; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
B9.12.3秋，¶
吳子壽夢卒，¶
臨於周廟，¶
禮也。¶
凡諸侯之喪，¶
異姓
臨於外，¶

# src: ZUO Xiang 12.3.2 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 996; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
同姓
於宗廟，¶
同宗
於祖廟，¶
同族
於禰廟。¶
是故魯為諸姬，¶
臨於周廟；¶
為邢、¶凡、蔣、¶茅、胙、¶祭，
臨於周公之廟。<pb:KR1e0001_tls_009-280a>¶

# src: ZUO Xiang 12.4 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 996; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
B9.12.4冬，¶
楚子囊、¶秦庶長無地伐宋，¶
師于楊梁，¶
以報晉之取鄭也。<pb:KR1e0001_tls_009-281a>¶

# src: ZUO Xiang 12.5.1 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 996; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
B9.12.5靈王求后于齊，¶
齊侯問對於晏桓子。¶
桓子對曰：¶
「先王之禮辭有之。¶
天子求后於諸侯，¶
諸侯對曰：¶
『夫婦所生若而人，¶
妾婦之子若而人。』¶

# src: ZUO Xiang 12.5.2 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 997; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
無女而有姊妹及姑姊妹，¶
則曰：¶
『先守某公之遺女若而人。』」¶
齊侯許昏。¶
王使陰里結之。<pb:KR1e0001_tls_009-282a>¶

# src: ZUO Xiang 12.6 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 997; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
B9.12.6公如晉朝，¶
且拜士魴之辱，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-283a>¶

# src: ZUO Xiang 12.7 (561 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 997; Wa2ng Sho3uqia1n 833; tr. Legge: 455
# dating: 8120
B9.12.7秦嬴歸于楚。¶
楚司馬子庚聘于秦，¶
為夫人寧，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-284a>¶

# src: ZUO Xiang 13.1 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 998; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 457
# dating: 8120
A9.13《襄公十三年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-285a>¶

A9.13.1十有三年春，¶
公至自晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-286a>¶

A9.13.2夏，¶
取邿。
<pb:KR1e0001_tls_009-287a>¶

A9.13.3秋九月庚辰，¶
楚子審卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-288a>¶

A9.13.4冬，¶
城防。
<pb:KR1e0001_tls_009-289a>¶

B9.13《襄公十三年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-290a>¶

B9.13.1十三年春，¶
公至自晉，¶
孟獻子書勞于廟，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-291a>¶

# src: ZUO Xiang 13.2 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 998; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 457
# dating: 8120
B9.13.2夏，¶
邿亂，¶
分為三。¶
師救邿，¶
遂取之。¶
凡書取，¶
言易也；¶
用大師焉曰滅；¶
弗地曰入。<pb:KR1e0001_tls_009-292a>¶

# src: ZUO Xiang 13.3.1 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 999; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 457
# dating: 8120
B9.13.3荀罃、¶士魴卒，¶
晉侯蒐于緜上
以治兵。¶
使士匄將中軍，¶
辭曰：¶
「伯游長。¶
昔臣習於知伯，¶
是以佐之，¶
非能賢也。¶
請從伯游。」¶

# src: ZUO Xiang 13.3.2 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 999; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 457
# dating: 8120
使荀偃將中軍，¶
士匄佐之。¶
使韓起將上軍，¶
辭以趙武。¶

# src: ZUO Xiang 13.3.3 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 999; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 457
# dating: 8120
又使欒黶，¶
辭曰：¶
「臣不如韓起，¶
韓起願上趙武，¶
君其聽之。」¶
使趙武將上軍，¶
韓起佐之；¶
欒黶將下軍，¶
魏絳佐之。¶

# src: ZUO Xiang 13.3.4 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 999; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 457
# dating: 8120
新軍無帥，¶
晉侯難其人，¶
使其什吏
率其卒乘官屬，¶
以從於下軍，¶
禮也。¶
晉國之民是以大和，¶
諸侯遂睦。<pb:KR1e0001_tls_009-293a>¶

# src: ZUO Xiang 13.3.5 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 999; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 457
# dating: 8120
君子曰：¶
「讓、¶
禮之主也。¶
范宣子讓，¶
其下皆讓。¶
欒黶為汏，¶
弗取違也。¶
晉國以平，¶
數世賴之，¶
刑善也夫！¶

# src: ZUO Xiang 13.3.6 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1000; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 458
# dating: 8120
一人刑善，¶
百姓休和，¶
可不務乎！¶
《書》曰：¶
『一人有慶，¶
兆民賴之，¶
其寧惟永。』¶
其是之謂乎！¶

# src: ZUO Xiang 13.3.7 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1000; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 458
# dating: 8120
周之興也，¶
其《詩》曰：¶
『儀刑文王，¶
萬邦作孚。』¶
言刑善也。¶

# src: ZUO Xiang 13.3.8 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1000; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 458
# dating: 8120
及其衰也，¶
其《詩》曰：¶
『大夫不均，¶
我從事獨賢』，¶
言不讓也。¶
世之治也，¶
君子尚能
而讓其下，¶
小人農力
以事其上，¶

# src: ZUO Xiang 13.3.9 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1000; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 458
# dating: 8120
是以上下有禮，¶
而讒慝黜遠，¶
由不爭也，¶
謂之懿德。¶

# src: ZUO Xiang 13.3.10 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1000; Wa2ng Sho3uqia1n 835; tr. Legge: 458
# dating: 8120
及其亂也，¶
君子稱其功
以加小人，¶
小人伐其技
以馮君子，¶
是以上下無禮，¶
亂虐並生，¶
由爭善也，¶
謂之昏德。¶
國家之敝，¶
恆必由之。」<pb:KR1e0001_tls_009-294a>¶

# src: ZUO Xiang 13.4.1 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1000; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
B9.13.4楚子疾，¶
告大夫曰：¶
「不穀不德，¶
少主社稷。¶
生十年而喪先君，¶
未及習師保之教訓
而應受多福，¶

# src: ZUO Xiang 13.4.2 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1001; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
是以不德，¶
而亡師于鄢；¶
以辱社稷，¶
為大夫憂，¶
其弘多矣。¶
若以大夫之靈，¶
獲保首領以沒於地，¶
唯是春秋窀穸之事、¶
所以從先君於禰廟者，¶
請為¶
『靈』若『厲』。¶
大夫擇焉。」¶

# src: ZUO Xiang 13.4.3 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1001; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
莫對。¶
及五命，¶
乃許。<pb:KR1e0001_tls_009-295a>¶

# src: ZUO Xiang 13.4.4(560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1002; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
秋，¶
楚共王卒。¶
子囊謀謚。¶
大夫曰：¶
「君有命矣。」¶

# src: ZUO Xiang 13.4.5 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1002; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
子囊曰：¶
「君命以共，¶
若之何毀之？¶
赫赫楚國，¶
而君臨之，¶
撫有蠻夷，¶
奄征南海，¶
以屬諸夏，¶
而知其過，¶
可不謂共乎？¶
請謚之¶『共』。」¶
大夫從之。<pb:KR1e0001_tls_009-296a>¶

# src: ZUO Xiang 13.5.1(560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1002; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 4588
# dating: 8120
B9.13.5吳侵楚，¶
養由基奔命，¶
子庚以師繼之。¶
養叔曰：¶
「吳乘我喪，¶
謂我不能師也，¶
必易我而不戒。¶
子為三覆以待我，¶
我請誘之。」¶

# src: ZUO Xiang 13.5.2 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1002; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
子庚從之。¶
戰于庸浦，¶
大敗吳師，¶
獲公子黨。<pb:KR1e0001_tls_009-297a>¶
君子以吳為不弔，¶
《詩》曰：¶
「不弔昊天，¶
亂靡有定。」<pb:KR1e0001_tls_009-298a>¶

# src: ZUO Xiang 13.6 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1002; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
B9.13.6冬，¶
城防。¶
書事，¶
時也。¶
於是將早城，¶
臧武仲請俟畢農事，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-299a>¶

# src: ZUO Xiang 13.7.1 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1002; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
B9.13.7鄭良霄、¶大宰石㚟猶在楚。¶
石㚟言於子囊曰：¶
「先王卜征五年，¶
而歲習其祥，¶
祥習則行。¶

# src: ZUO Xiang 13.7.2 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1003; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
不習，¶
則增脩德而改卜。¶
今楚實不競，¶
行人何罪？¶
止鄭一卿，¶
以除其偪，¶
使睦而疾楚，¶
以固於晉，¶
焉用之？¶

# src: ZUO Xiang 13.7.3 (560 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1003; Wa2ng Sho3uqia1n 838; tr. Legge: 458
# dating: 8120
使歸而廢其使，¶
怨其君
以疾其大夫，¶
而相牽引也，¶
不猶愈乎？」¶
楚人歸之。<pb:KR1e0001_tls_009-300a>¶

# src: ZUO Xiang 14.1.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1005; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 463
# dating: 8120
A9.14《襄公十四年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-301a>¶

A9.14.1十有四年春，¶
王正月，¶
季孫宿、¶
叔老會晉士匄、¶
齊人、¶
宋人、¶
衛人、¶
鄭公孫蠆、¶
曹人、¶
莒人、¶
邾人、¶
滕人、¶
薛人、¶
杞人、¶
小邾人會吳于向。
<pb:KR1e0001_tls_009-302a>¶

A9.14.2二月乙未朔，¶
日有食之。
<pb:KR1e0001_tls_009-303a>¶

A9.14.3夏四月，¶
叔孫豹會晉荀偃、¶
齊人、¶
宋人、¶
衛北宮括、¶
鄭公孫蠆、¶
曹人、¶
莒人、¶
邾人、¶
滕人、¶
薛人、¶
杞人、¶
小邾人伐秦。
<pb:KR1e0001_tls_009-304a>¶

A9.14.4己未，¶
衛侯出奔齊。
<pb:KR1e0001_tls_009-305a>¶

A9.14.5莒人侵我東鄙。
<pb:KR1e0001_tls_009-306a>¶

A9.14.6秋，¶
楚公子貞帥師伐吳。
<pb:KR1e0001_tls_009-307a>¶

A9.14.7冬，¶
季孫宿會晉士匄、¶
宋華閱、¶
衛孫林父、¶
鄭公孫蠆、¶
莒人、¶
邾人于戚。
<pb:KR1e0001_tls_009-308a>¶

B9.14《襄公十四年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-309a>¶

B9.14.1十四年春，¶
吳告敗于晉。¶
會于向，¶
為吳謀楚故也。¶
范宣子數吳之不德也，¶
以退吳人。<pb:KR1e0001_tls_009-310a>¶
執莒公子務婁，¶
以其通楚使也。<pb:KR1e0001_tls_009-311a>¶
將執戎子駒支，¶
范宣子親數諸朝，¶
曰：¶

# src: ZUO Xiang 14.1.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1005; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 463
# dating: 8120
「來！¶
姜戎氏！¶
昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州，¶
乃祖吾離被苫蓋、¶
蒙荊棘
以來歸我先君，¶
我先君惠公有不腆之田，¶
與女剖分而食之。¶

# src: ZUO Xiang 14.1.3 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1006; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 463
# dating: 8120
今諸侯之事我寡君不如昔者，¶
蓋言語漏泄，¶
則職女之由。¶
詰朝之事，¶
爾無與焉。¶
與，
將執女。」¶

# src: ZUO Xiang 14.1.4 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1006; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 463
# dating: 8120
對曰：¶
「昔秦人負恃其眾，¶
貪于土地，¶
逐我諸戎。¶
惠公蠲其大德，¶
謂我諸戎，¶
是四嶽之裔冑也，¶
毋是翦棄。¶
賜我南鄙之田，¶

# src: ZUO Xiang 14.1.5(559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1006; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 464
# dating: 8120
狐貍所居，¶
豺狼所嘷。¶
我諸戎除翦其荊棘，¶
驅其狐貍豺狼，¶
以為先君不侵不叛之臣，¶
至于今不貳。¶

# src: ZUO Xiang 14.1.6 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1006; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 464
# dating: 8120
昔文公與秦伐鄭，¶
秦人竊與鄭盟，¶
而舍戍焉，¶
於是乎有殽之師。¶
晉禦其上，¶
戎亢其下，¶

# src: ZUO Xiang 14.1.7 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1006; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 464
# dating: 8120
秦師不復，¶
我諸戎實。¶
然
譬如捕鹿，¶
晉人角之，¶
諸戎掎之，¶
與晉踣之。¶
戎何以不免？¶

# src: ZUO Xiang 14.1.8 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1006; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 464
# dating: 8120
自是以來，¶
晉之百役，¶
與我諸戎相繼于時，¶
以從執政，¶
猶殽志也，¶
豈敢離逷？¶

# src: ZUO Xiang 14.1.9 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1007; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 464
# dating: 8120
今官之師旅無乃實有所闕
以攜諸侯，¶
而罪我諸戎！¶
我諸戎飲食衣服
不與華同，¶
贄幣不通，¶
言語不達，¶
何惡之能為？¶
不與於會，¶
亦無瞢焉。」¶

# src: ZUO Xiang 14.1.10 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1007; Wa2ng Sho3uqia1n 841; tr. Legge: 464
# dating: 8120
賦《青蠅》而退。¶
宣子辭焉，¶
使即事於會，¶
成愷悌也。<pb:KR1e0001_tls_009-312a>¶
於是子叔齊子
為季武子介以會，¶
自是晉人輕魯幣
而益敬其使。<pb:KR1e0001_tls_009-313a>¶

# src: ZUO Xiang 14.2.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1007; Wa2ng Sho3uqia1n 844; tr. Legge: 464
# dating: 8120
B9.14.2吳子諸樊既除喪，¶
將立季札。¶
季札辭曰：¶

# src: ZUO Xiang 14.2.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1007; Wa2ng Sho3uqia1n 844; tr. Legge: 464
# dating: 8120
「曹宣公之卒也，¶
諸侯與曹人不義曹君，¶
將立子臧。¶
子臧去之，¶
遂弗為也，¶
以成曹君。¶

# src: ZUO Xiang 14.2.3 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1007; Wa2ng Sho3uqia1n 844; tr. Legge: 464
# dating: 8120
君子曰¶
『能守節』。¶
君、
義嗣也，¶
誰敢奸君？¶
有國，¶
非吾節也。¶
札雖不才，¶
願附於子臧
以無失節。」¶
固立之，¶
棄其室而耕，¶
乃舍之。<pb:KR1e0001_tls_009-314a>¶

# src: ZUO Xiang 14.3.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1008; Wa2ng Sho3uqia1n 844; tr. Legge: 464
# dating: 8120
B9.14.3夏，¶
諸侯之大夫從晉侯伐秦，¶
以報櫟之役也。¶
晉侯待于竟，¶
使六卿帥諸侯之師以進。¶

# src: ZUO Xiang 14.3.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1008; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
及涇，¶
不濟。¶
叔向見叔孫穆子，¶
穆子賦《匏有苦葉》，¶
叔向退而具舟。¶

# src: ZUO Xiang 14.3.3 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1008; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
魯人、¶莒人先濟。¶
鄭子蟜見衛北宮懿子曰：¶
「與人而不固，¶
取惡莫甚焉，¶
若社稷何？」¶
懿子說。¶
二子見諸侯之師
而勸之濟。¶

# src: ZUO Xiang 14.3.4 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1009; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
濟涇而次。¶
秦人毒涇上流，¶
師人多死。¶
鄭司馬子蟜帥鄭師以進，¶
師皆從之，¶
至于棫林，¶

# src: ZUO Xiang 14.3.5 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1009; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
不獲成焉。¶
荀偃令曰：¶
「雞鳴而駕，¶
塞井夷竈，¶
唯余馬首是瞻。」¶

# src: ZUO Xiang 14.3.6 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1009; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
欒黶曰：¶
「晉國之命，¶
未是有也。¶
余馬首欲東。」¶
乃歸。¶
下軍從之。¶

# src: ZUO Xiang 14.3.7 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1009; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
左史謂魏莊子曰：¶
「不待中行伯乎？」¶
莊子曰：¶
「夫子命從帥，¶
欒伯、¶
吾帥也，¶
吾將從之。¶
從帥，¶
所以待夫子也。」¶

# src: ZUO Xiang 14.3.8 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1009; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
伯游曰：¶
「吾令實過，¶
悔之何及，¶
多遺秦禽。」¶
乃命大還。¶
晉人謂之¶
「遷延之役」。<pb:KR1e0001_tls_009-315a>¶

# src: ZUO Xiang 14.3.9 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1009; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
欒鍼曰：¶
「此役也，¶
報櫟之敗也。¶
役又無功，¶
晉之恥也。¶
吾有二位於戎路，¶
敢不恥乎？」¶
與士鞅馳秦師，¶
死焉。¶

# src: ZUO Xiang 14.3.10 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1009; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
士鞅反。¶
欒黶謂士匄曰：¶
「余弟不欲往，¶
而子召之。¶
余弟死，¶
而子來，¶
是而子殺余之弟也。¶
弗逐，¶
余亦將殺之。」¶
士鞅奔秦。<pb:KR1e0001_tls_009-316a>¶

# src: ZUO Xiang 14.3.11 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1010; Wa2ng Sho3uqia1n 845; tr. Legge: 464
# dating: 8120
於是齊崔杼、¶宋華閱、¶仲江會伐秦。¶
不書，¶
惰也。¶
向之會亦如之。¶
衛北宮括不書於向，¶
書於伐秦，¶
攝也。<pb:KR1e0001_tls_009-317a>¶

# src: ZUO Xiang 14.3.12 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1010; Wa2ng Sho3uqia1n 848; tr. Legge: 465
# dating: 8120
秦伯問於士鞅曰：¶
「晉大夫其誰先亡？」¶
對曰：¶
「其欒氏乎！」¶
秦伯曰：¶
「以其汏乎？」¶
對曰：¶「然。¶
欒黶汏虐已甚，¶
猶可以免，¶
其在盈乎！」¶

# src: ZUO Xiang 14.3.13 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1010; Wa2ng Sho3uqia1n 848; tr. Legge: 465
# dating: 8120
秦伯曰：¶
「何故？」¶
對曰：¶
「武子之德在民，¶
如周人之思召公焉，¶
愛其甘棠，¶
況其子乎？¶

# src: ZUO Xiang 14.3.14 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1010; Wa2ng Sho3uqia1n 848; tr. Legge: 465
# dating: 8120
欒黶死，¶
盈之善未能及人，¶
武子所施沒矣，¶
而黶之怨實章，¶
將於是乎在。」¶
秦伯以為知言，¶
為之請於晉而復之。<pb:KR1e0001_tls_009-318a>¶

# src: ZUO Xiang 14.4.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1010; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
B9.14.4衛獻公戒孫文子、¶甯惠子食，¶
皆服而朝，¶
日旰不召，¶
而射鴻於囿。¶
二子從之，¶
不釋皮冠而與之言。¶

# src: ZUO Xiang 14.4.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1011; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
二子怒。¶
孫文子如戚，¶
孫蒯入使。¶
公飲之酒，¶
使大師歌《巧言》之卒章。¶
大師辭。¶
師曹請為之。¶

# src: ZUO Xiang 14.4.3 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1011; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
初，
公有嬖妾，¶
使師曹誨之琴，¶
師曹鞭之。¶
公怒，¶
鞭師曹三百。¶
故師曹欲歌之，¶
以怒孫子，¶
以報公。¶

# src: ZUO Xiang 14.4.4 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1011; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
公使歌之，¶
遂誦之。¶
蒯懼，¶
告文子。¶
文子曰：¶
「君忌我矣，¶
弗先，¶
必死。」<pb:KR1e0001_tls_009-319a>¶

# src: ZUO Xiang 14.4.5 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1012; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
并帑於戚而入，¶
見蘧伯玉，¶
曰：¶
「君之暴虐，¶
子所知也。¶
大懼社稷之傾覆，¶
將若之何？」¶

# src: ZUO Xiang 14.4.6 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1012; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
對曰：¶
「君制其國，¶
臣敢奸之？¶
雖奸之，¶
庸知愈乎？」¶
遂行，¶
從近關出。<pb:KR1e0001_tls_009-320a>¶

# src: ZUO Xiang 14.4.7 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1012; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
公使子蟜、¶子伯、¶
子皮與孫子盟于丘宮，¶孫子皆殺之。¶
四月己未，¶
子展奔齊，¶
公如鄄。¶
使子行請於孫子，¶
孫子又殺之。¶
公出奔齊，¶
孫氏追之，¶
敗公徒于阿澤，¶
鄄人執之。<pb:KR1e0001_tls_009-321a>¶

# src: ZUO Xiang 14.4.8 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1012; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
初，¶
尹公佗學射於庾公差，¶
庾公差學射於公孫丁。¶
二子追公，¶
公孫丁御公。¶
子魚曰：¶
「射為背師，¶
不射為戮，¶
射而禮乎？」¶

# src: ZUO Xiang 14.4.9 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1012; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
射兩軥
而還。¶

# src: ZUO Xiang 14.4.10 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1013; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
尹公佗曰：¶
「子為師，¶
我則遠矣。」¶
乃反之。¶
公孫丁授公轡而射之，¶
貫臂。<pb:KR1e0001_tls_009-322a>¶

# src: ZUO Xiang 14.4.11 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1013; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
子鮮從公。¶
及竟，¶公使祝宗告亡，¶
且告無罪。¶

# src: ZUO Xiang 14.4.12 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1013; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
定姜曰：¶
「無神，¶
何告？¶
若有，¶
不可誣也。¶
有罪，¶
若何告無？¶
舍大臣而與小臣謀，¶
一罪也。¶
先君有冢卿以為師保，¶而暴蔑之，¶
二罪也。¶

# src: ZUO Xiang 14.4.13 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1013; Wa2ng Sho3uqia1n 849; tr. Legge: 465
# dating: 8120
余以巾櫛事先君，¶
而（暴）¶妾使余，¶
三罪也。¶
告亡而已，¶
無告無罪！」<pb:KR1e0001_tls_009-323a>¶

# src: ZUO Xiang 14.4.14 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1013; Wa2ng Sho3uqia1n 853; tr. Legge: 4658
# dating: 8120
公使厚成叔弔于衛，¶
曰：¶
「寡君使瘠，¶
聞君不撫社稷，¶
而越在他竟，¶
若之何不弔？¶

# src: ZUO Xiang 14.4.15 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1014; Wa2ng Sho3uqia1n 853; tr. Legge: 465
# dating: 8120
以同盟之故，¶
使瘠敢私於執事，¶
曰：¶
『有君不弔，¶
有臣不敏；¶
君不赦宥，¶
臣亦不帥職，¶
增淫發泄，¶
其若之何？』」¶

# src: ZUO Xiang 14.4.16 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1013; Wa2ng Sho3uqia1n 853; tr. Legge: 465
# dating: 8120
衛人使大叔儀對，¶
曰：¶
「群臣不佞
得罪於寡君。¶
寡君不以即刑，¶
而悼棄之，¶
以為君憂。¶
君不忘先君之好，¶
辱弔群臣，¶
又重恤之。¶
敢拜君命之辱，¶
重拜大貺。」¶

# src: ZUO Xiang 14.4.17 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1014; Wa2ng Sho3uqia1n 853; tr. Legge: 466
# dating: 8120
厚孫歸，¶
復命，¶
語臧武仲曰：¶
「衛君其必歸乎！¶
有大叔儀以守，¶
有母弟鱄以出。¶
或撫其內，¶
或營其外，¶
能無歸乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-324a>¶

# src: ZUO Xiang 14.4.18 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1014; Wa2ng Sho3uqia1n 853; tr. Legge: 466
# dating: 8120
齊人以郲寄衛侯。¶
及其復也，¶
以郲糧歸。<pb:KR1e0001_tls_009-325a>¶
右宰穀從
而逃歸，¶
衛人將殺之。¶

# src: ZUO Xiang 14.4.19 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1015; Wa2ng Sho3uqia1n 853; tr. Legge: 466
# dating: 8120
辭曰：¶
「余不說初矣。¶
余狐裘而羔袖。」¶
乃赦之。<pb:KR1e0001_tls_009-326a>¶
衛人立公孫剽，¶
孫林父、¶甯殖相之，¶
以聽命於諸侯。<pb:KR1e0001_tls_009-327a>¶
衛侯在郲，¶

# src: ZUO Xiang 14.4.20 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1015; Wa2ng Sho3uqia1n 853; tr. Legge: 466
# dating: 8120
臧紇如齊唁衛侯。¶
衛侯與之言，¶
虐。
退而告其人曰：¶
「衛侯其不得入矣。¶
其言糞土也。¶
亡而不變，¶
何以復國？」¶

# src: ZUO Xiang 14.4.21 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1015; Wa2ng Sho3uqia1n 853; tr. Legge: 466
# dating: 8120
子展、¶子鮮聞之，¶
見臧紇，¶
與之言，¶
道。
臧孫說，¶
謂其人曰：¶
「衛君必入。¶
夫二子者，¶
或輓之，¶
或推之，¶
欲無入，¶
得乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-328a>¶

# src: ZUO Xiang 14.5.1(559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1016; Wa2ng Sho3uqia1n 855; tr. Legge: 466
# dating: 8120
B9.14.5師歸自伐秦。¶
晉侯舍新軍，¶
禮也。¶
成國不過半天子之軍。¶
周為六軍，¶
諸侯之大者，¶
三軍可也。<pb:KR1e0001_tls_009-329a>¶

# src: ZUO Xiang 14.5.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1016; Wa2ng Sho3uqia1n 855; tr. Legge: 466
# dating: 8120
於是知朔
生盈而死，¶
盈生六年而武子卒，¶
彘裘亦幼，¶
皆未可立也。¶
新軍無帥，¶
故舍之。<pb:KR1e0001_tls_009-330a>¶

# src: ZUO Xiang 14.6.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1016; Wa2ng Sho3uqia1n 855; tr. Legge: 466
# dating: 8120
B9.14.6師曠侍於晉侯。¶
晉侯曰：¶
「衛人出其君，¶
不亦甚乎？」¶

# src: ZUO Xiang 14.6.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1016; Wa2ng Sho3uqia1n 855; tr. Legge: 466
# dating: 8120
對曰：¶
「或者其君實甚。¶
良君將賞善而刑淫，¶
養民如子，¶
蓋之如天，¶
容之如地；¶

# src: ZUO Xiang 14.6.3 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1016; Wa2ng Sho3uqia1n 855; tr. Legge: 466
# dating: 8120
民奉其君，¶
愛之如父母，¶
仰之如日月，¶
敬之如神明，¶
畏之如雷霆，¶
其可出乎？¶
夫君、¶
神之主而民之望也。¶

# src: ZUO Xiang 14.6.4 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1016; Wa2ng Sho3uqia1n 855; tr. Legge: 466
# dating: 8120
若困民之主，¶
匱神乏祀，¶
百姓絕望，¶
社稷無主，¶
將安用之？¶
弗去何為？¶
天生民而立之君，¶
使司牧之，¶
勿使失性。¶

# src: ZUO Xiang 14.6.5 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1016; Wa2ng Sho3uqia1n 855; tr. Legge: 466
# dating: 8120
有君而為之貳，¶
使師保之，¶
勿使過度。¶

# src: ZUO Xiang 14.6.6 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1017; Wa2ng Sho3uqia1n 856; tr. Legge: 466
# dating: 8120
是故天子有公，¶
諸侯有卿，¶
卿置側室，¶
大夫有貳宗，¶
士有朋友，¶
庶人、¶工、商、¶皂、隸、¶牧、圉皆有親暱，¶
以相輔佐也。¶

# src: ZUO Xiang 14.6.7 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1017; Wa2ng Sho3uqia1n 856; tr. Legge: 466
# dating: 8120
善則賞之，¶
過則匡之，¶
患則救之，¶
失則革之。¶
自王以下
各有父兄子弟
以補察其政。¶

# src: ZUO Xiang 14.6.8 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1017; Wa2ng Sho3uqia1n 856; tr. Legge: 466
# dating: 8120
史為書，¶
瞽為詩，¶
工誦箴諫，¶
大夫規誨，¶
士傳言，¶
庶人謗，¶
商旅于市，¶
百工獻藝。¶

# src: ZUO Xiang 14.6.9 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1017; Wa2ng Sho3uqia1n 856; tr. Legge: 467
# dating: 8120
故《夏書》曰：¶
『遒人以木鐸徇于路，¶
官師相規，¶
工執藝事以諫。』¶
正月孟春，¶
於是乎有之，¶
諫失常也。¶

# src: ZUO Xiang 14.6.10 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1018; Wa2ng Sho3uqia1n 856; tr. Legge: 467
# dating: 8120
天之愛民甚矣，¶
豈其使一人肆於民上，¶
以從其淫，¶
而棄天地之性？¶
必不然矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-331a>¶

# src: ZUO Xiang 14.7.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1018; Wa2ng Sho3uqia1n 858; tr. Legge: 467
# dating: 8120
B9.14.7秋，¶
楚子為庸浦之役故，¶
子囊師于棠，¶
以伐吳。¶
吳不出而還。¶

# src: ZUO Xiang 14.7.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1018; Wa2ng Sho3uqia1n 858; tr. Legge: 467
# dating: 8120
子囊殿，¶
以吳為不能而弗儆。¶
吳人自皋舟之隘
要而擊之。¶
楚人不能相救，¶
吳人敗之，¶
獲楚公子宜穀。<pb:KR1e0001_tls_009-332a>¶

# src: ZUO Xiang 14.8.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1018; Wa2ng Sho3uqia1n 858; tr. Legge: 467
# dating: 8120
B9.14.8王使劉定公
賜齊侯命，¶
曰：¶
「昔伯舅大公
右我先王，¶
股肱周室，¶
師保萬民。¶
世胙大師，¶
以表東海。¶
王室之不壞，¶
繄伯舅是賴。¶

# src: ZUO Xiang 14.8.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1019; Wa2ng Sho3uqia1n 858; tr. Legge: 467
# dating: 8120
今余命女環，¶
茲率舅氏之典，¶
纂乃祖考，¶
無忝乃舊。¶
敬之哉！¶
無廢朕命！」<pb:KR1e0001_tls_009-333a>¶

# src: ZUO Xiang 14.9.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1019; Wa2ng Sho3uqia1n 858; tr. Legge: 467
# dating: 8120
B9.14.9晉侯問衛故於中行獻子。¶
對曰：¶
「不如因而定之。¶
衛有君矣，¶
伐之，¶
未可以得志，¶
而勤諸侯。¶

# src: ZUO Xiang 14.9.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1019; Wa2ng Sho3uqia1n 859; tr. Legge: 467
# dating: 8120
史佚有言曰：¶
『因重而撫之。』¶
仲虺有言曰：¶
『亡者侮之，¶
亂者取之。¶
推亡、¶固存，¶
國之道也。』¶
君其定衛
以待時乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-334a>¶

# src: ZUO Xiang 14.9.3 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1019; Wa2ng Sho3uqia1n 859; tr. Legge: 467
# dating: 8120
冬，¶
會于戚，¶
謀定衛也。<pb:KR1e0001_tls_009-335a>¶

# src: ZUO Xiang 14.10 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1019; Wa2ng Sho3uqia1n 859; tr. Legge: 467
# dating: 8120
B9.14.10范宣子假羽毛於齊
而弗歸，¶
齊人始貳。<pb:KR1e0001_tls_009-336a>¶

# src: ZUO Xiang 14.11.1 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1019; Wa2ng Sho3uqia1n 859; tr. Legge: 467
# dating: 8120
B9.14.11楚子囊還自伐吳，¶
卒。
將死，¶
遺言謂子庚：¶
「必城郢！」¶

# src: ZUO Xiang 14.11.2 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1020; Wa2ng Sho3uqia1n 859; tr. Legge: 467
# dating: 8120
君子謂：¶
「子囊忠。¶
君薨，¶
不忘增其名；¶
將死，¶
不忘衛社稷，¶

# src: ZUO Xiang 14.11.3 (559 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1020; Wa2ng Sho3uqia1n 859; tr. Legge: 467
# dating: 8120
可不謂忠乎？¶
忠、
民之望也。¶
《詩》曰：¶
『行歸于周，¶
萬民所望』，¶
忠也。」<pb:KR1e0001_tls_009-337a>¶

# src: ZUO Xiang 15.1.1 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1021; Wa2ng Sho3uqia1n 861; tr. Legge: 469
# dating: 8120
A9.15《襄公十五年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-338a>¶

A9.15.1十有五年春，¶
宋公使向戌來聘。¶
二月己亥，¶
及向戌盟于劉。
<pb:KR1e0001_tls_009-339a>¶

A9.15.2劉夏逆王后于齊。
<pb:KR1e0001_tls_009-340a>¶

A9.15.3夏，¶
齊侯伐我北鄙，¶
圍成。¶
公救成，¶
至遇。
<pb:KR1e0001_tls_009-341a>¶

A9.15.4季孫宿、¶
叔孫豹帥師城成郛。
<pb:KR1e0001_tls_009-342a>¶

A9.15.5秋八月丁巳，¶
日有食之。
<pb:KR1e0001_tls_009-343a>¶

A9.15.6邾人伐我南鄙。
<pb:KR1e0001_tls_009-344a>¶

A9.15.7冬十有一月癸亥，¶
晉侯周卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-345a>¶

B9.15《襄公十五年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-346a>¶

B9.15.1十五年春，¶
宋向戌來聘，¶
且尋盟。¶
見孟獻子，¶
尤其室，¶
曰：¶
「子有令聞而美其室，¶
非所望也。」¶

# src: ZUO Xiang 15.1.2 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1021; Wa2ng Sho3uqia1n 861; tr. Legge: 469
# dating: 8120
對曰：¶
「我在晉，¶
吾兄為之。¶
毀之重勞，¶
且不敢間。」<pb:KR1e0001_tls_009-347a>¶

# src: ZUO Xiang 15.2 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1022; Wa2ng Sho3uqia1n 861; tr. Legge: 469
# dating: 8120
B9.15.2官師從單靖公逆王后于齊。¶
卿不行，¶
非禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-348a>¶

# src: ZUO Xiang 15.3.1 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1022; Wa2ng Sho3uqia1n 861; tr. Legge: 469
# dating: 8120
B9.15.3楚公子午為令尹，¶
公子罷戎為右尹，¶
蒍子馮為大司馬，¶
公子橐師為右司馬，¶
公子成為左司馬，¶
屈到為莫敖，¶
公子追舒為箴尹，¶
屈蕩為連尹，¶
養由基為宮廄尹，¶
以靖國人。<pb:KR1e0001_tls_009-349a>¶

# src: ZUO Xiang 15.3.2 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1022; Wa2ng Sho3uqia1n 861; tr. Legge: 469
# dating: 8120
君子謂：¶
「楚於是乎能官人。¶
官人、¶
國之急也。¶
能官人，¶
則民無覦心。¶
《詩》云，¶
『嗟我懷人，¶
寘彼周行』，¶
能官人也。¶

# src: ZUO Xiang 15.3.3 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1022; Wa2ng Sho3uqia1n 861; tr. Legge: 469
# dating: 8120
王及公、¶侯、伯、¶子、男，¶甸、采、¶衛、大夫，¶各居其列，¶
所謂周行也。」<pb:KR1e0001_tls_009-350a>¶

# src: ZUO Xiang 15.4.1 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1023; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 469
# dating: 8120
B9.15.4鄭尉氏、¶司氏之亂，¶
其餘盜在宋。¶
鄭人以子西、¶伯有、¶子產之故，¶
納賂于宋，¶
以馬四十乘，¶與師茷、¶師慧。¶
三月，¶
公孫黑為質焉。¶

# src: ZUO Xiang 15.4.2 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1023; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 469
# dating: 8120
司城子罕
以堵女父、¶尉翩、¶司齊與之，¶
良司臣而逸之，¶
託諸季武子，¶
武子寘諸卞。¶

# src: ZUO Xiang 15.4.3 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1023; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 470
# dating: 8120
鄭人醢之三人也。<pb:KR1e0001_tls_009-351a>¶
師慧過宋朝，¶
將私焉。¶
其相曰：¶
「朝也。」¶
慧曰：¶
「無人焉。」¶
相曰：¶
「朝也，¶
何故無人？」¶

# src: ZUO Xiang 15.4.4 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1023; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 470
# dating: 8120
慧曰：¶
「必無人焉。¶
若猶有人，¶
豈其以千乘之相易淫樂之矇？¶
必無人焉故也。」¶
子罕聞之，¶
固請而歸之。<pb:KR1e0001_tls_009-352a>¶

# src: ZUO Xiang 15.5 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1023; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 470
# dating: 8120
B9.15.5夏，¶
齊侯圍成，¶
貳於晉故也。¶
於是乎城成郛。<pb:KR1e0001_tls_009-353a>¶

# src: ZUO Xiang 15.6 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1023; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 470
# dating: 8120
B9.15.6秋，¶
邾人伐我南鄙，¶
使告于晉。¶
晉將為會以討邾、¶莒，
晉侯有疾，¶
乃止。¶
冬，
晉悼公卒，¶
遂不克會。<pb:KR1e0001_tls_009-354a>¶

# src: ZUO Xiang 15.7 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1024; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 470
# dating: 8120
B9.15.7鄭公孫夏如晉奔喪，¶
子蟜送葬。<pb:KR1e0001_tls_009-355a>¶

# src: ZUO Xiang 15.8.1 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1024; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 470
# dating: 8120
B9.15.8宋人或得玉，¶
獻諸子罕。¶
子罕弗受。¶
獻玉者曰：¶
「以示玉人，¶
玉人以為寶也，¶
故敢獻之。」¶

# src: ZUO Xiang 15.8.2 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1024; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 470
# dating: 8120
子罕曰：¶
「我以不貪為寶，¶
爾以玉為寶。¶
若以與我，¶
皆喪寶也，¶
不若人有其寶。」¶

# src: ZUO Xiang 15.8.3 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1024; Wa2ng Sho3uqia1n 863; tr. Legge: 470
# dating: 8120
稽首而告曰：¶
「小人懷璧，¶
不可以越鄉，¶
納此以請死也。」¶
子罕寘諸其里，¶
使玉人為之攻之，¶
富而後使復其所。<pb:KR1e0001_tls_009-356a>¶

