[Request] Different icon for affected token vs. token generating aura

[FoxLee]

How feasible would it be to have tokens affected by the aura show a different icon to the main one used by the effect?

I'm thinking mainly of debuff/control type auras—where you might, for example, want the affected tokens to show a "weakened" status icon. You want the token generating the aura to show some kind of icon too—because you want to know that their aura is active even if nobody is in the area—but you don't want it to appear as if it's also "weakened".

I don't know how much work it would be—I understand if it's too much of a reach. But it sure would be handy!