diff --git a/packages/frontend/src/assets/i18n/he.json b/packages/frontend/src/assets/i18n/he.json
new file mode 100644
index 000000000..c496ff912
--- /dev/null
+++ b/packages/frontend/src/assets/i18n/he.json
@@ -0,0 +1,1300 @@
+{
+  "====== Pages.Welcome ======": "",
+
+  "pages.app.oldBrowserAlert.header": "דפדפן אינו נתמך",
+  "pages.app.oldBrowserAlert.message": "נראה שהדפדפן ישן ואינו נתמך. ייתכן שחלק מהפונקציונליות לא תפעל או שתפעל לא טוב. שימוש בדפדפן מודרני כמו Google Chrome לקבלת פונקציונליות מלאה.",
+
+  "pages.app.nav.welcome": "ברוכים הבאים",
+  "pages.app.nav.login": "כניסה",
+  "pages.app.nav.register": "הרשמה",
+  "pages.app.nav.download": "הורדה והתקנה",
+  "pages.app.nav.contribute": "לתמיכה באפליקציה",
+  "pages.app.nav.about": "אודות ותמיכה",
+  "pages.app.nav.home": "המתכונים שלי",
+  "pages.app.nav.labels": "ניהול תוויות",
+  "pages.app.nav.people": "אנשים ופרופיל",
+  "pages.app.nav.messages": "הודעות",
+  "pages.app.nav.inbox": "דואר נכנס",
+  "pages.app.nav.newrecipe": "הוספת מתכון",
+  "pages.app.nav.shopping": "רשימת קניות",
+  "pages.app.nav.meals": "תכנית ארוחות",
+  "pages.app.nav.settings": "הגדרות",
+  "pages.app.nav.logout": "להתנתק",
+
+  "====== Pages.Welcome ======": "",
+
+  "pages.welcome.selfhostTitle": "RecipeSage Self Hosted!",
+  "pages.welcome.selfhostSubtitle": "גרסה לא רשמית של RecipeSage.com, שומר מתכונים בחינם, מתכנן ארוחות ומארגן רשימות קניות עבור אינטרנט, IOS ו- Android",
+  "pages.welcome.title": "כל המתכונים שלך במקום אחד",
+  "pages.welcome.subtitle": "שומר מתכונים חינמי, מתכנן ארוחות ומארגן רשימת קניות עבור דפדפן, IOS ו- Android",
+  "pages.welcome.registerButton": "הרשמה",
+  "pages.welcome.loginButton": "כניסה",
+  "pages.welcome.appDemoImageAlt": "המתכונים שלי - תצוגה",
+
+  "pages.welcome.description.welcome": "ברוכים הבאים ל- RecipeSage!",
+  "pages.welcome.description.1": "RecipeSage שומר מתכונים אישי בחינם (מבוסס על תרומה וקוד פתוח), מתכנן ארוחות ומנהל רשימת קניות עבור אינטרנט, IOS ואנדרואיד.",
+  "pages.welcome.description.2": "לוכד ושומר מתכונים במהירות מכל אתר על ידי הזנת כתובת האתר. סנכרןן מתכונים, תוכנית ארוחות ורשימות הקניות שלך בין כל המכשירים שלך. שיתוף מתכונים, רשימות הקניות ותוכנית ארוחות עם בני משפחה וחברים.",
+
+  "pages.welcome.description.features": "מה ניתן לעשות עם RecipeSage?",
+  "pages.welcome.description.features": "מה אפשר לשעות עם RecipeSage?",
+  "pages.welcome.description.features.1.title": "ייבא מכל URL:",
+  "pages.welcome.description.features.1.description": "הוספת מתכון פשוט על ידי הקלדת כתובת אתר אינטרנט",
+  "pages.welcome.description.features.2.title": "חיפוש מתקדם:",
+  "pages.welcome.description.features.2.description": "חיפוש בכל שדה במתכונים שלך כולל שגיאות איות ומילים דומות",
+  "pages.welcome.description.features.3.title": "מערכת תוויות וקטגוריות:",
+  "pages.welcome.description.features.3.description": "תיוג וסינון של המתכונים שלך באמצעותי תגים",
+  "pages.welcome.description.features.4.title": "גרור ושחרר תוכנית ארוחה:",
+  "pages.welcome.description.features.4.description": "תזמן את הארוחות שלך בצורה אינטראקטיבית, במהירות ובקלות",
+  "pages.welcome.description.features.5.title": "רשימות קניות:",
+  "pages.welcome.description.features.5.description": "הוסף את המתכונים שלך ישירות לרשימת קניות ופריטים דומים ישולבו",
+  "pages.welcome.description.features.6.title": "שיתוף",
+  "pages.welcome.description.features.6.description": "שיתוף מתכונים, תוכניות ארוחות ורשימות קניות עם המשפחה או החברים שלך",
+  "pages.welcome.description.features.7.title": "ייבוא:",
+  "pages.welcome.description.features.7.description": "תמיכה באפליקציות Pepperplate, Living Cookbook, and Paprika",
+  "pages.welcome.description.features.8.title": "ייצוא:",
+  "pages.welcome.description.features.8.description": "גיבוי מתכונים במספר פורמטים לאפשר ניידות נתונים",
+
+  "pages.welcome.description.cta": "מדוע RecipeSage?",
+  "pages.welcome.description.cta.1": "חינם (מבוסס על תרומה)",
+  "pages.welcome.description.cta.2": "קוד פתוח",
+  "pages.welcome.description.cta.3": "קלה לשימוש",
+  "pages.welcome.description.cta.4": "זמין במחשב שולחני ובכל המכשירים הניידים",
+  "pages.welcome.description.cta.5": "ייבא מתכונים מכתובת URL",
+
+  "====== Pages.Auth ======": "",
+
+  "pages.auth.title.login": "כניסה",
+  "pages.auth.title.register": "הרשמה",
+
+  "pages.auth.selfhostWarning": "הערה: זוהי גרסה מארח של RecipeSage ולכן אינה משויכת ל-RecipeSage.com או לאף אחד מהחשבונות הממוקמים באתר הראשי.",
+
+  "pages.auth.welcome.login": "ברוכים השבים!",
+  "pages.auth.welcome.login.sub": "התחברות עם פרטי החשבון הרשומים מטה.",
+
+  "pages.auth.welcome.register": "ברוכים הבאים!",
+  "pages.auth.welcome.register.sub1": "אנחנו צריכים כמה פרטים כדי ליצור את החשבון שלך.",
+  "pages.auth.welcome.register.sub2": "לאחר מכן, תוכל להתחיל.",
+
+  "pages.auth.input.name": "שם מלא או כינוי",
+  "pages.auth.input.email": "מייל",
+  "pages.auth.input.password": "סיסמה",
+  "pages.auth.input.confirmPassword": "אישור סיסמה",
+
+  "pages.auth.selfhostWarning2": "ודא שאתה סומך על בעל האתר המארח",
+
+  "pages.auth.button.login": "כניסה",
+  "pages.auth.button.register": "הרשמה",
+  "pages.auth.button.forgotPassword": "שכחת סיסמה?",
+  "pages.auth.button.registerInstead": "הרשמה",
+  "pages.auth.button.loginInstead": "כניסה",
+
+  "pages.auth.error.invalidEmail": "הכניסו כתובת מייל תקינה בבקשה.",
+  "pages.auth.error.noName": "שמך בבקשה (ניתן להקליד כינוי!)",
+  "pages.auth.error.noPassword": "הכניסו סיסמה בבקשה.",
+  "pages.auth.error.passwordLength": "הכניסו סיסמה באורך 6 תווים לפחות.",