# src: ZUO Xiang 15.9 (558 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1024; Wa2ng Sho3uqia1n 864; tr. Legge: 470
# dating: 8120
B9.15.9十二月，¶
鄭人奪堵狗之妻，¶
而歸諸范氏。<pb:KR1e0001_tls_009-357a>¶

# src: ZUO Xiang 16.1.1 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1026; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 472
# dating: 8120
A9.16《襄公十六年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-358a>¶

A9.16.1十有六年春，¶
王正月，¶
葬晉悼公。
<pb:KR1e0001_tls_009-359a>¶

A9.16.2三月，¶
公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子于湨梁。¶
戊寅，¶
大夫盟。
<pb:KR1e0001_tls_009-360a>¶

A9.16.3晉人執莒子、¶
邾子以歸。
<pb:KR1e0001_tls_009-361a>¶

A9.16.4齊侯伐我北鄙。
<pb:KR1e0001_tls_009-362a>¶

A9.16.5夏，¶
公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-363a>¶

A9.16.6五月甲子，¶
地震。
<pb:KR1e0001_tls_009-364a>¶

A9.16.7叔老會鄭伯、¶
晉荀偃、¶
衛甯殖、¶
宋人伐許。
<pb:KR1e0001_tls_009-365a>¶

A9.16.8秋，¶
齊侯伐我北鄙，¶
圍成。
<pb:KR1e0001_tls_009-366a>¶

A9.16.9大雩。
<pb:KR1e0001_tls_009-367a>¶

A9.16.10冬，¶
叔孫豹如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-368a>¶

B9.16《襄公十六年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-369a>¶

B9.16.1十六年春，¶
葬晉悼公。¶
平公即位，¶
羊舌肸為傅，¶
張君臣為中軍司馬，¶
祁奚、¶韓襄、¶欒盈、¶士鞅為公族大夫，¶
虞丘書為乘馬御。¶
改服、¶脩官，¶
烝于曲沃。¶

# src: ZUO Xiang 16.1.2 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1026; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 472
# dating: 8120
警守而下，¶
會于湨梁。¶
命歸侵田。¶
以我故，¶
執邾宣公、¶莒犂比公，¶
且曰：¶
「通齊、¶楚之使。」<pb:KR1e0001_tls_009-370a>¶

# src: ZUO Xiang 16.1.3 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1026; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 472
# dating: 8120
晉侯與諸侯宴于溫，¶
使諸大夫舞，¶
曰：¶
「歌詩必類。」¶
齊高厚之詩不類。¶
荀偃怒，¶
且曰：¶
「諸侯有異志矣。」¶
使諸大夫盟高厚，¶
高厚逃歸。¶

# src: ZUO Xiang 16.1.4 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1027; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 472
# dating: 8120
於是叔孫豹、¶晉荀偃、¶宋向戌、¶衛甯殖、¶鄭公孫蠆、¶小邾之大夫盟，¶
曰：¶
「同討不庭。」<pb:KR1e0001_tls_009-371a>¶

# src: ZUO Xiang 16.2.1 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1027; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 472
# dating: 8120
B9.16.2許男請遷于晉。¶
諸侯遂遷許，¶
許大夫不可，¶
晉人歸諸侯。<pb:KR1e0001_tls_009-372a>¶
鄭子蟜聞將伐許，¶
遂相鄭伯
以從諸侯之師。¶

# src: ZUO Xiang 16.2.2 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1027; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 472
# dating: 8120
穆叔從公。¶
齊子帥師會晉荀偃。¶
書曰¶「會鄭伯」，¶
為夷故也。<pb:KR1e0001_tls_009-373a>¶

# src: ZUO Xiang 16.2.3 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1027; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 472
# dating: 8120
夏六月，¶
次于棫林。¶
庚寅，¶
伐許，¶
次于函氏。<pb:KR1e0001_tls_009-374a>¶

# src: ZUO Xiang 16.3 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1027; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 472
# dating: 8120
B9.16.3晉荀偃、¶欒黶帥師伐楚，¶
以報宋揚梁之役。¶
楚公子格帥師，¶
及晉師戰于湛阪。¶
楚師敗績。¶
晉師遂侵方城之外，¶
復伐許而還。<pb:KR1e0001_tls_009-375a>¶

# src: ZUO Xiang 16.4 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1028; Wa2ng Sho3uqia1n 866; tr. Legge: 473
# dating: 8120
B9.16.4秋，¶
齊侯圍成，¶
孟孺子速徼之。¶
齊侯曰：¶
「是好勇，¶
去之以為之名。」¶
速遂塞海陘而還。<pb:KR1e0001_tls_009-376a>¶

# src: ZUO Xiang 16.5.1 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1028; Wa2ng Sho3uqia1n 867; tr. Legge: 473
# dating: 8120
B9.16.5冬，¶
穆叔如晉聘，¶
且言齊故。¶
晉人曰：¶
「以寡君之未禘祀，¶與民之未息，¶
不然，¶
不敢忘。」¶

# src: ZUO Xiang 16.5.2 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1028; Wa2ng Sho3uqia1n 867; tr. Legge: 473
# dating: 8120
穆叔曰：¶
「以齊人之朝夕釋憾於敝邑之地，¶
是以大請。¶
敝邑之急，¶
朝不及夕，¶
引領西望曰：¶
『庶幾乎！』¶
比執事之間，¶
恐無及也。」¶

# src: ZUO Xiang 16.5.3 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1028; Wa2ng Sho3uqia1n 867; tr. Legge: 473
# dating: 8120
見中行獻子，¶
賦《圻父》。¶
獻子曰：¶
「偃知罪矣，¶
敢不從執事
以同恤社稷，¶
而使魯及此！」¶

# src: ZUO Xiang 16.5.4 (557 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1028; Wa2ng Sho3uqia1n 867; tr. Legge: 473
# dating: 8120
見范宣子，¶
賦《鴻鴈》之卒章。¶
宣子曰：¶
「匄在此，¶
敢使魯無鳩乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-377a>¶

# src: ZUO Xiang 17.1 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1030; Wa2ng Sho3uqia1n 870; tr. Legge: 474
# dating: 8120
A9.17《襄公十七年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-378a>¶

A9.17.1十有七年春，¶
王二月庚午，¶
邾子牼卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-379a>¶

A9.17.2宋人伐陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-380a>¶

A9.17.3夏，¶
衛石買帥師伐曹。
<pb:KR1e0001_tls_009-381a>¶

A9.17.4秋，¶
齊侯伐我北鄙，¶
圍桃。¶
高厚帥師伐我北鄙，¶
圍防。
<pb:KR1e0001_tls_009-382a>¶

A9.17.5九月，¶
大雩。
<pb:KR1e0001_tls_009-383a>¶

A9.17.6宋華臣出奔陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-384a>¶

A9.17.7冬，¶
邾人伐我南鄙。
<pb:KR1e0001_tls_009-385a>¶

B9.17《襄公十七年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-386a>¶

B9.17.1十七年春，¶
宋莊朝伐陳，¶
獲司徒卬，¶
卑宋也。<pb:KR1e0001_tls_009-387a>¶

# src: ZUO Xiang 17.2.1 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1030; Wa2ng Sho3uqia1n 870; tr. Legge: 474
# dating: 8120
B9.17.2衛孫蒯田于曹隧，¶
飲馬于重丘，¶
毀其瓶。¶
重丘人閉門而訽之，¶
曰：¶
「親逐而君，¶
爾父為厲。¶
是之不憂，¶
而何以田為？」<pb:KR1e0001_tls_009-388a>¶

# src: ZUO Xiang 17.2.2 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1030; Wa2ng Sho3uqia1n 870; tr. Legge: 474
# dating: 8120
夏，¶
衛石買、¶孫蒯伐曹，¶
取重丘。¶
曹人愬于晉。<pb:KR1e0001_tls_009-389a>¶

# src: ZUO Xiang 17.3.1 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1030; Wa2ng Sho3uqia1n 870; tr. Legge: 474
# dating: 8120
B9.17.3齊人以其未得志于我故，¶
秋，
齊侯伐我北鄙，¶
圍桃。¶
高厚圍臧紇于防。¶

# src: ZUO Xiang 17.3.2 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1031; Wa2ng Sho3uqia1n 870; tr. Legge: 474
# dating: 8120
師自陽關逆臧孫，¶
至于旅松。¶
郰叔紇、¶臧疇、¶臧賈帥甲三百，¶
宵犯齊師，¶
送之而復。¶
齊師去之。<pb:KR1e0001_tls_009-390a>¶
齊人獲臧堅，¶

# src: ZUO Xiang 17.3.3 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1031; Wa2ng Sho3uqia1n 870; tr. Legge: 475
# dating: 8120
齊侯使夙沙衛唁之，¶
且曰¶「無死」。¶
堅稽首曰：¶
「拜命之辱。¶
抑君賜不終，¶
姑又使其刑臣禮於士。」¶
以杙抉其傷而死。<pb:KR1e0001_tls_009-391a>¶

# src: ZUO Xiang 17.4 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1031; Wa2ng Sho3uqia1n 870
# dating: 8120
B9.17.4冬，¶
邾人伐我南鄙，¶
為齊故也。<pb:KR1e0001_tls_009-392a>¶

# src: ZUO Xiang 17.5.1 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1031; Wa2ng Sho3uqia1n 872; tr. Legge: 475
# dating: 8120
B9.17.5宋華閱卒，¶
華臣弱皋比之室，¶
使賊殺其宰華吳，¶
賊六人以鈹殺諸盧門
合左師之後。¶

# src: ZUO Xiang 17.5.2 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1032; Wa2ng Sho3uqia1n 872; tr. Legge: 475
# dating: 8120
左師懼，¶
曰：¶
「老夫無罪。」¶
賊曰：¶
「皋比私有討於吳。」¶
遂幽其妻，¶
曰：¶
「畀余而大璧。」¶

# src: ZUO Xiang 17.5.3 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1032; Wa2ng Sho3uqia1n 872; tr. Legge: 475
# dating: 8120
宋公聞之，¶
曰：¶
「臣也不唯其宗室是暴，¶
大亂宋國之政，¶
必逐之。」¶

# src: ZUO Xiang 17.5.4(556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1032; Wa2ng Sho3uqia1n 872; tr. Legge: 475
# dating: 8120
左師曰：¶
「臣也，¶
亦卿也。¶
大臣不順，¶
國之恥也。¶
不如蓋之。」¶
乃舍之。¶
左師為己短策，¶
苟過華臣之門，¶
必騁。<pb:KR1e0001_tls_009-393a>¶

# src: ZUO Xiang 17.5.5 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1032; Wa2ng Sho3uqia1n 872; tr. Legge: 475
# dating: 8120
十一月甲午，¶
國人逐瘈狗。¶
瘈狗入於華臣氏，¶
國人從之。¶
華臣懼，¶
遂奔陳。<pb:KR1e0001_tls_009-394a>¶

# src: ZUO Xiang 17.6.1 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1032; Wa2ng Sho3uqia1n 873; tr. Legge: 475
# dating: 8120
B9.17.6宋皇國父為大宰，¶
為平公築臺，¶
妨於農收。¶
子罕請俟農功之畢，¶
公弗許。¶
築者謳曰：¶
「澤門之晳，¶
實興我役。¶
邑中之黔，¶
實慰我心。」¶

# src: ZUO Xiang 17.6.2 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1032; Wa2ng Sho3uqia1n 873; tr. Legge: 475
# dating: 8120
子罕聞之，¶
親執扑，¶
以行築者，¶
而抶其不勉者，¶
曰：¶
「吾儕小人
皆有闔廬
以辟燥濕寒暑。¶
今君為一臺，¶
而不速成，¶
何以為役？」¶

# src: ZUO Xiang 17.6.3 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1033; Wa2ng Sho3uqia1n 873; tr. Legge: 475
# dating: 8120
謳者乃止。¶
或問其故。¶
子罕曰：¶
「宋國區區，¶
而有詛有祝，¶
禍之本也。」<pb:KR1e0001_tls_009-395a>¶

# src: ZUO Xiang 17.7.1 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1033; Wa2ng Sho3uqia1n 873; tr. Legge: 475
# dating: 8120
B9.17.7齊晏桓子卒，¶
晏嬰麤縗斬，¶
苴絰、¶帶、杖，¶
菅屨，¶
食鬻，¶
居倚廬，¶
寢苫、¶枕草。¶
其老曰：¶
「非大夫之禮也。」¶

# src: ZUO Xiang 17.7.2 (556 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1034; Wa2ng Sho3uqia1n 873; tr. Legge: 475
# dating: 8120
曰：¶
「唯卿為大夫。」<pb:KR1e0001_tls_009-396a>¶

# src: ZUO Xiang 18.1 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1035; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 477
# dating: 8120
A9.18《襄公十八年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-397a>¶

A9.18.1十有八年春，¶
白狄來。
<pb:KR1e0001_tls_009-398a>¶

A9.18.2夏，¶
晉人執衛行人石買。
<pb:KR1e0001_tls_009-399a>¶

A9.18.3秋，¶
齊師伐我北鄙。
<pb:KR1e0001_tls_009-400a>¶

A9.18.4冬十月，¶
公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子同圍齊。
<pb:KR1e0001_tls_009-401a>¶

A9.18.5曹伯負芻卒于師。
<pb:KR1e0001_tls_009-402a>¶

A9.18.6楚公子午帥師伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-403a>¶

B9.18《襄公十八年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-404a>¶

B9.18.1十八年春，¶
白狄始來。<pb:KR1e0001_tls_009-405a>¶

# src: ZUO Xiang 18.2 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1035; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 477
# dating: 8120
B9.18.2夏，¶
晉人執衛行人石買于長子，¶
執孫蒯于純留，¶
為曹故也。<pb:KR1e0001_tls_009-406a>¶

# src: ZUO Xiang 18.3.1 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1035; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 478
# dating: 8120
B9.18.3秋，¶
齊侯伐我北鄙。¶
中行獻子將伐齊，¶
夢與厲公訟，¶
弗勝。¶
公以戈擊之，¶
首隊於前，¶
跪而戴之，¶
奉之以走，¶
見梗陽之巫皋。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.2 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1036; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 478
# dating: 8120
他日，¶
見諸道，¶
與之言，¶
同。
巫曰：¶
「今茲主必死。¶
若有事於東方，¶
則可以逞。」¶
獻子許諾。<pb:KR1e0001_tls_009-407a>¶

# src: ZUO Xiang 18.3.3 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1036; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 478
# dating: 8120
晉侯伐齊，¶
將濟河，¶
獻子以朱絲係玉二瑴，¶
而禱曰：¶
「齊環怙恃其險，¶
負其眾庶，¶
棄好背盟，¶
陵虐神主。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.4 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1036; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 478
# dating: 8120
曾臣彪將率諸侯以討焉，¶
其官臣偃實先後之。¶
苟捷有功，¶
無作神羞，¶
官臣偃無敢復濟。¶
唯爾有神裁之。」¶
沈玉而濟。<pb:KR1e0001_tls_009-408a>¶

# src: ZUO Xiang 18.3.5 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1037; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 478
# dating: 8120
冬十月，¶
會于魯濟，¶
尋湨梁之言
同伐齊。¶
齊侯禦諸平陰，¶
塹防門而守之，¶
廣里。¶
夙沙衛曰：¶
「不能戰，¶
莫如守險。」¶
弗聽。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.6 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1037; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 478
# dating: 8120
諸侯之士門焉，¶
齊人多死。¶
范宣子告析文子，¶
曰：¶
「吾知子，¶
敢匿情乎？¶
魯人、¶莒人皆請以車千乘自其鄉入，¶
既許之矣。¶
若入，¶
君必失國。¶
子盍圖之！」¶

# src: ZUO Xiang 18.3.7 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1037; Wa2ng Sho3uqia1n 875; tr. Legge: 478
# dating: 8120
子家以告公。¶
公恐。¶
晏嬰聞之，¶
曰：¶
「君固無勇，¶
而又聞是，¶
弗能久矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-409a>¶

# src: ZUO Xiang 18.3.8 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1038; Wa2ng Sho3uqia1n 876; tr. Legge: 478
# dating: 8120
齊侯登巫山以望晉師。¶
晉人使司馬斥山澤之險，¶
雖所不至，¶
必旆而疏陳之。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.9 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1038; Wa2ng Sho3uqia1n 876; tr. Legge: 478
# dating: 8120
使乘車者
左實右偽，¶
以旆先，¶
輿曳柴而從之。¶
齊侯見之，¶
畏其眾也，¶
乃脫歸。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.10 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1038; Wa2ng Sho3uqia1n 876; tr. Legge: 478
# dating: 8120
丙寅晦，¶
齊師夜遁。¶
師曠告晉侯曰：¶
「鳥烏之聲樂，¶
齊師其遁。」¶
邢伯告中行伯曰：¶
「有班馬之聲，¶
齊師其遁。」¶
叔向告晉侯曰：¶
「城上有烏，¶
齊師其遁。」<pb:KR1e0001_tls_009-410a>¶

# src: ZUO Xiang 18.3.11 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1038; Wa2ng Sho3uqia1n 876; tr. Legge: 478
# dating: 8120
十一月丁卯朔，¶
入平陰，¶
遂從齊師。¶
夙沙衛連大車
以塞隧而殿。¶
殖綽、¶
郭最曰：¶
「子殿國師，¶
齊之辱也。¶
子姑先乎！」¶

# src: ZUO Xiang 18.3.12 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1038; Wa2ng Sho3uqia1n 876; tr. Legge: 478
# dating: 8120
乃代之殿。¶
衛殺馬於隘
以塞道。¶
晉州綽及之，¶
射殖綽，¶
中肩，¶
兩矢夾脰，¶
曰：¶
「止，¶
將為三軍獲；¶
不止，¶
將取其衷。」¶

# src: ZUO Xiang 18.3.13 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1039; Wa2ng Sho3uqia1n 876; tr. Legge: 478
# dating: 8120
顧曰：¶
「為私誓。」¶
州綽曰：¶「有如日！」¶
乃弛弓而自後縛之。¶
其右具丙亦舍兵
而縛郭最，¶
皆衿甲而縛，¶
坐于中軍之鼓下。<pb:KR1e0001_tls_009-411a>¶

# src: ZUO Xiang 18.3.14 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1039; Wa2ng Sho3uqia1n 880; tr. Legge: 478
# dating: 8120
晉人欲逐歸者，¶
魯、衛請攻險。¶
己卯，¶
荀偃、¶士匄以中軍克京茲。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.15 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1039; Wa2ng Sho3uqia1n 880; tr. Legge: 478
# dating: 8120
乙酉，¶
魏絳、¶欒盈以下軍克邿；¶
趙武、¶
韓起以上軍圍盧，¶
弗克。¶
十二月戊戌，¶
及秦周，¶
伐雍門之萩。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.16 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1039; Wa2ng Sho3uqia1n 880; tr. Legge: 478
# dating: 8120
范鞅門于雍門，¶
其御追喜以戈殺犬于門中；¶
孟莊子斬其橁
以為公琴。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.17 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1039; Wa2ng Sho3uqia1n 880; tr. Legge: 478
# dating: 8120
己亥，¶
焚雍門及西郭、¶南郭。¶
劉難、¶
士弱率諸侯之師焚申池之竹木。¶

# src: ZUO Xiang 18.3.18(555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1039; Wa2ng Sho3uqia1n 880; tr. Legge: 478
# dating: 8120
壬寅，¶
焚東郭、¶北郭，¶
范鞅門于揚門。¶
州綽門于東閭，¶
左驂迫，¶
還于門中，¶
以枚數闔。<pb:KR1e0001_tls_009-412a>¶

# src: ZUO Xiang 18.3.19 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1040; Wa2ng Sho3uqia1n 880; tr. Legge: 479
# dating: 8120
齊侯駕，¶
將走郵棠。¶
大子與郭榮扣馬，¶
曰：¶
「師速而疾，¶
略也。¶
將退矣，¶
君何懼焉？¶
且社稷之主不可以輕，¶
輕則失眾。¶
君必待之！」¶

# src: ZUO Xiang 18.3.20 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1040; Wa2ng Sho3uqia1n 880; tr. Legge: 479
# dating: 8120
將犯之。¶
大子抽劍斷鞅，¶
乃止。¶
甲辰，¶
東侵及濰，¶
南及沂。<pb:KR1e0001_tls_009-413a>¶

# src: ZUO Xiang 18.4.1 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1041; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
B9.18.4鄭子孔欲去諸大夫，¶
將叛晉而起楚師
以去之。¶
使告子庚，¶
子庚弗許。¶
楚子聞之，¶
使揚豚尹宜告子庚曰：¶

# src: ZUO Xiang 18.4.2 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1041; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
「國人謂不穀主社稷
而不出師，¶
死不從禮。¶
不穀即位，¶
於今五年，¶
師徒不出，¶
人其以不穀為自逸
而忘先君之業矣。¶
大夫圖之，¶
其若之何？」¶

# src: ZUO Xiang 18.4.3 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1041; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
子庚歎曰：¶
「君王其謂午懷安乎！¶
吾以利社稷也。」¶
見使者，¶
稽首而對曰：¶
「諸侯方睦於晉，¶
臣請嘗之。¶

# src: ZUO Xiang 18.4.4 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1041; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
若可，¶
君而繼之。¶
不可，¶
收師而退，¶
可以無害，¶
君亦無辱。」<pb:KR1e0001_tls_009-414a>¶

# src: ZUO Xiang 18.4.5 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1041; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
子庚帥師治兵於汾。¶
於是子蟜、¶伯有、¶子張從鄭伯伐齊，¶
子孔、¶子展、¶子西守。¶

# src: ZUO Xiang 18.4.6 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1042; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
二子知子孔之謀，¶
完守入保。¶
子孔不敢會楚師<pb:KR1e0001_tls_009-415a>¶
楚師伐鄭，¶
次於魚陵。¶

# src: ZUO Xiang 18.4.7 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1042; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
右師城上棘，¶
遂涉潁。¶
次于旃然。¶
蒍子馮、¶公子格率銳師
侵費滑、¶胥靡、¶獻于、¶雍梁，¶
右回梅山，¶
侵鄭東北，¶
至于蟲牢而反。¶

# src: ZUO Xiang 18.4.8 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1042; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
子庚門于純門，¶
信于城下而還，¶
涉於魚齒之下。¶
甚雨及之。¶
楚師多凍，¶
役徒幾盡。<pb:KR1e0001_tls_009-416a>¶

# src: ZUO Xiang 18.4.9 (555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1043; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
晉人聞有楚師，¶
師曠曰：¶
「不害。¶
吾驟歌北風，¶
又歌南風，¶
南風不競，¶
多死聲。¶
楚必無功。」¶

# src: ZUO Xiang 18.4.10(555 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1043; Wa2ng Sho3uqia1n 882; tr. Legge: 479
# dating: 8120
董叔曰：¶
「天道多在西北。¶
南師不時，¶
必無功。」¶
叔向曰：¶
「在其君之德也。」<pb:KR1e0001_tls_009-417a>¶

# src: ZUO Xiang 19.1.1(554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1045; Wa2ng Sho3uqia1n 885; tr. Legge: 4i2
# dating: 8120
A9.19《襄公十九年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-418a>¶

A9.19.1十有九年春，¶
王正月，¶
諸侯盟于祝柯。¶
晉人執邾子。
<pb:KR1e0001_tls_009-419a>¶

A9.19.2公至自伐齊。
<pb:KR1e0001_tls_009-420a>¶

A9.19.3取邾田，¶
自漷水。
<pb:KR1e0001_tls_009-421a>¶

A9.19.4季孫宿如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-422a>¶

A9.19.5葬曹成公。
<pb:KR1e0001_tls_009-423a>¶

A9.19.6夏，¶
衛孫林父帥師伐齊。
<pb:KR1e0001_tls_009-424a>¶

A9.19.7秋七月辛卯，¶
齊侯環卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-425a>¶

A9.19.8晉士匄帥師侵齊，¶
至穀，¶
聞齊侯卒，¶
乃還。
<pb:KR1e0001_tls_009-426a>¶

A9.19.9八月丙辰，¶
仲孫蔑卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-427a>¶

A9.19.10齊殺其大夫高厚。
<pb:KR1e0001_tls_009-428a>¶

A9.19.11鄭殺其大夫公子嘉。
<pb:KR1e0001_tls_009-429a>¶

A9.19.12冬，¶
葬齊靈公。
<pb:KR1e0001_tls_009-430a>¶

A9.19.13城西郛。
<pb:KR1e0001_tls_009-431a>¶

A9.19.14叔孫豹會晉士匄于柯。
<pb:KR1e0001_tls_009-432a>¶

A9.19.15城武城。
<pb:KR1e0001_tls_009-433a>¶

B9.19《襄公十九年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-434a>¶

B9.19.1十九年春，¶
諸侯還自沂上，¶
盟于督揚，¶
曰：¶
「大毋侵小。」<pb:KR1e0001_tls_009-435a>¶
執邾悼公，¶
以其伐我故。¶

# src: ZUO Xiang 19.1.2 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1045; Wa2ng Sho3uqia1n 885; tr. Legge: 4i2
# dating: 8120
遂次于泗上，¶
疆我田。¶
取邾田，¶
自漷水歸之于我。<pb:KR1e0001_tls_009-436a>¶

# src: ZUO Xiang 19.1.3 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1045; Wa2ng Sho3uqia1n 885; tr. Legge: 4i2
# dating: 8120
晉侯先歸。¶
公享晉六卿于蒲圃，¶
賜之三命之服；¶
軍尉、¶司馬、¶司空、¶輿尉、¶候奄皆受一命之服；¶

# src: ZUO Xiang 19.1.4(554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1045; Wa2ng Sho3uqia1n 885; tr. Legge: 4i2
# dating: 8120
賄荀偃束錦、¶加璧、¶乘馬，¶
先吳壽夢之鼎。<pb:KR1e0001_tls_009-437a>¶

# src: ZUO Xiang 19.1.5 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1046; Wa2ng Sho3uqia1n 885; tr. Watson 1989:141
# dating: 8120
荀偃癉疽，¶
生瘍於頭。¶
濟河，¶
及著雍，¶
病，
目出。¶
大夫先歸者皆反。¶

# src: ZUO Xiang 19.1.6 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1046; Wa2ng Sho3uqia1n 885; tr. Watson 1989:141
# dating: 8120
士匄請見，¶
弗內。¶
請後，¶
曰：¶
「鄭甥可。」¶
二月甲寅，¶
卒，
而視，¶
不可含。¶

# src: ZUO Xiang 19.1.7 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1046; Wa2ng Sho3uqia1n 885; tr. Watson 1989:142
# dating: 8120
宣子盥而撫之，¶
曰：¶
「事吳敢不如事主！」¶
猶視。¶
欒懷子曰：¶
「其為未卒事於齊故也（乎）？」¶
乃復撫之曰：¶
「主苟終，¶
所不嗣事于齊者，¶
有如河！」¶

# src: ZUO Xiang 19.1.8 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1046; Wa2ng Sho3uqia1n 885; tr. Watson 1989:142
# dating: 8120
乃瞑，¶
受含。¶
宣子出，¶
曰：¶
「吾淺之為丈夫也。」<pb:KR1e0001_tls_009-438a>¶

# src: ZUO Xiang 19.2 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1046; Wa2ng Sho3uqia1n 885
# dating: 8120
B9.19.2晉欒魴帥師從衛孫文子伐齊。<pb:KR1e0001_tls_009-439a>¶

# src: ZUO Xiang 19.3.1 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1047; Wa2ng Sho3uqia1n 887; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
B9.19.3季武子如晉拜師，¶
晉侯享之。¶
范宣子為政，¶
賦《黍苗》。¶
季武子興，¶
再拜稽首，¶
曰：¶
「小國之仰大國也，¶
如百穀之仰膏雨焉。¶
若常膏之，¶
其天下輯睦，¶

# src: ZUO Xiang 19.3.2 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1047; Wa2ng Sho3uqia1n 887; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
豈唯敝邑？」¶
賦《六月》。<pb:KR1e0001_tls_009-440a>¶

# src: ZUO Xiang 19.4.1(554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1047; Wa2ng Sho3uqia1n 887; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
B9.19.4季武子以所得於齊之兵作林鍾
而銘魯功焉。¶
臧武仲謂季孫曰：¶
「非禮也。¶
夫銘、¶
天子令德，¶
諸侯言時計功，¶
大夫稱伐。¶

# src: ZUO Xiang 19.4.2 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1047; Wa2ng Sho3uqia1n 887; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
今稱伐，¶
則下等也；¶
計功，¶
則借人也；¶
言時，¶
則妨民多矣，¶
何以為銘？¶

# src: ZUO Xiang 19.4.3 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1047; Wa2ng Sho3uqia1n 887; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
且夫大伐小，¶
取其所得，¶
以作彝器，¶
銘其功烈，¶
以示子孫，¶
昭明德
而懲無禮也。¶
今將借人之力以救其死，¶
若之何銘之？¶

# src: ZUO Xiang 19.4.4 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1047; Wa2ng Sho3uqia1n 887; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
小國幸於大國，¶
而昭所獲焉以怒之，¶
亡之道也。」<pb:KR1e0001_tls_009-441a>¶

# src: ZUO Xiang 19.5.1 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1048; Wa2ng Sho3uqia1n 889; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
B9.19.5齊侯娶于魯，¶
曰顏懿姬，¶
無子。¶
其姪鬷聲姬，¶
生光，¶
以為大子。¶
諸子仲子、¶戎子，¶
戎子嬖。¶
仲子生牙，¶
屬諸戎子。¶
戎子請以為大子，¶

# src: ZUO Xiang 19.5.2 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1048; Wa2ng Sho3uqia1n 889; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
許之。¶
仲子曰：¶
「不可。¶
廢常，¶
不祥；¶
間諸侯，¶
難。
光之立也，¶
列於諸侯矣。¶

# src: ZUO Xiang 19.5.3 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1048; Wa2ng Sho3uqia1n 889; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
今無故而廢之，¶
是專黜諸侯，¶
而以難犯不祥也。¶
君必悔之。」¶
公曰：¶
「在我而已。」¶
遂東大子光。¶
使高厚傅牙，¶
以為大子，¶
夙沙衛為少傅。<pb:KR1e0001_tls_009-442a>¶

# src: ZUO Xiang 19.5.4 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1049; Wa2ng Sho3uqia1n 889; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
齊侯疾，¶
崔杼微逆光，¶
疾病而立之。¶
光殺戎子，¶
尸諸朝，¶
非禮也。¶
婦人無刑。¶
雖有刑，¶
不在朝市。<pb:KR1e0001_tls_009-443a>¶

# src: ZUO Xiang 19.5.5 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1049; Wa2ng Sho3uqia1n 889; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
夏五月壬辰晦，¶
齊靈公卒。¶
莊公即位。¶
執公子牙於句瀆之丘。¶
以夙沙衛易己，¶
衛奔高唐以叛。<pb:KR1e0001_tls_009-444a>¶

# src: ZUO Xiang 19.6 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1049; Wa2ng Sho3uqia1n 889; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
B9.19.6晉士匄侵齊，¶
及穀，¶
聞喪而還，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-445a>¶

# src: ZUO Xiang 19.7 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1049; Wa2ng Sho3uqia1n 889; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
B9.19.7於四月丁未，¶
鄭公孫蠆卒，¶
赴於晉大夫。¶
范宣子言於晉侯，¶
以其善於伐秦也。¶
六月，¶
晉侯請於王，¶
王追賜之大路，¶
使以行，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-446a>¶

# src: ZUO Xiang 19.8 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1049; Wa2ng Sho3uqia1n 889; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
B9.19.8秋八月，¶
齊崔杼殺高厚於灑藍，¶
而兼其室。¶
書曰¶「齊殺其大夫」，¶
從君於昏也。<pb:KR1e0001_tls_009-447a>¶

# src: ZUO Xiang 19.9.1 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1050; Wa2ng Sho3uqia1n 891; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
B9.19.9鄭子孔之為政也專，¶
國人患之，¶
乃討西宮之難與純門之師。¶
子孔當罪，¶
以其甲及子革、¶子良氏之甲守。¶

# src: ZUO Xiang 19.9.2 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1050; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i3
# dating: 8120
甲辰，¶
子展、¶
子西率國人伐之，¶
殺子孔，¶
而分其室。¶
書曰¶
「鄭殺其大夫」，¶
專也。<pb:KR1e0001_tls_009-448a>¶
子然、¶子孔，¶
宋子之子也；¶
士子孔，¶
圭媯之子也。¶

# src: ZUO Xiang 19.9.3 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1050; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i4
# dating: 8120
圭媯之班亞宋子，¶
而相親也；¶
二子孔亦相親也。¶
僖之四年，¶
子然卒；¶
簡之元年，¶
士子孔卒。¶
司徒孔實相子革、¶子良之室，¶

# src: ZUO Xiang 19.9.4 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1050; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i4
# dating: 8120
三室如一，¶
故及於難。¶
子革、¶
子良出奔楚。¶
子革為右尹。¶
鄭人使子展當國，¶
子西聽政，¶
立子產為卿。<pb:KR1e0001_tls_009-449a>¶

# src: ZUO Xiang 19.10.1 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1051; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i4
# dating: 8120
B9.19.10齊慶封圍高唐，¶
弗克。¶
冬十一月，¶
齊侯圍之。¶
見衛在城上，¶
號之，¶
乃下。¶
問守備焉，¶
以無備告。¶
揖之，¶
乃登。¶

# src: ZUO Xiang 19.10.2 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1051; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i4
# dating: 8120
聞師將傅，¶
食高唐人。¶
殖綽、¶工僂會夜縋納師，¶
醢衛于軍。<pb:KR1e0001_tls_009-450a>¶

# src: ZUO Xiang 19.11 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1051; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i4
# dating: 8120
B9.19.11城西郛，¶
懼齊也。<pb:KR1e0001_tls_009-451a>¶

# src: ZUO Xiang 19.12.1 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1051; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i4
# dating: 8120
B9.19.12齊及晉平，¶
盟于大隧。¶
故穆叔會范宣子于柯。¶
穆叔見叔向，¶
賦《載馳》之四章。¶
叔向曰：¶
「肸敢不承命！」¶

# src: ZUO Xiang 19.12.2 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1051; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i4
# dating: 8120
穆叔歸，¶曰：¶
「齊猶未也，¶
不可以不懼。」¶
乃城武城。<pb:KR1e0001_tls_009-452a>¶

# src: ZUO Xiang 19.13 (554 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1051; Wa2ng Sho3uqia1n 892; tr. Legge: 4i4
# dating: 8120
B9.19.13衛石共子卒，¶
悼子不哀。¶
孔成子曰：¶
「是謂蹶其本，¶
必不有其宗。」<pb:KR1e0001_tls_009-453a>¶

# src: ZUO Xiang 20.1 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1053; Wa2ng Sho3uqia1n 894; tr. Legge: 486
# dating: 8120
A9.20《襄公二十年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-454a>¶

A9.20.1二十年春，¶
王正月辛亥，¶
仲孫速會莒人盟于向。
<pb:KR1e0001_tls_009-455a>¶

A9.20.2夏，¶
六月庚申，¶
公會晉侯、¶
齊侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子盟于澶淵。
<pb:KR1e0001_tls_009-456a>¶

A9.20.3秋，¶
公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-457a>¶

A9.20.4仲孫速帥師伐邾。
<pb:KR1e0001_tls_009-458a>¶

A9.20.5蔡殺其大夫公子燮。¶
蔡公子履出奔楚。
<pb:KR1e0001_tls_009-459a>¶

A9.20.6陳侯之弟黃出奔楚。
<pb:KR1e0001_tls_009-460a>¶

A9.20.7叔老如齊。
<pb:KR1e0001_tls_009-461a>¶

A9.20.8冬十月丙辰朔，¶
日有食之。
<pb:KR1e0001_tls_009-462a>¶

A9.20.9季孫宿如宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-463a>¶

B9.20《襄公二十年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-464a>¶

B9.20.1二十年春，¶
及莒平。¶
孟莊子會莒人盟于向，¶
督揚之盟故也。<pb:KR1e0001_tls_009-465a>¶

# src: ZUO Xiang 20.2 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1053; Wa2ng Sho3uqia1n 894
# dating: 8120
B9.20.2夏，¶
盟于澶淵，¶
齊成故也。<pb:KR1e0001_tls_009-466a>¶

# src: ZUO Xiang 20.3 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1053; Wa2ng Sho3uqia1n 894; tr. Legge: 486
# dating: 8120
B9.20.3邾人驟至，¶
以諸侯之事弗能報也。¶
秋，
孟莊子伐邾以報之。<pb:KR1e0001_tls_009-467a>¶

# src: ZUO Xiang 20.4.1 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1053; Wa2ng Sho3uqia1n 894; tr. Legge: 486
# dating: 8120
B9.20.4蔡公子燮欲以蔡之晉，¶
蔡人殺之。¶
公子履、¶其母弟也，¶
故出奔楚。<pb:KR1e0001_tls_009-468a>¶
陳慶虎、¶慶寅畏公子黃之偪，¶
愬諸楚曰：¶
「與蔡司馬同謀。」¶

# src: ZUO Xiang 20.4.2 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1053; Wa2ng Sho3uqia1n 895; tr. Legge: 486
# dating: 8120
楚人以為討，¶
公子黃出奔楚。<pb:KR1e0001_tls_009-469a>¶
初，¶
蔡文侯欲事晉，¶
曰：¶
「先君與於踐土之盟，¶
晉不可棄，¶
且兄弟也。」¶

# src: ZUO Xiang 20.4.3 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1054; Wa2ng Sho3uqia1n 895; tr. Legge: 486
# dating: 8120
畏楚，¶
不能行而卒。¶
楚人使蔡無常，¶
公子燮求從先君
以利蔡，¶
不能而死。¶

# src: ZUO Xiang 20.4.4 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1054; Wa2ng Sho3uqia1n 895; tr. Legge: 486
# dating: 8120
書曰¶
「蔡殺其大夫公子燮」，¶
言不與民同欲也：¶
「陳侯之弟黃
出奔楚」，¶
言非其罪也。¶

