Document major version support cycle

[JasonWeill]

The Jupyter Notebook team tends to accept patches for the two most recently released major versions of Notebook. As of 2022-07-20, that's Notebook 5 and Notebook 6. Modify the package documentation to make this policy explicit.