+  "pages.auth.error.noEmail": "הכניסו כתובת מייל בבקשה.",
+  "pages.auth.error.passwordMatch": "הסיסמה ו- אישור הסיסמה שהוקלדו אינן זהות.",
+  "pages.auth.error.incorrectLogin": "יש לבדוק שוב את המייל ואת הסיסמה",
+  "pages.auth.error.emailTaken": "חשבון עם מייל זה כבר קיים במערכת.",
+
+  "pages.auth.forgot.toast": "אם קיים חשבון RecipeSage המשויך לכתובת מייל זו, מייל עם קישור לאיפוס סיסמה בדרכו אליך בדקות הקרובות.",
+
+  "====== Pages.Home ======": "",
+
+  "pages.home.title.selectionMode": "{{count}} נבחרו",
+  "pages.home.title.main": "המתכונים שלי",
+  "pages.home.title.inbox": "דואר נכנס",
+
+  "pages.home.title.sharedAll": "מתכונים משותפים",
+  "pages.home.title.sharedLabel": "תוויות משותפות: {{label}}",
+  "pages.home.title.sharedAll.withProfile": "מתכונים משותפים של {{name}}",
+  "pages.home.title.sharedLabel.withProfile": "תווית משותפת של {{label}}  : {{name}}",
+
+  "pages.home.search.placeholder": "חיפוש",
+  "pages.home.search.filter": "סינון",
+
+  "pages.home.recipe.source": "מקור:",
+  "pages.home.recipe.from": "מאת:",
+  "pages.home.recipe.labels": "תוויות:",
+  "pages.home.recipe.selected": "נבחרו",
+  "pages.home.recipe.fromSharedCollection": "מתכון של חבר",
+
+  "pages.home.errors.emptyCollection.title": "אוסף המתכונים ריק",
+  "pages.home.errors.emptyCollection.message": "אוסף המתכונים ששותפו אינו מכיל מתכונים.",
+
+  "pages.home.errors.noRecipes.title": "ברוכים הבאים ל- RecipeSage!",
+  "pages.home.errors.noRecipes.message1": "כאן המקום בו המתכונים שלך יוצגו.",
+  "pages.home.errors.noRecipes.message2": "נראה שאין לך מתכונים עדיין.",
+  "pages.home.errors.noRecipes.message3": "יש ללחוץ על הסימן + כדי להוסיף מתכון!",
+  "pages.home.errors.noRecipes.message4": "ניתן לייבא מתכונים!",
+  "pages.home.errors.noRecipes.message5": "יש לבחור בתפריט: הגדרות, ייבוא",
+  "pages.home.errors.noRecipes.message6": "ניתן להתקין את התוסף בדפדפנים שולחניים:",
+  "pages.home.errors.noRecipes.message7": "הסברים מפורטים בדף מדריך למשתמש",
+
+  "pages.home.errors.inboxEmpty.message1": "תיבת דואר נכנס ריקה",
+  "pages.home.errors.inboxEmpty.message2": "כאשר נשלח אליך מתכון, הוא יוצג כאן!",
+
+  "pages.home.errors.noResultsFilters": "אין מתכונים המתאימים לסינון",
+
+  "pages.home.errors.noSearchResults.message1": "לא נמצאו תוצאות.",
+  "pages.home.errors.noSearchResults.message2": "החיפוש כולל: ",
+  "pages.home.errors.noSearchResults.message3": "כותרת, תיאור, מקור, מצרכים, אופן הכנה והערות.",
+
+  "pages.home.addLabel.header": "הוסיפו תווית למתכונים שנבחרו",
+  "pages.home.addLabel.message": "הקלידו שם תווית",
+  "pages.home.addLabel.placeholder": "שם תווית",
+
+  "pages.home.deleteSelected.header": "אישור מחיקה",
+  "pages.home.deleteSelected.message": "פעולה זו תימחק, באופן סופי, את המתכונים הנבחרים, ללא אפשרות שיחזור.",
+  "pages.home.deleteSelected.message": "פעולה זו תימחק, באופן סופי, את המתכונים הנבחרים, ללא אפשרות שיחזור. המתכונים הבאים ימחקו {{recipeNames}}:",
+
+  "====== Pages.HomeSearchFilterPopover ======": "",
+
+  "pages.homeSearchFilterPopover.title": "חיפוש מסננים",
+
+  "pages.homeSearchFilterPopover.filterByRating": "סינון לפי דירוג",
+  "pages.homeSearchFilterPopover.filterByLabel": "סינון לפי תווית",
+  "pages.homeSearchFilterPopover.matchAllLabels": "כל התוויות",
+  "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends": "הצגת מתכונים של חברים",
+  "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.yes": "כן",
+  "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.search": "רק בתוצאות החיפוש",
+  "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.browse": "לא בתוצאות החיפוש",
+  "pages.homeSearchFilterPopover.includeFriends.no": "לא",
+
+  "pages.homeSearchFilterPopover.optionsHidden": "הערה: כמה אפשרויות אין מופיעות מאחר וזהו אוסף משותף",
+
+  "====== Pages.NotFound ======": "",
+
+  "pages.notfound.title": "דף לא נמצא",
+  "pages.notfound.error.title": "דף לא נמצא!",
+  "pages.notfound.error.message1": "נראה שהעמוד אינו קיים.",
+  "pages.notfound.error.message2": "יש לבדוק שכתובת האינטרנט תקינה.",
+  "pages.notfound.error.message3": "אם עדיין יש בעיה, צור קשר",
+  "pages.notfound.error.contact": "צור קשר",
+  "pages.notfound.error.goHome": "למתכונים שלי",
+
+  "====== Pages.HomePopover ======": "",
+
+  "pages.homepopover.options": "אפשרויות",
+  "pages.homepopover.options.layout": "Layout",
+  "pages.homepopover.options.layout.tiles": "אריחים",
+  "pages.homepopover.options.layout.list": "רשימה",
+  "pages.homepopover.options.showLabels": "הצגת תוויות למתכון",
+  "pages.homepopover.options.showLabelToggles": "הצגת תוויות",
+  "pages.homepopover.options.showImages": "הצגת תמונות",
+  "pages.homepopover.options.showSource": "הצגת מקור",
+  "pages.homepopover.options.showRecipeDescription": "הצגת תיאור",
+
+  "pages.homepopover.options.sortBy": "מיון על פי",
+  "pages.homepopover.options.sortBy.title": "כותרת / שם מתכון",
+  "pages.homepopover.options.sortBy.createdNewest": "תאריך הוספה חדש לישן",
+  "pages.homepopover.options.sortBy.createdOldest": "תאריך הוספה ישן לחדש",
+  "pages.homepopover.options.sortBy.updatedNewest": "תאריך עדכון חדש לישן",
+  "pages.homepopover.options.sortBy.updatedOldest": "תאריך עדכון ישן לחדש",
+
+  "pages.homepopover.options.unselectAllRecipes": "ביטול בחירה",
+  "pages.homepopover.options.selectMultipleRecipes": "בחר מספר מתכונים",
+
+  "pages.homepopover.warning.optionsHidden": "הערה: כמה אפשרויות אינן מוצגות, מאחר וזה אוסף משותף",
+
+  "pages.homepopover.labelNull": "אין לך תוויות. ניתן להוסיף תוויות בדף המתכון.",
+  "pages.homepopover.unlabeled": "רק ללא תווית",
+