# src: ZUO Xiang 20.4.5 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1054; Wa2ng Sho3uqia1n 895; tr. Legge: 486
# dating: 8120
公子黃將出奔，¶
呼於國曰：¶
「慶氏無道，¶
求專陳國，¶
暴蔑其君，¶
而去其親，¶
五年不滅，¶
是無天也。」<pb:KR1e0001_tls_009-470a>¶

# src: ZUO Xiang 20.5 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1054; Wa2ng Sho3uqia1n 896; tr. Legge: 486
# dating: 8120
B9.20.5齊子初聘于齊，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-471a>¶

# src: ZUO Xiang 20.6.1 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1054; Wa2ng Sho3uqia1n 897; tr. Legge: 486
# dating: 8120
B9.20.6冬，¶
季武子如宋，¶
報向戌之聘也。¶
褚師段逆之以受享，¶
賦《常棣》之七章以卒。¶

# src: ZUO Xiang 20.6.2 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1054; Wa2ng Sho3uqia1n 897; tr. Legge: 486
# dating: 8120
宋人重賄之。¶
歸，
復命，¶
公享之，¶
賦《魚麗》之卒章。¶
公賦《南山有臺》。¶
武子去所，¶
曰：¶
「臣不堪也。」<pb:KR1e0001_tls_009-472a>¶

# src: ZUO Xiang 20.7.1 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1055; Wa2ng Sho3uqia1n 897; tr. Legge: 486
# dating: 8120
B9.20.7衛甯惠子疾，¶
召悼子曰：¶
「吾得罪於君，¶
悔而無及也。¶
名藏在諸侯之策，¶
曰¶
『孫林父、¶甯殖出其君』。¶
君入，¶
則掩之。¶
若能掩之，¶
則吾子也。¶

# src: ZUO Xiang 20.7.2 (553 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1055; Wa2ng Sho3uqia1n 897; tr. Legge: 486
# dating: 8120
若不能，¶
猶有鬼神，¶
吾有餒而已，¶
不來食矣。」¶
悼子許諾，¶
惠子遂卒。<pb:KR1e0001_tls_009-473a>¶

# src: ZUO Xiang 21.1 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1056; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 489
# dating: 8120
A9.21《襄公二十一年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-474a>¶

A9.21.1二十有一年春，¶
王正月，¶
公如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-475a>¶

A9.21.2邾庶其以漆、¶
閭丘來奔。
<pb:KR1e0001_tls_009-476a>¶

A9.21.3夏，¶
公至自晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-477a>¶

A9.21.4秋，¶
晉欒盈出奔楚。
<pb:KR1e0001_tls_009-478a>¶

A9.21.5九月庚戌朔，¶
日有食之。
<pb:KR1e0001_tls_009-479a>¶

A9.21.6冬十月庚辰朔，¶
日有食之。
<pb:KR1e0001_tls_009-480a>¶

A9.21.7曹伯來朝。
<pb:KR1e0001_tls_009-481a>¶

A9.21.8公會晉侯、¶
齊侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子于商任。
<pb:KR1e0001_tls_009-482a>¶

B9.21《襄公二十一年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-483a>¶

B9.21.1二十一年春，¶
公如晉，¶
拜師及取邾田也。<pb:KR1e0001_tls_009-484a>¶

# src: ZUO Xiang 21.2.1 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1056; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 489
# dating: 8120
B9.21.2邾庶其以漆、¶閭丘來奔，¶
季武子以公姑姊妻之，¶
皆有賜於其從者。¶
於是魯多盜。¶
季孫謂臧武仲曰：¶
「子盍詰盜？」¶

# src: ZUO Xiang 21.2.2 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1056; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 490
# dating: 8120
武仲曰：¶
「不可詰也。¶
紇又不能。」¶
季孫曰：¶
「我有四封，¶
而詰其盜，¶
何故不可？¶
子為司寇，¶
將盜是務去，¶
若之何不能？」¶

# src: ZUO Xiang 21.2.3 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1057; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 490
# dating: 8120
武仲曰：¶
「子召外盜
而大禮焉，¶
何以止吾盜？¶
子為正卿，¶
而來外盜；¶
使紇去之，¶
將何以能？¶

# src: ZUO Xiang 21.2.4 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1057; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 490
# dating: 8120
庶其竊邑於邾以來，¶
子以姬氏妻之，¶
而與之邑，¶
其從者皆有賜焉。¶
若大盜禮焉以君之姑姊與其大邑，¶
其次皁牧輿馬，¶
其小者衣裳劍帶，¶
是賞盜也。¶

# src: ZUO Xiang 21.2.5 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1057; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 490
# dating: 8120
賞而去之，¶
其或難焉。¶
紇也聞之，¶
在上位者洒濯其心，¶
壹以待人；¶
軌度其信，¶
可明徵也，¶
而後可以治人。¶

# src: ZUO Xiang 21.2.6 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1057; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 490
# dating: 8120
夫上之所為，¶
民之歸也。¶
上所不為，¶
而民或為之，¶
是以加刑罰焉，¶
而莫敢不懲。¶

# src: ZUO Xiang 21.2.7 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1057; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 490
# dating: 8120
若上之所為，¶
而民亦為之，¶
乃其所也，¶
又可禁乎？¶
《夏書》曰：¶
『念茲在茲，¶
釋茲在茲，¶
名言茲在茲，¶
允出茲在茲，¶
惟帝念功』，¶

# src: ZUO Xiang 21.2.8 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1058; Wa2ng Sho3uqia1n 898; tr. Legge: 490
# dating: 8120
將謂由己壹也。¶
信由己壹，¶
而後功可念也。」<pb:KR1e0001_tls_009-485a>¶
庶其非卿也，¶
以地來，¶
雖賤，¶
必書，¶
重地也。<pb:KR1e0001_tls_009-486a>¶

# src: ZUO Xiang 21.3 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1058; Wa2ng Sho3uqia1n 900; tr. Legge: 490
# dating: 8120
B9.21.3齊侯使慶佐為大夫，¶
復討公子牙之黨，¶
執公子買于句瀆之丘。¶
公子鉏來奔。¶
叔孫還奔燕。<pb:KR1e0001_tls_009-487a>¶

# src: ZUO Xiang 21.4 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1058; Wa2ng Sho3uqia1n 900; tr. Legge: 490
# dating: 8120
B9.21.4夏，¶
楚子庚卒。¶
楚子使薳子馮為令尹，¶
訪於申叔豫。¶
叔豫曰：¶
「國多寵而王弱，¶
國不可為也。」¶
遂以疾辭。¶

# src: ZUO Xiang 21.4.2 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1058; Wa2ng Sho3uqia1n 900; tr. Legge: 490
# dating: 8120
方暑，¶
闕地，¶
下冰而床焉。¶
重繭，¶
衣裘，¶
鮮食而寢。¶
楚子使醫視之。¶
復曰：¶
「瘠則甚矣，¶
而血氣未動。」¶
乃使子南為令尹。<pb:KR1e0001_tls_009-488a>¶

# src: ZUO Xiang 21.5.1 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1058; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 490
# dating: 8120
B9.21.5欒桓子娶於范宣子，¶
生懷子。¶
范鞅以其亡也，¶
怨欒氏，¶
故與欒盈為公族大夫
而不相能。¶

# src: ZUO Xiang 21.5.2 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1058; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 490
# dating: 8120
桓子卒，¶
欒祁與其老州賓通，¶
幾亡室矣。¶
懷子患之。¶
祁懼其討也，¶
愬諸宣子曰：¶
「盈將為亂，¶
以范氏為死桓主
而專政矣，¶
曰：¶

# src: ZUO Xiang 21.5.3 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1059; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 490
# dating: 8120
『吾父逐鞅也，¶
不怒而以寵報之，¶
又與吾同官而專之。¶
吾父死而益富。¶
死吾父而專於國，¶
有死而已，¶
吾蔑從之矣。』¶
其謀如是，¶
懼害於主，¶
吾不敢不言。」¶
范鞅為之徵。¶

# src: ZUO Xiang 21.5.4 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1059; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 490
# dating: 8120
懷子好施，¶
士多歸之。¶
宣子畏其多士也，¶
信之。¶
懷子為下卿，¶
宣子使城著
而遂逐之。¶

# src: ZUO Xiang 21.5.5 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1059; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 490
# dating: 8120
秋，
欒盈出奔楚。¶
宣子殺箕遺、¶黃淵、¶嘉父、¶司空靖、¶邴豫、¶董叔、¶邴師、¶申書、¶羊舌虎、¶叔羆，¶
囚伯華、¶叔向、¶籍偃。<pb:KR1e0001_tls_009-489a>¶

# src: ZUO Xiang 21.5.6 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1059; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 490
# dating: 8120
人謂叔向曰：¶
「子離於罪，¶
其為不知乎？」¶
叔向曰：¶
「與其死亡若何？¶
《詩》曰，¶
『優哉游哉，¶
聊以卒歲』，¶
知也。」<pb:KR1e0001_tls_009-490a>¶

# src: ZUO Xiang 21.5.7 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1060; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
樂王鮒見叔向，¶
曰：¶
「吾為子請。」¶
叔向弗應。¶
出，
不拜。¶
其人皆咎叔向。¶
叔向曰：¶
「必祁大夫。」¶

# src: ZUO Xiang 21.5.8 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1060; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
室老聞之，¶
曰：¶
「樂王鮒言於君，¶
無不行，¶
求赦吾子，¶
吾子不許。¶
祁大夫所不能也，¶
而曰必由之，¶
何也？」¶

# src: ZUO Xiang 21.5.9 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1060; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
叔向曰：¶
「樂王鮒，¶
從君者也，¶
何能行？¶
祁大夫外舉
不棄讎，¶
內舉
不失親，¶
其獨遺我乎？¶

# src: ZUO Xiang 21.5.10 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1060; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
《詩》曰：¶
『有覺德行，¶
四國順之。』¶
夫子覺者也。」<pb:KR1e0001_tls_009-491a>¶
晉侯問叔向之罪於樂王鮒。¶
對曰：¶
「不棄其親，¶
其有焉。」¶

# src: ZUO Xiang 21.5.11 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1060; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
於是祁奚老矣，¶
聞之，¶
乘馹而見宣子，¶
曰：¶
「《詩》曰：¶
『惠我無疆，¶
子孫保之。』¶

# src: ZUO Xiang 21.5.12 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1060; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
《書》曰：¶
『聖有謨勳，¶
明徵定保。』¶
夫謀而鮮過、¶
惠訓不倦者，¶
叔向有焉，¶
社稷之固也，¶

# src: ZUO Xiang 21.5.13 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1060; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
猶將十世宥之，¶
以勸能者。¶
今壹不免其身，¶
以棄社稷，¶
不亦惑乎？¶
鯀殛而禹興；¶

# src: ZUO Xiang 21.5.14 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1060; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
伊尹放大甲而相之，¶
卒無怨色；¶
管、蔡為戮，¶
周公右王。¶
若之何其以虎也
棄社稷？¶
子為善，¶
誰敢不勉？¶
多殺何為？」¶

# src: ZUO Xiang 21.5.15 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1061; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
宣子說，¶
與之乘，¶
以言諸公而免之。¶
不見叔向而歸，¶
叔向亦不告免焉
而朝。<pb:KR1e0001_tls_009-492a>¶

# src: ZUO Xiang 21.5.16 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1061; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
初，¶
叔向之母
(corr.=妬叔虎之母美
而不使，¶
其子皆諫其母。¶
其母曰：¶
「深山大澤，¶
實生龍蛇。¶

# src: ZUO Xiang 21.5.17 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1061; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
彼美，¶
余懼其生龍蛇
以禍女。¶
女、敝族也。¶
國多大寵，¶
不仁人間之，¶
不亦難乎？¶
余何愛焉？」¶

# src: ZUO Xiang 21.5.18 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1061; Wa2ng Sho3uqia1n 902; tr. Legge: 491
# dating: 8120
使往視寢，¶
生叔虎，¶
美而有勇力，¶
欒懷子嬖之，¶
故羊舌氏之族
及於難。<pb:KR1e0001_tls_009-493a>¶

# src: ZUO Xiang 21.5.19 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1061; Wa2ng Sho3uqia1n 906; tr. Legge: 491
# dating: 8120
欒盈過於周，¶
周西鄙掠之。¶
辭於行人曰：¶
「天子陪臣盈
得罪於王之守臣，¶

# src: ZUO Xiang 21.5.20 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1062; Wa2ng Sho3uqia1n 906; tr. Legge: 491
# dating: 8120
將逃罪。¶
罪重於郊甸，¶
無所伏竄，¶
敢布其死：¶

# src: ZUO Xiang 21.5.21 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1062; Wa2ng Sho3uqia1n 906; tr. Legge: 491
# dating: 8120
昔陪臣書
能輸力於王室，¶
王施惠焉。¶
其子黶不能保任其父之勞。¶
大君若不棄書之力，¶
亡臣猶有所逃。¶
若棄書之力，¶
而思黶之罪，¶
臣、
戮餘也，¶

# src: ZUO Xiang 21.5.22. (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1062; Wa2ng Sho3uqia1n 906; tr. Legge: 491
# dating: 8120
將歸死於尉氏。¶
不敢還矣。¶
敢布四體，¶
唯大君命焉。」¶

# src: ZUO Xiang 21.5.23 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1062; Wa2ng Sho3uqia1n 906; tr. Legge: 491
# dating: 8120
王曰：¶
「尤而效之，¶
其又甚焉。」¶
使司徒禁掠欒氏者，¶
歸所取焉，¶
使候出諸轘轅。<pb:KR1e0001_tls_009-494a>¶

# src: ZUO Xiang 21.6 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1062; Wa2ng Sho3uqia1n 908; tr. Legge: 491
# dating: 8120
B9.21.6冬，¶
曹武公來朝，¶
始見也。<pb:KR1e0001_tls_009-495a>¶

# src: ZUO Xiang 21.7.1 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1063; Wa2ng Sho3uqia1n 908; tr. Legge: 491
# dating: 8120
B9.21.7會於商任，¶
錮欒氏也。<pb:KR1e0001_tls_009-496a>¶
齊侯、¶衛侯不敬。¶
叔向曰：¶
「二君者必不免。¶
會朝，¶
禮之經也；¶
禮、
政之輿也，¶
政、
身之守也。¶

# src: ZUO Xiang 21.7.2 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1063; Wa2ng Sho3uqia1n 908; tr. Legge: 492
# dating: 8120
怠禮，¶
失政；¶
失政，¶
不立，¶
是以亂也。」<pb:KR1e0001_tls_009-497a>¶

# src: ZUO Xiang 21.8.1(552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1063; Wa2ng Sho3uqia1n 908; tr. Legge: 492
# dating: 8120
B9.21.8知起、¶中行喜、¶州綽、¶邢蒯
出奔齊，¶
皆欒氏之黨也。¶
樂王鮒謂范宣子曰：¶
「盍反州綽、¶邢蒯？¶
勇士也。」¶

# src: ZUO Xiang 21.8.2 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1063; Wa2ng Sho3uqia1n 908; tr. Legge: 492
# dating: 8120
宣子曰：¶「彼欒氏之勇也，¶
余何獲焉？」¶
王鮒曰：¶
「子為彼欒氏，¶
乃亦子之勇也。」<pb:KR1e0001_tls_009-498a>¶
齊莊公朝，¶
指殖綽、¶郭最曰：¶
「是寡人之雄也。」¶

# src: ZUO Xiang 21.8.3 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1063; Wa2ng Sho3uqia1n 908; tr. Legge: 492
# dating: 8120
州綽曰：¶
「君以為雄，¶
誰敢不雄？¶
然臣不敏，¶
平陰之役，¶
先二子鳴。」¶
莊公為勇爵。¶
殖綽、¶郭最欲與焉。¶

# src: ZUO Xiang 21.8.4 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1063; Wa2ng Sho3uqia1n 908; tr. Legge: 492
# dating: 8120
州綽曰：¶
「東閭之役，¶
臣左驂迫，¶
還於門中，¶
識其枚數，¶
其可以與於此乎？」¶
公曰：¶
「子為晉君也。」¶

# src: ZUO Xiang 21.8.5 (552 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1063; Wa2ng Sho3uqia1n 908; tr. Legge: 492
# dating: 8120
對曰：¶
「臣為隸新，¶
然二子者，¶
譬於禽獸，¶
臣食其肉而寢處其皮矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-499a>¶

# src: ZUO Xiang 22.1.1 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1065; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 494
# dating: 8120
A9.22《襄公二十二年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-500a>¶

A9.22.1二十有二年春，¶
王正月，¶
公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-501a>¶

A9.22.2夏四月。
<pb:KR1e0001_tls_009-502a>¶

A9.22.3秋七月辛酉，¶
叔老卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-503a>¶

A9.22.4冬，¶
公會晉侯、¶
齊侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子于沙隨。
<pb:KR1e0001_tls_009-504a>¶

A9.22.5公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-505a>¶

A9.22.6楚殺其大夫公子追舒。
<pb:KR1e0001_tls_009-506a>¶

B9.22《襄公二十二年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-507a>¶

B9.22.1二十二年春，¶
臧武仲如晉。¶
雨，
過御叔。¶
御叔在其邑，¶
將飲酒
曰：¶
「焉用聖人？¶
我將飲酒，¶
而己，¶
雨行，¶
何以聖為？」¶

# src: ZUO Xiang 22.1.2 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1065; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 494
# dating: 8120
穆叔聞之，¶
曰：¶
「不可使也，¶
而傲使人，¶
國之蠹也。」¶
令倍其賦。<pb:KR1e0001_tls_009-508a>¶

# src: ZUO Xiang 22.2.1 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1065; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 494
# dating: 8120
B9.22.2夏，¶
晉人徵朝于鄭。¶
鄭人使少正公孫僑對，¶
曰：¶
「在晉先君悼公九年，¶
我寡君於是即位。¶
即位八月，¶
而我先大夫子駟
從寡君以朝于執事，¶

# src: ZUO Xiang 22.2.2 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1066; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 494
# dating: 8120
執事不禮於寡君，¶
寡君懼。¶
因是行也，¶
我二年六月朝于楚，¶
晉是以有戲之役。¶
楚人猶競，¶
而申禮於敝邑。¶

# src: ZUO Xiang 22.2.3 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1066; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 495
# dating: 8120
敝邑欲從執事，¶
而懼為大尤，¶
曰：¶
『晉其謂我不共有禮』，¶
是以不敢攜貳於楚。¶
我四年三月，¶
先大夫子蟜又從寡君
以觀釁於楚，¶
晉於是乎有蕭魚之役。¶

# src: ZUO Xiang 22.2.4 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1066; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 495
# dating: 8120
謂我敝邑，¶
邇在晉國，¶
譬諸草木，¶
吾臭味也，¶
而何敢差池？¶

# src: ZUO Xiang 22.2.5 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1066; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 495
# dating: 8120
楚亦不競，¶
寡君盡其土實，¶
重之以宗器，¶
以受齊盟。¶
遂帥群臣隨于執事，¶
以會歲終。¶
貳於楚者，¶
子侯、¶石盂，¶
歸而討之。¶

# src: ZUO Xiang 22.2.6 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1066; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 495
# dating: 8120
湨梁之明年，¶
子蟜老矣，¶
公孫夏從寡君以朝于君，¶
見於嘗酎，¶
與執燔焉。¶

# src: ZUO Xiang 22.2.7 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1067; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 495
# dating: 8120
間二年，¶
聞君將靖東夏，¶
四月，¶
又朝以聽事。¶
期不朝之間，¶
無歲不聘，¶
無役不從。¶

# src: ZUO Xiang 22.2.8 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1067; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 495
# dating: 8120
以大國政令之無常，¶
國家罷病，¶
不虞荐至，¶
無日不惕，¶
豈敢忘職？<pb:KR1e0001_tls_009-509a>¶

# src: ZUO Xiang 22.2.9 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1067; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 495
# dating: 8120
「大國若安定之，¶
其朝夕在庭，¶
何辱命焉？¶
若不恤其患，¶
而以為口實，¶
其無乃不堪任命，¶
而翦為仇讎？¶
敝邑是懼，¶
其敢忘君命？¶

# src: ZUO Xiang 22.2.10 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1067; Wa2ng Sho3uqia1n 910; tr. Legge: 495
# dating: 8120
委諸執事，¶
執事實重圖之。」<pb:KR1e0001_tls_009-510a>¶

# src: ZUO Xiang 22.3.1 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1067; Wa2ng Sho3uqia1n 913; tr. Legge: 495
# dating: 8120
B9.22.3秋，¶
欒盈自楚適齊。¶
晏平仲言於齊侯曰：¶
「商任之會，¶
受命於晉。¶
今納欒氏，¶
將安用之？¶
小所以事大，¶
信也。¶
失信，¶
不立。¶
君其圖之。」¶

# src: ZUO Xiang 22.3.2 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1068; Wa2ng Sho3uqia1n 913; tr. Legge: 495
# dating: 8120
弗聽。¶
退告陳文子曰：¶
「君人執信，¶
臣人執共。¶
忠、信、¶篤、敬，¶
上下同之，¶
天之道也。¶
君自棄也，¶
弗能久矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-511a>¶

# src: ZUO Xiang 22.4.1 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1068; Wa2ng Sho3uqia1n 913; tr. Legge: 495
# dating: 8120
B9.22.4九月，¶
鄭公孫黑肱有疾，¶
歸邑于公，¶
召室老、¶
宗人
立段，¶
而使黜官、¶薄祭。¶
祭以特羊，¶
殷以少牢，¶

# src: ZUO Xiang 22.4.2 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1068; Wa2ng Sho3uqia1n 913; tr. Legge: 495
# dating: 8120
足以共祀，¶盡歸其餘邑，¶
曰：¶
「吾聞之，¶
生於亂世，¶
貴而能貧，¶
民無求焉，¶
可以後亡。¶
敬共事君與二三子。¶
生在敬戒，¶
不在富也。」¶

# src: ZUO Xiang 22.4.3 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1068; Wa2ng Sho3uqia1n 913; tr. Legge: 495
# dating: 8120
己巳，¶
伯張卒。¶
君子曰：¶
「善戒。¶
《詩》曰：¶
『慎爾侯度，¶
用戒不虞』，¶
鄭子張其有焉。」<pb:KR1e0001_tls_009-512a>¶

# src: ZUO Xiang 22.5.1 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1068; Wa2ng Sho3uqia1n 913; tr. Legge: 495
# dating: 8120
B9.22.5冬，¶
會于沙隨，¶
復錮欒氏也。<pb:KR1e0001_tls_009-513a>¶

# src: ZUO Xiang 22.5.2 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1069; Wa2ng Sho3uqia1n 913; tr. Legge: 495
# dating: 8120
欒盈猶在齊。¶
晏子曰：¶
「禍將作矣。¶
齊將伐晉，¶
不可以不懼。」<pb:KR1e0001_tls_009-514a>¶

# src: ZUO Xiang 22.6.1 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1069; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 495
# dating: 8120
B9.22.6楚觀起有寵於令尹子南，¶
未益祿
而有馬數十乘。¶
楚人患之，¶
王將討焉。¶
子南之子棄疾為王御士，¶
王每見之，¶
必泣。¶

# src: ZUO Xiang 22.6.2 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1069; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 495
# dating: 8120
棄疾曰：¶
「君三泣臣矣，¶
敢問誰之罪也？」¶
王曰：¶
「令尹之不能，¶
爾所知也。¶
國將討焉，¶
爾其居乎？」¶

# src: ZUO Xiang 22.6.3(551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1069; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 495
# dating: 8120
對曰：¶「父戮子居，¶
君焉用之？¶
洩命重刑，¶
臣亦不為。」¶
王遂殺子南於朝，¶
轘觀起
於四竟。<pb:KR1e0001_tls_009-515a>¶

# src: ZUO Xiang 22.6.4 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1069; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 495
# dating: 8120
子南之臣謂棄疾：¶
「請徙子尸於朝。」¶
曰：¶「君臣有禮，¶
唯二三子。」¶

# src: ZUO Xiang 22.6.5 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1069; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 496
# dating: 8120
三日，¶
棄疾請尸。¶
王許之。¶
既葬，¶
其徒曰：¶
「行乎？」¶
曰：¶「吾與殺吾父，¶
行將焉入？」¶

# src: ZUO Xiang 22.6.6 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1069; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 496
# dating: 8120
曰：¶
「然則臣王乎？」¶
曰：¶
「棄父事讎，¶
吾弗忍也。」¶
遂縊而死。<pb:KR1e0001_tls_009-516a>¶

# src: ZUO Xiang 22.6.7 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1070; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 496
# dating: 8120
復使薳子馮為令尹，¶
公子齮為司馬，¶
屈建為莫敖。¶
有寵於薳子者八人，¶
皆無祿而多馬。¶

# src: ZUO Xiang 22.6.8 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1070; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 496
# dating: 8120
他日，¶朝，
與申叔豫言，¶
弗應而退。¶
從之，¶
入於人中。¶
又從之，¶
遂歸。¶
退朝，¶
見之，¶

# src: ZUO Xiang 22.6.9 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1070; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 496
# dating: 8120
曰：¶
「子三困我於朝，¶
吾懼，¶
不敢不見，¶
吾過，¶
子姑告我，¶
何疾我也？」¶

# src: ZUO Xiang 22.6.10 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1070; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 496
# dating: 8120
對曰：¶「吾不免是懼，¶
何敢告子？」¶
曰：¶「何故？」¶
對曰：¶
「昔觀起有寵於子南，¶
子南得罪，¶
觀起車裂，¶
何故不懼？」¶

# src: ZUO Xiang 22.6.11 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1070; Wa2ng Sho3uqia1n 915; tr. Legge: 496
# dating: 8120
自御而歸，¶
不能當道。¶
至，
謂八人者曰：¶
「吾見申叔，¶
夫子所謂生死
而肉骨也。¶
知我者如夫子則可；¶
不然，¶
請止。」¶
辭八人者，¶
而後王安之。<pb:KR1e0001_tls_009-517a>¶

# src: ZUO Xiang 22.7.1 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1070; Wa2ng Sho3uqia1n 916; tr. Legge: 496
# dating: 8120
B9.22.7十二月，¶
鄭游眅將如晉，¶
未出竟，¶
遭逆妻者，¶
奪之，¶
以館于邑。¶

# src: ZUO Xiang 22.7.2 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1070; Wa2ng Sho3uqia1n 916; tr. Legge: 496
# dating: 8120
丁巳，¶
其夫攻子明，¶
殺之，¶
以其妻行。¶
子展廢良而立大叔，¶
曰：¶
「國卿、¶
君之貳也，¶
民之主也，¶
不可以苟。¶
請舍子明之類。」¶

# src: ZUO Xiang 22.7.3 (551 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1071; Wa2ng Sho3uqia1n 916; tr. Legge: 496
# dating: 8120
求亡妻者，¶
使復其所。¶
使游氏勿怨，¶
曰：¶
「無昭惡也。」<pb:KR1e0001_tls_009-518a>¶

# src: ZUO Xiang 23.1 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1072; Wa2ng Sho3uqia1n 918; tr. Legge: 500
# dating: 8120
A9.23《襄公二十三年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-519a>¶

A9.23.1二十有三年春，¶
王二月癸酉朔，¶
日有食之。
<pb:KR1e0001_tls_009-520a>¶

A9.23.2三月己巳，¶
杞伯匄卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-521a>¶

A9.23.3夏，¶
邾畀我來奔。
<pb:KR1e0001_tls_009-522a>¶

A9.23.4葬杞孝公。
<pb:KR1e0001_tls_009-523a>¶

A9.23.5陳殺其大夫慶虎及慶寅。
<pb:KR1e0001_tls_009-524a>¶

A9.23.6陳侯之弟黃自楚歸于陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-525a>¶

A9.23.7晉欒盈復入于晉，¶
入于曲沃。
<pb:KR1e0001_tls_009-526a>¶

A9.23.8秋，¶
齊侯伐衛，¶
遂伐晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-527a>¶

A9.23.9八月，¶
叔孫豹帥師救晉，¶
次于雍榆。
<pb:KR1e0001_tls_009-528a>¶

A9.23.10己卯，¶
仲孫速卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-529a>¶

A9.23.11冬十月乙亥，¶
臧孫紇出奔邾。
<pb:KR1e0001_tls_009-530a>¶

A9.23.12晉人殺欒盈。
<pb:KR1e0001_tls_009-531a>¶

A9.23.13齊侯襲莒。
<pb:KR1e0001_tls_009-532a>¶

B9.23《襄公二十三年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-533a>¶

B9.23.1二十三年春，¶
杞孝公卒，¶
晉悼夫人喪之。¶
平公不徹樂，¶
非禮也。¶
禮、
為鄰國闕。<pb:KR1e0001_tls_009-534a>¶

# src: ZUO Xiang 23.2.1 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1072; Wa2ng Sho3uqia1n 918; tr. Legge: 500
# dating: 8120
B9.23.2陳侯如楚，¶
公子黃愬二慶於楚，¶
楚人召之。¶
使慶樂往，¶
殺之。¶
慶氏以陳叛。¶

# src: ZUO Xiang 23.2.2 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1073; Wa2ng Sho3uqia1n 918; tr. Legge: 500
# dating: 8120
夏，
屈建
從陳侯圍陳。¶
陳人城，¶
板隊而殺人。¶
役人相命，¶
各殺其長，¶
遂殺慶虎、¶慶寅。¶

# src: ZUO Xiang 23.2.3 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1073; Wa2ng Sho3uqia1n 918; tr. Legge: 500
# dating: 8120
楚人納公子黃。¶
君子謂慶氏：¶
「不義，¶
不可肆也。¶
故《書》曰：¶
『惟命不于常。』」<pb:KR1e0001_tls_009-535a>¶

# src: ZUO Xiang 23.3..1 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1073; Wa2ng Sho3uqia1n 919; tr. Legge: 500
# dating: 8120
B9.23.3晉將嫁女于吳，¶
齊侯使析歸父媵之，¶
以藩載欒盈及其士，¶
納諸曲沃。¶

# src: ZUO Xiang 23.3.2 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1073; Wa2ng Sho3uqia1n 919; tr. Legge: 501
# dating: 8120
欒盈夜見胥午
而告之。¶
對曰：¶「不可。¶
天之所廢，¶
誰能興之？¶
子必不免。¶
吾非愛死也，¶
知不集也。」¶

# src: ZUO Xiang 23.3.3 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1073; Wa2ng Sho3uqia1n 919; tr. Legge: 501
# dating: 8120
盈曰：¶
「雖然，¶
因子而死，¶
吾無悔矣。¶
我實不天，¶
子無咎焉。」¶
許諾。¶
伏之而觴曲沃人，¶

# src: ZUO Xiang 23.3.4 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1073; Wa2ng Sho3uqia1n 919; tr. Legge: 501
# dating: 8120
樂作，¶
午言曰：¶
「今也得欒孺子，¶何如？」¶
對曰：¶
「得主而為之死，¶
猶不死也。」¶
皆歎，¶
有泣者。¶

# src: ZUO Xiang 23.3.5 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1074; Wa2ng Sho3uqia1n 920; tr. Legge: 501
# dating: 8120
爵行，¶
又言。¶
皆曰：¶
「得主，¶
何貳之有！」¶
盈出，¶
徧拜之。<pb:KR1e0001_tls_009-536a>¶

# src: ZUO Xiang 23.3.6(550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1074; Wa2ng Sho3uqia1n 920; tr. Legge: 501
# dating: 8120
四月，¶
欒盈帥曲沃之甲，¶
因魏獻子，¶
以晝入絳。¶

# src: ZUO Xiang 23.3.7 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1074; Wa2ng Sho3uqia1n 920; tr. Legge: 501
# dating: 8120
初，
欒盈佐魏莊子於下軍，¶
獻子私焉，¶
故因之。¶
趙氏以原、¶屏之難怨欒氏。¶
韓、趙方睦。¶

# src: ZUO Xiang 23.3.8(550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1074; Wa2ng Sho3uqia1n 920; tr. Legge: 501
# dating: 8120
中行氏以伐秦之役怨欒氏，¶
而固與范氏和親。¶
知悼子少，¶
而聽於中行氏。¶
程鄭嬖於公。¶
唯魏氏及七輿大夫與之。<pb:KR1e0001_tls_009-537a>¶

# src: ZUO Xiang 23.3.9 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1074; Wa2ng Sho3uqia1n 920; tr. Legge: 501
# dating: 8120
樂王鮒侍坐於范宣子。¶
或告曰：¶
「欒氏至矣。」¶
宣子懼。¶

# src: ZUO Xiang 23.3.10 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1074; Wa2ng Sho3uqia1n 920; tr. Legge: 501
# dating: 8120
桓子曰：¶
「奉君以走固宮，¶
必無害也。¶
且欒氏多怨，¶
子為政，¶
欒氏自外，¶
子在位，¶
其利多矣。¶

# src: ZUO Xiang 23.3.11 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1075; Wa2ng Sho3uqia1n 920; tr. Legge: 501
# dating: 8120
既有利權，¶
又執民柄，¶
將何懼焉？¶
欒氏所得，¶
其唯魏氏乎，¶
而可強取也。¶
夫克亂在權，¶
子無解矣！」<pb:KR1e0001_tls_009-538a>¶

# src: ZUO Xiang 23.3.12 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1075; Wa2ng Sho3uqia1n 920; tr. Legge: 501
# dating: 8120
公有姻喪，¶
王鮒使宣子墨縗、¶
冒、絰，¶
二婦人輦
以如公，¶
奉公以如固宮。¶

# src: ZUO Xiang 23.3.13 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1075; Wa2ng Sho3uqia1n 922; tr. Legge: 501
# dating: 8120
范鞅逆魏舒，¶
則成列既乘，¶
將逆欒氏矣。¶
趨進，¶
曰：¶
「欒氏帥賊以入，¶
鞅之父與二三子在君所矣，¶
使鞅逆吾子。¶
鞅請驂乘。」¶
持帶，¶

# src: ZUO Xiang 23.3.14 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1075; Wa2ng Sho3uqia1n 922; tr. Legge: 501
# dating: 8120
遂超乘。¶
右撫劍，¶
左援帶，¶
命驅之出。¶
僕請，¶
鞅曰：¶「之公。」¶
宣子逆諸階，¶
執其手，¶
賂之以曲沃。<pb:KR1e0001_tls_009-539a>¶

# src: ZUO Xiang 23.3.15 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1075; Wa2ng Sho3uqia1n 922; tr. Legge: 501
# dating: 8120
初，¶
斐豹、¶
隸也，¶著於丹書。¶
欒氏之力臣曰督戎，¶
國人懼之。¶
斐豹謂宣子曰：¶
「苟焚丹書，¶
我殺督戎。」¶

# src: ZUO Xiang 23.3.16 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1075; Wa2ng Sho3uqia1n 922; tr. Legge: 501
# dating: 8120
宣子喜，¶
曰：¶
「而殺之，¶
所不請於君焚丹書者，¶
有如日！」¶
乃出豹而閉之。¶
督戎從之。¶
踰隱而待之，¶
督戎踰入，¶
豹自後擊而殺之。<pb:KR1e0001_tls_009-540a>¶

# src: ZUO Xiang 23.3.17(550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1076; Wa2ng Sho3uqia1n 922; tr. Legge: 501
# dating: 8120
范氏之徒在臺後，¶
欒氏乘公門。¶
宣子謂鞅曰：¶「矢及君屋，¶
死之！」¶

# src: ZUO Xiang 23.3.18 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1076; Wa2ng Sho3uqia1n 922; tr. Legge: 501
# dating: 8120
鞅用劍以帥卒，¶
欒氏退，¶
攝車從之。¶
遇欒樂，¶
曰：¶
「樂免之。¶
死，
將訟女於天。」¶

# src: ZUO Xiang 23.3.19 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1076; Wa2ng Sho3uqia1n 922; tr. Legge: 501
# dating: 8120
樂射之，¶
不中；¶
又注，¶
則乘槐本而覆。¶
或以戟鉤之，¶
斷肘而死。¶
欒魴傷。¶
欒盈奔曲沃。¶
晉人圍之。<pb:KR1e0001_tls_009-541a>¶

# src: ZUO Xiang 23.4.1 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1076; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
B9.23.4秋，¶
齊侯伐衛。¶
先驅，¶
穀榮御王孫揮，¶
召揚為右；¶
申驅，¶
成秩御莒恆，¶
申鮮虞之傅摯為右。¶
曹開御戎，¶
晏父戎為右。¶

# src: ZUO Xiang 23.4.2 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1076; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
貳廣，¶
上之登御邢公，¶
盧蒲癸為右；¶
啟，
牢成御襄罷師，¶
狼蘧疏為右；¶
胠，
商子車御侯朝，¶
桓跳為右；¶

# src: ZUO Xiang 23.4.3(550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1076; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
大殿，¶
商子游御夏之御寇，¶
崔如為右；¶
燭庸之越駟乘。¶
自衛將遂伐晉。<pb:KR1e0001_tls_009-542a>¶

# src: ZUO Xiang 23.4.4 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1077; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
晏平仲曰：¶
「君恃勇力，¶
以伐盟主。¶
若不濟，¶
國之福也。¶
不德而有功，¶
憂必及君。」¶

# src: ZUO Xiang 23.4.5(550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1077; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
崔杼諫曰：¶
「不可。¶
臣聞之：¶
『小國間大國之敗
而毀焉，¶
必受其咎。』¶
君其圖之。」¶
弗聽。¶
陳文子見崔武子，¶
曰：¶
「將如君何？」¶

# src: ZUO Xiang 23.4.6 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1077; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
武子曰：¶
「吾言於君，¶
君弗聽也。¶
以為盟主，¶
而利其難。¶
群臣若急，¶
君於何有？¶
子姑止之。」¶

# src: ZUO Xiang 23.4.7 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1077; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
文子退，¶
告其人曰：¶
「崔子將死乎！¶
謂君甚而又過之，¶
不得其死。¶
過君以義，¶
猶自抑也，¶
況以惡乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-543a>¶