+  "====== Pages.RecipeDetails ======": "",
+
+  "pages.recipeDetails.pageTitle": "מתכון",
+  "pages.recipeDetails.rating": "דירוג",
+  "pages.recipeDetails.source": "מקור",
+  "pages.recipeDetails.activeTime": "זמן הכנה",
+  "pages.recipeDetails.totalTime": "זמן הכנה כולל",
+  "pages.recipeDetails.yield": "מספר יחידות",
+
+  "pages.recipeDetails.sentBy": "מתכונן זה נשלח על ידי {{name}}",
+  "pages.recipeDetails.sentByAction": "להוספת המתכון למתכונים שלך, יש ללחוץ על הכפתור בתחתית הדף.",
+
+  "pages.recipeDetails.ingredients": "מצרכים",
+  "pages.recipeDetails.noIngredients": "אין מצרכים",
+
+  "pages.recipeDetails.scaleStatus": "{{scale}}x scale (click to change)",
+
+  "pages.recipeDetails.instructions": "הוראות הכנה",
+  "pages.recipeDetails.noInstructions": "אין הוראות הכנה",
+
+  "pages.recipeDetails.notes": "הערות",
+  "pages.recipeDetails.noNotes": "אין הערות",
+
+  "pages.recipeDetails.labels": "תוויות",
+  "pages.recipeDetails.mustSaveBeforeLabelling": "ניתן להוסיף תוויות רק לאחר שמירת המתכון",
+
+  "pages.recipeDetails.labels.clickToCreate": "יצירת תווית",
+  "pages.recipeDetails.labels.alreadyAdded": "תווית כבר קיימת",
+  "pages.recipeDetails.labels.clickToAdd": "הוספת תווית",
+
+  "pages.recipeDetails.created": "נוצר",
+  "pages.recipeDetails.updated": "עודכן לאחרונה",
+  "pages.recipeDetails.saveToMyRecipes": "שמירה",
+  "pages.recipeDetails.delete": "מחיקה",
+  "pages.recipeDetails.doesNotBelongToYou": "המתכון הזה עדיין לא שייך לך.",
+  "pages.recipeDetails.requiresAccountToSave": "יש לבצע הרשמה / כניסה כדי לשמור את המתכון.",
+  "pages.recipeDetails.registerOrLoginToSave": "יש לבצע הרשמה / כניסה כדי לשמור את המתכון.",
+
+  "pages.recipeDetails.edit": "עריכה",
+  "pages.recipeDetails.delete": "מחיקה",
+  "pages.recipeDetails.addToShoppingList": "הוספה לרשימת קניות",
+  "pages.recipeDetails.addToMealPlan": "הוספה לתכנית ארוחה",
+  "pages.recipeDetails.share": "שיתוף",
+  "pages.recipeDetails.print": "הדפסה",
+  "pages.recipeDetails.makeACopy": "העתקה",
+
+  "pages.recipeDetails.pinRecipe": "להשאיר את המתכון פתוח",
+  "pages.recipeDetails.unPinRecipe": "לסגור מתכון פתוח",
+
+  "pages.recipeDetails.delete.header": "אישור מחיקה",
+  "pages.recipeDetails.delete.message": "פעולה זו תמחק לצמיתות את המתכון ללא יכולת שיחזור.",
+
+  "pages.recipeDetails.enterLabelWarning": "יש להכניס תווית וללחוץ Enter כדי לתייג את המתכון",
+
+  "pages.recipeDetails.deleteLabel.header": "אישור הסרת תווית",
+  "pages.recipeDetails.deleteLabel.message": "פעולה זו תמחק את התווית  \"{{title}}\" מהמתכון.",
+
+  "pages.recipeDetails.cloned": "המתכון נשמר",
+
+  "====== Pages.RecipeDetailsPopover ======": "",
+
+  "pages.recipeDetailsPopover.options": "אפשרויות",
+  "pages.recipeDetailsPopover.keepScreenOn": "מסך פעיל",
+  "pages.recipeDetailsPopover.actions": "פעולות",
+  "pages.recipeDetailsPopover.addToShoppingList": "הוספה לרשימת קניות",
+  "pages.recipeDetailsPopover.addToMealPlan": "הוספה לתכנית ארוחה",
+  "pages.recipeDetailsPopover.share": "שיתוף",
+  "pages.recipeDetailsPopover.print": "הדפסה",
+
+  "pages.recipeDetailsPopover.pinRecipe": "נעל את המתכון במצב פתוח",
+  "pages.recipeDetailsPopover.unPinRecipe": "שחרר מתכון מנעילה",
+
+  "pages.recipeDetailsPopover.edit": "עריכה",
+  "pages.recipeDetailsPopover.makeACopy": "העתקה",
+  "pages.recipeDetailsPopover.dangerZone": "סכנה",
+  "pages.recipeDetailsPopover.delete": "מחיקת מתכון",
+
+  "====== Pages.ResettableSelectPopover ======": "",
+
+  "pages.rselectpopover.resetAll": "איתחול מחדש לכל",
+  "pages.rselectpopover.done": "בוצע",
+
+  "====== Pages.About ======": "",
+
+  "pages.about.title": "אודות ותמיכה",
+  "pages.about.links.details": "אודותיי ואודות RecipeSage",
+  "pages.about.links.contact": "צור קשר",
+  "pages.about.links.contribute": "לתמיכה באפליקציה",
+  "pages.about.links.userGuide": "מדריכים למשתמש",
+  "pages.about.links.releaseNotes": "שינויים",
+  "pages.about.links.legal": "תנאי שימוש, מדיניות פרטיות",
+  "pages.about.socialTitle": "מדיה חברתית",
+
+  "====== Pages.Contact ======": "",
+
+  "pages.contact.title": "צור קשר",
+  "pages.contact.subtitle": "צור קשר",
+  "pages.contact.pleaseUserGuide": "לכל שאלה, יש לפנות אל המדריך למשתמש לפני משלוח מייל לתמיכה:",
+  "pages.contact.emailMe": "בכל ענין, תקלה או הצעה, צור קשר",
+  "pages.contact.socialTitle": "מדיה חברתית",
+
+  "====== Pages.Contribute ======": "",
+
+  "pages.contribute.title": "תמיכה באתר",
+  "pages.contribute.subtitle": "לתמיכה ב- RecipeSage",
+  "pages.contribute.mission": "המטרה שלי היא לשמור את RecipeSage פתוחה לכל אחד וללא מודעות פרסום.",
+  "pages.contribute.purpose": "עם זאת, ככל ש- RecipeSage גדל, עלויות איחסון האתר הולכות ותופחות.",
+  "pages.contribute.monthly": "חודשי",
+  "pages.contribute.monthly.description": "תכונות בונוס לחודש בו נרשמת.",
+  "pages.contribute.oneTime": "חד-פעמי",
+  "pages.contribute.oneTime.description": "תכונות בונוס למשך שנה אחת.",
+  "pages.contribute.custom": "סכום אחר",
+  "pages.contribute.action": "לתמיכה באפליקציה",
+
+  "pages.contribute.bonus.title": "כתודה לאלה שהופכים את RecipeSage לאפשרי, התרומות שלך יפתחו כמה תכונות בונוס בחשבונך שלך:",
+  "pages.contribute.bonus.feature.1": "העלאת תמונות ברזולוציה גבוהה",
+  "pages.contribute.bonus.feature.2": "העלאת מספר תמונות בכל מתכון",
+  "pages.contribute.bonus.enabled": "כן",
+
+  "pages.contribute.bonus.reason": "תכונות הבונוס הן רק לתומכים מכיוון שאני שמשלם עליהן עלויות איחסון נוספות.",
+
+  "pages.contribute.cta.1": "במקור יצרתי את RecipeSage עבור המשפחה שלי כדי לקטלג מתכונים שאנחנו נהנים לחלוק. מאז, RecipeSage גדלה לפרויקט קוד פתוח מלא.",
+  "pages.contribute.cta.2": "תודה על התמיכה שלך בתחזוקה של RecipeSage.",
+
+  "pages.contribute.minimum": "מינימום תמיכה של ${{amount}} בגלל עלויות סליקה",
+
+  "====== Pages.ContributeThankYou ======": "",
+
+  "pages.contributeThankYou.title": "תודה רבה!",
+  "pages.contributeThankYou.thanks": "תודה על התמיכה שלך ב- RecipeSage שעוזרת לשמור אותה בחיים!",
+  "pages.contributeThankYou.bonus": "תכונות הבונוס יתאפשרו בחשבונך בקרוב.",
+  "pages.contributeThankYou.questions": "מוזמנים לפנות אלי בכל שאלה, חשש או הערה.",
+
+  "====== Pages.ContributeCancel ======": "",
+
+  "pages.contributeCancel.title": "אנחנו זקוקיל לעזרתך!",
+  "pages.contributeCancel.cta.1": "RecipeSage מבוססת על תרומות - התמיכה שלך חשובה!",
+  "pages.contributeCancel.cta.2": "לצערי, RecipeSage לא זוכה לתרומות רבות מכיוון שמדובר בפלטפורמה קטנה למדי.",
+  "pages.contributeCancel.cta.3": "על מנת לאפשר לך שירות בחינם, אני משלם כסף עבור איחסון האתר וזאת הסיבה שאנו זקוקים לעזרתך.",
+  "pages.contributeCancel.cta.4": "אנא שקול מחדש - תרומתך מוערכת באמת!",
+  "pages.contributeCancel.contribute": "תמיכה / תרומה",
+
+  "====== Pages.DownloadAndInstall ======": "",
+
+  "pages.downloadAndInstall.title": "הורדה והתקנה",
+  "pages.downloadAndInstall.subtitle": "RecipeSage אפליקציית",
+  "pages.downloadAndInstall.done": "פעולה זו תתקין את RecipeSage במכשיר שלך.",
+
+  "pages.downloadAndInstall.thisDevice": "עבור מכשיר זה",
+
+  "pages.downloadAndInstall.android.title": "מכשיר נייד מסוג Android",
+  "pages.downloadAndInstall.android.instructionHeader": "להתקנת RecipeSage במכשיר נייד מסוג Android:",
+  "pages.downloadAndInstall.android.step.1": "פתיחה של דפדפן Google Chrome",
+  "pages.downloadAndInstall.android.step.2": "לפתיחת תפריט הדפדפן בלחיצה על:",
+  "pages.downloadAndInstall.android.step.3": "לחיצה על \"Add to Home Screen\"",
+
+  "pages.downloadAndInstall.ios.title": "מכשיר נייד מסוג iPhone",
+  "pages.downloadAndInstall.ios.instructionHeader": "להתקנת RecipeSage במכשיר נייד מסוג Apple (iOS):",
+  "pages.downloadAndInstall.ios.step.1": "פתיחה של דפדפן Safari",
+  "pages.downloadAndInstall.ios.step.2": "לפתיחה של תפריט השיתוף באמצעות כפתור בסרגל התחתון שנראה כך:",
+  "pages.downloadAndInstall.ios.step.3": "לחיצה על \"Add to Home Screen\"",
+
+  "pages.downloadAndInstall.desktop.title": "מחשב שולחני או מחשב נייד",
+  "pages.downloadAndInstall.desktop.instructionHeader": "להתקנת RecipeSage במחשב שולחני או מחשב נייד:",
+  "pages.downloadAndInstall.desktop.step.1": "פתיחה של דפדפן Google Chrome",
+  "pages.downloadAndInstall.desktop.step.2": "לפתיחה של תפריט הדפדפן באמצעות הכפתור בפינה השמאלית העליונה שנראה כך:",
+  "pages.downloadAndInstall.desktop.step.3": "לחיצה על \"Install RecipeSage...\"",
+
+  "pages.downloadAndInstall.other": "עוד תוכנות מבית RecipeSage",
+  "pages.downloadAndInstall.bookmark": "Recipe auto-clip bookmark (לא נתמך)",
+  "pages.downloadAndInstall.bookmark.instructions": "יש לגרור את הקישור לסרגל הסימניות ואז ללחוץ על הסימניה כדי לייבא את האתר הנוכחי.",
+  "pages.downloadAndInstall.bookmark.description": "תוכן המתכון מיובא באופן אוטומטי מדף אינטרנט. תוסף הדפדפן מומלץ במקום סימניה זו.",
+  "pages.downloadAndInstall.extension": "RecipeSage Clip Tool תוסף לדפדפן",
+  "pages.downloadAndInstall.extension.description": "תוכן המתכון מיובא באופן אוטומטי מדף אינטרנט, ויש לו תאימות רבה יותר בין אתרים שאולי לא ייבאו דרך פעולת ייבוא בתוך האפליקציה.",
+
+  "====== Pages.LabelsPopover ======": "",
+
+  "pages.labelsPopover.title": "אפשרויות",
+  "pages.labelsPopover.options.showCreatedAt": "הצגת תאריך יצירה",
+  "pages.labelsPopover.options.selectMultipleLabels": "בחירה של מספר תוויות",
+  "pages.labelsPopover.options.unselectLabels": "ביטול בחירה",
+
+  "====== Pages.Labels ======": "",
+
+  "pages.labels.title": "תוויות שלי - ניהול",
+  "pages.labels.selectionModeTitle": "{{count}} נבחרו",
+  "pages.labels.subtitle": "יש {{count}} תויות. יש ללחוץ על התווית כדי לראות.",
+  "pages.labels.label.recipeCount": "{{count}} מתכונים",
+  "pages.labels.label.createdAt": "תאריך הוספה {{dateString}}",
+  "pages.labels.label.selected": "נבחרו",
+
+  "pages.labels.nullState.1": "אין תוויות עדיין.",
+  "pages.labels.nullState.2": "ניתן להוסיף תוויות רק בדף המתכון.",
+  "pages.labels.nullState.3": "תווית קיימת כל עוד היא משוייכת למתכון אחד לפחות.",
+
+  "pages.labels.modal.delete.header": "אישור מחיקה",
+  "pages.labels.modal.delete.message": "פעולה זו תמחק לצמיתות את התוויות ללא יכולת שיחזור. ימחקו התוויות הבאות: {{labelTitles}}",
+
+  "====== Pages.ManageLabelModal ======": "",
+
+  "pages.manageLabelModal.title": "ניהול תווית: {{name}}",
+  "pages.manageLabelModal.recipeCount": "מתוייג ב {{count}} מתכונים",
+  "pages.manageLabelModal.createdAt": "פורסם: {{dateString}}",
+  "pages.manageLabelModal.warning": "הערה: פעולות אלה לא ניתנות לביטול",
+  "pages.manageLabelModal.view": "צפייה בכל המתכונים",
+  "pages.manageLabelModal.rename": "שינוי שם",
+  "pages.manageLabelModal.merge": "מיזוג עם תווית אחרת",
+  "pages.manageLabelModal.delete": "מחיקה",
+  "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes": "מחיקה כולל מחיקת תפריטים",
+
+  "pages.manageLabelModal.renameConflict.header": "שגיאה",
+  "pages.manageLabelModal.renameConflict.message": "תווית בשם זה כבר קיימת",
+
+  "pages.manageLabelModal.rename.header": "שינוי שם תווית: {{name}}",
+  "pages.manageLabelModal.delete.header": "מחיקה של תווית: {{name}}",
+  "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes.header": "מחק תווית \"{{name}}\" כולל מתכונים",