# src: ZUO Xiang 23.4.8 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1077; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
齊侯遂伐晉，¶
取朝歌。¶
為二隊，¶
入孟門，¶
登大行。¶
張武軍於熒庭，¶
戍郫邵，¶
封少水，¶
以報平陰之役，¶
乃還。¶
趙勝帥東陽之師以追之，¶
獲晏氂。¶

# src: ZUO Xiang 23.4.9 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1078; Wa2ng Sho3uqia1n 924; tr. Legge: 502
# dating: 8120
八月，¶
叔孫豹帥師救晉，¶
次于雍榆，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-544a>¶

# src: ZUO Xiang 23.5.1 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1078; Wa2ng Sho3uqia1n 926; tr. Legge: 502
# dating: 8120
B9.23.5季武子無適子，¶
公彌長，¶
而愛悼子，¶
欲立之。¶
訪於申豐曰：¶
「彌與紇，¶吾皆愛之，¶
欲擇才焉而立之。」¶
申豐趨退，¶
歸，
盡室將行。¶

# src: ZUO Xiang 23.5.2 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1078; Wa2ng Sho3uqia1n 926; tr. Legge: 502
# dating: 8120
他日，¶
又訪焉。¶
對曰：¶
「其然，¶
將具敝車而行。」¶
乃止。<pb:KR1e0001_tls_009-545a>¶
訪於臧紇。¶
臧紇曰：¶
「飲我酒，¶
吾為子立之。」¶
季氏飲大夫酒，¶

# src: ZUO Xiang 23.5.3 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1078; Wa2ng Sho3uqia1n 926; tr. Legge: 502
# dating: 8120
臧紇為客。¶
既獻，¶
臧孫命北面重席，¶
新樽絜之。¶
召悼子，¶
降，
逆之。¶
大夫皆起。¶
及旅，¶
而召公鉏，¶
使與之齒。¶
季孫失色。<pb:KR1e0001_tls_009-546a>¶

# src: ZUO Xiang 23.5.4 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1079; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 502
# dating: 8120
季氏以公鉏為馬正，¶
慍而不出。¶
閔子馬見之，¶
曰：¶

# src: ZUO Xiang 23.5.5 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1079; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 502
# dating: 8120
「子無然。¶
禍福無門，¶
唯人所召。¶
為人子者，¶
患不孝，¶
不患無所。¶
敬共父命，¶
何常之有？¶
若能孝敬，¶
富倍季氏可也。¶
姦回不軌，¶
禍倍下民可也。」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.6 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1080; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 502
# dating: 8120
公鉏然之，¶
敬共朝夕，¶
恪居官次。¶
季孫喜，¶
使飲己酒，¶
而以具往，¶
盡舍旃。¶
故公鉏氏富，¶
又出為公左宰。<pb:KR1e0001_tls_009-547a>¶

# src: ZUO Xiang 23.5.7 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1080; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 502
# dating: 8120
孟孫惡臧孫，¶
季孫愛之。¶
孟氏之御騶豐點好羯也，¶
曰：¶
「從余言，¶
必為孟孫。」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.8 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1080; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 502
# dating: 8120
再三云，¶
羯從之。¶
孟莊子疾，¶
豐點謂公鉏：¶
「苟立羯，¶
請讎臧氏。」¶
公鉏謂季孫曰：¶
「孺子秩固其所也。¶
若羯立，¶
則季氏信有力於孟氏矣。」¶
弗應。¶

# src: ZUO Xiang 23.5.9 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1080; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 503
# dating: 8120
己卯，¶
孟孫卒。¶
公鉏奉羯
立于戶側。¶
季孫至，¶
入，
哭，¶
而出，¶
曰：¶
「秩焉在？」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.10 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i1; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 503
# dating: 8120
公鉏曰：¶
「羯在此矣。」¶
季孫曰：¶「孺子長。」¶
公鉏曰：¶「何長之有？¶
唯其才也。¶
且夫子之命也。」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.11 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i1; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 503
# dating: 8120
遂立羯。¶
秩奔邾。<pb:KR1e0001_tls_009-548a>¶
臧孫入哭，¶
甚哀，¶
多涕。¶

# src: ZUO Xiang 23.5.12 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i1; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 503
# dating: 8120
出，
其御曰：¶
「孟孫之惡子也，¶
而哀如是。¶
季孫若死，¶
其若之何？」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.13 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i1; Wa2ng Sho3uqia1n 927; tr. Legge: 503
# dating: 8120
臧孫曰：¶
「季孫之愛我，¶
疾疢也；¶
孟孫之惡我，¶
藥石也。¶
美疢不如惡石。¶
夫石猶生我，¶
疢之美，¶
其毒滋多。¶
孟孫死，¶
吾亡無日矣。」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.14 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i1; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
孟氏閉門，¶
告於季孫曰：¶
「臧氏將為亂，¶
不使我葬。」¶
季孫不信。¶
臧孫聞之，¶
戒。

# src: ZUO Xiang 23.5.15 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i1; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
冬十月，¶
孟氏將辟，¶
藉除於臧氏。¶
臧孫使正夫助之，¶
除於東門，¶
甲從己而視之。¶
孟氏又告季孫。¶
季孫怒，¶
命攻臧氏。¶

# src: ZUO Xiang 23.5.16 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i1; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
乙亥，¶
臧紇斬鹿門之關
以出，¶奔邾。<pb:KR1e0001_tls_009-549a>¶

# src: ZUO Xiang 23.5.17 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i2; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
初，¶
臧宣叔娶于鑄，¶
生賈及為而死。¶
繼室以其姪，¶
穆姜之姨子也，¶

# src: ZUO Xiang 23.5.18 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i2; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
生紇，¶
長於公宮。¶
姜氏愛之，¶
故立之。¶
臧賈、¶臧為出在鑄。¶

# src: ZUO Xiang 23.5.19 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i3; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
臧武仲自邾使告臧賈，¶
且致大蔡焉，¶
曰：¶
「紇不佞，¶
失守宗祧，¶
敢告不弔。¶
紇之罪
不及不祀，¶
子以大蔡納請，¶
其可。」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.20 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i3; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
賈曰：¶
「是家之禍也，¶
非子之過也。¶
賈聞命矣。」¶
再拜受龜，¶
使為以納請，¶

# src: ZUO Xiang 23.5.21 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i3; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
遂自為也。¶
臧孫如防，¶
使來告曰：¶
「紇非能害也，¶
知不足也。¶
非敢私請。¶
苟守先祀，¶
無廢二勳，¶
敢不辟邑！」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.22 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i3; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
乃立臧為。¶
臧紇致防而奔齊。¶
其人曰：¶
「其盟我乎？」¶
臧孫曰：¶
「無辭。」¶
將盟臧氏，¶
季孫召外史
掌惡臣
而問盟首焉。¶

# src: ZUO Xiang 23.5.23 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i3; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
對曰：¶
「盟東門氏也，¶
曰¶
『毋或如東門遂
不聽公命，¶
殺適立庶』。¶
盟叔孫氏也，¶
曰¶
『毋或如叔孫僑如
欲廢國常，¶
蕩覆公室』。」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.24 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i3; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
季孫曰：¶
「臧孫之罪皆不及此。」¶
孟椒曰：¶
「盍以其犯門
斬關？」¶
季孫用之，¶
乃盟臧氏，¶
曰：¶
「無或如臧孫紇
干國之紀，¶
犯門斬關！」¶

# src: ZUO Xiang 23.5.25 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i3; Wa2ng Sho3uqia1n 930; tr. Legge: 503
# dating: 8120
臧孫聞之，¶
曰：¶
「國有人焉，¶
誰居？¶
其孟椒乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-550a>¶

# src: ZUO Xiang 23.6 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i4; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 503
# dating: 8120
B9.23.6晉人克欒盈于曲沃，¶
盡殺欒氏之族黨。¶
欒魴出奔宋。¶
書曰¶
「晉人殺欒盈」，¶
不言大夫，¶
言自外也。<pb:KR1e0001_tls_009-551a>¶

# src: ZUO Xiang 23.7.1 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i4; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 503
# dating: 8120
B9.23.7齊侯還自晉，¶
不入，¶
遂襲莒。¶
門于且于，¶
傷股而退。¶
明日，¶
將復戰，¶
期于壽舒。¶

# src: ZUO Xiang 23.7.2 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i4; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 503
# dating: 8120
杞殖、¶
華還載甲夜入且于之隧，¶
宿於莒郊。¶
明日，¶
先遇莒子於蒲侯氏。¶
莒子重賂之，¶
使無死，¶
曰：¶
「請有盟。」¶

# src: ZUO Xiang 23.7.3 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i4; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 503
# dating: 8120
華周對曰：¶
「貪貨棄命，¶
亦君所惡也。¶
昏而受命，¶
日未中而棄之，¶
何以事君？」¶

# src: ZUO Xiang 23.7.4 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i4; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 504
# dating: 8120
莒子親鼓之，¶
從而伐之，¶
獲杞梁。¶
莒人行成。<pb:KR1e0001_tls_009-552a>¶
齊侯歸，¶
遇杞梁之妻於郊，¶
使弔之。¶

# src: ZUO Xiang 23.7.5 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 10i4; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 504
# dating: 8120
辭曰：¶
「殖之有罪，¶
何辱命焉？¶
若免於罪，¶
猶有先人之敝廬在，¶
下妾不得與郊弔。」¶
齊侯弔諸其室。<pb:KR1e0001_tls_009-553a>¶

# src: ZUO Xiang 23.8.1 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1085; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 504
# dating: 8120
B9.23.8齊侯將為臧紇田。¶
臧孫聞之，¶
見齊侯，¶
與之言伐晉，¶

# src: ZUO Xiang 23.8.2 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1085; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 504
# dating: 8120
對曰：¶
「多則多矣，¶
抑君似鼠。¶
夫鼠、¶
晝伏夜動，¶
不穴於寢廟，¶
畏人故也。¶
今君聞晉之亂
而後作焉，¶
寧將事之，¶
非鼠如何？」¶

# src: ZUO Xiang 23.8.3 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1085; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 504
# dating: 8120
乃弗與田。<pb:KR1e0001_tls_009-554a>¶
仲尼曰：¶
「知之難也。¶
有臧武仲之知，¶
而不容於魯國，¶
抑有由也，¶
作不順
而施不恕也。¶

# src: ZUO Xiang 23.8.4 (550 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1085; Wa2ng Sho3uqia1n 933; tr. Legge: 504
# dating: 8120
《夏書》曰：¶
『念茲在茲』，¶
順事、¶
恕施也。」<pb:KR1e0001_tls_009-555a>¶

# src: ZUO Xiang 24.1.1 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1087; Wa2ng Sho3uqia1n 935; tr. Legge: 507
# dating: 8120
A9.24《襄公二十四年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-556a>¶

A9.24.1二十有四年春，¶
叔孫豹如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-557a>¶

A9.24.2仲孫羯帥師侵齊。
<pb:KR1e0001_tls_009-558a>¶

A9.24.3夏，¶
楚子伐吳。
<pb:KR1e0001_tls_009-559a>¶

A9.24.4秋七月甲子朔，¶
日有食之，¶
既。
<pb:KR1e0001_tls_009-560a>¶

A9.24.5齊崔杼帥師伐莒。
<pb:KR1e0001_tls_009-561a>¶

A9.24.6大水。
<pb:KR1e0001_tls_009-562a>¶

A9.24.7八月癸巳朔，¶
日有食之。
<pb:KR1e0001_tls_009-563a>¶

A9.24.8公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子于夷儀。
<pb:KR1e0001_tls_009-564a>¶

A9.24.9冬，¶
楚子、¶
蔡侯、¶
陳侯、¶
許男伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-565a>¶

A9.24.10公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-566a>¶

A9.24.11陳鍼宜咎出奔楚。
<pb:KR1e0001_tls_009-567a>¶

A9.24.12叔孫豹如京師。
<pb:KR1e0001_tls_009-568a>¶

A9.24.13大饑。
<pb:KR1e0001_tls_009-569a>¶

B9.24《襄公二十四年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-570a>¶

B9.24.1二十四年春，¶
穆叔如晉，¶
范宣子逆之，¶
問焉，¶
曰：¶
「古人有言曰，¶
『死而不朽』，¶
何謂也？」¶
穆叔未對。¶
宣子曰：¶

# src: ZUO Xiang 24.1.2 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1087; Wa2ng Sho3uqia1n 935; tr. Legge: 507
# dating: 8120
「昔匄之祖，¶
自虞以上為陶唐氏，¶
在夏為御龍氏，¶
在商為豕韋氏，¶
在周為唐杜氏，¶
晉主夏盟為范氏，¶
其是之謂乎！」¶

# src: ZUO Xiang 24.1.3 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1088; Wa2ng Sho3uqia1n 935; tr. Legge: 507
# dating: 8120
穆叔曰：¶
「以豹所聞，¶
此之謂世祿，¶
非不朽也。¶
魯有先大夫曰臧文仲，¶
既沒，¶
其言立，¶
其是之謂乎！¶

# src: ZUO Xiang 24.1.4 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1088; Wa2ng Sho3uqia1n 935; tr. Legge: 507
# dating: 8120
豹聞之：¶
『大上有立德，¶
其次有立功，¶
其次有立言。』¶
雖久不廢，¶
此之謂不朽。¶

# src: ZUO Xiang 24.1.5 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1088; Wa2ng Sho3uqia1n 935; tr. Legge: 507
# dating: 8120
若夫保姓受氏，¶
以守宗祊，¶
世不絕祀，¶
無國無之。¶
祿之大者，¶
不可謂不朽。」<pb:KR1e0001_tls_009-571a>¶

# src: ZUO Xiang 24.2.1 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1089; Wa2ng Sho3uqia1n 937; tr. Legge: 507
# dating: 8120
B9.24.2范宣子為政，¶
諸侯之幣重，¶
鄭人病之。¶
二月，¶
鄭伯如晉，¶
子產寓書於子西，¶
以告宣子，¶

# src: ZUO Xiang 24.2.2 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1089; Wa2ng Sho3uqia1n 937; tr. Legge: 507
# dating: 8120
曰：¶
「子為晉國，¶
四鄰諸侯不聞令德，¶
而聞重幣，¶
僑也惑之。¶
僑聞君子長國家者，¶
非無賄之患，¶
而無令名之難。¶

# src: ZUO Xiang 24.2.3 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1089; Wa2ng Sho3uqia1n 937; tr. Legge: 507
# dating: 8120
夫諸侯之賄聚於公室，¶
則諸侯貳。¶
若吾子賴之，¶
則晉國貳。¶
諸侯貳，¶
則晉國壞，¶
晉國貳，¶
則子之家壞，¶
何沒沒也！¶
將焉用賄？<pb:KR1e0001_tls_009-572a>¶

# src: ZUO Xiang 24.2.4 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1089; Wa2ng Sho3uqia1n 937; tr. Legge: 507
# dating: 8120
「夫令名、¶
德之輿也，¶
德、
國家之基也。¶
有基無壞，¶
無亦是務乎！¶
有德則樂，¶
樂則能久。¶

# src: ZUO Xiang 24.2.5 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1089; Wa2ng Sho3uqia1n 937; tr. Legge: 507
# dating: 8120
《詩》云：¶
『樂只君子，¶
邦家之基』，¶
有令德也夫！¶
『上帝臨女，¶
無貳爾心』，¶
有令名也夫！¶

# src: ZUO Xiang 24.2.6 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1089; Wa2ng Sho3uqia1n 937; tr. Legge: 507
# dating: 8120
恕思以明德，¶
則令名載而行之，¶
是以遠至邇安。¶
毋寧使人謂子，¶
『子實生我』，¶
而謂¶
『子浚我以生』¶
乎？
象有齒以焚其身，¶
賄也。」<pb:KR1e0001_tls_009-573a>¶

# src: ZUO Xiang 24.2.7 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1090; Wa2ng Sho3uqia1n 937; tr. Legge: 507
# dating: 8120
宣子說，¶
乃輕幣。<pb:KR1e0001_tls_009-574a>¶
是行也，¶
鄭伯朝晉，¶
為重幣故，¶
且請伐陳也。¶
鄭伯稽首，¶

# src: ZUO Xiang 24.2.8 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1090; Wa2ng Sho3uqia1n 937; tr. Legge: 507
# dating: 8120
宣子辭。¶
子西相，¶
曰：¶
「以陳國之介恃大國，¶
而陵虐於敝邑，¶
寡君是以請請罪焉，¶
敢不稽首？」<pb:KR1e0001_tls_009-575a>¶

# src: ZUO Xiang 24.3 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1090; Wa2ng Sho3uqia1n 939
# dating: 8120
B9.24.3孟孝伯侵齊，¶
晉故也。<pb:KR1e0001_tls_009-576a>¶

# src: ZUO Xiang 24.4 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1090; Wa2ng Sho3uqia1n 939; tr. Legge: 507
# dating: 8120
B9.24.4夏，¶
楚子為舟師以伐吳，¶
不為軍政，¶
無功而還。<pb:KR1e0001_tls_009-577a>¶

# src: ZUO Xiang 24.5.1 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1090; Wa2ng Sho3uqia1n 939; tr. Legge: 508
# dating: 8120
B9.24.5齊侯既伐晉而懼，¶
將欲見楚子。¶
楚子使薳啟彊如齊聘，¶
且請期。¶
齊社，¶
蒐軍實，¶
使客觀之。¶

# src: ZUO Xiang 24.5.2 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1090; Wa2ng Sho3uqia1n 939; tr. Legge: 508
# dating: 8120
陳文子曰：¶
「齊將有寇。¶
吾聞之，¶
兵不戢，¶
必取其族。」<pb:KR1e0001_tls_009-578a>¶

# src: ZUO Xiang 24.6 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1091; Wa2ng Sho3uqia1n 939; tr. Legge: 508
# dating: 8120
B9.24.6秋，¶
齊侯聞將有晉師，¶
使陳無宇從薳啟彊如楚，¶
辭，
且乞師。¶
崔杼帥師送之，¶
遂伐莒，¶
侵介根。<pb:KR1e0001_tls_009-579a>¶

# src: ZUO Xiang 24.7 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1091; Wa2ng Sho3uqia1n 940; tr. Legge: 508
# dating: 8120
B9.24.7會于夷儀，¶
將以伐齊。¶
水，
不克。<pb:KR1e0001_tls_009-580a>¶

# src: ZUO Xiang 24.8.1 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1091; Wa2ng Sho3uqia1n 940; tr. Legge: 508
# dating: 8120
B9.24.8冬，¶
楚子伐鄭以救齊，¶
門于東門，¶
次于棘澤。¶
諸侯還救鄭。¶
晉侯使張骼、¶輔躒致楚師，¶
求御于鄭。¶
鄭人卜
宛射犬，¶
吉。

# src: ZUO Xiang 24.8.2 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1091; Wa2ng Sho3uqia1n 940; tr. Legge: 508
# dating: 8120
子大叔戒之曰：¶
「大國之人不可與也。」¶
對曰：¶
「無有眾寡，¶
其上一也。」¶
大叔曰：¶
部婁無松柏。」¶

# src: ZUO Xiang 24.8.3 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1092; Wa2ng Sho3uqia1n 940; tr. Legge: 508
# dating: 8120
二子在幄，¶
坐射犬于外；¶
既食，¶
而後食之。¶
使御廣車而行，¶
己皆乘乘車。¶
將及楚師，¶
而後從之乘，¶
皆踞轉而鼓琴。¶

# src: ZUO Xiang 24.8.4 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1092; Wa2ng Sho3uqia1n 940; tr. Legge: 508
# dating: 8120
近，
不告而馳之。¶
皆取冑於櫜而冑，¶
入壘，¶
皆下，¶
搏人以投，¶
收禽挾囚。¶
弗待而出。¶
皆超乘，¶
抽弓而射。¶

# src: ZUO Xiang 24.8.5 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1092; Wa2ng Sho3uqia1n 940; tr. Legge: 508
# dating: 8120
既免，¶
復踞轉而鼓琴，¶
曰：¶「公孫！¶
同乘，¶
兄弟也，¶
胡再不謀？」¶

# src: ZUO Xiang 24.8.6 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1092; Wa2ng Sho3uqia1n 940; tr. Legge: 508
# dating: 8120
對曰：¶
「曩者志入而已，¶
今則怯也。」¶
皆笑，¶
曰：¶
「公孫之亟也！」<pb:KR1e0001_tls_009-581a>¶
楚子自棘澤還，¶
使薳啟彊帥師
送陳無宇。<pb:KR1e0001_tls_009-582a>¶

# src: ZUO Xiang 24.9.1 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1092; Wa2ng Sho3uqia1n 942; tr. Legge: 508
# dating: 8120
B9.24.9吳人為楚舟師之役故，¶
召舒鳩人。¶
舒鳩人叛楚。¶
楚子師于荒浦，¶
使沈尹壽與師祁犁讓之。¶

# src: ZUO Xiang 24.9.2 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1093; Wa2ng Sho3uqia1n 942; tr. Legge: 508
# dating: 8120
舒鳩子敬逆二子，¶
而告無之，¶
且請受盟。¶
二子復命。¶
王欲伐之。¶
薳子曰：¶

# src: ZUO Xiang 24.9.3 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1093; Wa2ng Sho3uqia1n 942; tr. Legge: 508
# dating: 8120
「不可。¶
彼告不叛，¶
且請受盟，¶
而又伐之，¶
伐無罪也。¶
姑歸息民，¶
以待其卒。¶
卒而不貳，¶
吾又何求？¶
若猶叛我，¶無辭，¶
有庸。」¶
乃還。<pb:KR1e0001_tls_009-583a>¶

# src: ZUO Xiang 24.10 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1093; Wa2ng Sho3uqia1n 942; tr. Legge: 508
# dating: 8120
B9.24.10陳人復討慶氏之黨，¶
鍼宜咎出奔楚。<pb:KR1e0001_tls_009-584a>¶

# src: ZUO Xiang 24.11 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1093; Wa2ng Sho3uqia1n 942; tr. Legge: 508
# dating: 8120
B9.24.11齊人城郟。¶
穆叔如周聘，¶
且賀城。¶
王嘉其有禮也，¶
賜之大路。<pb:KR1e0001_tls_009-585a>¶

# src: ZUO Xiang 24.12.1 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1093; Wa2ng Sho3uqia1n 942; tr. Legge: 509
# dating: 8120
B9.24.12晉侯嬖程鄭，¶
使佐下軍。¶
鄭行人公孫揮如晉聘，¶
程鄭問焉，¶
曰：¶
「敢問降階何由？」¶

# src: ZUO Xiang 24.12.2 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1093; Wa2ng Sho3uqia1n 942; tr. Legge: 509
# dating: 8120
子羽不能對，¶
歸以語然明。¶
然明曰：¶
「是將死矣。¶
不然，¶
將亡。¶
貴而知懼，¶
懼而思降，¶
乃得其階。¶

# src: ZUO Xiang 24.12.3 (549 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1093; Wa2ng Sho3uqia1n 942; tr. Legge: 509
# dating: 8120
下人而已，¶
又何問焉？¶
且夫既登而求降階者，¶
知人也，¶
不在程鄭。¶
其有亡釁乎！¶
不然，¶
其有惑疾，¶
將死而憂也。」<pb:KR1e0001_tls_009-586a>¶

# src: ZUO Xiang 25.1.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1095; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 513
# dating: 8120
A9.25《襄公二十五年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-587a>¶

A9.25.1二十有五年春，¶
齊崔杼帥師伐我北鄙。
<pb:KR1e0001_tls_009-588a>¶

A9.25.2夏五月乙亥，¶
齊崔杼弒其君光。
<pb:KR1e0001_tls_009-589a>¶

A9.25.3公會晉侯、¶
宋公、¶
衛侯、¶
鄭伯、¶
曹伯、¶
莒子、¶
邾子、¶
滕子、¶
薛伯、¶
杞伯、¶
小邾子于夷儀。
<pb:KR1e0001_tls_009-590a>¶

A9.25.4六月壬子，¶
鄭公孫舍之帥師入陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-591a>¶

A9.25.5秋八月己巳，¶
諸侯同盟于重丘。
<pb:KR1e0001_tls_009-592a>¶

A9.25.6公至自會。
<pb:KR1e0001_tls_009-593a>¶

A9.25.7衛侯入于夷儀。
<pb:KR1e0001_tls_009-594a>¶

A9.25.8楚屈建帥師滅舒鳩。
<pb:KR1e0001_tls_009-595a>¶

A9.25.9冬，¶
鄭公孫夏帥師伐陳。
<pb:KR1e0001_tls_009-596a>¶

A9.25.10十有二月，¶
吳子遏伐楚，¶
門于巢，¶
卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-597a>¶

B9.25《襄公二十五年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-598a>¶

B9.25.1二十五年春，¶
齊崔杼帥師伐我北鄙，¶
以報孝伯之師也。¶
公患之，¶
使告于晉。¶
孟公綽曰：¶

# src: ZUO Xiang 25.1.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1095; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 513
# dating: 8120
「崔子將有大志，¶
不在病我，¶
必速歸，¶
何患焉？¶
其來也不寇，¶
使民不嚴，¶
異於他日。」¶
齊師徒歸。<pb:KR1e0001_tls_009-599a>¶

# src: ZUO Xiang 25.2.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1095; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 514
# dating: 8120
B9.25.2齊棠公之妻，¶
東郭偃之姊也。¶
東郭偃臣崔武子。¶
棠公死，¶
偃御武子以弔焉。¶
見棠姜
而美之，¶
使偃取之。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1095; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 514
# dating: 8120
偃曰：¶
「男女辨姓，¶
今君出自丁，¶
臣出自桓，¶
不可。」¶

# src: ZUO Xiang 25.2.3 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1096; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 514
# dating: 8120
武子筮之，¶
遇《困》䷮之《大過》
䷛。¶
史皆曰¶「吉」。¶
示陳文子，¶
文子曰：¶
「夫從風，¶
風隕妻，¶
不可娶也。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.4 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1096; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 514
# dating: 8120
且其《繇》曰：¶
『困于石，¶
據于蒺棃，¶
入于其宮，¶
不見其妻，¶
凶。』¶
困于石，¶
往不濟也；¶

# src: ZUO Xiang 25.2.5 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1096; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 514
# dating: 8120
據于蒺棃，¶
所恃傷也；¶
入于其宮，¶
不見其妻，¶
凶，
無所歸也。」¶

# src: ZUO Xiang 25.2.6 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1096; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 514
# dating: 8120
崔子曰：¶
「嫠也，¶
何害？¶
先夫當之矣。」¶
遂取之。<pb:KR1e0001_tls_009-600a>¶

# src: ZUO Xiang 25.2.7(548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1096; Wa2ng Sho3uqia1n 945; tr. Legge: 514
# dating: 8120
莊公通焉，¶
驟如崔氏，¶
以崔子之冠賜人。¶
侍者曰：¶
「不可。」¶
公曰：¶
「不為崔子，¶
其無冠乎？」¶

# src: ZUO Xiang 25.2.8 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1096; Wa2ng Sho3uqia1n 945; tr. Legge: 514
# dating: 8120
崔子因是，¶
又以其間伐晉也，¶
曰：¶
「晉必將報。」¶
欲弒公以說于晉，¶
而不獲間。¶
公鞭侍人賈舉，¶
而又近之，¶
乃為崔子間公。<pb:KR1e0001_tls_009-601a>¶

# src: ZUO Xiang 25.2.9 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1097; Wa2ng Sho3uqia1n 944; tr. Legge: 514
# dating: 8120
夏五月，¶
莒為且于之役故，¶
莒子朝于齊。¶
甲戌，¶
饗諸北郭。¶
崔子稱疾，¶
不視事。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.10 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1097; Wa2ng Sho3uqia1n 945; tr. Legge: 514
# dating: 8120
乙亥，¶
公問崔子，¶
遂從姜氏。¶
姜入于室，¶
與崔子自側戶出。¶
公拊楹而歌。¶
侍人賈舉止眾從者
而入，¶
閉門。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.11 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1097; Wa2ng Sho3uqia1n 945; tr. Legge: 514
# dating: 8120
甲興，¶
公登臺而請，¶
弗許；¶
請盟，¶
弗許；¶
請自刃於廟，¶
勿許。¶
皆曰：¶

# src: ZUO Xiang 25.2.12 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1097; Wa2ng Sho3uqia1n 945; tr. Legge: 514
# dating: 8120
「君之臣杼疾病，¶
不能聽命。¶
近於公宮，¶
陪臣干掫有淫者，¶
不知二命。」¶
公踰牆，¶
又射之，¶
中股，¶
反隊，¶
遂弒之。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.13 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1097; Wa2ng Sho3uqia1n 945; tr. Legge: 514
# dating: 8120
賈舉、¶州綽、¶邴師、¶公孫敖、¶封具、¶鐸父、¶襄伊、¶僂堙皆死。¶
祝佗父祭於高唐，¶
至，復命，¶
不說弁而死於崔氏。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.14 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1097; Wa2ng Sho3uqia1n 945; tr. Legge: 514
# dating: 8120
申蒯，¶
侍漁者，¶
退，
謂其宰曰：¶
「爾以帑免，¶
我將死。」¶

# src: ZUO Xiang 25.2.15 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1098; Wa2ng Sho3uqia1n 945; tr. Legge: 514
# dating: 8120
其宰曰：¶
「免，¶
是反子之義也。」¶
與之皆死。¶
崔氏殺鬷蔑于平陰。<pb:KR1e0001_tls_009-602a>¶

# src: ZUO Xiang 25.2.16 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1098; Wa2ng Sho3uqia1n 948; tr. Legge: 514
# dating: 8120
晏子立於崔氏之門外，¶
其人曰：¶
「死乎？」¶
曰：¶「獨吾君也乎哉，¶
吾死也？」¶
曰：¶
「行乎？」¶
曰：¶
「吾罪也乎哉，¶
吾亡也？」¶

# src: ZUO Xiang 25.2.17 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1098; Wa2ng Sho3uqia1n 948; tr. Legge: 514
# dating: 8120
曰：¶
「歸乎？」¶
曰：¶
「君死，¶
安歸？¶
君民者，¶
豈以陵民？¶
社稷是主。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.18 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1098; Wa2ng Sho3uqia1n 948; tr. Legge: 514
# dating: 8120
臣君者，¶
豈為其口實？¶
社稷是養。¶
故君為社稷死，¶
則死之；¶
為社稷亡，¶
則亡之。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.19 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1098; Wa2ng Sho3uqia1n 948; tr. Legge: 514
# dating: 8120
若為己死，¶
而為己亡，¶
非其私暱，¶
誰敢任之？¶
且人有君而弒之，¶
吾焉得死之？¶
而焉得亡之？¶
將庸何歸？」¶
門啟而入，¶
枕尸股而哭。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.20 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1098; Wa2ng Sho3uqia1n 948; tr. Legge: 514
# dating: 8120
興，
三踊而出。¶
人謂崔子：¶
「必殺之！」¶
崔子曰：¶
「民之望也，¶
舍之，¶
得民。」<pb:KR1e0001_tls_009-603a>¶

# src: ZUO Xiang 25.2.21 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1099; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Legge: 514
# dating: 8120
盧蒲癸奔晉，¶
王何奔莒。<pb:KR1e0001_tls_009-604a>¶
叔孫宣伯之在齊也，¶
叔孫還納其女於靈公，¶
嬖，
生景公。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.22 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1099; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Legge: 514
# dating: 8120
丁丑，¶
崔杼立而相之，¶
慶封為左相，¶
盟國人於大宮，¶
曰：¶
「所不與崔、¶慶者」。¶
晏子仰天歎曰：¶

# src: ZUO Xiang 25.2.23 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1099; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Legge: 514
# dating: 8120
「嬰所不唯忠於君、¶利社稷者是與，¶
有如上帝！」¶
乃歃。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.24 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1099; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Legge: 514
# dating: 8120
辛巳，¶
公與大夫及莒子盟。<pb:KR1e0001_tls_009-605a>¶

# src: ZUO Xiang 25.2.25 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1099; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Watson 1989:147
# dating: 8120
大史書曰：¶
「崔杼弒其君。」¶
崔子殺之。¶
其弟嗣書，¶
而死者二人。¶
其弟又書，¶
乃舍之。¶

# src: ZUO Xiang 25.2.26 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1099; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Watson 1989:147
# dating: 8120
南史氏聞大史盡死，¶
執簡以往。¶
聞既書矣，¶
乃還。<pb:KR1e0001_tls_009-606a>¶
閭丘嬰以帷縛其妻而載之，¶
與申鮮虞乘而出，¶

# src: ZUO Xiang 25.2.27 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1100; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Legge: 515
# dating: 8120
鮮虞推而下之，¶
曰：¶
「君昏不能匡，¶
危不能救，¶
死不能死，¶
而知匿其暱，¶
其誰納之？」¶

# src: ZUO Xiang 25.2.28 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1100; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Legge: 515
# dating: 8120
行及弇中，¶
將舍。¶
嬰曰：¶
「崔、¶慶其追我。」¶
鮮虞曰：¶
「一與一，¶
誰能懼我？」¶

# src: ZUO Xiang 25.2.29 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1100; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Legge: 515
# dating: 8120
遂舍，¶
枕轡而寢，¶
食馬而食，¶
駕而行。¶
出弇中，¶
謂嬰曰：¶
「速驅之！¶
崔、慶之眾，¶
不可當也。」¶
遂來奔。<pb:KR1e0001_tls_009-607a>¶

# src: ZUO Xiang 25.2.30 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1100; Wa2ng Sho3uqia1n 949; tr. Legge: 515
# dating: 8120
崔氏側莊公于北郭。¶
丁亥，¶
葬諸士孫之里。¶
四翣，¶
不蹕，¶
下車七乘，¶
不以兵甲。<pb:KR1e0001_tls_009-608a>¶

# src: ZUO Xiang 25.3.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1101; Wa2ng Sho3uqia1n 952; tr. Legge: 515
# dating: 8120
B9.25.3晉侯濟自泮，¶
會于夷儀，¶
伐齊，¶
以報朝歌之役。¶
齊人以莊公說，¶
使隰鉏請成，¶
慶封如師。¶
男女以班。¶
賂晉侯以宗器、¶樂器。¶

# src: ZUO Xiang 25.3.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1101; Wa2ng Sho3uqia1n 952; tr. Legge: 515
# dating: 8120
自六正、¶五吏、¶三十帥、¶三軍之大夫、¶百官之正長、¶師旅及處守者皆有賂。¶

# src: ZUO Xiang 25.3.3 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1102; Wa2ng Sho3uqia1n 952; tr. Legge: 515
# dating: 8120
晉侯許之。¶
使叔向告於諸侯。¶
公使子服惠伯對，¶曰：¶
「君舍有罪，¶
以靖小國，¶
君之惠也。¶
寡君聞命矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-609a>¶

# src: ZUO Xiang 25.4 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1102; Wa2ng Sho3uqia1n 952; tr. Legge: 515
# dating: 8120
B9.25.4晉侯使魏舒、¶宛沒逆衛侯，¶
將使衛與之夷儀。¶
崔子止其帑，¶
以求五鹿。<pb:KR1e0001_tls_009-610a>¶

# src: ZUO Xiang 25.5.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1102; Wa2ng Sho3uqia1n 953; tr. Legge: 515
# dating: 8120
B9.25.5初，¶
陳侯會楚子
伐鄭，¶
當陳隧者，¶
井堙、¶木刊，¶

# src: ZUO Xiang 25.5.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1102; Wa2ng Sho3uqia1n 953; tr. Legge: 515
# dating: 8120
鄭人怨之。¶
六月，¶
鄭子展、¶子產帥車七百乘伐陳，¶
宵突陳城，¶
遂入之。¶
陳侯扶其大子偃師奔墓，¶

# src: ZUO Xiang 25.5.3 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1102; Wa2ng Sho3uqia1n 953; tr. Legge: 515
# dating: 8120
遇司馬桓子，¶
曰：¶
「載余！」¶
曰：¶
「將巡城。」¶
遇賈獲，¶
載其母妻，¶
下之，¶
而授公車。¶

# src: ZUO Xiang 25.5.4 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1102; Wa2ng Sho3uqia1n 953; tr. Legge: 515
# dating: 8120
公曰：¶
「舍而母。」¶
辭曰：¶
「不祥。」¶
與其妻扶其母以奔墓，¶
亦免。<pb:KR1e0001_tls_009-611a>¶
子展命師無入公宮，¶
與子產親御諸門。¶

# src: ZUO Xiang 25.5.5 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1103; Wa2ng Sho3uqia1n 953; tr. Legge: 515
# dating: 8120
陳侯使司馬桓子賂以宗器。¶
陳侯免，¶
擁社，¶
使其眾男女別而纍，¶
以待於朝。¶
子展執縶而見，¶
再拜稽首，¶承飲
而進獻。¶

# src: ZUO Xiang 25.5.6 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1103; Wa2ng Sho3uqia1n 953; tr. Legge: 515
# dating: 8120
子美入，¶
數俘而出。¶
祝祓社，¶
司徒致民，¶
司馬致節，¶
司空致地，¶
乃還。<pb:KR1e0001_tls_009-612a>¶

# src: ZUO Xiang 25.6.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1103; Wa2ng Sho3uqia1n 955; tr. Legge: 515
# dating: 8120
B9.25.6秋七月己巳，¶
同盟于重丘，¶齊成故也。<pb:KR1e0001_tls_009-613a>¶

# src: ZUO Xiang 25.7.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1103; Wa2ng Sho3uqia1n 955; tr. Legge: 515
# dating: 8120
B9.25.7趙文子為政，¶
令薄諸侯之幣，¶
而重其禮。¶
穆叔見之。¶
謂穆叔曰：¶
「自今以往，¶
兵其少弭矣。¶
齊崔、¶慶新得政，¶
將求善於諸侯。¶
武也知楚令尹。¶

# src: ZUO Xiang 25.7.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1103; Wa2ng Sho3uqia1n 955; tr. Legge: 516
# dating: 8120
若敬行其禮，¶
道之以文辭，¶
以靖諸侯，¶
兵可以弭。」<pb:KR1e0001_tls_009-614a>¶

# src: ZUO Xiang 25.8.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1103; Wa2ng Sho3uqia1n 955; tr. Legge: 516
# dating: 8120
B9.25.8楚薳子馮卒，¶
屈建為令尹，¶
屈蕩為莫敖。¶

# src: ZUO Xiang 25.8.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1104; Wa2ng Sho3uqia1n 955; tr. Legge: 516
# dating: 8120
舒鳩人卒叛楚，¶
令尹子木伐之，¶
及離城，¶
吳人救之。¶
子木遽以右師
先，¶
子彊、¶息桓、¶子捷、¶子駢、¶子盂帥左師以退。¶
吳人居其間七日。¶

# src: ZUO Xiang 25.8.3 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1104; Wa2ng Sho3uqia1n 955; tr. Legge: 516
# dating: 8120
子彊曰：¶
「久將墊隘，¶
隘乃禽也，¶
不如速戰。¶
請以其私卒誘之，¶
簡師，¶
陳以待我。¶
我克則進，¶
奔則亦視之，¶
乃可以免。¶
不然，¶
必為吳禽。」¶

# src: ZUO Xiang 25.8.4 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1104; Wa2ng Sho3uqia1n 955; tr. Legge: 516
# dating: 8120
從之。¶
五人以其私卒先擊吳師，¶
吳師奔；¶
登山以望，¶
見楚師不繼，¶
復逐之，¶
傅諸其軍，¶
簡師會之。¶
吳師大敗。¶

# src: ZUO Xiang 25.8.5 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1104; Wa2ng Sho3uqia1n 955; tr. Legge: 516
# dating: 8120
遂圍舒鳩，¶
舒鳩潰。¶
八月，¶
楚滅舒鳩。<pb:KR1e0001_tls_009-615a>¶

# src: ZUO Xiang 25.9.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1104; Wa2ng Sho3uqia1n 956
# dating: 8120
B9.25.9衛獻公入于夷儀。<pb:KR1e0001_tls_009-616a>¶

# src: ZUO Xiang 25.10.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1104; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 516
# dating: 8120
B9.25.10鄭子產獻捷于晉，¶
戎服將事。¶
晉人問陳之罪。¶
對曰：¶
「昔虞閼父為周陶正，¶
以服事我先王。¶
我先王賴其利器用也，¶
與其神明之後也，¶
庸以元女大姬配胡公，¶
而封諸陳，¶
以備三恪。¶

# src: ZUO Xiang 25.10.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1105; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 516
# dating: 8120
則我周之自出，¶
至于今是賴。¶
桓公之亂，¶
蔡人欲立其出，¶
我先君莊公奉五父而立之，¶
蔡人殺之，¶
我又與蔡人奉戴厲公。¶
至於莊、¶宣，
皆我之自立。¶

# src: ZUO Xiang 25.10.3 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1105; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 516
# dating: 8120
夏氏之亂，¶
成公播蕩，¶
又我之自入，¶
君所知也。¶
今陳忘周之大德，¶
蔑我大惠，¶
棄我姻親，¶
介恃楚眾，¶
以憑陵我敝邑，¶
不可億逞，¶

# src: ZUO Xiang 25.10.4 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1105; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 516
# dating: 8120
我是以有往年之告。¶
未獲成命，¶
則有我東門之役。¶
當陳隧者，¶
井堙、¶木刊。¶
敝邑大懼不競
而恥大姬，¶
天誘其衷，¶
啟敝邑之心。¶
陳知其罪，¶
授手于我。¶
用敢獻功。」¶

# src: ZUO Xiang 25.10.5 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1105; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 516
# dating: 8120
晉人曰：¶
「何故侵小？」¶
對曰：¶
「先王之命，¶
唯罪所在，¶
各致其辟。¶
且昔天子之地一圻，¶
列國一同，¶
自是以衰。¶
今大國多數圻矣，¶
若無侵小，¶
何以至焉？」¶

# src: ZUO Xiang 25.10.6 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1106; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 516
# dating: 8120
晉人曰：¶
「何故戎服？」¶
對曰：¶
「我先君武、¶莊為平、¶桓卿士。¶
城濮之役，¶
文公布命，¶
曰：¶
『各復舊職。』¶
命我文公戎服輔王，¶
以授楚捷，¶
不敢廢王命故也。」¶

# src: ZUO Xiang 25.10.7 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1106; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 516
# dating: 8120
士莊伯不能詰，¶
復於趙文子。¶
文子曰：¶
「其辭順。¶
犯順，¶
不祥。」¶
乃受之。<pb:KR1e0001_tls_009-617a>¶

# src: ZUO Xiang 25.10.8 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1106; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 516
# dating: 8120
冬十月，¶
子展相鄭伯如晉，¶
拜陳之功。¶
子西復伐陳，¶
陳及鄭平。<pb:KR1e0001_tls_009-618a>¶

# src: ZUO Xiang 25.10.9 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1106; Wa2ng Sho3uqia1n 957; tr. Legge: 517
# dating: 8120
仲尼曰：¶
「《志》有之：¶
『言以足志，¶
文以足言。』¶
不言，¶誰知其志？¶
言之無文，¶
行而不遠。¶
晉為伯，¶
鄭入陳，¶
非文辭不為功。¶
慎辭也。」<pb:KR1e0001_tls_009-619a>¶

# src: ZUO Xiang 25.11.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1106; Wa2ng Sho3uqia1n 960; tr. Legge: 517
# dating: 8120
B9.25.11楚蒍掩為司馬，¶
子木使庀賦，¶
數甲兵。¶

# src: ZUO Xiang 25.11.2(548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1107; Wa2ng Sho3uqia1n 960; tr. Legge: 517
# dating: 8120
甲午，¶
蒍掩書土、¶田：
度山林，¶
鳩藪澤，¶
辨京陵，¶
表淳鹵，¶
數疆潦，¶
規偃豬，¶
町原防，¶
牧隰皋，¶
井衍沃，¶

# src: ZUO Xiang 25.11.3(548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1107; Wa2ng Sho3uqia1n 960; tr. Legge: 517
# dating: 8120
量入脩賦，¶
賦車、¶籍馬，¶
賦車兵、¶徒兵、¶甲楯之數。¶
既成，¶
以授子木，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-620a>¶

# src: ZUO Xiang 25.12.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1108; Wa2ng Sho3uqia1n 960; tr. Legge: 517
# dating: 8120
B9.25.12十二月，¶
吳子諸樊伐楚，¶
以報舟師之役。¶
門于巢。¶
巢牛臣曰：¶
「吳王勇而輕，¶
若啟之，¶
將親門。¶
我獲射之，¶
必殪。¶
是君也死，¶
疆其少安。」¶
從之。¶

# src: ZUO Xiang 25.12.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1108; Wa2ng Sho3uqia1n 960; tr. Legge: 517
# dating: 8120
吳子門焉，¶
牛臣隱於短牆以射之，¶
卒。<pb:KR1e0001_tls_009-621a>¶

# src: ZUO Xiang 25.13.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1108; Wa2ng Sho3uqia1n 960; tr. Legge: 517
# dating: 8120
B9.25.13楚子以滅舒鳩賞子木。¶
辭曰：¶
「先大夫蒍子之功也。」¶
以與蒍掩。<pb:KR1e0001_tls_009-622a>¶

# src: ZUO Xiang 25.14.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1108; Wa2ng Sho3uqia1n 962; tr. Legge: 517
# dating: 8120
B9.25.14晉程鄭卒，¶
子產始知然明，¶
問為政焉。¶
對曰：¶
「視民如子。¶
見不仁者，¶
誅之，¶
如鷹鸇之逐鳥雀也。」¶

# src: ZUO Xiang 25.14.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1108; Wa2ng Sho3uqia1n 962; tr. Legge: 517
# dating: 8120
子產喜，¶
以語子大叔，¶
且曰：¶
「他日
吾見蔑之面而已，¶
今吾見其心矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-623a>¶
子大叔問政於子產。¶

# src: ZUO Xiang 25.14.3 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1108; Wa2ng Sho3uqia1n 962; tr. Legge: 517
# dating: 8120
子產曰：¶
「政如農功，¶
日夜思之，¶
思其始
而成其終，¶
朝夕而行之。¶
行無越思，¶
如農之有畔，¶
其過鮮矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-624a>¶

# src: ZUO Xiang 25.15.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1108; Wa2ng Sho3uqia1n 962; tr. Legge: 517
# dating: 8120
B9.25.15衛獻公自夷儀使與甯喜言，¶
甯喜許之。¶
大叔文子聞之，¶
曰：¶
「烏呼！¶
《詩》所謂¶
『我躬不說，¶
皇恤我後』¶者，

# src: ZUO Xiang 25.15.2 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1109; Wa2ng Sho3uqia1n 962; tr. Legge: 517
# dating: 8120
甯子可謂不恤其後矣。¶
將可乎哉？¶
殆必不可。¶
君子之行，¶
思其終也，¶
思其復也。¶
《書》曰：¶
『慎始而敬終，¶
終以不困。』¶

# src: ZUO Xiang 25.15.3 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1109; Wa2ng Sho3uqia1n 962; tr. Legge: 517
# dating: 8120
《詩》曰：¶
『夙夜匪解，¶
以事一人。』¶
今甯子視君
不如弈棋，¶
其何以免乎？¶
弈者舉棋不定，¶
不勝其耦；¶
而況置君
而弗定乎？¶

# src: ZUO Xiang 25.15.4 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1109; Wa2ng Sho3uqia1n 962; tr. Legge: 517
# dating: 8120
必不免矣。¶
九世之卿族，¶
一舉而滅之，¶
可哀也哉！」<pb:KR1e0001_tls_009-625a>¶

# src: ZUO Xiang 25.16.1 (548 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1109; Wa2ng Sho3uqia1n 962; tr. Legge: 517
# dating: 8120
B9.25.16會于夷儀之歲，¶
齊人城郟。¶
其五月，¶
秦、晉為成，¶
晉韓起如秦涖盟，¶
秦伯車如晉涖盟。¶
成而不結。<pb:KR1e0001_tls_009-626a>¶

# src: ZUO Xiang 26.1.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1111; Wa2ng Sho3uqia1n 964; tr. Legge: 523
# dating: 8120
A9.26《襄公二十六年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-627a>¶

A9.26.1二十有六年春，¶
王二月辛卯，¶
衛甯喜弒其君剽。
<pb:KR1e0001_tls_009-628a>¶

A9.26.2衛孫林父入于戚以叛。
<pb:KR1e0001_tls_009-629a>¶

A9.26.3甲午，¶
衛侯衎復歸于衛。
<pb:KR1e0001_tls_009-630a>¶

A9.26.4夏，¶
晉侯使荀吳來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-631a>¶

A9.26.5公會晉人、¶
鄭良霄、¶
宋人、¶
曹人于澶淵。
<pb:KR1e0001_tls_009-632a>¶

A9.26.6秋，¶
宋公殺其世子痤。
<pb:KR1e0001_tls_009-633a>¶

A9.26.7晉人執衛甯喜。
<pb:KR1e0001_tls_009-634a>¶

A9.26.8八月壬午，¶
許男甯卒于楚。
<pb:KR1e0001_tls_009-635a>¶

A9.26.9冬，¶
楚子、¶
蔡侯、¶
陳侯伐鄭。
<pb:KR1e0001_tls_009-636a>¶

A9.26.10葬許靈公。
<pb:KR1e0001_tls_009-637a>¶

B9.26《襄公二十六年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-638a>¶

B9.26.1二十六年春，¶
秦伯之弟鍼如晉脩成，¶
叔向命召行人子員。¶
行人子朱曰：¶
「朱也當御。」¶

# src: ZUO Xiang 26.1.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1111; Wa2ng Sho3uqia1n 964; tr. Legge: 523
# dating: 8120
三云，¶
叔向不應。¶
子朱怒，¶
曰：¶
「班爵同，¶
何以黜朱於朝？」¶

# src: ZUO Xiang 26.1.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1111; Wa2ng Sho3uqia1n 964; tr. Legge: 523
# dating: 8120
撫劍從之。¶
叔向曰：¶
「秦、¶晉不和久矣。¶
今日之事，¶
幸而集，¶
晉國賴之。¶

# src: ZUO Xiang 26.1.4 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1111; Wa2ng Sho3uqia1n 964; tr. Legge: 523
# dating: 8120
不集，¶
三軍暴骨。¶
子員道二國之言
無私，¶
子常易之。¶
姦以事君者，¶
吾所能御也。」¶
拂衣從之。¶
人救之。¶

# src: ZUO Xiang 26.1.5 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1111; Wa2ng Sho3uqia1n 964; tr. Legge: 523
# dating: 8120
平公曰：¶
「晉其庶乎！¶
吾臣之所爭者大。」¶
師曠曰：¶
「公室懼卑。¶
臣不心競
而力爭，¶
不務德而爭善，¶
私欲已侈，¶
能無卑乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-639a>¶

# src: ZUO Xiang 26.2.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1112; Wa2ng Sho3uqia1n 965; tr. Legge: 523
# dating: 8120
B9.26.2衛獻公使子鮮為復，¶
辭。
敬姒強命之。¶
對曰：¶
「君無信，¶
臣懼不免。」¶
敬姒曰：¶
「雖然，¶
以吾故也。」¶
許諾。¶

# src: ZUO Xiang 26.2.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1112; Wa2ng Sho3uqia1n 965; tr. Legge: 523
# dating: 8120
初，
獻公使與甯喜言，¶
甯喜曰：¶
「必子鮮在。¶
不然，¶
必敗。」¶

# src: ZUO Xiang 26.2.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1112; Wa2ng Sho3uqia1n 965; tr. Legge: 523
# dating: 8120
故公使子鮮。¶
子鮮不獲命於敬姒，¶
以公命與甯喜言，¶
曰：¶
「苟反，¶
政由甯氏，¶
祭則寡人。」¶

# src: ZUO Xiang 26.2.4 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1112; Wa2ng Sho3uqia1n 965; tr. Legge: 523
# dating: 8120
甯喜告蘧伯玉。¶
伯玉曰：¶
「瑗不得聞君之出，¶
敢聞其入？」¶
遂行，¶
從近關出。¶

# src: ZUO Xiang 26.2.5 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1112; Wa2ng Sho3uqia1n 965; tr. Legge: 523
# dating: 8120
告右宰穀。¶
右宰穀曰：¶
「不可。¶
獲罪於兩君，¶
天下誰畜之？」¶
悼子曰：¶
「吾受命於先人，¶
不可以貣。」¶

# src: ZUO Xiang 26.2.6 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1112; Wa2ng Sho3uqia1n 965; tr. Legge: 523
# dating: 8120
穀曰：¶
「我請使焉而觀之。」¶
遂見公於夷儀。¶
反，
曰：¶
「君淹恤在外十二年矣，¶
而無憂色，¶
亦無寬言，¶
猶夫人也。¶
若不已，¶
死無日矣。」¶

# src: ZUO Xiang 26.2.7 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1112; Wa2ng Sho3uqia1n 965; tr. Legge: 523
# dating: 8120
悼子曰：¶
「子鮮在。」¶
右宰穀曰：¶
「子鮮在，¶
何益？¶
多而能亡，¶
於我何為？」¶
悼子曰：¶
「雖然，¶
不可以已。」<pb:KR1e0001_tls_009-640a>¶

# src: ZUO Xiang 26.2.8 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 965; tr. Legge: 523
# dating: 8120
孫文子在戚，¶
孫嘉聘於齊，¶
孫襄居守。¶

# src: ZUO Xiang 26.2.9(547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 967; tr. Legge: 524
# dating: 8120
二月庚寅，¶
甯喜、¶右宰穀
伐孫氏，¶
不克，¶伯國傷。¶
甯子出
舍於郊。¶
伯國死，¶
孫氏夜哭。¶
國人召甯子，¶
甯子復攻孫氏，¶
克之。¶

# src: ZUO Xiang 26.2.10(547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 967; tr. Legge: 524
# dating: 8120
辛卯，¶
殺子叔及大子角。¶
書曰¶
「甯喜弒其君剽」，¶
言罪之在甯氏也。¶
孫林父以戚如晉。¶
書曰¶「入于戚以叛」，¶
罪孫氏也。¶

# src: ZUO Xiang 26.2.11(547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 967; tr. Legge: 524
# dating: 8120
臣之祿，¶
君實有之。¶
義則進，¶
否則奉身而退。¶
專祿以周旋，¶
戮也。<pb:KR1e0001_tls_009-641a>¶

# src: ZUO Xiang 26.2.12 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 967; tr. Legge: 524
# dating: 8120
甲午，¶
衛侯入。¶
書曰¶「復歸」，¶
國納之也。¶
大夫逆於竟者，¶
執其手而與之言；¶
道逆者，¶
自車揖之；¶
逆於門者，¶
頷之而已。¶

# src: ZUO Xiang 26.2.13 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 967; tr. Legge: 524
# dating: 8120
公至，¶
使讓大叔文子曰：¶
「寡人淹恤在外，¶
二三子皆使寡人朝夕聞
衛國之言，¶
吾子獨不在寡人。¶
古人有言曰：¶
『非所怨，¶
勿怨。』¶
寡人怨矣。」¶

# src: ZUO Xiang 26.2.14 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 967; tr. Legge: 524
# dating: 8120
對曰：¶
「臣知罪矣。¶
臣不佞，¶
不能負羈絏
以從扞牧圉，¶
臣之罪一也。¶
有出者，¶
有居者，¶
臣不能貳，¶
通外內之言以事君，¶
臣之罪二也。¶
有二罪，¶
敢忘其死？」¶

# src: ZUO Xiang 26.2.15 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 967; tr. Legge: 524
# dating: 8120
乃行，¶
從近關出。¶
公使止之。<pb:KR1e0001_tls_009-642a>¶

# src: ZUO Xiang 26.3.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1113; Wa2ng Sho3uqia1n 969; tr. Legge: 524
# dating: 8120
B9.26.3衛人侵戚東鄙，¶
孫氏愬于晉，¶
晉戍茅氏。¶

# src: ZUO Xiang 26.3.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1114; Wa2ng Sho3uqia1n 969; tr. Legge: 524
# dating: 8120
殖綽伐茅氏，¶
殺晉戍三百人。¶
孫蒯追之，¶
弗敢擊。¶
文子曰：¶
「厲之不如。」¶
遂從衛師，¶
敗之圉。¶
雍鉏獲殖綽。¶
復愬于晉。<pb:KR1e0001_tls_009-643a>¶

# src: ZUO Xiang 26.4.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1114; Wa2ng Sho3uqia1n 969; tr. Legge: 524
# dating: 8120
B9.26.4鄭伯賞入陳之功，¶
三月甲寅朔，¶
享子展，¶
賜之先路三命之服，¶
先八邑；¶
賜子產次路
再命之服，¶
先六邑。¶

# src: ZUO Xiang 26.4.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1114; Wa2ng Sho3uqia1n 969; tr. Legge: 524
# dating: 8120
子產辭邑，¶
曰：¶
「自上以下，¶
降殺以兩，¶
禮也。¶
臣之位在四，¶
且子展之功也，¶
臣不敢及賞禮，¶
請辭邑。」¶

# src: ZUO Xiang 26.4.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1114; Wa2ng Sho3uqia1n 969; tr. Legge: 524
# dating: 8120
公固予之，¶
乃受三邑。¶
公孫揮曰：¶
「子產其將知政矣。¶
讓不失禮。」<pb:KR1e0001_tls_009-644a>¶

# src: ZUO Xiang 26.5.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1114; Wa2ng Sho3uqia1n 970; tr. Legge: 524
# dating: 8120
B9.26.5晉人為孫氏故，¶
召諸侯，¶
將以討衛也。¶
夏，
中行穆子來聘，¶
召公也。<pb:KR1e0001_tls_009-645a>¶

# src: ZUO Xiang 26.6.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1114; Wa2ng Sho3uqia1n 970; tr. Legge: 524
# dating: 8120
B9.26.6楚子、¶秦人侵吳，¶
及雩婁，¶
聞吳有備而還。¶
遂侵鄭。¶

# src: ZUO Xiang 26.6.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1115; Wa2ng Sho3uqia1n 970; tr. Legge: 524
# dating: 8120
五月，¶
至于城麇。¶
鄭皇頡戍之，¶
出，
與楚師戰，¶
敗。
穿封戌囚皇頡，¶
公子圍與之爭之，¶

# src: ZUO Xiang 26.6.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1115; Wa2ng Sho3uqia1n 970; tr. Legge: 524
# dating: 8120
正於伯州犂。¶
伯州犂曰：¶
「請問於囚。」¶
乃立囚。¶
伯州犂曰：¶
「所爭，¶
君子也，¶
其何不知？」¶
上其手，¶

# src: ZUO Xiang 26.6.4 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1115; Wa2ng Sho3uqia1n 970; tr. Legge: 524
# dating: 8120
曰：¶
「夫子為王子圍，¶
寡君之貴介弟也。」¶
下其手，¶
曰：¶
「此子為穿封戌，¶
方城外之縣尹也。¶
誰獲子？」¶
囚曰：¶
「頡遇王子，¶
弱焉。」¶

# src: ZUO Xiang 26.6.5 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1115; Wa2ng Sho3uqia1n 970; tr. Legge: 524
# dating: 8120
戌怒，¶
抽戈逐王子圍，¶
弗及。¶
楚人以皇頡歸。<pb:KR1e0001_tls_009-646a>¶

# src: ZUO Xiang 26.6.6 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1115; Wa2ng Sho3uqia1n 970; tr. Legge: 524
# dating: 8120
印堇父與皇頡戍城麇，¶楚人囚之，¶
以獻於秦。¶
鄭人取貨於印氏
以請之，¶
子大叔為令正，¶
以為請。¶
子產曰：¶

# src: ZUO Xiang 26.6.7 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1115; Wa2ng Sho3uqia1n 971; tr. Legge: 525
# dating: 8120
「不獲。¶
受楚之功，¶
而取貨於鄭，¶
不可謂國，¶
秦不其然。¶
若曰：¶
『拜君之勤鄭國。¶
微君之惠，¶
楚師其猶在敝邑之城下』，¶
其可。」¶

# src: ZUO Xiang 26.6.8 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1115; Wa2ng Sho3uqia1n 971; tr. Legge: 525
# dating: 8120
弗從，¶
遂行。¶
秦人不予。¶
更幣，¶
從子產，¶
而後獲之。<pb:KR1e0001_tls_009-647a>¶

# src: ZUO Xiang 26.7.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1115; Wa2ng Sho3uqia1n 972; tr. Legge: 525
# dating: 8120
B9.26.7六月，¶
公會晉趙武、¶宋向戌、¶鄭良霄、¶曹人于澶淵，¶
以討衛，¶
疆戚田。¶
取衛西鄙懿氏六十
以與孫氏。<pb:KR1e0001_tls_009-648a>¶

# src: ZUO Xiang 26.7.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1116; Wa2ng Sho3uqia1n 972; tr. Legge: 525
# dating: 8120
趙武不書，¶
尊公也。¶
向戌不書，¶
後也。¶
鄭先宋，¶
不失所也。<pb:KR1e0001_tls_009-649a>¶
於是衛侯會之。¶

# src: ZUO Xiang 26.7.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1116; Wa2ng Sho3uqia1n 972; tr. Legge: 525
# dating: 8120
晉人執甯喜、¶北宮遺，¶
使女齊以先歸。¶
衛侯如晉，¶
晉人執而囚之於士弱氏。<pb:KR1e0001_tls_009-650a>¶

# src: ZUO Xiang 26.7.4 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1116; Wa2ng Sho3uqia1n 972; tr. Legge: 525
# dating: 8120
秋七月，¶齊侯、¶
鄭伯為衛侯故如晉，¶
晉侯兼享之。¶
晉侯賦《嘉樂》。¶
國景子相齊侯，¶
賦《蓼蕭》。¶
子展相鄭伯，¶
賦《緇衣》。¶

# src: ZUO Xiang 26.7.5 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1116; Wa2ng Sho3uqia1n 972; tr. Legge: 525
# dating: 8120
叔向命晉侯拜二君，¶
曰：¶
「寡君敢拜齊君之安我先君之宗祧也，¶
敢拜鄭君之不貳也。」¶

# src: ZUO Xiang 26.7.6 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1117; Wa2ng Sho3uqia1n 972; tr. Legge: 525
# dating: 8120
國子使晏平仲私於叔向，¶
曰：¶
「晉君宣其明德於諸侯，¶
恤其患而補其闕，¶
正其違而治其煩，¶
所以為盟主也。¶
今為臣執君，¶
若之何？」¶

# src: ZUO Xiang 26.7.7(547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1117; Wa2ng Sho3uqia1n 972; tr. Legge: 525
# dating: 8120
叔向告趙文子，¶
文子以告晉侯。¶
晉侯言衛侯之罪，¶
使叔向告二君。¶
國子賦《轡之柔矣》，¶
子展賦《將仲子兮》，¶

# src: ZUO Xiang 26.7.8 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1117; Wa2ng Sho3uqia1n 972; tr. Legge: 525
# dating: 8120
晉侯乃許歸衛侯。<pb:KR1e0001_tls_009-651a>¶
叔向曰：¶
「鄭七穆，¶
罕氏其後亡者也，¶
子展儉而壹。」<pb:KR1e0001_tls_009-652a>¶

# src: ZUO Xiang 26.8.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1117; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
B9.26.8初，¶
宋芮司徒生女子，¶
赤而毛，¶
棄諸堤下，¶
共姬之妾取以入，¶
名之曰棄。¶
長而美。¶
平公入夕，¶
共姬與之食。¶

# src: ZUO Xiang 26.8.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1118; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
公見棄也，¶
而視之，¶
尤。
姬納諸御，¶
嬖，
生佐，¶
惡而婉。¶

# src: ZUO Xiang 26.8.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1118; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
大子痤美而很，¶
合左師畏而惡之。¶
寺人惠牆伊戾為大子內師
而無寵。¶

# src: ZUO Xiang 26.8.4 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1118; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
秋，
楚客聘於晉，¶
過宋。¶
大子知之，¶
請野享之，¶
公使往。¶
伊戾請從之。¶
公曰：¶「夫不惡女乎？」¶

# src: ZUO Xiang 26.8.5 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1118; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
對曰：¶
「小人之事君子也，¶
惡之不敢遠，¶
好之不敢近，¶
敬以待命，¶
敢有貳心乎？¶
縱有共其外，¶
莫共其內，¶
臣請往也。」¶

# src: ZUO Xiang 26.8.6 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1118; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
遣之。¶
至，
則欿，¶
用牲，¶
加書，¶
徵之，¶
而騁告公，¶
曰：¶
「大子將為亂，¶
既與楚客盟矣。」¶

# src: ZUO Xiang 26.8.7 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1118; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
公曰：¶
「為我子，¶
又何求？」¶
對曰：¶「欲速。」¶
公使視之，¶
則信有焉。¶
問諸夫人與左師，¶
則皆曰：¶
「固聞之。」¶

# src: ZUO Xiang 26.8.8 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1118; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
公囚大子。¶
大子曰：¶
「唯佐也能免我？」¶
召而使請，¶
曰：¶
「日中不來，¶
吾知死矣。」¶
左師聞之，¶
聒而與之語。¶
過期，¶
乃縊而死。¶
佐為大子。¶

# src: ZUO Xiang 26.8.9 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1118; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
公徐聞其無罪也，¶
乃亨伊戾。<pb:KR1e0001_tls_009-653a>¶

# src: ZUO Xiang 26.8.10 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1119; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
左師見夫人之步馬者，¶
問之。¶
對曰：¶
「君夫人氏也。」¶
左師曰：¶
「誰為君夫人？¶
余胡弗知？」¶

# src: ZUO Xiang 26.8.11 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1119; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 525
# dating: 8120
圉人歸，¶
以告夫人。¶
夫人使饋之錦與馬，¶
先之以玉，¶
曰，¶

# src: ZUO Xiang 26.8.12 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1119; Wa2ng Sho3uqia1n 975; tr. Legge: 526
# dating: 8120
「君之妾棄使某獻」。¶
左師改命曰¶「君夫人」，¶
而後再拜稽首受之。<pb:KR1e0001_tls_009-654a>¶

# src: ZUO Xiang 26.9.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1119; Wa2ng Sho3uqia1n 977; tr. Legge: 526
# dating: 8120
B9.26.9鄭伯歸自晉，¶
使子西如晉聘，¶
辭曰：¶
「寡君來煩執事，¶
懼不免於戾，¶
使夏謝不敏。」¶
君子曰：¶
「善事大國。」<pb:KR1e0001_tls_009-655a>¶

# src: ZUO Xiang 26.10.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1119; Wa2ng Sho3uqia1n 977; tr. Legge: 526
# dating: 8120
B9.26.10初，¶
楚伍參與蔡大師子朝友，¶
其子伍舉與聲子相善也。¶
伍舉娶於王子牟。¶
王子牟為申公而亡，¶

# src: ZUO Xiang 26.10.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1119; Wa2ng Sho3uqia1n 977; tr. Legge: 526
# dating: 8120
楚人曰：¶
「伍舉實送之。」¶
伍舉奔鄭，¶
將遂奔晉。¶
聲子將如晉，¶
遇之於鄭郊，¶
班荊相與食，¶
而言復故。¶
聲子曰：¶
「子行也，¶
吾必復子。」<pb:KR1e0001_tls_009-656a>¶

# src: ZUO Xiang 26.10.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1119; Wa2ng Sho3uqia1n 977; tr. Legge: 526
# dating: 8120
及宋向戌將平晉、¶楚，
聲子通使於晉，¶
還如楚。¶
令尹子木與之語，¶
問晉故焉，¶
且曰：¶
「晉大夫與楚孰賢？」¶

# src: ZUO Xiang 26.10.4 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1119; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
對曰：¶
「晉卿不如楚，¶
其大夫則賢，¶
皆卿材也。¶
如杞梓、¶皮革，¶
自楚往也。¶
雖楚有材，¶
晉實用之。」¶

# src: ZUO Xiang 26.10.5 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1120; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
子木曰：¶
「夫獨無族、¶姻乎？」¶
對曰：¶
「雖有
而用楚材實多。¶
歸生聞之：¶
善為國者，¶
賞不僭而刑不濫。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.6 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1120; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
賞僭，¶
則懼及淫人；¶
刑濫，¶
則懼及善人。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.7 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1120; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
若不幸而過，¶
寧僭，¶
無濫。¶
與其失善，¶
寧其利淫。¶
無善人，¶
則國從之。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.8 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1120; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
《詩》曰：¶
『人之云亡，¶
邦國殄瘁』，¶
無善人之謂也。¶
故《夏書》曰：¶
『與其殺不辜，¶
寧失不經。』¶
懼失善也。¶
《商頌》有之曰：¶
『不僭不濫，¶
不敢怠皇。¶
命于下國，¶
封建厥福』，¶

# src: ZUO Xiang 26.10.9 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1120; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
此湯所以獲天福也。¶
古之治民者，¶
勸賞而畏刑，¶
恤民不倦。¶
賞以春夏，¶
刑以秋冬。¶
是以將賞，¶
為之加膳，¶
加膳則飫賜，¶
此以知其勸賞也。¶
將刑，¶
為之不舉，¶
不舉則徹樂，¶
此以知其畏刑也。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.10 (547 B.C.); Y:1121; W:977; tr. Legge: 526
# dating: 8120
夙興夜寐，¶
朝夕臨政，¶
此以知其恤民也。¶
三者、¶
禮之大節也。¶
有禮，¶無敗。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.11 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1121; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
今楚多淫刑，¶
其大夫逃死於四方，¶
而為之謀主，¶
以害楚國，¶
不可救療，¶
所謂不能也。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.12 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1121; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
子儀之亂，¶
析公奔晉，¶
晉人寘諸戎車之殿，¶
以為謀主。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.13 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1121; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
繞角之役，¶
晉將遁矣，¶
析公曰：¶
『楚師輕窕，¶
易震蕩也。¶
若多鼓鈞聲，¶
以夜軍之，¶
楚師必遁。』¶

# src: ZUO Xiang 26.10.14 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1121; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
晉人從之，¶
楚師宵潰。¶
晉遂侵蔡，¶
襲沈，¶
獲其君，¶
敗申、¶息之師於桑隧，¶
獲申麗而還。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.15 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1121; Wa2ng Sho3uqia1n 978; tr. Legge: 526
# dating: 8120
鄭於是不敢南面。¶
楚失華夏，¶
則析公之為也。¶
雍子之父兄譖雍子，¶
君與大夫不善是也，¶
雍子奔晉，¶
晉人與之鄐，¶
以為謀主。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.16 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1121; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
彭城之役，¶
晉、楚遇於靡角之谷。¶
晉將遁矣，¶
雍子發命於軍曰：¶
『歸老幼，¶
反孤疾，¶
二人役，¶
歸一人。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.17 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1121; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
簡兵蒐乘，¶
秣馬蓐食，¶
師陳焚次，¶
明日將戰。』¶
行歸者，¶
而逸楚囚。¶
楚師宵潰，¶
晉降彭城而歸諸宋，¶
以魚石歸。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.18 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1122; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
楚失東夷，¶
子辛死之，¶
則雍子之為也。¶
子反與子靈爭夏姬，¶
而雍害其事，¶
子靈奔晉，¶
晉人與之邢，¶
以為謀主，¶

# src: ZUO Xiang 26.10.19 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1122; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
扞禦北狄，¶
通吳於晉，¶
教吳叛楚，¶
教之乘車、¶射御、¶驅侵，¶
使其子狐庸
為吳行人焉。¶
吳於是伐巢、¶取駕、¶
克棘、¶入州來，¶

# src: ZUO Xiang 26.10.20 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1122; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
楚罷於奔命，¶
至今為患，¶
則子靈之為也。¶
若敖之亂，¶
伯賁之子賁皇奔晉，¶
晉人與之苗，¶
以為謀主。¶

# src: ZUO Xiang 26.10.21 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1122; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
鄢陵之役，¶
楚晨壓晉軍而陳。¶
晉將遁矣，¶
苗賁皇曰：¶

# src: ZUO Xiang 26.10.22 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1122; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
『楚師之良在其中
軍王族而已，¶
若塞井夷竈，¶
成陳以當之，¶
欒、范易行以誘之，¶
中行、¶二郤必克二穆，¶
吾乃四萃於其王族，¶
必大敗之。』¶

# src: ZUO Xiang 26.10.23 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1123; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
晉人從之，¶
楚師大敗，¶
王夷、¶師熸，¶
子反死之。¶
鄭叛、¶吳興，¶
楚失諸侯，¶
則苗賁皇之為也。」¶

# src: ZUO Xiang 26.10.24 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1123; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
子木曰：¶
「是皆然矣。」¶
聲子曰：¶
「今又有甚於此。¶
椒舉娶於申公子牟，¶
子牟得戾而亡，¶
君大夫謂椒舉：¶
『女實遣之。』¶

# src: ZUO Xiang 26.10.25 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1123; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
懼而奔鄭，¶
引領南望，¶
曰：¶
『庶幾赦余。』¶
亦弗圖也。¶
今在晉矣。¶
晉人將與之縣，¶
以比叔向。¶
彼若謀害楚國，¶
豈不為患？」¶

# src: ZUO Xiang 26.10.26 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1123; Wa2ng Sho3uqia1n 979; tr. Legge: 527
# dating: 8120
子木懼，¶
言諸王，¶
益其祿爵而復之。¶
聲子使椒鳴逆之。<pb:KR1e0001_tls_009-657a>¶

# src: ZUO Xiang 26.11.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1123; Wa2ng Sho3uqia1n 9i4; tr. Legge: 527
# dating: 8120
B9.26.11許靈公如楚，¶
請伐鄭，¶
曰：¶
「師不興，¶
孤不歸矣。」¶
八月，¶
卒于楚。¶
楚子曰：¶
「不伐鄭，¶
何以求諸侯？」<pb:KR1e0001_tls_009-658a>¶

# src: ZUO Xiang 26.11.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1123; Wa2ng Sho3uqia1n 9i4; tr. Legge: 527
# dating: 8120
冬十月，¶
楚子伐鄭，¶
鄭人將禦之。¶
子產曰：¶
「晉、¶楚將平，¶
諸侯將和，¶
楚王是故昧於一來。¶
不如使逞而歸，¶
乃易成也。¶

# src: ZUO Xiang 26.11.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1124; Wa2ng Sho3uqia1n 985; tr. Legge: 527
# dating: 8120
夫小人之性，¶
釁於勇、¶
嗇於禍、¶
以足其性、¶
而求名焉者，¶
非國家之利也，¶
若何從之？」¶
子展說，¶
不禦寇。¶
十二月乙酉，¶
入南里，¶
墮其城，¶
涉於樂氏，¶
門于師之梁。¶
縣門發，¶
獲九人焉。¶
涉于氾而歸。¶
而後葬許靈公。<pb:KR1e0001_tls_009-659a>¶

# src: ZUO Xiang 26.12.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1124; Wa2ng Sho3uqia1n 985; tr. Legge: 527
# dating: 8120
B9.26.12衛人歸衛姬于晉，¶
乃釋衛侯。¶
君子是以知平公之失政也。<pb:KR1e0001_tls_009-660a>¶

# src: ZUO Xiang 26.13.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1124; Wa2ng Sho3uqia1n 9i4; tr. Legge: 527
# dating: 8120
B9.26.13晉韓宣子聘于周，¶
王使請事。¶
對曰：¶
「晉士起將歸時事於宰旅，¶
無他事矣。」¶
王聞之，¶
曰：¶
「韓氏其昌阜於晉乎！¶
辭不失舊。」<pb:KR1e0001_tls_009-661a>¶

# src: ZUO Xiang 26.14.1 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1124; Wa2ng Sho3uqia1n 985; tr. Legge: 527
# dating: 8120
B9.26.14齊人城郟之歲，¶
其夏，¶
齊烏餘以廩丘奔晉，¶

# src: ZUO Xiang 26.14.2 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1125; Wa2ng Sho3uqia1n 985; tr. Legge: 527
# dating: 8120
襲衛羊角，¶
取之；¶
遂襲我高魚。¶
有大雨，¶
自其竇入，¶
介于其庫，¶
以登其城，¶
克而取之。¶
又取邑于宋。¶