+  "pages.manageLabelModal.deleteWithRecipes.message": "פעולה זו תחמק את התווית {{name}}, וגם את המתכונים אליהם היא משוייכת.",
+
+  "pages.manageLabelModal.notFound.header": "תווית לא נמצאה",
+  "pages.manageLabelModal.notFound.subHeader": "התווית \"{{name}}\" לא נמצאה",
+  "pages.manageLabelModal.notFound.message": "חובה להזין את הכותרת כדי שתווית קיימת תתמזג אליה.",
+
+  "pages.manageLabelModal.selfMerge.header": "לא ניתן למזג תווית לעצמה",
+  "pages.manageLabelModal.selfMerge.subHeader": "תוויות המקור והיעד חייבות להיות תוויות שונות",
+
+  "pages.manageLabelModal.mergeComplete.header": "מיזוג הצליח!",
+  "pages.manageLabelModal.mergeComplete.subHeader": "מיזוג תווית \"{{sourceTitle}}\" עם תווית \"{{targetTitle}}\" בוצע בהצלחה",
+  "pages.manageLabelModal.mergeComplete.message": "התווית \"{{sourceTitle}}\" נמחקה - כל התפריטים נמצאים כאן \"{{targetTitle}}\".",
+
+  "pages.manageLabelModal.merge.header": "מיזוג תווית: {{title}}",
+  "pages.manageLabelModal.merge.subHeader": "עם איזה תווית למזג את \"{{title}}\"",
+  "pages.manageLabelModal.merge.message": "לכל המתכונים עם התווית \"{{title}}\" תינתן התווית החדשה, התווית \"{{title}}\" תוסר.",
+  "pages.manageLabelModal.merge.placeholder": "שם תוויות אליה יבוצע המיזוג",
+
+  "====== Pages.MealPlan ======": "",
+
+  "pages.mealPlan.title": "תוכנית ארוחה - {{name}}",
+
+  "pages.mealPlan.modal.emptyDays.header": "נבחרו ימים ריקים",
+  "pages.mealPlan.modal.emptyDays.message": "הימים שבחרת אינם מכילים פריטי תוכנית ארוחות. תצטרך לבחור לפחות יום אחד עם פריטי תוכנית ארוחות.",
+
+  "pages.mealPlan.modal.copy.header": "העתקה אל",
+  "pages.mealPlan.modal.copy.message": "פעולה זו תעתיק את פריטי הארוחה בימים שנבחרו לסדרה של ימים החל מהיום שתבחר. אנא לחץ על היום שאליו תרצה להעתיק.",
+
+  "pages.mealPlan.modal.move.header": "העברה אל",
+  "pages.mealPlan.modal.move.message": "פעולה זו תעביר את פריטי הארוחה בימים שנבחרו לסדרה של ימים החל מהיום שתבחר. אנא לחץ על היום שאליו תרצה לעבור.",
+
+  "pages.mealPlan.modal.delete.header": "מחיקה של פריטי ארוחות",
+  "pages.mealPlan.modal.delete.message": "פעולה זו תמחק את כל הפריטים ב- {{daysList}}",
+
+  "pages.mealPlan.modal.noRecipes.header": "אין מתכונים",
+  "pages.mealPlan.modal.noRecipes.message": "הימים שנבחרו אינם מכילים מתכונים.\nניתן להוסיף לרשימת הקניות רק פריטי ארוחה שהם מתכונים.\nמכאן לא ניתן להוסיף פריטי ארוחה שהוזנו ידנית לרשימת הקניות.",
+
+  "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.header": "העתקה של כל הפריטים שנבחרו",
+  "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.messageSingle": "פעולה זו תעתיק את כל פריטי הארוחה שנבחרו ב {{selectedDayList}} אל {{destDay}}",
+  "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.messageMultiple": "פעולה זו תעתיק את פריטי הארוחה {{selectedDayList}} אל הימים הבאים {{destDay}}",
+  "pages.mealPlan.modal.copyConfirm.change": "בחירה של יום אחר",
+
+  "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.header": "העברה של כל הפריטים שנבחרו",
+  "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.messageSingle": "פעולה זו תעביר את פריטי הארוחות שנבחרו {{selectedDayList}} אל {{destDay}}",
+  "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.messageMultiple": "פעולה זו תעביר את פריטי הארוחות שנבחרו {{selectedDayList}} אל הימים הבאים {{destDay}}",
+  "pages.mealPlan.modal.moveConfirm.change": "בחירה של יום חדש",
+
+  "====== Pages.MealPlanBulkPinModal ======": "",
+
+  "pages.mealPlanBulkPinModal.title": "הצמדה של פריטי ארוחה",
+  "pages.mealPlanBulkPinModal.instructions1": "בחר את פריטי הארוחה שברצונך להצמיד.",
+  "pages.mealPlanBulkPinModal.instructions2": "הערה: ניתן להצמיד רק פריטים המקושרים למתכונים.",
+  "pages.mealPlanBulkPinModal.selectAll": "בחירה של הכל",
+  "pages.mealPlanBulkPinModal.deselectAll": "ביטול בחירה של הכל",
+  "pages.mealPlanBulkPinModal.notLinkedToRecipe": "(לא מקושר למתכון)",
+  "pages.mealPlanBulkPinModal.cancel": "ביטול",
+  "pages.mealPlanBulkPinModal.pin": "הצמדה",
+
+  "====== Pages.MealPlanItemDetailsModal ======": "",
+
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.title": "תוכנית ארוחה - פרטים",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.scheduled": "מתוזמן עבור {{meal}} ביום {{date}}",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.lastModified": "שינוי אחרון על ידי {{name}} ביום {{date}}",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.clickToOpen": "לחיצה לפתיחת מתכון",
+
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.addToShoppingList": "הוספת המתכון לרשימת קניות",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.pinRecipe": "הצמדה של תפריט פתוח",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.unpinRecipe": "ביטול הצמדה של מתכון פתוח",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.edit": "עריכה של פריט זה",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.duplicate": "שיכפול פריט זה",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.delete": "מחיקה של פריט זה",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.actions.close": "סגירה",
+
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.delete.header": "אישור הסרה",
+  "pages.mealPlanItemDetailsModal.delete.message": "פעולה זו תימחר פריט בשם \"{{title}}\" מתוכנית ארוחות זו.",
+
+  "====== Pages.MealPlanPopover ======": "",
+
+  "pages.mealPlanPopover.options.title": "אפשרויות",
+  "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.title": "שבוע מתחיל ביום",
+  "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.monday": "שני",
+  "pages.mealPlanPopover.options.startWeekOn.sunday": "ראשון",
+
+  "pages.mealPlanPopover.actions.title": "פעולות",