# src: ZUO Xiang 26.14.3 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1125; Wa2ng Sho3uqia1n 9i4; tr. Legge: 527
# dating: 8120
於是范宣子卒，¶
諸侯弗能治也。¶
及趙文子為政，¶
乃卒治之。¶

# src: ZUO Xiang 26.14.4 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1125; Wa2ng Sho3uqia1n 985; tr. Legge: 527
# dating: 8120
文子言於晉侯曰：¶
「晉為盟主，¶
諸侯或相侵也，¶
則討而使歸其地。¶
今烏餘之邑，¶
皆討類也，¶
而貪之，¶
是無以為盟主也。¶
請歸之。」¶

# src: ZUO Xiang 26.14.5 (547 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1125; Wa2ng Sho3uqia1n 985; tr. Legge: 527
# dating: 8120
公曰：¶
「諾。¶
孰可使也？」¶
對曰：¶
「胥梁帶能無用師。」¶
晉侯使往。<pb:KR1e0001_tls_009-662a>¶

# src: ZUO Xiang 27.1.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1126; Wa2ng Sho3uqia1n 987; tr. Legge: 532
# dating: 8120
A9.27《襄公二十七年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-663a>¶

A9.27.1二十有七年春，¶
齊侯使慶封來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-664a>¶

A9.27.2夏，¶
叔孫豹會晉趙武、¶
楚屈建、¶
蔡公孫歸生、¶
衛石惡、¶
陳孔奐、¶
鄭良霄、¶
許人、¶
曹人于宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-665a>¶

A9.27.3衛殺其大夫甯喜。
<pb:KR1e0001_tls_009-666a>¶

A9.27.4衛侯之弟鱄出奔晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-667a>¶

A9.27.5秋，¶
七月辛巳，¶
豹及諸侯之大夫盟于宋。
<pb:KR1e0001_tls_009-668a>¶

A9.27.6冬十有二月乙亥朔，¶
日有食之。
<pb:KR1e0001_tls_009-669a>¶

B9.27《襄公二十七年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-670a>¶

B9.27.1二十七年春，¶
胥梁帶使諸喪邑者
具車徒以受地，¶
必周。¶
使烏餘具車徒
以受封。¶

# src: ZUO Xiang 27.1.2 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1127; Wa2ng Sho3uqia1n 987; tr. Legge: 532
# dating: 8120
烏餘以其眾出，¶
使諸侯偽效烏餘之封
者，¶
而遂執之，¶
盡獲之。¶
皆取其邑，¶
而歸諸侯。¶
諸侯是以睦於晉。<pb:KR1e0001_tls_009-671a>¶

# src: ZUO Xiang 27.2.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1127; Wa2ng Sho3uqia1n 987; tr. Legge: 532
# dating: 8120
B9.27.2齊慶封來聘，¶
其車美。¶
孟孫謂叔孫曰：¶
「慶季之車，¶
不亦美乎！」¶

# src: ZUO Xiang 27.2.2 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1127; Wa2ng Sho3uqia1n 988; tr. Legge: 532
# dating: 8120
叔孫曰：¶
「豹聞之：¶
『服美不稱，¶
必以惡終。』¶
美車何為？」¶
叔孫與慶封食，¶
不敬。¶
為賦《相鼠》，¶
亦不知也。<pb:KR1e0001_tls_009-672a>¶

# src: ZUO Xiang 27.3.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1127; Wa2ng Sho3uqia1n 988; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
B9.27.3衛甯喜專，¶
公患之，¶
公孫免餘請殺之。¶
公曰：¶
「微甯子，¶
不及此。¶
吾與之言矣。¶
事未可知，¶
衹成惡名，¶
止也。」¶

# src: ZUO Xiang 27.3.2 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1127; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
對曰：¶
「臣殺之，¶
君勿與知。」¶
乃與公孫無地、¶公孫臣謀，¶
使攻甯氏，¶
弗克，¶
皆死。¶
公曰：¶
「臣也無罪，¶
父子死余矣！」¶

# src: ZUO Xiang 27.3.3 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1127; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
夏，
免餘復攻甯氏，¶
殺甯喜及右宰穀，¶
尸諸朝。¶
石惡將會宋之盟，¶
受命而出，¶
衣其尸，¶
枕之股而哭之。¶

# src: ZUO Xiang 27.3.4 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1127; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
欲斂以亡，¶
懼不免，¶
且曰：¶
「受命矣。」¶
乃行。<pb:KR1e0001_tls_009-673a>¶

# src: ZUO Xiang 27.3.5 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1128; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
子鮮曰：¶
「逐我者出，¶
納我者死。¶
賞罰無章，¶
何以沮勸？¶
君失其信，¶
而國無刑，¶
不亦難乎？¶
且鱄實使之。」¶

# src: ZUO Xiang 27.3.6 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1128; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
遂出奔晉。¶
公使止之，¶
不可。¶

# src: ZUO Xiang 27.3.7 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1128; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
及河，¶
又使止之，¶
止使者而盟於河。¶
託於木門，¶
不鄉衛國而坐。¶
木門大夫勸之仕，¶
不可，¶

# src: ZUO Xiang 27.3.8 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1128; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
曰：¶
「仕而廢其事，¶
罪也；¶
從之，¶
昭吾所以出也。¶
將誰愬乎？¶
吾不可以立於人之朝矣。」¶
終身不仕。¶
公喪之如稅服終身。<pb:KR1e0001_tls_009-674a>¶

# src: ZUO Xiang 27.3.9 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1128; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
公與免餘邑六十，¶
辭曰：¶
「唯卿備百邑，¶
臣六十矣。¶
下有上祿，¶
亂也。¶
臣弗敢聞。¶
且甯子唯多邑，¶
故死，¶
臣懼死之速及也。」¶

# src: ZUO Xiang 27.3.10 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1129; Wa2ng Sho3uqia1n 989; tr. Legge: 535 (sic!)
# dating: 8120
公固與之，¶
受其半。¶
以為少師。¶
公使為卿，¶
辭曰：¶
「大叔儀不貳，¶
能贊大事，¶
君其命之。」¶
乃使文子為卿。<pb:KR1e0001_tls_009-675a>¶

# src: ZUO Xiang 27.4.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1129; Wa2ng Sho3uqia1n 991; tr. Legge: 532
# dating: 8120
B9.27.4宋向戌善於趙文子，¶
又善於令尹子木，¶
欲弭諸侯之兵以為名。¶
如晉，¶
告趙孟。¶
趙孟謀於諸大夫。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.2 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1129; Wa2ng Sho3uqia1n 991; tr. Legge: 532
# dating: 8120
韓宣子曰：¶
「兵、¶
民之殘也，¶
財用之蠹，¶
小國之大菑也。¶
將或弭之，¶
雖曰不可，¶
必將許之。¶
弗許，¶
楚將許之，¶
以召諸侯，¶
則我失為盟主矣。」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.3 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1129; Wa2ng Sho3uqia1n 991; tr. Legge: 532
# dating: 8120
晉人許之。¶
如楚，¶
楚亦許之。¶
如齊，¶
齊人難之。¶
陳文子曰：¶
「晉、¶
楚許之，¶
我焉得已？¶

# src: ZUO Xiang 27.4.4 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1129; Wa2ng Sho3uqia1n 991; tr. Legge: 532
# dating: 8120
且人曰¶
『弭兵』，¶
而我弗許，¶
則固攜吾民矣，¶
將焉用之？」¶
齊人許之。¶
告於秦，¶
秦亦許之。¶
皆告於小國，¶
為會於宋。<pb:KR1e0001_tls_009-676a>¶

# src: ZUO Xiang 27.4.5 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1129; Wa2ng Sho3uqia1n 991; tr. Legge: 532
# dating: 8120
五月甲辰，¶
晉趙武至於宋。¶
丙午，¶
鄭良霄至。¶
六月丁未朔，¶
宋人享趙文子，¶
叔向為介。¶
司馬置折俎，¶
禮也。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.6 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1130; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 532
# dating: 8120
仲尼使舉是禮也，¶
以為多文辭。¶
戊申，¶
叔孫豹、¶齊慶封、¶陳須無、¶衛石惡至。¶
甲寅，¶
晉荀盈從趙武至。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.7 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1130; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 532
# dating: 8120
丙辰，¶
邾悼公至。¶
壬戌，¶
楚公子黑肱先至，¶
成言於晉。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.8 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1130; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 532
# dating: 8120
丁卯，¶
宋向戌如陳，¶
從子木成言於楚。¶
戊辰，¶
滕成公至。¶
子木謂向戌，¶
請晉、¶楚之從交相見也。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.9 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1130; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 532
# dating: 8120
庚午，¶
向戌復於趙孟。¶
趙孟曰：¶
「晉、¶楚、齊、¶秦，
匹也，¶
晉之不能於齊，¶
猶楚之不能於秦也。¶
楚君若能使秦君辱於敝邑，¶
寡君敢不固請於齊？」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.10 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1130; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 532
# dating: 8120
壬申，¶
左師復言於子木，¶
子木使馹謁諸王。¶
王曰：¶
「釋齊、¶秦，
他國請相見也。」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.11 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1130; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 532
# dating: 8120
秋七月戊寅，¶
左師至。¶
是夜也，¶
趙孟及子晳盟，¶
以齊言。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.12 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1131; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 532
# dating: 8120
庚辰，¶
子木至自陳。¶
陳孔奐、¶蔡公孫歸生至。¶
曹、許之大夫皆至。¶
以藩為軍。<pb:KR1e0001_tls_009-677a>¶
晉、¶楚各處其偏。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.13 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1131; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 533
# dating: 8120
伯夙謂趙孟曰：¶
「楚氛甚惡，¶
懼難。」¶
趙孟曰：¶
「吾左還，¶
入於宋，¶
若我何？」¶

# src: ZUO Xiang 27.4 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1131; Wa2ng Sho3uqia1n 992; tr. Legge: 533
# dating: 8120
辛巳，¶
將盟於宋西門之外。¶
楚人衷甲。¶
伯州犂曰：¶
「合諸侯之師，¶
以為不信，¶
無乃不可乎？¶
夫諸侯望信於楚，¶
是以來服。¶
若不信，¶
是棄其所以服諸侯也。」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.15(546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1131; Wa2ng Sho3uqia1n 994; tr. Legge: 533
# dating: 8120
固請釋甲。¶
子木曰：¶
「晉、¶楚無信久矣，¶
事利而已。¶
苟得志焉，¶
焉用有信？」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.16 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1131; Wa2ng Sho3uqia1n 994; tr. Legge: 533
# dating: 8120
大宰退，¶
告人曰：¶
「令尹將死矣，¶
不及三年。¶
求逞志而棄信，¶
志將逞乎？¶
志以發言，¶
言以出信，¶
信以立志。¶
參以定之。¶
信亡，¶
何以及三？」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.17 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1131; Wa2ng Sho3uqia1n 995; tr. Legge: 533
# dating: 8120
趙孟患楚衷甲，¶
以告叔向。¶
叔向曰：¶
「何害也？¶
匹夫一為不信，¶
猶不可，¶
單斃其死。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.18 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1132; Wa2ng Sho3uqia1n 995; tr. Legge: 533
# dating: 8120
若合諸侯之卿，¶
以為不信，¶
必不捷矣。¶
食言者不病，¶
非子之患也。¶
夫以信召人，¶
而以僭濟之，¶
必莫之與也，¶
安能害我？¶

# src: ZUO Xiang 27.4.19 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1132; Wa2ng Sho3uqia1n 995; tr. Legge: 533
# dating: 8120
且吾因宋以守病，¶
則夫能致死。¶
與宋致死，¶
雖倍楚可也，¶
子何懼焉？¶
又不及是。¶
曰弭兵以召諸侯，¶
而稱兵以害我，¶
吾庸多矣，¶
非所患也。」<pb:KR1e0001_tls_009-678a>¶

# src: ZUO Xiang 27.4.20 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1132; Wa2ng Sho3uqia1n 995; tr. Legge: 533
# dating: 8120
季武子使謂叔孫以公命曰：¶
「視邾、¶滕。」¶
既而齊人請邾，¶
宋人請滕，¶
皆不與盟。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.21 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1132; Wa2ng Sho3uqia1n 995; tr. Legge: 533
# dating: 8120
叔孫曰：¶
「邾、¶滕、
人之私也，¶
我、
列國也，¶
何故視之？¶
宋、衛、¶
吾匹也。」¶
乃盟。¶
故不書其族，¶
言違命也。<pb:KR1e0001_tls_009-679a>¶
晉、¶楚爭先。¶

# src: ZUO Xiang 27.4.22 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1132; Wa2ng Sho3uqia1n 995; tr. Legge: 533
# dating: 8120
晉人曰：¶
「晉固為諸侯盟主，¶
未有先晉者也。」¶
楚人曰：¶
「子言晉、¶楚匹也，¶
若晉常先，¶
是楚弱也。¶
且晉、¶楚狎主諸侯之盟也久矣，¶
豈專在晉？」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.23 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1133; Wa2ng Sho3uqia1n 995; tr. Legge: 533
# dating: 8120
叔向謂趙孟曰：¶
「諸侯歸晉之德只，¶
非歸其尸盟也。¶
子務德，¶
無爭先。¶
且諸侯盟，¶
小國固必有尸盟者，¶
楚為晉細，¶
不亦可乎？」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.24 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1133; Wa2ng Sho3uqia1n 995; tr. Legge: 533
# dating: 8120
乃先楚人。¶
書先晉，¶
晉有信也。<pb:KR1e0001_tls_009-680a>¶

# src: ZUO Xiang 27.4.25 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1133; Wa2ng Sho3uqia1n 997; tr. Legge: 533
# dating: 8120
壬午，¶
宋公兼享晉、¶楚之大夫，¶
趙孟為客，¶
子木與之言，¶
弗能對；¶
使叔向侍言焉，¶
子木亦不能對也。<pb:KR1e0001_tls_009-681a>¶

# src: ZUO Xiang 27.4.26 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1133; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 533
# dating: 8120
乙酉，¶
宋公及諸侯之大夫盟于蒙門之外。¶
子木問於趙孟曰：¶
「范武子之德何如？」¶
對曰：¶
「夫子之家事治，¶
言於晉國無隱情，¶
其祝史陳信於鬼神
無愧辭。」¶

# src: ZUO Xiang 27.4.27 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1133; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 533
# dating: 8120
子木歸以語王。¶
王曰：¶
「尚矣哉！¶
能歆神、¶人，
宜其光輔五君
以為盟主也。」¶
子木又語王曰：¶
「宜晉之伯也，¶
有叔向以佐其卿，¶
楚無以當之，¶
不可與爭。」<pb:KR1e0001_tls_009-682a>¶
晉荀盈遂如楚涖盟。<pb:KR1e0001_tls_009-683a>¶

# src: ZUO Xiang 27.5.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1134; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 533
# dating: 8120
B9.27.5鄭伯享趙孟
于垂隴，¶
子展、¶伯有、¶子西、¶子產、¶子大叔、¶二子石從。¶
趙孟曰：¶
「七子從君，¶
以寵武也。¶
請皆賦，¶
以卒君貺，¶
武亦以觀七子之志。」¶

# src: ZUO Xiang 27.5.2 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1134; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 533
# dating: 8120
子展賦《草蟲》。¶
趙孟曰：¶
「善哉，¶
民之主也！¶
抑武也，¶
不足以當之。」¶
伯有賦《鶉之賁賁》。¶
趙孟曰：¶
「床笫之言不踰閾，¶
況在野乎？¶
非使人之所得聞也。」¶

# src: ZUO Xiang 27.5.3 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1134; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 533
# dating: 8120
子西賦《黍苗》之四章。¶
趙孟曰：¶
「寡君在，¶
武何能焉？」¶

# src: ZUO Xiang 27.5.4 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1134; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 534
# dating: 8120
子產賦《隰桑》。¶
趙孟曰：¶
「武請受其卒章。」¶
子大叔賦《野有蔓草》。¶
趙孟曰：¶
「吾子之惠也。」；¶
印段賦《蟋蟀》。¶
趙孟曰：¶
「善哉，¶
保家之主也！¶
吾有望矣。」¶

# src: ZUO Xiang 27.5.5 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1135; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 534
# dating: 8120
公孫段賦《桑扈》。¶
趙孟曰：¶
「『匪交匪敖』，¶
福將焉往？¶
若保是言也，¶
欲辭福祿，¶
得乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-684a>¶

# src: ZUO Xiang 27.5.6 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1135; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 534
# dating: 8120
卒享，¶
文子告叔向曰：¶
「伯有將為戮矣。¶
詩以言志，¶
志誣其上
而公怨之，¶
以為賓榮，¶
其能久乎？¶
幸而後亡。」¶

# src: ZUO Xiang 27.5.7 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1135; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 534
# dating: 8120
叔向曰：¶
「然，¶
已侈，¶
所謂不及五稔者，¶
夫子之謂矣。」¶
文子曰：¶
「其餘皆數世之主也。¶
子展其後亡者也，¶

# src: ZUO Xiang 27.5.8 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1135; Wa2ng Sho3uqia1n 998; tr. Legge: 534
# dating: 8120
在上不忘降。¶
印氏其次也，¶
樂而不荒。¶
樂以安民，¶
不淫以使之，¶
後亡，¶
不亦可乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-685a>¶

# src: ZUO Xiang 27.6.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1135; Wa2ng Sho3uqia1n 1001; tr. Legge: 534
# dating: 8120
B9.27.6宋左師請賞，¶
曰：¶
「請免死之邑。」¶
公與之邑六十，¶
以示子罕。¶
子罕曰：¶

# src: ZUO Xiang 27.6.2 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1135; Wa2ng Sho3uqia1n 1001; tr. Legge: 534
# dating: 8120
「凡諸侯小國，¶
晉、楚所以兵威之，¶
畏而後上下慈和，¶
慈和而後能安靖其國家，¶
以事大國，¶
所以存也。¶
無威則驕，¶

# src: ZUO Xiang 27.6.3 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1136; Wa2ng Sho3uqia1n 1001; tr. Legge: 534
# dating: 8120
驕則亂生，¶
亂生必滅，¶
所以亡也。¶
天生五材，¶
民並用之，¶
廢一不可，¶
誰能去兵？¶
兵之設久矣，¶

# src: ZUO Xiang 27.6.4 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1136; Wa2ng Sho3uqia1n 1001; tr. Legge: 534
# dating: 8120
所以威不軌
而昭文德也。¶
聖人以興，¶
亂人以廢。¶
廢興、¶存亡、¶
昏明之術，¶
皆兵之由也，¶
而子求去之，¶
不亦誣乎！¶
以誣道蔽諸侯，¶
罪莫大焉。¶

# src: ZUO Xiang 27.6.5 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1136; Wa2ng Sho3uqia1n 1001; tr. Legge: 534
# dating: 8120
縱無大討，¶
而又求賞，¶
無厭之甚也。」¶
削而投之。¶
左師辭邑。<pb:KR1e0001_tls_009-686a>¶
向氏欲攻司城。¶
左師曰：¶
「我將亡，¶
夫子存我，¶
德莫大焉。¶
又可攻乎？」¶

# src: ZUO Xiang 27.6.6 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1136; Wa2ng Sho3uqia1n 1001; tr. Legge: 534
# dating: 8120
君子曰：¶
「『彼己之子，¶
邦之司直。』¶
樂喜之謂乎！¶
『何以恤我，¶
我其收之。』¶
向戌之謂乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-687a>¶

# src: ZUO Xiang 27.7.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1136; Wa2ng Sho3uqia1n 1003; tr. Legge: 535
# dating: 8120
B9.27.7齊崔杼生成及彊而寡，¶
娶東郭姜，¶
生明。¶
東郭姜以孤入，¶
曰棠无咎，¶
與東郭偃相崔氏。¶

# src: ZUO Xiang 27.7.2 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1137; Wa2ng Sho3uqia1n 1003; tr. Legge: 535
# dating: 8120
崔成有病
而廢之，¶
而立明。¶
成請老于崔，¶
崔子許之，¶
偃與无咎弗予，¶
曰：¶
「崔、¶
宗邑也，¶
必在宗主。」¶

# src: ZUO Xiang 27.7.3 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1137; Wa2ng Sho3uqia1n 1003; tr. Legge: 535
# dating: 8120
成與彊怒，¶
將殺之，¶
告慶封曰：¶
「夫子之身，¶
亦子所知也，¶
唯无咎與偃是從，¶
父兄莫得進矣。¶
大恐害夫子，¶
敢以告。」¶

# src: ZUO Xiang 27.7.4 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1137; Wa2ng Sho3uqia1n 1003; tr. Legge: 535
# dating: 8120
慶封曰：¶
「子姑退。¶
吾圖之。」¶
告盧蒲嫳。¶
盧蒲嫳曰：¶
「彼、¶
君之讎也。¶
天或者將棄彼矣。¶
彼實家亂，¶
子何病焉？¶
崔之薄，¶
慶之厚也。」¶

# src: ZUO Xiang 27.7.5 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1137; Wa2ng Sho3uqia1n 1003; tr. Legge: 535
# dating: 8120
他日又告。¶
慶封曰：¶
「苟利夫子，¶
必去之。¶
難，
吾助女。」<pb:KR1e0001_tls_009-688a>¶

# src: ZUO Xiang 27.7.6 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1137; Wa2ng Sho3uqia1n 1003; tr. Legge: 535
# dating: 8120
九月庚辰，¶
崔成、¶崔彊殺東郭偃、¶棠无咎於崔氏之朝。¶
崔子怒而出，¶
其眾皆逃，¶
求人使駕，¶
不得。¶
使圉人駕，¶
寺人御而出，¶

# src: ZUO Xiang 27.7.7 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1137; Wa2ng Sho3uqia1n 1003; tr. Legge: 535
# dating: 8120
且曰：¶
「崔氏有福，¶
止余猶可。」¶
遂見慶封。¶
慶封曰：¶
「崔、¶慶一也。¶
是何敢然？¶
請為子討之。」¶

# src: ZUO Xiang 27.7.8 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1137; Wa2ng Sho3uqia1n 1004; tr. Legge: 535
# dating: 8120
使盧蒲嫳帥甲
以攻崔氏。¶
崔氏堞其宮而守之。¶
弗克，¶
使國人助之，¶
遂滅崔氏，¶
殺成與彊，¶
而盡俘其家，¶
其妻縊。¶

# src: ZUO Xiang 27.7.9 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1138; Wa2ng Sho3uqia1n 1004; tr. Legge: 536
# dating: 8120
嫳復命於崔子，¶
且御而歸之。¶
至，
則無歸矣。¶
乃縊。¶
崔明夜辟諸大墓。¶
辛巳，¶
崔明來奔。¶
慶封當國。<pb:KR1e0001_tls_009-689a>¶

# src: ZUO Xiang 27.8.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1138; Wa2ng Sho3uqia1n 1005; tr. Legge: 536
# dating: 8120
B9.27.8楚薳罷如晉涖盟，¶
晉侯享之。¶
將出，¶賦《既醉》。¶
叔向曰：¶
「薳氏之有後於楚國也，¶
宜哉！¶
承君命，¶
不忘敏。¶
子蕩將知政矣。¶
敏以事君，¶
必能養民，¶
政其焉往？」<pb:KR1e0001_tls_009-690a>¶

# src: ZUO Xiang 27.9.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1138; Wa2ng Sho3uqia1n 1005; tr. Legge: 536
# dating: 8120
B9.27.9崔氏之亂，¶
申鮮虞來奔，¶
僕賃於野，¶
以喪莊公。¶
冬，
楚人召之，¶
遂如楚，¶
為右尹。<pb:KR1e0001_tls_009-691a>¶

# src: ZUO Xiang 27.10.1 (546 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1138; Wa2ng Sho3uqia1n 1005; tr. Legge: 536
# dating: 8120
B9.27.10十一月乙亥朔，¶
日有食之。¶
辰在申，¶
司厤過也，¶
再失閏矣。<pb:KR1e0001_tls_009-692a>¶

# src: ZUO Xiang 28.1.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1140; Wa2ng Sho3uqia1n 1006; tr. Legge: 540
# dating: 8120
A9.28《襄公二十八年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-693a>¶

A9.28.1二十有八年春，¶
無冰。
<pb:KR1e0001_tls_009-694a>¶

A9.28.2夏，¶
衛石惡出奔晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-695a>¶

A9.28.3邾子來朝。
<pb:KR1e0001_tls_009-696a>¶

A9.28.4秋八月，¶
大雩。
<pb:KR1e0001_tls_009-697a>¶

A9.28.5仲孫羯如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-698a>¶

A9.28.6冬，¶
齊慶封來奔。
<pb:KR1e0001_tls_009-699a>¶

A9.28.7十有一月，¶
公如楚。
<pb:KR1e0001_tls_009-700a>¶

A9.28.8十有二月甲寅，¶
天王崩。
<pb:KR1e0001_tls_009-701a>¶

A9.28.9乙未，¶
楚子昭卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-702a>¶

B9.28《襄公二十八年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-703a>¶

B9.28.1二十八年春，¶
無冰。¶
梓慎曰：¶
「今茲宋、¶鄭其饑乎！¶
歲在星紀，¶
而淫於玄枵。¶
以有時菑，¶
陰不堪陽。¶

# src: ZUO Xiang 28.2.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1141; Wa2ng Sho3uqia1n 1007; tr. Legge: 540
# dating: 8120
蛇乘龍，¶
龍、宋、¶
鄭之星也。¶
宋、鄭必饑。¶
玄枵、¶
虛中也。¶
枵、秏名也。¶
土虛而民秏，¶
不饑何為？」
<pb:KR1e0001_tls_009-704a>¶

B9.28.2夏，¶
齊侯、¶陳侯、¶蔡侯、¶北燕伯、¶杞伯、¶胡子、¶沈子、¶白狄朝于晉，¶
宋之盟故也。<pb:KR1e0001_tls_009-705a>¶
齊侯將行，¶
慶封曰：¶
「我不與盟，¶
何為於晉？」¶

# src: ZUO Xiang 28.2.2 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1141; Wa2ng Sho3uqia1n 1007; tr. Legge: 540
# dating: 8120
陳文子曰：¶
「先事後賄，¶
禮也。¶
小事大，¶
未獲事焉，¶
從之如志，¶
禮也。¶
雖不與盟，¶
敢叛晉乎？¶
重丘之盟，¶
未可忘也。¶
子其勸行！」<pb:KR1e0001_tls_009-706a>¶

# src: ZUO Xiang 28.3.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1142; Wa2ng Sho3uqia1n 1007; tr. Legge: 540
# dating: 8120
B9.28.3衛人討甯氏之黨，¶
故石惡出奔晉。¶
衛人立其從子圃，¶
以守石氏之祀，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-707a>¶

# src: ZUO Xiang 28.4.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1142; Wa2ng Sho3uqia1n 1007; tr. Legge: 540
# dating: 8120
B9.28.4邾悼公來朝，¶
時事也。<pb:KR1e0001_tls_009-708a>¶

# src: ZUO Xiang 28.5.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1142; Wa2ng Sho3uqia1n 1007; tr. Legge: 540
# dating: 8120
B9.28.5秋八月，¶
大雩，¶
旱也。<pb:KR1e0001_tls_009-709a>¶

# src: ZUO Xiang 28.6.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1142; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 540
# dating: 8120
B9.28.6蔡侯歸自晉，¶
入于鄭。¶
鄭伯享之，¶
不敬。¶
子產曰：¶
「蔡侯其不免乎！¶
日其過此也，¶
君使子展迋勞於東門之外，¶
而傲。¶
吾曰猶將更之。¶
今還，¶受享而惰，¶
乃其心也。¶

# src: ZUO Xiang 28.6.2 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1142; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 540
# dating: 8120
君小國，¶
事大國，¶
而惰傲以為己心，¶
將得死乎？¶
若不免，¶
必由其子。¶
其為君也，¶
淫而不父。¶
僑聞之，¶
如是者，¶
恆有子禍。」<pb:KR1e0001_tls_009-710a>¶

# src: ZUO Xiang 28.7.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1142; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 540
# dating: 8120
B9.28.7孟孝伯如晉，¶
告將為宋之盟故
如楚也。<pb:KR1e0001_tls_009-711a>¶

# src: ZUO Xiang 28.8.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1142; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 540
# dating: 8120
B9.28.8蔡侯之如晉也，¶
鄭伯使游吉如楚。¶
及漢，¶
楚人還之，¶
曰：¶
「宋之盟，¶
君實親辱。¶
今吾子來，¶
寡君謂吾子姑還，¶
吾將使馹奔問諸晉而以告。」¶

# src: ZUO Xiang 28.8.2 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1143; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 540
# dating: 8120
子大叔曰：¶
「宋之盟，¶
君命將利小國，¶
而亦使安定其社稷，¶
鎮撫其民人，¶
以禮承天之休，¶

# src: ZUO Xiang 28.8.3 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1143; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 540
# dating: 8120
此君之憲令，¶
而小國之望也。¶
寡君是故使吉奉其皮幣，¶
以歲之不易，¶
聘於下執事。¶

# src: ZUO Xiang 28.8.4 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1143; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 540
# dating: 8120
今執事有命曰：¶
女何與政令之有？¶
必使而君棄而封守，¶
跋涉山川，¶
蒙犯霜露，¶
以逞君心。¶
小國將君是望，¶
敢不唯命是聽？¶

# src: ZUO Xiang 28.8.5 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1143; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 541
# dating: 8120
無乃非盟載之言，¶
以闕君德，¶
而執事有不利焉，¶
小國是懼。¶
不然，¶
其何勞之敢憚？」<pb:KR1e0001_tls_009-712a>¶
子大叔歸，¶
復命。¶

# src: ZUO Xiang 28.8.6 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1143; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 540
# dating: 8120
告子展曰：¶
「楚子將死矣。¶
不脩其政德，¶
而貪昧於諸侯，¶
以逞其願，¶
欲久，¶
得乎？¶
《周易》有之，¶
在《復》䷗之《頤》
䷚，¶
曰，¶
『迷復，¶
凶』，¶
其楚子之謂乎！¶

# src: ZUO Xiang 28.8.7 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1144; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 541
# dating: 8120
欲復其願，¶
而棄其本，¶
復歸無所，¶
是謂迷復，¶
能無凶乎？¶
君其往也，¶
送葬而歸，¶
以快楚心。¶

# src: ZUO Xiang 28.8.8 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1144; Wa2ng Sho3uqia1n 1009; tr. Legge: 541
# dating: 8120
楚不幾十年，¶
未能恤諸侯也，¶
吾乃休吾民矣。」¶
裨竈曰：¶
「今茲周王及楚子皆將死。¶
歲棄其次，¶
而旅於明年之次，¶
以害鳥帑，¶
周、楚惡之。」<pb:KR1e0001_tls_009-713a>¶

# src: ZUO Xiang 28.8.9 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1144; Wa2ng Sho3uqia1n 1012; tr. Legge: 541
# dating: 8120
九月，¶
鄭游吉如晉，¶
告將朝于楚
以從宋之盟。¶
子產相鄭伯以如楚。¶
舍不為壇。¶

# src: ZUO Xiang 28.8.10 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1144; Wa2ng Sho3uqia1n 1012; tr. Legge: 541
# dating: 8120
外僕言曰：¶
「昔先大夫相先君適四國，¶
未嘗不為壇。¶
自是至今亦皆循之。¶
今子草舍，¶
無乃不可乎？」¶

# src: ZUO Xiang 28.8.11 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1144; Wa2ng Sho3uqia1n 1012; tr. Legge: 541
# dating: 8120
子產曰：¶
「大適小，¶
則為壇；¶
小適大，¶
苟舍而已，¶
焉用壇？¶
僑聞之：¶
大適小有五美：¶

# src: ZUO Xiang 28.8.12 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1145; Wa2ng Sho3uqia1n 1012; tr. Legge: 541
# dating: 8120
宥其罪戾，¶
赦其過失，¶
救其菑患，¶
賞其德刑，¶
教其不及。¶
小國不困，¶
懷服如歸，¶
是故作壇
以昭其功，¶
宣告後人，¶
無怠於德。¶

# src: ZUO Xiang 28.8.13 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1145; Wa2ng Sho3uqia1n 1012; tr. Legge: 541
# dating: 8120
小適大有五惡：¶
說其罪戾，¶
請其不足，¶
行其政事，¶
共其職貢，¶
從其時命。¶

# src: ZUO Xiang 28.8.14 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1145; Wa2ng Sho3uqia1n 1012; tr. Legge: 541
# dating: 8120
不然，¶
則重其幣帛，¶
以賀其福
而弔其凶，¶
皆小國之禍也，¶
焉用作壇以昭其禍？¶
所以告子孫，¶
無昭禍焉可也。」<pb:KR1e0001_tls_009-714a>¶

# src: ZUO Xiang 28.9.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1145; Wa2ng Sho3uqia1n 1013; tr. Legge: 541
# dating: 8120
B9.28.9齊慶封好田而耆酒，¶
與慶舍政，¶
則以其內實遷于盧蒲嫳氏，¶
易內而飲酒。¶
數日，¶
國遷朝焉。¶
使諸亡人得賊者
以告，¶而反之，¶
故反盧蒲癸。¶
癸臣子之，¶
有寵，¶
妻之。¶

# src: ZUO Xiang 28.9.2 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1145; Wa2ng Sho3uqia1n 1013; tr. Legge: 541
# dating: 8120
慶舍之士謂盧蒲癸曰：¶
「男女辨姓，¶
子不辟宗，¶
何也？」¶
曰：¶
「宗不余辟，¶
余獨焉辟之？¶
賦詩斷章，¶
余取所求焉，¶
惡識宗？」¶

# src: ZUO Xiang 28.9.3 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1146; Wa2ng Sho3uqia1n 1013; tr. Legge: 541
# dating: 8120
癸言王何而反之，¶
二人皆嬖，¶
使執寢戈而先後之。<pb:KR1e0001_tls_009-715a>¶

# src: ZUO Xiang 28.9.4 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1146; Wa2ng Sho3uqia1n 1013; tr. Legge: 541
# dating: 8120
公膳日雙雞，¶
饔人竊更之以鶩。¶
御者知之，¶
則去其肉，¶
而以其洎饋。¶
子雅、¶子尾怒。¶
慶封告盧蒲嫳。¶
盧蒲嫳曰：¶
「譬之如禽獸，¶
吾寢處之矣。」¶
使析歸父告晏平仲。¶

# src: ZUO Xiang 28.9.5 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1146; Wa2ng Sho3uqia1n 1013; tr. Legge: 541
# dating: 8120
平仲曰：¶
「嬰之眾不足用也，¶
知無能謀也。¶
言弗敢出，¶
有盟可也。」¶

# src: ZUO Xiang 28.9.6 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1146; Wa2ng Sho3uqia1n 1013; tr. Legge: 541
# dating: 8120
子家曰：¶
「子之言云，¶
又焉用盟？」¶
告北郭子車。¶
子車曰：¶
「人各有以事君，¶
非佐之所能也。」¶
陳文子謂桓子曰：¶
「禍將作矣，¶
吾其何得？」¶

# src: ZUO Xiang 28.9.7 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1147; Wa2ng Sho3uqia1n 1013; tr. Legge: 541
# dating: 8120
對曰：¶
「得慶氏之木百車於莊。」¶
文子曰：¶
「可慎守也已。」<pb:KR1e0001_tls_009-716a>¶
盧蒲癸、¶
王何卜攻慶氏，¶
示子之兆，¶
曰：¶
「或卜攻讎，¶
敢獻其兆。」¶

# src: ZUO Xiang 28.9.8 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1147; Wa2ng Sho3uqia1n 1015; tr. Legge: 541
# dating: 8120
子之曰：¶
「克，¶
見血。」¶
冬十月，¶
慶封田于萊，¶
陳無宇從。¶
丙辰，¶
文子使召之，¶

# src: ZUO Xiang 28.9.9 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1147; Wa2ng Sho3uqia1n 1015; tr. Legge: 542
# dating: 8120
請曰：¶
「無宇之母疾病，¶
請歸。」¶
慶季卜之，¶
示之兆，¶
曰：¶
「死。」¶
奉龜而泣，¶
乃使歸。¶
慶嗣聞之，¶
曰：¶

# src: ZUO Xiang 28.9.10 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1147; Wa2ng Sho3uqia1n 1015; tr. Legge: 542
# dating: 8120
「禍將作矣。」¶
謂子家：¶
「速歸，¶
禍作必於嘗，¶
歸猶可及也。」¶
子家弗聽，¶
亦無悛志。¶
子息曰：¶
「亡矣！¶
幸而獲在吳、¶越。」¶

# src: ZUO Xiang 28.9.11 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1147; Wa2ng Sho3uqia1n 1015; tr. Legge: 542
# dating: 8120
陳無宇濟水，¶
而戕舟發梁。<pb:KR1e0001_tls_009-717a>¶
盧蒲姜謂癸曰：¶
「有事而不告我，¶
必不捷矣。」¶
癸告之。¶
姜曰：¶
「夫子愎，¶
莫之止，¶
將不出。¶
我請止之。」¶

# src: ZUO Xiang 28.9.12 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1147; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
癸曰：¶
「諾。」¶
十一月乙亥，¶
嘗于大公之廟，¶
慶舍涖事。¶
盧蒲姜告之，¶
且止之，¶
弗聽，¶

# src: ZUO Xiang 28.9.13 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1148; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
曰：¶
「誰敢者？」¶
遂如公。¶
麻嬰為尸，¶
慶奊為上獻。¶
盧蒲癸、¶王何執寢戈，¶
慶氏以其甲環公宮。¶
陳氏、¶鮑氏之圉人為優。¶
慶氏之馬善驚，¶
士皆釋甲、¶
束馬，¶

# src: ZUO Xiang 28.9.14 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1148; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
而飲酒，¶
且觀優，¶
至於魚里。¶
欒、高、¶陳、鮑之徒
介慶氏之甲。¶

# src: ZUO Xiang 28.9.15 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1148; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
子尾抽桷，¶
擊扉三，¶
盧蒲癸自後刺子之，¶
王何以戈擊之，¶
解其左肩。¶
猶援廟桷，¶
動於甍。¶
以俎、¶壺投，¶
殺人而後死。¶

# src: ZUO Xiang 28.9.16 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1148; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
遂殺慶繩、¶麻嬰。¶
公懼，¶
鮑國曰：¶
「群臣為君故也。」¶
陳須無以公歸，¶
稅服而如內宮。<pb:KR1e0001_tls_009-718a>¶

# src: ZUO Xiang 28.9.17 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1148; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
慶封歸，¶
遇告亂者。¶
丁亥，¶
伐西門，¶
弗克。¶
還伐北門，¶
克之。¶
入，
伐內宮，¶
弗克。¶
反，
陳于嶽，¶

# src: ZUO Xiang 28.9.18 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1149; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
請戰，¶
弗許，¶
遂來奔。¶
獻車於季武子，¶
美澤可以鑑。¶
展莊叔見之，¶
曰：¶
「車甚澤，¶
人必瘁，¶
宜其亡也。」¶

# src: ZUO Xiang 28.9.19 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1149; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
叔孫穆子食慶封，¶
慶封氾祭。¶
穆子弗說，¶
使工為之誦《茅鴟》，¶
亦不知。¶

# src: ZUO Xiang 28.9.20 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1149; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
既而齊人來讓，¶
奔吳。¶
吳句餘予之朱方，¶
聚其族焉而居之，¶
富於其舊。¶
子服惠伯謂叔孫曰：¶
「天殆富淫人，¶
慶封又富矣。」¶

# src: ZUO Xiang 28.9.21 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1149; Wa2ng Sho3uqia1n 1016; tr. Legge: 542
# dating: 8120
穆子曰：¶
「善人富謂之賞，¶
淫人富謂之殃。¶
天其殃之也，¶
其將聚而殲旃。」<pb:KR1e0001_tls_009-719a>¶

# src: ZUO Xiang 28.10.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1149; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 542
# dating: 8120
B9.28.10癸巳，¶
天王崩。¶
未來赴，¶
亦未書，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-720a>¶

# src: ZUO Xiang 28.11.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1150; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 542
# dating: 8120
B9.28.11崔氏之亂，¶
喪群公子，¶
故鉏在魯，¶
叔孫還在燕，¶
賈在句瀆之丘。¶
及慶氏亡，¶
皆召之，¶
具其器用，¶
而反其邑焉。¶

# src: ZUO Xiang 28.11.2 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1150; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 542
# dating: 8120
與晏子邶殿
其鄙六十，¶
弗受。¶
子尾曰：¶
「富、¶
人之所欲也。¶
何獨弗欲？」¶

# src: ZUO Xiang 28.11.3 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1150; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 542
# dating: 8120
對曰：¶
「慶氏之邑足欲，¶
故亡。¶
吾邑不足欲也，¶
益之以邶殿，¶
乃足欲。¶
足欲，¶
亡無日矣。¶

# src: ZUO Xiang 28.11.4 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1150; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 542
# dating: 8120
在外，¶
不得宰吾一邑。¶
不受邶殿，¶
非惡富也，¶
恐失富也。¶
且夫富、¶
如布帛之有幅焉。¶
為之制度，¶
使無遷也。¶

# src: ZUO Xiang 28.11.5 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1150; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 542
# dating: 8120
夫民、¶
生厚而用利，¶
於是乎正德
以幅之，¶
使無黜嫚，¶
謂之幅利。¶
利過則為敗。¶
吾不敢貪多，¶
所謂幅也。」¶

# src: ZUO Xiang 28.11.6 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1150; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 542
# dating: 8120
與北郭佐邑六十，¶
受之。¶
與子雅邑，¶
辭多受少。¶
與子尾邑，¶
受而稍致之。¶
公以為忠，¶
故有寵。¶

# src: ZUO Xiang 28.11.7 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1150; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 542
# dating: 8120
釋盧蒲嫳于北竟。<pb:KR1e0001_tls_009-721a>¶
求崔杼之尸，¶
將戮之，¶
不得。¶
叔孫穆子曰：¶
「必得之。¶
武王有亂十人，¶
崔杼其有乎？¶
不十人，¶
不足以葬。」¶

# src: ZUO Xiang 28.11.8 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1151; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 543
# dating: 8120
既，
崔氏之臣曰：¶
「與我其拱璧，¶
吾獻其柩。」¶
於是得之。¶

# src: ZUO Xiang 28.11.9 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1151; Wa2ng Sho3uqia1n 1019; tr. Legge: 543
# dating: 8120
十二月乙亥朔，¶
齊人遷莊公，¶
殯于大寢。¶
以其棺尸崔杼於市。¶
國人猶知之，¶
皆曰¶
「崔子也」。<pb:KR1e0001_tls_009-722a>¶

# src: ZUO Xiang 28.12.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1151; Wa2ng Sho3uqia1n 1021; tr. Legge: 543
# dating: 8120
B9.28.12為宋之盟故，¶
公及宋公、¶陳侯、¶鄭伯、¶許男如楚。¶
公過鄭，¶
鄭伯不在，¶
伯有迋勞於黃崖，¶
不敬。¶
穆叔曰：¶
「伯有無戾於鄭，¶
鄭必有大咎。¶

# src: ZUO Xiang 28.12.2 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1151; Wa2ng Sho3uqia1n 1021; tr. Legge: 543
# dating: 8120
敬、
民之主也，¶
而棄之，¶
何以承守？¶
鄭人不討，¶
必受其辜。¶
濟澤之阿，¶
行潦之蘋、¶藻，
寘諸宗室，¶
季蘭尸之，¶
敬也。¶
敬可棄乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-723a>¶

# src: ZUO Xiang 28.12.3 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1152; Wa2ng Sho3uqia1n 1021; tr. Legge: 543
# dating: 8120
及漢，¶
楚康王卒。¶
公欲反。¶
叔仲昭伯曰：¶
「我楚國之為，¶
豈為一人？¶
行也！」¶

# src: ZUO Xiang 28.12.4 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1152; Wa2ng Sho3uqia1n 1022; tr. Legge: 543
# dating: 8120
子服惠伯曰：¶
「君子有遠慮，¶
小人從邇。¶
飢寒之不恤，¶
誰遑其後？¶
不如姑歸也。」¶
叔孫穆子曰：¶
「叔仲子專之矣，¶
子服子，¶
始學者也。」¶

# src: ZUO Xiang 28.12.5 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1152; Wa2ng Sho3uqia1n 1022; tr. Legge: 543
# dating: 8120
榮成伯曰：¶
「遠圖者，¶
忠也。」¶
公遂行。¶
宋向戌曰：¶
「我一人之為，¶
非為楚也。¶

# src: ZUO Xiang 28.12.6 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1152; Wa2ng Sho3uqia1n 1022; tr. Legge: 543
# dating: 8120
飢寒之不恤，¶
誰能恤楚？¶
姑歸而息民，¶
待其立君
而為之備。」¶
宋公遂反。<pb:KR1e0001_tls_009-724a>¶

# src: ZUO Xiang 28.13.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1152; Wa2ng Sho3uqia1n 1022; tr. Legge: 543
# dating: 8120
B9.28.13楚屈建卒，¶
趙文子喪之
如同盟，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-725a>¶

# src: ZUO Xiang 28.14.1 (545 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1152; Wa2ng Sho3uqia1n 1022; tr. Legge: 543
# dating: 8120
B9.28.14王人來告喪，¶
問崩日，¶
以甲寅告，¶
故書之，¶
以徵過也。<pb:KR1e0001_tls_009-726a>¶

# src: ZUO Xiang 29.1.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1154; Wa2ng Sho3uqia1n 1023; tr. Legge: 547
# dating: 8120
A9.29《襄公二十九年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-727a>¶

A9.29.1二十有九年春，¶
王正月，¶
公在楚。
<pb:KR1e0001_tls_009-728a>¶

A9.29.2夏五月，¶
公至自楚。
<pb:KR1e0001_tls_009-729a>¶

A9.29.3庚午，¶
衛侯衎卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-730a>¶

A9.29.4閽弒吳子餘祭。
<pb:KR1e0001_tls_009-731a>¶

A9.29.5仲孫羯會晉荀盈、¶
齊高止、¶
宋華定、¶
衛世叔儀、¶
鄭公孫段、¶
曹人、¶
莒人、¶
滕人、¶
薛人、¶
小邾人城杞。
<pb:KR1e0001_tls_009-732a>¶

A9.29.6晉侯使士鞅來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-733a>¶

A9.29.7杞子來盟。
<pb:KR1e0001_tls_009-734a>¶

A9.29.8吳子使札來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-735a>¶

A9.29.9秋九月，¶
葬衛獻公。
<pb:KR1e0001_tls_009-736a>¶

A9.29.10齊高止出奔北燕。
<pb:KR1e0001_tls_009-737a>¶

A9.29.11冬，¶
仲孫羯如晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-738a>¶

B9.29《襄公二十九年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-739a>¶

B9.29.1二十九年春王正月，¶
公在楚，¶
釋不朝正于廟也。<pb:KR1e0001_tls_009-740a>¶
楚人使公親襚，¶
公患之。¶
穆叔曰：¶
「祓殯而襚，¶
則布幣也。」¶

# src: ZUO Xiang 29.1.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1154; Wa2ng Sho3uqia1n 1023; tr. Legge: 547
# dating: 8120
乃使巫以桃、¶茢先祓殯。¶
楚人弗禁，¶
既而悔之。<pb:KR1e0001_tls_009-741a>¶

# src: ZUO Xiang 29.2.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1155; Wa2ng Sho3uqia1n 1023; tr. Legge: 548
# dating: 8120
B9.29.2二月癸卯，¶
齊人葬莊公於北郭。<pb:KR1e0001_tls_009-742a>¶

# src: ZUO Xiang 29.3.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1155; Wa2ng Sho3uqia1n 1023; tr. Legge: 548
# dating: 8120
B9.29.3夏四月，¶
葬楚康王，¶
公及陳侯、¶鄭伯、¶許男送葬，¶
至於西門之外，¶
諸侯之大夫皆至于墓。¶
楚郟敖即位，¶
王子圍為令尹。¶

# src: ZUO Xiang 29.3.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1155; Wa2ng Sho3uqia1n 1023; tr. Legge: 548
# dating: 8120
鄭行人子羽曰：¶
「是謂不宜，¶
必代之昌。¶
松柏之下，¶
其草不殖。」<pb:KR1e0001_tls_009-743a>¶

# src: ZUO Xiang 29.4.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1155; Wa2ng Sho3uqia1n 1023; tr. Legge: 548
# dating: 8120
B9.29.4公還，¶
及方城。¶
季武子取卞，¶
使公冶問，¶
璽書追而予之，¶
曰：¶
「聞守卞者將叛，¶
臣帥徒以討之，¶
既得之矣。¶
敢告。」¶

# src: ZUO Xiang 29.4.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1156; Wa2ng Sho3uqia1n 1023; tr. Legge: 548
# dating: 8120
公冶致使而退，¶
及舍，¶
而後聞取卞。¶
公曰：¶
「欲之而言叛，¶
衹見疏也。」<pb:KR1e0001_tls_009-744a>¶

# src: ZUO Xiang 29.4.3 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1156; Wa2ng Sho3uqia1n 1024; tr. Legge: 548
# dating: 8120
公謂公冶曰：¶
「吾可以入乎？」¶
對曰：¶
「君實有國，¶
誰敢違君？」¶
公與公冶冕服。¶
固辭，¶
強之而後受。¶
公欲無入。¶
榮成伯賦《式微》，¶
乃歸。¶

# src: ZUO Xiang 29.4.4 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1156; Wa2ng Sho3uqia1n 1024; tr. Legge: 548
# dating: 8120
五月，¶
公至自楚。<pb:KR1e0001_tls_009-745a>¶
公冶致其邑於季氏，¶
而終不入焉。¶
曰：¶
「欺其君，¶
何必使余？」¶

# src: ZUO Xiang 29.4.5 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1156; Wa2ng Sho3uqia1n 1024; tr. Legge: 548
# dating: 8120
季孫見之，¶
則言季氏如他日；¶
不見，¶則終不言季氏。¶
及疾，¶
聚其臣，¶
曰：¶
「我死，¶
必無以冕服斂，¶
非德賞也。¶
且無使季氏葬我。」<pb:KR1e0001_tls_009-746a>¶

# src: ZUO Xiang 29.5.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1156; Wa2ng Sho3uqia1n 1025; tr. Legge: 548
# dating: 8120
B9.29.5葬靈王，¶
鄭上卿有事。¶
子展使印段往。¶
伯有曰：¶
「弱，¶
不可。」¶
子展曰：¶
「與其莫往，¶
弱，
不猶愈乎？¶

# src: ZUO Xiang 29.5.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1156; Wa2ng Sho3uqia1n 1025; tr. Legge: 548
# dating: 8120
《詩》云：¶
『王事靡盬，¶
不皇啟處。』¶
東西南北，¶
誰敢寧處？¶
堅事晉、¶楚，
以蕃王室也。¶
王事無曠，¶
何常之有？」¶
遂使印段如周。<pb:KR1e0001_tls_009-747a>¶

# src: ZUO Xiang 29.6.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1157; Wa2ng Sho3uqia1n 1026; tr. Legge: 548
# dating: 8120
B9.29.6吳人伐楚，¶
獲俘焉，¶
以為閽，¶
使守舟。¶
吳子餘祭觀舟，¶
閽以刀弒之。<pb:KR1e0001_tls_009-748a>¶

# src: ZUO Xiang 29.7.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1157; Wa2ng Sho3uqia1n 1026; tr. Legge: 548
# dating: 8120
B9.29.7鄭子展卒，¶
子皮即位。¶
於是鄭饑，¶
而未及麥，¶
民病，¶
子皮以子展之命餼國人粟，¶
戶一鍾，¶
是以得鄭國之民，¶
故罕氏常掌國政，¶
以為上卿。¶

# src: ZUO Xiang 29.7.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1157; Wa2ng Sho3uqia1n 1026; tr. Legge: 548
# dating: 8120
宋司城子罕聞之，¶
曰：¶
「鄰於善，¶
民之望也。」¶
宋亦饑，¶
請於平公，¶
出公粟以貸；¶
使大夫皆貸。¶
司城氏貸而不書，¶
為大夫之無者貸。¶

# src: ZUO Xiang 29.7.3 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1157; Wa2ng Sho3uqia1n 1027; tr. Legge: 548
# dating: 8120
宋無飢人。¶
叔向聞之，¶
曰：¶
「鄭之罕，¶
宋之樂，¶
其後亡者也，¶
二者其皆得國乎！¶
民之歸也。¶
施而不德，¶
樂氏加焉，¶
其以宋升降乎！」<pb:KR1e0001_tls_009-749a>¶

# src: ZUO Xiang 29.8.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1158; Wa2ng Sho3uqia1n 1027; tr. Legge: 548
# dating: 8120
B9.29.8晉平公，¶
杞出也，¶
故治杞。¶

# src: ZUO Xiang 29.8.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1158; Wa2ng Sho3uqia1n 1027; tr. Legge: 549
# dating: 8120
六月，¶
知悼子合諸侯之大夫
以城杞，¶
孟孝伯會之，¶
鄭子大叔與伯石往。¶
子大叔見大叔文子，¶
與之語。¶
文子曰：¶
「甚乎其城杞也！」¶

# src: ZUO Xiang 29.8.3 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1158; Wa2ng Sho3uqia1n 1027; tr. Legge: 549
# dating: 8120
子大叔曰：¶
「若之何哉！¶
晉國不恤周宗之闕，¶
而夏肄是屏，¶
其棄諸姬，¶
亦可知也已。¶
諸姬是棄，¶
其誰歸之？¶

# src: ZUO Xiang 29.8.4 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1158; Wa2ng Sho3uqia1n 1027; tr. Legge: 549
# dating: 8120
吉也聞之，¶
棄同、¶即異，¶
是謂離德。¶
《詩》曰：¶
『協比其鄰，¶
昏姻孔云。』¶
晉不鄰矣，¶
其誰云之？」<pb:KR1e0001_tls_009-750a>¶

# src: ZUO Xiang 29.9.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1158; Wa2ng Sho3uqia1n 1028; tr. Legge: 549
# dating: 8120
B9.29.9高子容與宋司徒見知伯，¶
女齊相禮。¶
賓出，¶
司馬侯言於知伯曰：¶
「二子皆將不免。¶
子容專，¶
司徒侈，¶
皆亡家之主也。」¶

# src: ZUO Xiang 29.9.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1159; Wa2ng Sho3uqia1n 1028; tr. Legge: 548
# dating: 8120
知伯曰：¶
「何如？」¶
對曰：¶
「專則速及，¶
侈將以其力斃，¶
專則人實斃之，¶
將及矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-751a>¶

# src: ZUO Xiang 29.10.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1159; Wa2ng Sho3uqia1n 1028; tr. Legge: 549
# dating: 8120
B9.29.10范獻子來聘，¶
拜城杞也。¶
公享之，¶
展莊叔執幣。¶
射者三耦。¶
公臣不足，¶
取於家臣。¶
家臣，¶
展瑕、¶展王父為一耦；¶
公臣，¶
公巫召伯、¶
仲顏莊叔為一耦，¶
鄫鼓父、¶黨叔為一耦。<pb:KR1e0001_tls_009-752a>¶

# src: ZUO Xiang 29.11.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1159; Wa2ng Sho3uqia1n 1029; tr. Legge: 549
# dating: 8120
B9.29.11晉侯使司馬女叔侯來
治杞田，¶
弗盡歸也。¶
晉悼夫人慍曰：¶
「齊也取貨，¶
先君若有知也，¶
不尚取之。」¶
公告叔侯。¶
叔侯曰：¶

# src: ZUO Xiang 29.11.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1160; Wa2ng Sho3uqia1n 1029; tr. Legge: 549
# dating: 8120
「虞、¶虢、焦、¶滑、
霍、¶楊、韓、¶魏，
皆姬姓也，¶
晉是以大。¶
若非侵小，¶
將何所取？¶
武、獻以下，¶
兼國多矣，¶
誰得治之？¶
杞、
夏餘也，¶
而即東夷。¶

# src: ZUO Xiang 29.11.3 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1160; Wa2ng Sho3uqia1n 1029; tr. Legge: 549
# dating: 8120
魯、
周公之後也，¶
而睦於晉。¶
以杞封魯猶可，¶
而何有焉？¶
魯之於晉也，¶
職貢不乏，¶
玩好時至，¶
公卿大夫相繼於朝，¶

# src: ZUO Xiang 29.11.4 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1160; Wa2ng Sho3uqia1n 1029; tr. Legge: 549
# dating: 8120
史不絕書，¶
府無虛月。¶
如是可矣，¶
何必瘠魯以肥杞？¶
且先君而有知也，¶
毋寧夫人，¶
而焉用老臣？」<pb:KR1e0001_tls_009-753a>¶

# src: ZUO Xiang 29.12.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1161; Wa2ng Sho3uqia1n 1029; tr. Legge: 549
# dating: 8120
B9.29.12杞文公來
盟，¶
書曰¶
「子」，¶
賤之也。<pb:KR1e0001_tls_009-754a>¶

# src: ZUO Xiang 29.13.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1161; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :149
# dating: 8120
B9.29.13吳公子札來聘，¶
見叔孫穆子，¶
說之。¶
謂穆子曰：¶
「子其不得死乎！¶
好善而不能擇人。¶
吾聞君子務在擇人。¶

# src: ZUO Xiang 29.13.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1161; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989
# dating: 8120
吾子為魯宗卿，¶
而任其大政，¶
不慎舉，¶
何以堪之？¶
禍必及子！」<pb:KR1e0001_tls_009-755a>¶

# src: ZUO Xiang 29.13.3 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1161; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :150
# dating: 8120
請觀於周樂。¶
使工為之歌《周南》、¶《召南》，¶
曰：¶
「美哉！¶
始基之矣，¶
猶未也，¶然勤而不怨矣。」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.4 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1162; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :150
# dating: 8120
為之歌《邶》、¶《鄘》、¶《衛》，¶
曰：¶
「美哉淵乎！¶
憂而不困者也。¶
吾聞衛康叔、¶
武公之德如是，¶
是其《衛風》乎！」¶
為之歌《王》，¶
曰：¶
「美哉！¶
思而不懼，¶
其周之東乎！」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.5 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1162; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :150
# dating: 8120
為之歌《鄭》，¶
曰：¶
「美哉！¶
其細已甚，¶
民弗堪也。¶
是其先亡乎！」¶
為之歌《齊》，¶
曰：¶
「美哉，¶

# src: ZUO Xiang 29.13.6 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1162; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :150™t™t•G°I “Broad and majestic-
# dating: 8120
泱泱乎！¶
大風也哉！¶
表東海者，¶
其大公乎！¶
國未可量也。」¶
為之歌《豳》，¶
曰：¶
「美哉，¶
蕩乎！¶
樂而不淫，¶
其周公之東乎！」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.7 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1163; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :150
# dating: 8120
為之歌《秦》，¶
曰：¶「此之謂夏聲。¶
夫能夏則大，¶
大之至也，¶
其周之舊乎！」¶
為之歌《魏》，¶

# src: ZUO Xiang 29.13.8 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1163; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :150
# dating: 8120
曰：¶
「美哉，¶
渢渢乎！¶
大而婉，¶
險而易行，¶
以德輔此，¶
則明主也。」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.9 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1163; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :151
# dating: 8120
為之歌《唐》，¶
曰：¶
「思深哉！¶
其有陶唐氏之遺風乎！¶
不然，¶
何其憂之遠也？¶
非令德之後，¶
誰能若是？」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.10 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1163; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :151
# dating: 8120
為之歌《陳》，¶
曰：¶
「國無主，¶
其能久乎！」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.11 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1164; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :151
# dating: 8120
自《鄶》以下無譏焉。¶
為之歌《小雅》，¶
曰：¶
「美哉！¶
思而不貳，¶
怨而不言，¶
其周德之衰乎？¶
猶有先王之遺民焉。」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.12 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1164; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :151
# dating: 8120
為之歌《大雅》，¶
曰：¶
「廣哉，¶
熙熙乎！¶
曲而有直體，¶
其文王之德乎！」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.13 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1164; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :151
# dating: 8120
為之歌《頌》，¶
曰：¶
「至矣哉！¶
直而不倨，¶
曲而不屈，¶
邇而不偪，¶
遠而不攜，¶
遷而不淫，¶
復而不厭，¶
哀而不愁，¶
樂而不荒，¶

# src: ZUO Xiang 29.13.14 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1164; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :151
# dating: 8120
用而不匱，¶
廣而不宣，¶
施而不費，¶
取而不貪，¶
處而不底，¶
行而不流。¶
五聲和，¶
八風平。¶
節有度，¶
守有序，¶
盛德之所同也。」<pb:KR1e0001_tls_009-756a>¶

# src: ZUO Xiang 29.13.15 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1164; Wa2ng Sho3uqia1n 1031; tr. Watson 1989 :151
# dating: 8120
見舞《象箾》、¶
《南籥》者，¶
曰：¶
「美哉，¶
猶有憾。」¶
見舞《大武》者，¶
曰：¶
「美哉！¶
周之盛也
其若此乎！」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.16 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1165; Wa2ng Sho3uqia1n 1036; tr. Watson 1989 :152
# dating: 8120
見舞《韶濩》者，¶
曰：¶
「聖人之弘也，¶
而猶有慚德，¶
聖人之難也。」¶
見舞《大夏》者，¶
曰：¶
「美哉！¶
勤而不德，¶
非禹
其誰能脩之？」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.17 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1165; Wa2ng Sho3uqia1n 1036; tr. Watson 1989 :152
# dating: 8120
見舞《韶箾》者，¶
曰：¶
「德至矣哉，¶
大矣！¶
如天之無不幬也，¶
如地之無不載也。¶
雖甚盛德，¶
其蔑以加於此矣，¶
觀止矣。¶
若有他樂，¶
吾不敢請已。」<pb:KR1e0001_tls_009-757a>¶

# src: ZUO Xiang 29.13.18 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1166; Wa2ng Sho3uqia1n 1037; tr. Watson 1989 :152
# dating: 8120
其出聘也，¶
通嗣君也。¶
故遂聘于齊，¶
說晏平仲，¶
謂之曰：¶
「子速納邑與政。¶
無邑無政，¶
乃免於難。¶
齊國之政將有所歸，¶
未獲所歸，¶
難未歇也。」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.19 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1166; Wa2ng Sho3uqia1n 1037; tr. Watson 1989 :152
# dating: 8120
故晏子因陳桓子
以納政與邑，¶
是以免於欒、¶
高之難。<pb:KR1e0001_tls_009-758a>¶
聘於鄭，¶
見子產，¶
如舊相識。¶
與之縞帶，¶

# src: ZUO Xiang 29.13.20 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1166; Wa2ng Sho3uqia1n 1037; tr. Watson 1989 :153
# dating: 8120
子產獻紵衣焉。¶
謂子產曰：¶
「鄭之執政侈，¶
難將至矣，¶
政必及子。¶
子為政，¶
慎之以禮。¶
不然，¶
鄭國將敗。」<pb:KR1e0001_tls_009-759a>¶

# src: ZUO Xiang 29.13.21 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1166; Wa2ng Sho3uqia1n 1037; tr. Legge: 550
# dating: 8120
適衛，¶
說蘧瑗、¶史狗、¶史鰌、¶
公子荊、¶公叔發、¶公子朝，¶
曰：¶
「衛多君子，¶
未有患也。」<pb:KR1e0001_tls_009-760a>¶
自衛如晉，¶
將宿於戚，¶

# src: ZUO Xiang 29.13.22 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1166; Wa2ng Sho3uqia1n 1037; tr. Legge: 550
# dating: 8120
聞鍾聲焉，¶
曰：¶
「異哉！¶
吾聞之也，¶
辯而不德，¶
必加於戮。¶
夫子獲罪於君以在此，¶
懼猶不足，¶
而又何樂？¶

# src: ZUO Xiang 29.13.23 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1167; Wa2ng Sho3uqia1n 1037; tr. Legge: 550
# dating: 8120
夫子之在此也，¶
猶燕之巢於幕上。¶
君又在殯，¶
而可以樂乎？」¶
遂去之。¶
文子聞之，¶
終身不聽琴瑟。<pb:KR1e0001_tls_009-761a>¶

# src: ZUO Xiang 29.13.24 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1167; Wa2ng Sho3uqia1n 1037; tr. Legge: 550
# dating: 8120
適晉，¶
說趙文子、¶韓宣子、¶
魏獻子，¶
曰：¶
「晉國其萃
於三族乎！」¶

# src: ZUO Xiang 29.13.25 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1167; Wa2ng Sho3uqia1n 1038; tr. Legge: 550
# dating: 8120
說叔向。¶
將行，¶
謂叔向曰：¶
「吾子勉之！¶
君侈
而多良，¶
大夫皆富，¶
政將在家。¶
吾子好直，¶
必思自免於難。」<pb:KR1e0001_tls_009-762a>¶

# src: ZUO Xiang 29.14.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1167; Wa2ng Sho3uqia1n 1039; tr. Legge: 551
# dating: 8120
B9.29.14秋九月，¶
齊公孫蠆、¶公孫竈
放其大夫高止於北燕。¶
乙未，¶
出。
書曰¶「出奔」，¶
罪高止也。¶
高止好以事自為功，¶
且專，¶
故難及之。<pb:KR1e0001_tls_009-763a>¶

# src: ZUO Xiang 29.15.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1167; Wa2ng Sho3uqia1n 1039; tr. Legge: 551
# dating: 8120
B9.29.15冬，¶
孟孝伯如晉，¶報范叔也。<pb:KR1e0001_tls_009-764a>¶

# src: ZUO Xiang 29.16.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1167; Wa2ng Sho3uqia1n 1039; tr. Legge: 551
# dating: 8120
B9.29.16為高氏之難故，¶
高豎以盧叛。¶
十月庚寅，¶
閭丘嬰帥師圍盧。¶
高豎曰：¶
「苟使高氏有後，¶
請致邑。」¶
齊人立敬仲之曾孫酀，¶
良敬仲也。¶

# src: ZUO Xiang 29.16.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1168; Wa2ng Sho3uqia1n 1039; tr. Legge: 551
# dating: 8120
十一月乙卯，¶
高豎致盧而出奔晉，¶
晉人城緜而寘旃。<pb:KR1e0001_tls_009-765a>¶

# src: ZUO Xiang 29.17.1 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1168; Wa2ng Sho3uqia1n 1039; tr. Legge: 551
# dating: 8120
B9.29.17鄭伯有使公孫黑如楚，¶
辭曰：¶
「楚、¶鄭方惡，¶
而使余往，¶
是殺余也。」¶
伯有曰：¶
「世行也。」¶
子晳曰：¶
「可則往，¶
難則已，¶
何世之有」？¶

# src: ZUO Xiang 29.17.2 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1168; Wa2ng Sho3uqia1n 1040; tr. Legge: 551
# dating: 8120
伯有將強使之。¶
子晳怒，¶
將伐伯有氏，¶
大夫和之。¶
十二月己巳，¶
鄭大夫盟於伯有氏。¶
裨諶曰：¶
「是盟也，¶
其與幾何？¶

# src: ZUO Xiang 29.17.3 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1168; Wa2ng Sho3uqia1n 1040; tr. Legge: 551
# dating: 8120
《詩》曰¶
『君子屢盟，¶
亂是用長』，¶
今是長亂之道也，¶
禍未歇也，¶
必三年而後能紓。」¶

# src: ZUO Xiang 29.17.4 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1168; Wa2ng Sho3uqia1n 1040; tr. Legge: 551
# dating: 8120
然明曰：¶
「政將焉往？」¶
裨諶曰：¶
「善之代不善，¶
天命也，¶
其焉辟子產？¶
舉不踰等，¶
則位班也。¶
擇善而舉，¶

# src: ZUO Xiang 29.17.5 (544 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1168; Wa2ng Sho3uqia1n 1040; tr. Legge: 551
# dating: 8120
則世隆也。¶
天又除之，¶
奪伯有魄，¶
子西即世，¶
將焉辟之？¶
天禍鄭久矣，¶
其必使子產息之，¶
乃猶可以戾。¶
不然，¶
將亡矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-766a>¶

# src: ZUO Xiang 30.1.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1170; Wa2ng Sho3uqia1n 1041; tr. Legge: 555
# dating: 8120
A9.30《襄公三十年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-767a>¶

A9.30.1三十年春，¶
王正月，¶
楚子使薳罷來聘。
<pb:KR1e0001_tls_009-768a>¶

A9.30.2夏四月，¶
蔡世子般弒其君固。
<pb:KR1e0001_tls_009-769a>¶

A9.30.3五月甲午，¶
宋災，¶
宋伯姬卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-770a>¶

A9.30.4天王殺其弟佞夫。
<pb:KR1e0001_tls_009-771a>¶

A9.30.5王子瑕奔晉。
<pb:KR1e0001_tls_009-772a>¶

A9.30.6秋七月，¶
叔弓如宋，¶
葬宋共姬。
<pb:KR1e0001_tls_009-773a>¶

A9.30.7鄭良霄出奔許，¶
自許入于鄭，¶
鄭人殺良霄。
<pb:KR1e0001_tls_009-774a>¶

A9.30.8冬十月，¶
葬蔡景公。
<pb:KR1e0001_tls_009-775a>¶

A9.30.9晉人、¶
齊人、¶
宋人、¶
衛人、¶
鄭人、¶
曹人、¶
莒人、¶
邾人、¶
滕人、¶
薛人、¶
杞人、¶
小邾人會于澶淵，¶
宋災故。
<pb:KR1e0001_tls_009-776a>¶

B9.30《襄公三十年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-777a>¶

B9.30.1三十年春，¶
王正月，¶
楚子使薳罷來聘，¶
通嗣君也。¶
穆叔問
王子圍之為政何如。¶

# src: ZUO Xiang 30.1.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1170; Wa2ng Sho3uqia1n 1042; tr. Legge: 555
# dating: 8120
對曰：¶
「吾儕小人食
而聽事，¶
猶懼不給命，¶
而不免於戾，¶
焉與知政？」¶

# src: ZUO Xiang 30.1.3 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1170; Wa2ng Sho3uqia1n 1042; tr. Legge: 555
# dating: 8120
固問焉，¶
不告。¶
穆叔告大夫曰：¶
「楚令尹將有大事，¶
子蕩將與焉助之，¶
匿其情矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-778a>¶

# src: ZUO Xiang 30.2.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1170; Wa2ng Sho3uqia1n 1042; tr. Legge: 555
# dating: 8120
B9.30.2子產相鄭伯以如晉，¶
叔向問
鄭國之政焉。¶
對曰：¶
「吾得見與否，¶
在此歲也。¶
駟、
良方爭，¶
未知所成。¶
若有所成，¶
吾得見，¶
乃可知也。」¶

# src: ZUO Xiang 30.2.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1170; Wa2ng Sho3uqia1n 1042; tr. Legge: 556
# dating: 8120
叔向曰：¶
「不既和矣乎？」¶
對曰：¶
「伯有侈而愎，¶
子晳好在人上，¶
莫能相下也。¶
雖其和也，¶
猶相積惡也，¶
惡至無日矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-779a>¶

# src: ZUO Xiang 30.3.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1170; Wa2ng Sho3uqia1n 1043; tr. Legge: 556
# dating: 8120
B9.30.3二月癸未，¶
晉悼夫人食輿人之城杞者，¶
絳縣人或年長矣，¶
無子而往，¶
與於食。¶
有與疑年，¶
使之年。¶

# src: ZUO Xiang 30.3.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1171; Wa2ng Sho3uqia1n 1043; tr. Legge: 556
# dating: 8120
曰：¶
「臣、¶
小人也，¶
不知紀年。¶
臣生之歲，¶
正月甲子朔，¶
四百有四十五甲子矣，¶
其季於今三之一也。」¶

# src: ZUO Xiang 30.3.3 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1171; Wa2ng Sho3uqia1n 1043; tr. Legge: 556
# dating: 8120
吏走問諸朝。¶
師曠曰：¶
「魯叔仲惠伯會郤成子于承匡之歲也。¶
是歲也，¶
狄伐魯，¶
叔孫莊叔於是乎敗狄于鹹，¶
獲長狄僑如及虺也、¶豹也，¶
而皆以名其子。¶
七十三年矣。」¶

# src: ZUO Xiang 30.3.4 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1171; Wa2ng Sho3uqia1n 1043; tr. Legge: 556
# dating: 8120
史趙曰：¶
「亥有二首六身，¶
下二如身，¶
是其日數也。」¶
士文伯曰：¶
「然則二萬六千六百有六旬也。」¶
趙孟問其縣大夫，¶

# src: ZUO Xiang 30.3.5 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1172; Wa2ng Sho3uqia1n 1043; tr. Legge: 556
# dating: 8120
則其屬也。¶
召之
而謝過焉，¶
曰：¶「武不才，¶
任君之大事，¶
以晉國之多虞，¶
不能由吾子，¶
使吾子辱在泥塗久矣，¶
武之罪也。¶
敢謝不才。」¶

# src: ZUO Xiang 30.3.6 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1172; Wa2ng Sho3uqia1n 1043; tr. Legge: 556
# dating: 8120
遂仕之，¶
使助為政。¶
辭以老。¶
與之田，¶
使為君復陶，¶
以為絳縣師，¶
而廢其輿尉。<pb:KR1e0001_tls_009-780a>¶

# src: ZUO Xiang 30.3.7 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1172; Wa2ng Sho3uqia1n 1043; tr. Legge: 556
# dating: 8120
於是魯使者在晉，¶
歸，以語諸大夫。¶
季武子曰：¶
「晉未可媮也。¶
有趙孟以為大夫，¶
有伯瑕以為佐，¶

# src: ZUO Xiang 30.3.8 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1172; Wa2ng Sho3uqia1n 1043; tr. Legge: 556
# dating: 8120
有史趙、¶師曠
而咨度焉，¶
有叔向、¶女齊
以師保其君。¶
其朝多君子，¶
其庸可媮乎！¶
勉事之而後可。」<pb:KR1e0001_tls_009-781a>¶

# src: ZUO Xiang 30.4.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1173; Wa2ng Sho3uqia1n 1045; tr. Legge: 556
# dating: 8120
B9.30.4夏四月己亥，¶
鄭伯及其大夫盟。¶
君子是以知鄭難之不已也。<pb:KR1e0001_tls_009-782a>¶

# src: ZUO Xiang 30.5.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1173; Wa2ng Sho3uqia1n 1045; tr. Legge: 556
# dating: 8120
B9.30.5蔡景侯為大子般娶于楚，¶
通焉。¶
大子弒景侯。<pb:KR1e0001_tls_009-783a>¶

# src: ZUO Xiang 30.6.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1173; Wa2ng Sho3uqia1n 1045; tr. Legge: 556
# dating: 8120
B9.30.6初，¶
王儋季卒，¶
其子括將見王，¶
而歎。¶
單公子愆期為靈王御士，¶
遇諸廷，¶
聞其歎，¶
而言曰：¶
「烏呼！¶
必有此夫！」¶

# src: ZUO Xiang 30.6.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1173; Wa2ng Sho3uqia1n 1045; tr. Legge: 556
# dating: 8120
入以告王，¶
且曰：¶
「必殺之！¶
不慼而願大，¶
視躁而足高，¶
心在他矣。¶
不殺，¶
必為害。」¶
王曰：¶
「童子何知！」¶

# src: ZUO Xiang 30.6.3 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1173; Wa2ng Sho3uqia1n 1045; tr. Legge: 556
# dating: 8120
及靈王崩，¶
儋括欲立王子佞夫。¶
佞夫弗知。¶
戊子，¶
儋括圍蒍，¶
逐成愆。¶
成愆奔平畤。¶
五月癸巳，¶
尹言多、¶劉毅、¶單蔑、¶
甘過、¶鞏成殺佞夫。¶

# src: ZUO Xiang 30.6.4 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1174; Wa2ng Sho3uqia1n 1046; tr. Legge: 556
# dating: 8120
括、瑕、¶廖奔晉。¶
書曰¶「天王殺其弟佞夫」，¶
罪在王也。<pb:KR1e0001_tls_009-784a>¶