+  "pages.mealPlanPopover.actions.share": "שיתוף",
+  "pages.mealPlanPopover.actions.pinRecipesOpen": "הצמדה של מתכון פתוח",
+  "pages.mealPlanPopover.actions.addToShoppingList": "הוספה לרשימת קניות",
+  "pages.mealPlanPopover.actions.copyDays": "העתקה של ימים שנבחרו",
+  "pages.mealPlanPopover.actions.moveDays": "העברה של ימים שנבחרו",
+  "pages.mealPlanPopover.actions.deleteDays": "מחיקה של ימים שנבחרו",
+
+  "pages.mealPlanPopover.dangerZone.title": "סכנה",
+  "pages.mealPlanPopover.dangerZone.delete": "מחק תוכנית ארוחה",
+
+  "pages.mealPlanPopover.delete.header": "אישור מחיקה",
+  "pages.mealPlanPopover.delete.message": "פעולה זו תמחק לצמיתות את תוכנית הארוחה. הערה: אם אתה רק שותף בתוכנית הארוחות הזו, היא תוסר מחשבונך בלבד. אם אתה הבעלים של תוכנית הארוחות הזו, היא תוסר מכל חשבונות שותפי עריכה אחרים.",
+
+  "====== Pages.MealPlans ======": "",
+
+  "pages.mealPlans.title": "תוכניות ארוחה",
+  "pages.mealPlans.metadata.createdOn": "נוצר {{date}}",
+  "pages.mealPlans.metadata.collaborators": "בשיתוף עם:",
+  "pages.mealPlans.metadata.createdBy": "נוצר בידי {{name}}",
+  "pages.mealPlans.metadata.youOwn": "הינך הבעלים של תוכנית ארוחה זאת",
+
+  "pages.mealPlans.noPlans": "אין לך תוכניות ארוחה.",
+  "pages.mealPlans.toCreate": "כדי ליצור תוכנית ארוחה, יש ללחוץ על כפתור הפלוס בפינה התחתונה.",
+
+  "====== Pages.NewMealPlanItemModal ======": "",
+
+  "pages.newMealPlanItemModal.title.update": "עדכן פריט בתוכנית ארוחה",
+  "pages.newMealPlanItemModal.title.new": "הוספה לתוכנית ארוחה",
+  "pages.newMealPlanItemModal.inputType.recipe": "בחירה של מתכון",
+  "pages.newMealPlanItemModal.inputType.manual": "הוספה ידנית",
+  "pages.newMealPlanItemModal.itemTitle": "כותרת פריט",
+  "pages.newMealPlanItemModal.date": "תאריך",
+
+  "pages.newMealPlanItemModal.save": "שמור שינויים",
+  "pages.newMealPlanItemModal.create": "הוספה לתכנית ארוחה",
+
+  "====== Pages.NewMealPlanModal ======": "",
+
+  "pages.newMealPlanModal.title": "תכנון ארוחה חדשה",
+  "pages.newMealPlanModal.input.title": "כותרת / שם מתכון",
+  "pages.newMealPlanModal.createAndShare": "יצירה ושיתוף",
+  "pages.newMealPlanModal.create": "יצירה",
+
+  "====== Pages.ShareMealPlanModal ======": "",
+
+  "pages.shareMealPlanModal.title": "שיתוף תוכנית ארוחה",
+  "pages.shareMealPlanModal.description": "ניתן להשתמש בקישור iCal/ICS כמעט בכל תוכנית לוח שנה כדי לסנכרן את תכנית הארוחות שלך מחוץ ל-RecipeSage",
+
+  "====== Pages.MessageThread ======": "",
+
+  "pages.messageThread.title": "שיחה עם {{name}}",
+  "pages.messageThread.clickToOpen": "פתיחה",
+  "pages.messageThread.recipeDeleted": "מתכון נמחק",
+  "pages.messageThread.yourRecipeDeleted": "העתק המתכון אינו קיים עוד",
+  "pages.messageThread.recipeCopySent": "העתק של המתכון נשלח",
+
+  "pages.messageThread.sending": "שולח...",
+  "pages.messageThread.sent": "נשלח!",
+  "pages.messageThread.messagePlaceholder": "הודעה...",
+
+  "====== Pages.Messages ======": "",
+
+  "pages.messages.title": "דואר",
+  "pages.messages.history.you": "את/ה",
+  "pages.messages.history.sentRecipe": "שליחה של מתכון",
+
+  "pages.messages.noMessages": "אין הודעות",
+  "pages.messages.instructions": "כדי להתחיל שיחה עם מישהו, יש ללחוץ על כפתור הפלוס בפינה התחתונה.",
+
+  "pages.messages.warning": "אזהרה:",
+  "pages.messages.notificationsRequired": "יש להפעיל התראות כדי שהעברת הודעות תפעל כהלכה.",
+  "pages.messages.notificationsInstructions": "הוראות להפעלה מחדש של התראות",
+
+  "====== Pages.NewMessageModal ======": "",
+
+  "pages.newMessageModal.title": "שיחה חדשה",
+  "pages.newMessageModal.input.target": "הזנת כתובת אימייל של משתמש RecipeSage או @handle",
+  "pages.newMessageModal.compose": "הודעה",
+  "pages.newMessageModal.input.messagePlaceholder": "שלום! אני רוצה לשוחח איתך באמצעות RecipeSage",
+  "pages.newMessageModal.send": "שליחה",
+
+  "pages.newMessageModal.defaultMessage": "שלום! אני רוצה לשוחח איתך באמצעות RecipeSage",
+
+  "====== Pages.AddRecipeToMealPlanModal ======": "",
+
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.title": "הוספת מתכון לתוכנית ארוחה",
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.instructions1": "ראשית, יש לבחור תוכנית ארוחה:",
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.loading": "טוען תוכניות ארוחה...",
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectDestination": "בחירת תוכנית ארוחה",
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.noMealPlans": "אין לך תוכניות ארוחה.",
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.createMealPlan": "יצירת תוכנית ארוחה",
+
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.add": "הוספה לתכנית ארוחה",
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectMealPlan": "בחירה של תוכנית ארוחה",
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.selectMeal": "בחירת ארוחה",
+
+  "pages.addRecipeToMealPlanModal.newMealPlanSuccess": "מצויין! בחירת תוכנית הארוחה שזה עתה יצרת.",
+
+  "====== Pages.AddRecipeToShoppingListModal ======": "",
+
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.title.singular": "הוספת מתכון לרשימת קניות",
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.title.plural": "הוספת מתכונים לרשימת קניות",
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.selectDestination": "בחירה של רשימת קניות:",
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.loading": "טוען רשימות של קניות...",
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.destination": "בחירה של רשימת קניות",
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.noShoppingLists": "אין לך רשימת קניות.",