# src: ZUO Xiang 30.7.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1174; Wa2ng Sho3uqia1n 1046; tr. Legge: 556
# dating: 8120
B9.30.7或叫于宋大廟，¶
曰：¶
「譆譆，¶
出出。」¶
鳥鳴于亳社，¶
如曰¶
「譆譆」。¶
甲午，¶
宋大災。¶
宋伯姬卒，¶
待姆也。¶

# src: ZUO Xiang 30.7.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1174; Wa2ng Sho3uqia1n 1046; tr. Legge: 556
# dating: 8120
君子謂宋共姬：¶
「女而不婦。¶
女、待人，¶
婦、義事也。」<pb:KR1e0001_tls_009-785a>¶

# src: ZUO Xiang 30.8.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1174; Wa2ng Sho3uqia1n 1047; tr. Legge: 557
# dating: 8120
B9.30.8六月，¶
鄭子產如陳蒞盟，¶
歸，
復命。¶
告大夫曰：¶

# src: ZUO Xiang 30.8.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1174; Wa2ng Sho3uqia1n 1047; tr. Legge: 557
# dating: 8120
「陳、¶
亡國也，¶
不可與也。¶
聚禾粟，¶
繕城郭，¶
恃此二者，¶
而不撫其民。¶
其君弱植，¶
公子侈，¶

# src: ZUO Xiang 30.8.3 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1175; Wa2ng Sho3uqia1n 1047; tr. Legge: 557
# dating: 8120
大子卑，¶
大夫敖，¶
政多門，¶
以介於大國，¶
能無亡乎？¶
不過十年矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-786a>¶

# src: ZUO Xiang 30.9 (543 B.C.); Y:1174; W:1047
# dating: 8120
B9.30.9秋七月，¶
叔弓如宋，¶
葬共姬也。<pb:KR1e0001_tls_009-787a>¶

# src: ZUO Xiang 30.10.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1175; Wa2ng Sho3uqia1n 1048; tr. Legge: 557
# dating: 8120
B9.30.10鄭伯有耆酒，¶
為窟室，¶
而夜飲酒，¶擊鍾焉。¶
朝至，¶
未已。¶
朝者曰：¶
「公焉在？」¶
其人曰：¶
「吾公在壑谷。」¶
皆自朝布路而罷。¶

# src: ZUO Xiang 30.10.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1175; Wa2ng Sho3uqia1n 1048; tr. Legge: 557
# dating: 8120
既而朝，¶
則又將使子晳
如楚，¶
歸而飲酒。¶

# src: ZUO Xiang 30.10.3 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1175; Wa2ng Sho3uqia1n 1048; tr. Legge: 557
# dating: 8120
庚子，¶
子晳以駟氏之甲
伐而焚之。¶
伯有奔雍梁，¶
醒而後知之。¶
遂奔許。<pb:KR1e0001_tls_009-788a>¶
大夫聚謀。¶

# src: ZUO Xiang 30.10.4 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1175; Wa2ng Sho3uqia1n 1048; tr. Legge: 557
# dating: 8120
子皮曰：¶
「《仲虺之志》云：¶
『亂者取之，¶
亡者侮之。¶
推亡、¶固存，¶
國之利也。』¶
罕、駟、¶豐同生，¶
伯有汏侈，¶
故不免。」¶
人謂子產就直助彊。¶

# src: ZUO Xiang 30.10.5 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1176; Wa2ng Sho3uqia1n 1049; tr. Legge: 557
# dating: 8120
子產曰：¶
「豈為我徒？¶
國之禍難，¶
誰知所敝？¶
或主彊直，¶
難乃不生。¶
姑成吾所。」¶

# src: ZUO Xiang 30.10.6 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1176; Wa2ng Sho3uqia1n 1049; tr. Legge: 557
# dating: 8120
辛丑，¶
子產斂伯有氏之死者
而殯之，¶
不及謀
而遂行。¶
印段從之。¶
子皮止之。¶
眾曰：¶
「人不我順，¶
何止焉？」¶

# src: ZUO Xiang 30.10.7 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1176; Wa2ng Sho3uqia1n 1049; tr. Legge: 557
# dating: 8120
子皮曰：¶
「夫子禮於死者，¶
況生者乎？」¶
遂自止之。¶
壬寅，¶
子產入。¶
癸卯，¶
子石入。¶
皆受盟于子晳氏。¶

# src: ZUO Xiang 30.10.8 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1176; Wa2ng Sho3uqia1n 1049; tr. Legge: 557
# dating: 8120
乙巳，¶
鄭伯及其大夫盟于大宮，¶
盟國人于師之梁之外。<pb:KR1e0001_tls_009-789a>¶

# src: ZUO Xiang 30.10.9 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1176; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
伯有聞鄭人之盟己也，¶
怒；
聞子皮之甲
不與攻己也，¶
喜，
曰：¶
「子皮與我矣。」¶

# src: ZUO Xiang 30.10.10 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1176; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
癸丑，¶
晨，
自墓門之瀆入，¶
因馬師頡
介于襄庫，¶
以伐舊北門。¶
駟帶率國人以伐之。¶
皆召子產。¶
子產曰：¶
「兄弟而及此，¶
吾從天所與。」¶

# src: ZUO Xiang 30.10 .11 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1177; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
伯有死於羊肆。¶
子產襚之，¶
枕之股而哭之，¶
斂而殯諸伯有之臣
在市側者，¶
既而葬諸斗城。¶
子駟氏欲攻子產。¶
子皮怒之，¶
曰：¶

# src: ZUO Xiang 30.10.12 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1177; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
「禮、¶
國之幹也。¶
殺有禮，¶
禍莫大焉。」¶
乃止。<pb:KR1e0001_tls_009-790a>¶

# src: ZUO Xiang 30.10.13 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1177; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
於是游吉如晉，¶
還，
聞難，¶
不入。¶
復命于介。¶

# src: ZUO Xiang 30.10.14 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1177; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
八月甲子，¶
奔晉。¶
駟帶追之，¶
及酸棗。¶
與子上¶
用兩珪質于河。¶
使公孫肸入盟大夫。¶
己巳，¶
復歸。<pb:KR1e0001_tls_009-791a>¶

# src: ZUO Xiang 30.10.15 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1177; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
書曰¶「鄭人殺良霄」，¶
不稱大夫，¶
言自外入也。<pb:KR1e0001_tls_009-792a>¶
於子蟜之卒也，¶
將葬，¶
公孫揮與裨竈晨會事焉。¶

# src: ZUO Xiang 30.10.16 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1177; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
過伯有氏，¶
其門上生莠。¶
子羽曰：¶
「其莠猶在乎？」¶
於是歲在降婁，¶
降婁中而旦。¶
裨竈指之，¶
曰：¶
「猶可以終歲，¶
歲不及此次也已。」¶

# src: ZUO Xiang 30.10.17 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1178; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 557
# dating: 8120
及其亡也，¶
歲在娵訾之口，¶
其明年乃及降婁。<pb:KR1e0001_tls_009-793a>¶
僕展從伯有，¶
與之皆死。¶
羽頡出奔晉，¶
為任大夫。<pb:KR1e0001_tls_009-794a>¶

# src: ZUO Xiang 30.10.18 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1178; Wa2ng Sho3uqia1n 1050; tr. Legge: 558
# dating: 8120
雞澤之會，¶
鄭樂成奔楚，¶
遂適晉。¶
羽頡因之，¶
與之比而事趙文子，¶
言伐鄭之說焉。¶
以宋之盟故，¶
不可。¶
子皮以公孫鉏為馬師。<pb:KR1e0001_tls_009-795a>¶

# src: ZUO Xiang 30.11.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1178; Wa2ng Sho3uqia1n 1053; tr. Legge: 558
# dating: 8120
B9.30.11楚公子圍殺大司馬蒍掩
而取其室。¶
申無宇曰：¶
「王子必不免。¶
善人、¶
國之主也。¶
王子相楚國，¶
將善是封殖，¶
而虐之，¶
是禍國也。¶

# src: ZUO Xiang 30.11.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1178; Wa2ng Sho3uqia1n 1053; tr. Legge: 558
# dating: 8120
且司馬，¶
令尹之偏，¶
而王之四體也。¶
絕民之主，¶
去身之偏，¶
艾王之體，¶
以禍其國，¶
無不祥大焉。¶
何以得免？」<pb:KR1e0001_tls_009-796a>¶

# src: ZUO Xiang 30.12.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1179; Wa2ng Sho3uqia1n 1053; tr. Legge: 558
# dating: 8120
B9.30.12為宋災故，¶
諸侯之大夫會，¶
以謀歸宋財。¶
冬十月，¶
叔孫豹會晉趙武、¶齊公孫蠆、¶
宋向戌、¶衛北宮佗、¶

# src: ZUO Xiang 30.12.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1179; Wa2ng Sho3uqia1n 1053; tr. Legge: 558
# dating: 8120
鄭罕虎及小邾之大夫會于澶淵。¶
既而無歸於宋，¶
故不書其人。<pb:KR1e0001_tls_009-797a>¶

# src: ZUO Xiang 30.12.3 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1179; Wa2ng Sho3uqia1n 1053; tr. Legge: 558
# dating: 8120
君子曰：¶
「信其不可不慎乎！¶
澶淵之會，¶
卿不書，¶
不信也。¶
夫諸侯之上卿，¶
會而不信，¶
寵、名皆棄，¶
不信之不可也如是。¶

# src: ZUO Xiang 30.12.4 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1179; Wa2ng Sho3uqia1n 1053; tr. Legge: 558
# dating: 8120
《詩》曰：¶
『文王陟降，¶
在帝左右』，¶
信之謂也。¶
又曰：¶
『淑慎爾止，¶
無載爾偽』，¶
不信之謂也。」¶

# src: ZUO Xiang 30.12.5 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1179; Wa2ng Sho3uqia1n 1053; tr. Legge: 558
# dating: 8120
書曰：¶
「某人某人會于澶淵，¶
宋災故」，¶
尤之也。¶
不書魯大夫，¶
諱之也。<pb:KR1e0001_tls_009-798a>¶

# src: ZUO Xiang 30.13.1 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1180; Wa2ng Sho3uqia1n 1055;tr. Watson 1989:154
# dating: 8120
B9.30.13鄭子皮授子產政。¶
辭曰：¶
「國小而偪，¶
族大、¶寵多，¶
不可為也。」¶
子皮曰：¶
「虎帥以聽，¶
誰敢犯子？¶
子善相之。¶
國無小，¶
小能事大，¶
國乃寬。」<pb:KR1e0001_tls_009-799a>¶

# src: ZUO Xiang 30.13.2 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1180; Wa2ng Sho3uqia1n 1055;tr. Watson 1989:155
# dating: 8120
子產為政，¶
有事伯石，¶
賂與之邑。¶
子大叔曰：¶
「國皆其國也，¶
奚獨賂焉？」¶

# src: ZUO Xiang 30.13.3 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1180; Wa2ng Sho3uqia1n 1056;tr. Watson 1989:155
# dating: 8120
子產曰：¶
「無欲實難。¶
皆得其欲，¶
以從其事，¶
而要其成。¶
非我有成，¶
其在人乎？¶
何愛於邑，¶
邑將焉往？」¶

# src: ZUO Xiang 30.13.4 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1180; Wa2ng Sho3uqia1n 1056;tr. Watson 1989:155
# dating: 8120
子大叔曰：¶
「若四國何？」¶
子產曰：¶
「非相違也，¶
而相從也，¶
四國何尤焉？¶
《鄭書》有之曰：¶
『安定國家，¶
必大焉先。』¶
姑先安大
以待其所歸。」¶

# src: ZUO Xiang 30.13.5 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1180; Wa2ng Sho3uqia1n 1056;tr. Watson 1989:155
# dating: 8120
既伯石懼
而歸邑，¶
卒與之。¶
伯有既死，¶
使大史命伯石
為卿，¶

# src: ZUO Xiang 30.13.6 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1180; Wa2ng Sho3uqia1n 1056;tr. Watson 1989:155
# dating: 8120
辭。
大史退，¶
則請命焉。¶
復命之，¶
又辭。¶
如是三，¶
乃受策入拜。¶
子產是以惡其為人也，¶
使次己位。<pb:KR1e0001_tls_009-800a>¶

# src: ZUO Xiang 30.13.7 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i1; Wa2ng Sho3uqia1n 1057;tr. Watson 1989:155
# dating: 8120
子產使都鄙
有章，¶
上下有服；¶
田有封洫，¶
廬井有伍。¶
大人之忠儉者，¶
從而與之；¶
泰侈者因
而斃之。<pb:KR1e0001_tls_009-801a>¶

# src: ZUO Xiang 30.13.8 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i1; Wa2ng Sho3uqia1n 1057;tr. Watson 1989:156
# dating: 8120
豐卷將祭，¶
請田焉。¶
弗許，¶
曰：¶
「唯君用鮮，¶
眾給而已。」¶
子張怒，¶
退而徵役。¶

# src: ZUO Xiang 30.13.9 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i1; Wa2ng Sho3uqia1n 1057;tr. Watson 1989:156
# dating: 8120
子產奔晉，¶
子皮止之，¶
而逐豐卷。¶
豐卷奔晉。¶
子產請其田、¶里，

# src: ZUO Xiang 30.13.10 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i2; Wa2ng Sho3uqia1n 1057;tr. Watson 1989:156
# dating: 8120
三年而復之，¶
反其田、¶里及其入焉。<pb:KR1e0001_tls_009-802a>¶
從政一年，¶
輿人誦之，¶
曰：¶
「取我衣冠而褚之，¶
取我田疇而伍之。¶
孰殺子產，¶
吾其與之。」¶

# src: ZUO Xiang 30.13.11 (543 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i2; Wa2ng Sho3uqia1n 1057;tr. Watson 1989:156
# dating: 8120
及三年，¶
又誦之，¶
曰：¶
「我有子弟，¶
子產誨之；¶
我有田疇，¶
子產殖之。¶
子產而死，¶
誰其嗣之？」<pb:KR1e0001_tls_009-803a>¶

# src: ZUO Xiang 31.1.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i3; Wa2ng Sho3uqia1n 1059; tr. Legge: 563
# dating: 8120
A9.31《襄公三十一年經》
<pb:KR1e0001_tls_009-804a>¶

A9.31.1三十有一年春，¶
王正月。
<pb:KR1e0001_tls_009-805a>¶

A9.31.2夏六月辛巳，¶
公薨于楚宮。
<pb:KR1e0001_tls_009-806a>¶

A9.31.3秋，¶
九月癸巳，¶
子野卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-807a>¶

A9.31.4己亥，¶
仲孫羯卒。
<pb:KR1e0001_tls_009-808a>¶

A9.31.5冬十月，¶
滕子來會葬。
<pb:KR1e0001_tls_009-809a>¶

A9.31.6癸酉，¶
葬我君襄公。
<pb:KR1e0001_tls_009-810a>¶

A9.31.7十有一月，¶
莒人弒其君密州。
<pb:KR1e0001_tls_009-811a>¶

B9.31《襄公三十一年傳》
<pb:KR1e0001_tls_009-812a>¶

B9.31.1三十一年春，¶
王正月，¶
穆叔至自會。¶
見孟孝伯，¶
語之曰：¶
「趙孟將死矣。¶
其語偷，¶
不似民主。¶
且年未盈五十，¶
而諄諄焉如八、¶九十者，¶
弗能久矣。¶
若趙孟死，¶
為政者其韓子乎！¶

# src: ZUO Xiang 31.1.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i3; Wa2ng Sho3uqia1n 1059; tr. Legge: 563
# dating: 8120
吾子盍與季孫言之，¶
可以樹善，¶
君子也。¶
晉君將失政矣，¶
若不樹焉，¶
使早備魯，¶
既而政在大夫，¶
韓子懦弱，¶
大夫多貪，¶
求欲無厭，¶

# src: ZUO Xiang 31.1.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i4; Wa2ng Sho3uqia1n 1059; tr. Legge: 563
# dating: 8120
齊、楚未足與也，¶
魯其懼哉！」¶
孝伯曰：¶
「人生幾何，¶
誰能無偷？¶
朝不及夕，¶
將安用樹？」¶

# src: ZUO Xiang 31.1.4 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i4; Wa2ng Sho3uqia1n 1059; tr. Legge: 563
# dating: 8120
穆叔出，¶
而告人曰：¶
「孟孫將死矣。¶
吾語諸趙孟之偷也，¶
而又甚焉。」¶
又與季孫語晉故，¶
季孫不從。¶

# src: ZUO Xiang 31.1.5 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i4; Wa2ng Sho3uqia1n 1059; tr. Legge: 563
# dating: 8120
及趙文子卒，¶
晉公室卑，¶
政在侈家。¶
韓宣子為政，¶
不能圖諸侯。¶
魯不堪晉求，¶
讒慝弘多，¶
是以有平丘之會。<pb:KR1e0001_tls_009-813a>¶

# src: CQ Xiang 31.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i3; Wa2ng Sho3uqia1n 1059; tr. Legge: 563
# dating: 8120
B9.31.2齊子尾害閭丘嬰，¶
欲殺之，¶
使帥師以伐陽州。¶
我問師故。¶
夏五月，¶
子尾殺閭丘嬰，¶
以說于我師。¶
工僂灑、¶渻竈、¶孔虺、¶
賈寅出奔莒。¶
出群公子。<pb:KR1e0001_tls_009-814a>¶

# src: ZUO Xiang 31.3.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 11i4; Wa2ng Sho3uqia1n 1061; tr. Legge: 563
# dating: 8120
B9.31.3公作楚宮。¶
穆叔曰：¶
「《大誓》云：¶
『民之所欲，¶
天必從之。』¶
君欲楚也夫，¶
故作其宮。¶
若不復適楚，¶
必死是宮也。」¶

# src: ZUO Xiang 31.3.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1185; Wa2ng Sho3uqia1n 1061; tr. Legge: 563
# dating: 8120
六月辛巳，¶
公薨于楚宮。<pb:KR1e0001_tls_009-815a>¶
叔仲帶
竊其拱璧，¶
以與御人，¶
納諸其懷，¶
而從取之，¶

# src: ZUO Xiang 31.3.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1185; Wa2ng Sho3uqia1n 1061; tr. Legge: 563
# dating: 8120
由是得罪。<pb:KR1e0001_tls_009-816a>¶
立胡女敬歸之子
子野，¶
次于季氏。¶
秋九月癸巳，¶
卒，
毀也。<pb:KR1e0001_tls_009-817a>¶

# src: ZUO Xiang 31.4.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1185; Wa2ng Sho3uqia1n 1061; tr. Legge: 563
# dating: 8120
B9.31.4己亥，¶
孟孝伯卒。<pb:KR1e0001_tls_009-818a>¶
立敬歸之娣齊歸之子公子裯。¶
穆叔不欲，¶
曰：¶
「大子死，¶
有母弟，¶
則立之；¶無則長立。¶

# src: ZUO Xiang 31.4.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1185; Wa2ng Sho3uqia1n 1061; tr. Legge: 563
# dating: 8120
年鈞擇賢，¶
義鈞
則卜，¶
古之道也。¶
非適嗣，¶
何必娣之子？¶
且是人也，¶
居喪而不哀，¶
在慼而有嘉容，¶
是謂不度。¶
不度之人，¶
鮮不為患。¶

# src: ZUO Xiang 31.4.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1185; Wa2ng Sho3uqia1n 1061; tr. Legge: 564
# dating: 8120
若果立之，¶
必為季氏憂。」¶
武子不聽，¶
卒立之。¶
比及葬，¶
三易衰，¶
衰衽如故衰。¶

# src: ZUO Xiang 31.4.4 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1186; Wa2ng Sho3uqia1n 1061; tr. Legge: 564
# dating: 8120
於是昭公十九年矣，¶
猶有童心，¶
君子是以知
其不能終也。<pb:KR1e0001_tls_009-819a>¶

# src: ZUO Xiang 31.5.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1186; Wa2ng Sho3uqia1n 1061; tr. Legge: 564
# dating: 8120
B9.31.5冬十月，¶
滕成公來會葬，¶
惰而多涕。¶
子服惠伯曰：¶
「滕君將死矣。¶
怠於其位，¶
而哀已甚，¶
兆於死所矣，¶
能無從乎？」<pb:KR1e0001_tls_009-820a>¶

# src: ZUO Xiang 31.6.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1186; Wa2ng Sho3uqia1n 1063; tr. Watson 1989:157
# dating: 8120
B9.31.6癸酉，¶
葬襄公。<pb:KR1e0001_tls_009-821a>¶
公薨之月，¶
子產相鄭伯以如晉，¶
晉侯以我喪故，¶
未之見也。¶
子產使
盡壞其館之垣
而納車馬焉。¶

# src: ZUO Xiang 31.6.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1186; Wa2ng Sho3uqia1n 1063; tr. Watson 1989:157
# dating: 8120
士文伯讓之，¶
曰：¶
「敝邑以政刑之不脩，¶
寇盜充斥，¶
無若諸侯之屬辱在寡君者何，¶
是以令吏人完客所館，¶
高其閈閎，¶
厚其牆垣，¶
以無憂客使。¶

# src: ZUO Xiang 31.6.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1186; Wa2ng Sho3uqia1n 1063; tr. Watson 1989:157
# dating: 8120
今吾子壞之，¶
雖從者能戒，¶
其若異客何？¶
以敝邑之為盟主，¶
繕完、¶葺牆，¶
以待賓客。¶
若皆毀之，¶
其何以共命？¶
寡君使匄請命。」¶

# src: ZUO Xiang 31.6.4 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1186; Wa2ng Sho3uqia1n 1064; tr. Watson 1989:157
# dating: 8120
對曰：¶
「以敝邑褊小，¶
介於大國，¶
誅求無時，¶
是以不敢寧居，¶
悉索敝賦，¶
以來會時事。¶

# src: ZUO Xiang 31.6.5 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1187; Wa2ng Sho3uqia1n 1064; tr. Watson 1989:158
# dating: 8120
逢執事之不間，¶
而未得見；¶
又不獲聞命，¶
未知見時。¶
不敢輸幣，¶
亦不敢暴露。¶

# src: ZUO Xiang 31.6.6 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1187; Wa2ng Sho3uqia1n 1064; tr. Watson 1989:158
# dating: 8120
其輸之，¶
則君之府實也，¶
非薦陳之，¶
不敢輸也。¶
其暴露之，¶
則恐燥濕之不時
而朽蠹，¶
以重敝邑之罪。¶

# src: ZUO Xiang 31.6.7 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1187; Wa2ng Sho3uqia1n 1064; tr. Watson 1989:158
# dating: 8120
僑聞文公之為盟主也，¶
宮室卑庳，¶
無觀臺榭，¶
以崇大諸侯之館，¶
館如公寢；¶
庫廄繕脩，¶
司空以時
平易道路，¶
圬人以時塓館宮室；¶

# src: ZUO Xiang 31.6.8 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1187; Wa2ng Sho3uqia1n 1064; tr. Watson 1989:158
# dating: 8120
諸侯賓至，¶
甸設庭燎，¶
僕人巡宮；¶
車馬有所，¶
賓從有代，¶
巾車脂轄，¶
隸人、¶牧、圉
各瞻其事；¶
百官之屬
各展其物；¶

# src: ZUO Xiang 31.6.9 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1188; Wa2ng Sho3uqia1n 1063; tr. Watson 1989:158
# dating: 8120
公不留賓，¶
而亦無廢事；¶
憂樂同之，¶
事則巡之；¶
教其不知，¶
而恤其不足。¶
賓至如歸，¶
無寧菑患；¶
不畏寇盜，¶
而亦不患燥濕。¶

# src: ZUO Xiang 31.6.10 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1188; Wa2ng Sho3uqia1n 1063; tr. Watson 1989:159
# dating: 8120
今銅鞮之宮數里，¶
而諸侯舍於隸人，¶
門不容車，¶
而不可踰越；¶
盜賊公行，¶
而天癘不戒。¶
賓見無時，¶
命不可知。¶
若又勿壞，¶
是無所藏幣
以重罪也。¶

# src: ZUO Xiang 31.6.11 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1188; Wa2ng Sho3uqia1n 1063; tr. Watson 1989:159
# dating: 8120
敢請執事：¶
將何所命之？¶
雖君之有魯喪，¶
亦敝邑之憂也。¶
若獲薦幣，¶
脩垣而行，¶
君之惠也，¶
敢憚勤勞！」¶

# src: ZUO Xiang 31.6.12 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1188; Wa2ng Sho3uqia1n 1067; tr. Watson 1989:159
# dating: 8120
文伯復命。¶
趙文子曰：¶
「信。¶
我實不德，¶
而以隸人之垣以贏諸侯，¶
是吾罪也。」¶
使士文伯謝不敏焉。<pb:KR1e0001_tls_009-822a>¶

# src: ZUO Xiang 31.6..13 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1189; Wa2ng Sho3uqia1n 1067; tr. Watson 1989:159
# dating: 8120
晉侯見鄭伯，¶
有加禮，¶
厚其宴、¶好而歸之。¶
乃築諸侯之館。¶
叔向曰：¶
「辭之不可以已也如是夫！¶

# src: ZUO Xiang 31.6.14 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1189; Wa2ng Sho3uqia1n 1067; tr. Watson 1989:159
# dating: 8120
子產有辭，¶
諸侯賴之，¶
若之何其釋辭也？¶
《詩》曰：¶
『辭之輯矣，¶
民之協矣；¶
辭之繹矣，¶
民之莫矣。』¶
其知之矣。」<pb:KR1e0001_tls_009-823a>¶

# src: ZUO Xiang 31.7.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1189; Wa2ng Sho3uqia1n 1068; tr. Legge: 565
# dating: 8120
B9.31.7鄭子皮使印段如楚，¶
以適晉告，¶
禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-824a>¶

# src: ZUO Xiang 31.8.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1189; Wa2ng Sho3uqia1n 1068; tr. Legge: 565
# dating: 8120
B9.31.8莒犂比公生去疾及展輿。¶
既立展輿，¶
又廢之。¶
犂比公虐，¶
國人患之。¶
十一月，¶
展輿因國人以攻莒子，¶
弒之，¶
乃立。¶

# src: ZUO Xiang 31.8.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1189; Wa2ng Sho3uqia1n 1068; tr. Legge: 565
# dating: 8120
去疾奔齊，¶
齊出也。¶
展輿，¶
吳出也。¶
書曰¶
「莒人弒其君買朱鉏」，¶
言罪之在也。<pb:KR1e0001_tls_009-825a>¶

# src: ZUO Xiang 31.9.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1189; Wa2ng Sho3uqia1n 1068; tr. Legge: 565
# dating: 8120
B9.31.9吳子使屈狐庸
聘于晉，¶
通路也。¶
趙文子問焉，¶
曰：¶
「延州來季子其果立乎？¶
巢隕諸樊，¶
閽戕戴吳，¶
天似啟之，¶
何如？」¶

# src: ZUO Xiang 31.9.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1190; Wa2ng Sho3uqia1n 1068; tr. Legge: 565
# dating: 8120
對曰：¶
「不立。¶
是二王之命也，¶
非啟季子也。¶
若天所啟，¶
其在今嗣君乎！¶
甚德而度。¶
德不失民，¶
度不失事。¶
民親而事有序，¶

# src: ZUO Xiang 31.9.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1190; Wa2ng Sho3uqia1n 1068; tr. Legge: 565 affairs,
# dating: 8120
其天所啟也。¶
有吳國者，¶
必此君之子孫實終之。¶
季子、¶
守節者也。¶
雖有國，¶
不立。」<pb:KR1e0001_tls_009-826a>¶

# src: ZUO Xiang 31.10.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1190; Wa2ng Sho3uqia1n 1069; tr. Watson 1989:159
# dating: 8120
B9.31.10十二月，¶
北宮文子相衛襄公
以如楚，¶
宋之盟故也。¶
過鄭，¶
印段迋勞于棐林，¶

# src: ZUO Xiang 31.10.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1190; Wa2ng Sho3uqia1n 1069; tr. Watson 1989:160
# dating: 8120
如聘禮
而以勞辭。¶
文子入聘。¶
子羽為行人，¶
馮簡子與子大叔逆客。¶

# src: ZUO Xiang 31.10.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1191; Wa2ng Sho3uqia1n 1069; tr. Watson 1989:160
# dating: 8120
事畢而出，¶
言於衛侯曰：¶
「鄭有禮，¶
其數世之福也，¶
其無大國之討乎！¶
《詩》云：¶
『誰能執熱，¶
逝不以濯。』¶
禮之於政，¶
如熱之有濯也。¶
濯以救熱，¶
何患之有？」<pb:KR1e0001_tls_009-827a>¶

# src: ZUO Xiang 31.10.4 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1191; Wa2ng Sho3uqia1n 1070; tr. Watson 1989:160
# dating: 8120
子產之從政也，¶
擇能而使之：¶
馮簡子能斷大事；¶
子大叔美秀而文，¶
公孫揮能知四國之為，¶
而辨於其大夫之族姓、¶
班位、¶
貴賤、¶
能否，¶

# src: ZUO Xiang 31.10.5 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1191; Wa2ng Sho3uqia1n 1070; tr. Watson 1989:160
# dating: 8120
而又善為辭令，¶
裨諶能謀，¶
謀於野則獲，¶
謀於邑則否。¶
鄭國將有諸侯之事，¶
子產乃問
四國之為於子羽，¶
且使多為辭令；¶

# src: ZUO Xiang 31.10.6 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1191; Wa2ng Sho3uqia1n 1070; tr. Watson 1989:160
# dating: 8120
與裨諶乘以適野，¶
使謀可否；¶
而告馮簡子使斷之。¶
事成，¶
乃授子大叔使行之，¶
以應對賓客，¶
是以鮮有敗事。¶
北宮文子所謂
有禮也。<pb:KR1e0001_tls_009-828a>¶

# src: ZUO Xiang 31.11.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1191; Wa2ng Sho3uqia1n 1072; tr. Watson 1989:161
# dating: 8120
B9.31.11鄭人游于鄉校，¶
以論執政。¶
然明謂子產曰：¶
「毀鄉校何如？」¶

# src: ZUO Xiang 31.11.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1192; Wa2ng Sho3uqia1n 1072; tr. Watson 1989:161
# dating: 8120
子產曰：¶
「何為？¶
夫人朝夕退而游焉，¶
以議執政之善否。¶
其所善者，¶
吾則行之；¶
其所惡者，¶
吾則改之，¶
是吾師也。¶
若之何毀之？¶

# src: ZUO Xiang 31.11.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1192; Wa2ng Sho3uqia1n 1072; tr. Watson 1989:161
# dating: 8120
我聞忠善以損怨，¶
不聞作威以防怨。¶
豈不遽止？¶
然猶防川。¶
大決所犯，¶
傷人必多，¶
吾不克救也。¶
不如小決使道，¶
不如吾聞而藥之也。」¶

# src: ZUO Xiang 31.11.4 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1192; Wa2ng Sho3uqia1n 1072; tr. Watson 1989:161
# dating: 8120
然明曰：¶
「蔑也今而後知吾子之信可事也。¶
小人實不才，¶
若果行此，¶
其鄭國實賴之，¶
豈唯二三臣？」<pb:KR1e0001_tls_009-829a>¶

# src: ZUO Xiang 31.11.5 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1192; Wa2ng Sho3uqia1n 1072; tr. Watson 1989:161
# dating: 8120
仲尼聞是語也，¶
曰：¶
「以是觀之，¶
人謂子產不仁，¶
吾不信也。」<pb:KR1e0001_tls_009-830a>¶

# src: ZUO Xiang 31.12.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1192; Wa2ng Sho3uqia1n 1073; tr. Watson 1989:162
# dating: 8120
B9.31.12子皮欲使尹何為邑。¶
子產曰：¶
「少，¶
未知可否。」¶
子皮曰：¶
「愿，¶
吾愛之，¶
不吾叛也。¶
使夫往而學焉，¶
夫亦愈知治矣。」¶

# src: ZUO Xiang 31.12.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1192; Wa2ng Sho3uqia1n 1073; tr. Watson 1989:162
# dating: 8120
子產曰：¶
「不可。¶
人之愛
人，¶求利之也。¶
今吾子愛人
則以政，¶
猶未能操刀
而使割也，¶
其傷實多。¶
子之愛人，¶
傷之而已，¶

# src: ZUO Xiang 31.12.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1192; Wa2ng Sho3uqia1n 1073; tr. Watson 1989:162
# dating: 8120
其誰敢求愛於子？¶
子於鄭國，¶
棟也。¶
棟折、¶榱崩，¶
僑將厭焉，¶
敢不盡言？¶
子有美錦，¶
不使人學製焉。¶

# src: ZUO Xiang 31.12.4 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1193; Wa2ng Sho3uqia1n 1073; tr. Watson 1989:162
# dating: 8120
大官、¶大邑，¶
身之所庇也，¶
而使學者製焉，¶
其為美錦不亦多乎？¶
僑聞學而後入政，¶
未聞以政學者也。¶
若果行此，¶
必有所害。¶

# src: ZUO Xiang 31.12.5 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1193; Wa2ng Sho3uqia1n 1074; tr. Watson 1989:162
# dating: 8120
譬如田獵，¶
射御貫，¶
則能獲禽，¶
若未嘗登車射御，¶
則敗績厭覆是懼，¶
何暇思獲？」¶

# src: ZUO Xiang 31.12.6 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1193; Wa2ng Sho3uqia1n 1074; tr. Watson 1989:162
# dating: 8120
子皮曰：¶
「善哉！¶
虎不敏。¶
吾聞君子務知大者、¶
遠者，¶
小人務知小者、¶近者。¶
我、
小人也。¶
衣服附在吾身，¶
我知而慎之；¶

# src: ZUO Xiang 31.12.7 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1193; Wa2ng Sho3uqia1n 1074; tr. Watson 1989:162
# dating: 8120
大官、¶大邑、¶所以庇身也，¶
我遠而慢之。¶
微子之言，¶
吾不知也。¶

# src: ZUO Xiang 31.12.8 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1193; Wa2ng Sho3uqia1n 1074; tr. Watson 1989:163
# dating: 8120
他日我曰，¶
子為鄭國，¶
我為吾家，¶
以庇焉，¶
其可也。¶
今而後知不足。¶
自今請，¶
雖吾家，¶
聽子而行。」¶

# src: ZUO Xiang 31.12.9 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1193; Wa2ng Sho3uqia1n 1074; tr. Watson 1989:163
# dating: 8120
子產曰：¶
「人心之不同如其面焉，¶
吾豈敢謂子面如吾面乎？¶
抑心所謂危，¶
亦以告也。」¶
子皮以為忠，¶
故委政焉，¶
子產是以能為鄭國。<pb:KR1e0001_tls_009-831a>¶

# src: ZUO Xiang 31.13.1 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1193; Wa2ng Sho3uqia1n 1076; tr. Legge: 566
# dating: 8120
B9.31.13衛侯在楚，¶
北宮文子
見令尹圍之儀，
言於衛侯曰：¶
「令尹似君矣，¶
將有他志。¶
雖獲其志，¶
不能終也。¶

# src: ZUO Xiang 31.13.2 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1194; Wa2ng Sho3uqia1n 1076; tr. Legge: 566
# dating: 8120
《詩》云：¶
『靡不有初，¶
鮮克有終。』¶
終之實難，¶
令尹其將不免。」¶
公曰：¶
「子何以知之？」¶
對曰：¶
「《詩》云：¶
『敬慎威儀，¶
惟民之則。』¶

# src: ZUO Xiang 31.13.3 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1194; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 566
# dating: 8120
令尹無威儀，¶
民無則焉。¶
民所不則，¶
以在民上，¶
可以終世。」¶

# src: ZUO Xiang 31.13.4 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1194; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 566
# dating: 8120
公曰：¶「善哉！¶
何謂威儀？」¶
對曰：¶
「有威而可畏謂之威，¶
有儀而可象謂之儀。¶
君有君之威儀，¶
其臣畏而愛之，¶
則而象之，¶
故能有其國家，¶
令聞長世。¶

# src: ZUO Xiang 31.13.5 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1194; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 566
# dating: 8120
臣有臣之威儀，¶
其下畏而愛之，¶
故能守其官職，¶
保族宜家。¶
順是以下皆如是，¶
是以上下
能相固也。¶

# src: ZUO Xiang 31.13.6 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1194; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 566
# dating: 8120
《衛詩》曰：¶
『威儀棣棣，¶
不可選也』，¶
言君臣、¶上下、¶父子、¶
兄弟、¶內外、¶大小
皆有威儀也。¶

# src: ZUO Xiang 31.13.7 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1194; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 566
# dating: 8120
《周詩》曰：¶
『朋友攸攝，¶
攝以威儀』，¶
言朋友之道必相教訓
以威儀也。¶
《周書》數文王之德，¶
曰：¶

# src: ZUO Xiang 31.13.8 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1194; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 566
# dating: 8120
『大國畏其力，¶
小國懷其德』，¶
言畏而愛之也。¶
《詩》云：¶
『不識不知，¶
順帝之則』，¶
言則而象之也。¶

# src: ZUO Xiang 31.13.9 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1195; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 567
# dating: 8120
紂囚文王七年，¶
諸侯皆從之囚，¶
紂於是乎懼而歸之，¶
可謂愛之。¶
文王伐崇，¶
再駕
而降為臣，¶

# src: ZUO Xiang 31.13.10 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1195; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 567
# dating: 8120
蠻夷帥服，¶
可謂畏之。¶
文王之功，¶
天下誦而歌舞之，¶
可謂則之。¶
文王之行，¶
至今為法，¶
可謂象之。¶

# src: ZUO Xiang 31.13.11 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1195; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 567
# dating: 8120
有威儀也。¶
故君子在位可畏，¶
施舍可愛，¶
進退可度，¶
周旋¶可則，¶
容止可觀，¶

# src: ZUO Xiang 31.13.12 (542 B.C.); Ya2ng Bo2ju4n 1195; Wa2ng Sho3uqia1n 1077; tr. Legge: 567
# dating: 8120
作事可法，¶
德行可象，¶
聲氣可樂；¶
動作有文，¶
言語有章，¶
以臨其下，¶
謂之有威儀也。」