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.createShoppingList": "יצירה של רשימת קניות",
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.add": "הוספה לרשימה",
+
+  "pages.addRecipeToShoppingListModal.newListSuccess": "מצויין! יש לבחור את רשימת הקניות שזה עתה יצרת.",
+
+  "====== Pages.EditRecipe ======": "",
+
+  "pages.editRecipe.title.edit": "עדכון מתכון",
+  "pages.editRecipe.title.new": "מתכון חדש",
+  "pages.editRecipe.autoclip": "מילוי אוטומטי של שדות מתוך URL (beta)",
+
+  "pages.editRecipe.input.title": "כותרת / שם מתכון",
+  "pages.editRecipe.input.description": "תיאור",
+  "pages.editRecipe.input.yield": "מספר יחידות",
+  "pages.editRecipe.input.activeTime": "זמן הכנה",
+  "pages.editRecipe.input.totalTime": "זמן הכנה כולל",
+  "pages.editRecipe.input.source": "מקור",
+  "pages.editRecipe.input.sourceUrl": "מקור URL",
+  "pages.editRecipe.input.ingredients": "מצרכים",
+  "pages.editRecipe.input.instructions": "הוראות הכנה",
+  "pages.editRecipe.input.notes": "הערות",
+  "pages.editRecipe.input.rating": "דירוג",
+
+  "pages.editRecipe.labelNotice": "ניתן להוסיף תוויות מיד לאחר יצירת המתכון.",
+  "pages.editRecipe.save": "שמירה",
+  "pages.editRecipe.create": "יצירה",
+
+  "pages.editRecipe.titleRequired": "חובה לתת שם למתכון (זה שדה החובה היחידי).",
+
+  "pages.editRecipe.clip.header": "מילוי שדות אוטומטי מתוך URL",
+  "pages.editRecipe.clip.subHeader": "כתובת URL כדי למשוך את פרטי המתכון",
+  "pages.editRecipe.clip.message": "הערה: אפשרות במצב בטא beta",
+  "pages.editRecipe.clip.placeholder": "כתובת URL של המתכון",
+  "pages.editRecipe.clip.invalidUrl": "טעות: יש לספק URL תקין",
+  "pages.editRecipe.clip.loading": "המתנה...",
+  "pages.editRecipe.clip.failed": "כישלון למשוך את פרטי המתכון מהכתובת שסופקה",
+
+  "pages.editRecipe.addImage.header": "Add Image by URL",
+  "pages.editRecipe.addImage.message": "כתובת URL של תמונה כדי להוסיפה למתכון",
+  "pages.editRecipe.addImage.placeholder": "כתובת URL של תמונה",
+  "pages.editRecipe.addImage.downloading": "הורדת תמונה...",
+  "pages.editRecipe.addImage.invalidUrl": "יש להכניס כתובת URL תקינה של התמונה",
+
+  "====== Pages.EditRecipePopover ======": "",
+
+  "pages.editRecipePopover.actions": "פעולות",
+  "pages.editRecipePopover.addImage": "הוספת תמונה באמצעות URL",
+
+  "====== Pages.PrintRecipeModal ======": "",
+
+  "pages.printRecipeModal.title": "בחירה של תבנית הדפסה",
+  "pages.printRecipeModal.print": "הדפסה",
+
+  "pages.printRecipeModal.template.standard": "כיוון לאורך, כל תוכן המתכון",
+  "pages.printRecipeModal.template.standardNoImg": "כיוון לאורך, ללא תמונה",
+  "pages.printRecipeModal.template.halfSheetCols": "כיוון לרוחב, חצי עמוד",
+  "pages.printRecipeModal.template.halfSheetCompactNoCols": "כיוון לרוחב, חצי עמוד, טור אחד",
+
+  "====== Pages.Account ======": "",
+
+  "pages.account.title": "Account & Credentials",
+
+  "pages.account.description": "כאן תוכל לעדכן ולשנות הגדרות בחשבונך",
+  "pages.account.creds.title": "פרטים",
+  "pages.account.creds.name": "שם/כינוי",
+  "pages.account.creds.name.save": "שמירת שם",
+  "pages.account.creds.email": "מייל",
+  "pages.account.creds.email.save": "שמירת מייל",
+  "pages.account.creds.password": "סיסמה",
+  "pages.account.creds.password.confirm": "אישור סיסמה",
+  "pages.account.creds.password.save": "שמירת סיסמה",
+  "pages.account.creds.instructions": "כדי לשנות שדה, יש להקליק עליו, לערוך וללחוץ על לחצן שמירה שמופיע.",
+
+  "pages.account.stats.title": "פעילות",
+  "pages.account.stats.recipeCount": "מספר מתכונים",
+  "pages.account.stats.recipeImageCount": "מספר תמונות",
+  "pages.account.stats.messageCount": "מספר הודעות",
+  "pages.account.stats.createdAt": "נוצר",
+  "pages.account.stats.lastLogin": "חיבור אחרון",
+
+  "pages.account.bonus.title": "מצב בונוסים",
+  "pages.account.bonus.description": "לתורמים מתאפשר גישה למאפיינים שעולים כסף למנהל האתר:",
+  "pages.account.bonus.highResImages": "תמונות באיכות גבוהה",
+  "pages.account.bonus.multipleImages": "יותר מתמונה אחת למתכון",
+
+  "pages.account.bonus.enabled": "מופעל",
+  "pages.account.bonus.notEnabled": "לא מופעל",
+  "pages.account.bonus.subscriptionExpired": "פג תוקף {{date}}",
+  "pages.account.bonus.subscriptionExpires": "פעיל עד {{date}}",
+  "pages.account.bonus.subscriptionNeverExpires": "לתמיד",
+  "pages.account.bonus.automaticRenewal": "(בונוס זה יתעדכן אוטומטית אם המנוי הוא חודשי)",
+
+  "pages.account.dangerZone.title": "תחום מסוכן!",
+  "pages.account.dangerZone.warning1": "יש להיזהר עם פעולות אלו - הן לא ניתנות לביטול.",
+  "pages.account.dangerZone.warning2": "כל פעולה שמבוצעת כאן, דורשת אישור.",
+  "pages.account.dangerZone.deleteAllRecipes": "מחיקת כל המתכונים",
+  "pages.account.dangerZone.deleteAccount": "מחיקת חשבון וכל הנתונים",
+  "pages.account.dangerZone.description": "פעולות אלו הן בלתי הפיכות (לא ניתן לבטלן, לא ניתן לשחזרם) ועשויות להימשך מספר דקות.",
+
+  "pages.account.nameRequired": "חובה לספק שם/כינוי.",
+  "pages.account.nameUpdated": "שם/כינוי עודכן.",
+  "pages.account.emailRequired": "חובה לספק מייל.",
+  "pages.account.emailConflict": "חשבון עם מייל זה כבר קיים במערכת.",
+  "pages.account.emailInvalid": "יש להכניס כתובת מייל תקינה בבקשה.",
+  "pages.account.emailUpdated": "כתובת מייל עודכנה.",
+
+  "pages.account.passwordMatch": "הסיסמאות אינן זהות.",
+  "pages.account.passwordLength": "סיסמה חייבת להכיל לפחות 6 תווים.",
+  "pages.account.passwordUpdated.header": "סיסמה עודכנה",
+  "pages.account.passwordUpdated.message": "הסיסמה עודכנה. יש להתחבר שוב מכל מכשיר שעושה שימוש בחשבון זה.",
+
+  "pages.account.deleteAllRecipes.header": "אזהרה - מחיקת כל התפריטים!",
+  "pages.account.deleteAllRecipes.message": "פעולה זו היא קבועה ולא ניתן לביטול. כל המתכונים שלך והתוויות הקשורות יוסרו ממערכת RecipeSage.",
+  "pages.account.deleteAllRecipes.confirm": "כן, אפשר להמשיך",
+  "pages.account.deleteAllRecipes.success": "כל המתכונים שלך נמחקו.",
+
+  "pages.account.deleteAccount.header": "מחיקת חשבון ונתונים",
+  "pages.account.deleteAccount.message": "פעולה זו בלתי הפיכה ותסיר לחלוטין את כל הנתונים שלך מ-RecipeSage. פעולה זאת עשוי להימשך מספר דקות.",
+
+  "====== Pages.Account ======": "",
+
+  "pages.export.title": "ייצוא",
+  "pages.export.description1": "לאחר שהייצוא יתחיל, תחל הורשה של קובץ למחשב שלך. ייתכן ויהיה צורך לתת אישור.",
+  "pages.export.description2": "קובץ הייצוא יכיל את כל המתכונים שלך בפורמט שנבחר.",
+  "pages.export.description3": "הערה: אם מתוכנן לייבא מחדש את הנתונים מאוחר יותר, תצטרך לבחור בפורמט JSON-LD.",
+  "pages.export.jsonld": "ייצוא JSON-LD (מומלץ)",
+  "pages.export.xml": "ייצוא XML",
+  "pages.export.txt": "ייצוא טקסט פשוט",
+  "pages.export.pdf": "ייצוא PDF",
+
+  "====== Pages.Import ======": "",
+
+  "pages.import.title": "ייבוא",
+  "pages.import.description1": "RecipeSage תומך בייבוא מאתר Pepperplate, Living Cookbook, ו- Paprika.",
+  "pages.import.description2": "ייבוא מתכונים יוסיף את כל המתכונים מהקובץ/חשבון שנבחרו לחשבון RecipeSage שלך.",
+  "pages.import.description3": "בעיות בייבוא? יש ליצור פנייה אליי במייל.",
+  "pages.import.jsonld": "ייבוא קובץ JSON-LD",
+  "pages.import.cookmate": "ייבוא קובץ Cookmate",
+  "pages.import.pepperplate": "ייבוא מאפליקציה Pepperplate",
+  "pages.import.livingCookbook": "ייבוא  קובץ Living Cookbook",
+  "pages.import.paprika": "ייבוא מאפליקציה Paprika Recipes",
+
+  "====== Pages.ImportJSONLD ======": "",
+
+  "pages.importJsonLD.title": "ייבוא מתכונים מקובץ JSON-LD",
+  "pages.importJsonLD.description1": "ייבוא קובץ JSON-LD (סיומת .json) לתוך RecipeSage (זהו אחד מהפורמטים המייוצאים על ידי RecipeSage).",
+  "pages.importJsonLD.description2": "הייבוא עשוי להימשך מספר דקות",
+  "pages.importJsonLD.description3": "תלוי בגוגל הקובץ",
+  "pages.importJsonLD.description4": "אם יש קושי בייבוא, יש לפנות לתמיכה באמצעות משלוח מייל אליו מצורף הקובץ ואנסה לייבא אותו באופן ידני.",
+  "pages.importJsonLD.description5": "אם הקובץ גדול מאוד, ייתכן שתהיה בעיה לייבא אותו בגלל מגבלות דפדפן.",
+  "pages.importJsonLD.description6": "אם הקובץ שלך מכיל מספר רב של מתכונים או תמונות, אני מציע לך לשקול תמיכה באתר.",
+
+  "pages.importJsonLD.fileTypeWarning": "אזהרה! הסיומת של הקובץ אינה .json. יכול להיות שהייבוא לא יעבוד!",
+  "pages.importJsonLD.fileTooLarge": "הקובץ גדול מידי.",
+  "pages.importJsonLD.fileTooLarge.contact": "כדי לייבא את הנתונים שלך באופן ידני, יש לפנות לתמיכה.",
+
+  "pages.importJsonLD.upload": "העלאה וייבוא",
+  "pages.importJsonLD.upload.ignoreWarning": "העלאה או ייבוא בכל מקרה",
+  "pages.importJsonLD.loading": "ייבוא...",
+
+  "pages.importJsonLD.filePicker.file": "{{fileName}} נבחר",
+  "pages.importJsonLD.filePicker.noFile": "בחירה של קובץ .json",
+
+  "pages.importJsonLD.error": "הממ, יש בעיה לפתוח את הקובץ הזה. יש לוודא שהקובץ בפורמט JSON-LD. יש בעיות? יש לפנות לתמיכה.",
+  "pages.importJsonLD.timeout": "הייבוא נמשך מספר דקות (תלוי בגודל הקובץ). יש בעיה?  יש לפנות לתמיכה.",
+  "pages.importJsonLD.success": "ייבוא הצליח!",
+
+  "====== Pages.ImportCookmate ======": "",
+
+  "pages.importCookmate.title": "ייבוא מתכונים מקובץ Cookmate",
+  "pages.importCookmate.description1": "פעולה זו תייבא קובץ Cookmate (ends in .mcb) לתוך RecipeSage.",
+  "pages.importCookmate.description2": "הייבוא נמשך מספר דקות",
+  "pages.importCookmate.description3": "הייבוא תלוי בגודל הקובץ",
+  "pages.importCookmate.description4": "יש בעיות? יש לפנות לתמיכה שינסו לייבא את הקובץ באופן ידני.",
+  "pages.importCookmate.description5": "אם הקובץ גדול מאוד, ייתכן שתהיה בעיה לייבא אותו בגלל מגבלות דפדפן.",
+  "pages.importCookmate.description6": "אם הקובץ שלך מכיל מספר רב של מתכונים או תמונות, אני מציע לך לשקול תמיכה באתר.",
+
+  "pages.importCookmate.fileTypeWarning": "אזהרה! קובץ ללא סיומת .mcb. יכול להיות שהייבוא לא יעבוד!",
+  "pages.importCookmate.fileTooLarge": "הקובץ גדול מידי בכדי להעלותו.",
+  "pages.importCookmate.fileTooLarge.contact": "פנה לתמיכה כדי להעלות את הקובץ באופן ידני.",
+
+  "pages.importCookmate.upload": "העלאה וייבוא",
+  "pages.importCookmate.upload.ignoreWarning": "העלאה וייבוא בכל מקרה",
+  "pages.importCookmate.loading": "ייבוא, יש להמתין...",
+
+  "pages.importCookmate.filePicker.file": "{{fileName}} נבחר",
+  "pages.importCookmate.filePicker.noFile": "בחר קובץ .mcb",
+
+  "pages.importCookmate.error": "יש בעיה לקרוא את הקובץ. יש לוודא כי הקובץ בפורמט Cookmate. יש בעיה? יש לפנות לתמיכה.",
+  "pages.importCookmate.timeout": "הייבוא נמשך מספר דקות (תלוי בגודל הקובץ) - אם לאחר 5 דקות, הקובץ עדיין לא עלה, יש לפנות לתמיכה לקבלת עזרה.",
+  "pages.importCookmate.success": "ייבוא הצליח!",
+
+  "====== Pages.ImportLivingCookbook ======": "",
+
+  "pages.importLivingCookbook.title": "ייבוא מתכונים מאפליקציית Living Cookbook",
+  "pages.importLivingCookbook.description1": "ייבוא של כל המתכונים שלך מאפליקציה Living Cookbook לתוך RecipeSage.",
+  "pages.importLivingCookbook.betaWarning": "לתשומת ליבך, זוהי בטא.",
+  "pages.importLivingCookbook.description2": "כל הקבצים חייבים להיות עם סיומת .lcb, .fdx or .fdxz format. סיומות אחרות לא יעבדו כאן.",
+  "pages.importLivingCookbook.timeWarning": "הייבוא נמשך מספר דקות",
+  "pages.importLivingCookbook.timeWarning.description": "תלוי בכמות הנתונים",
+  "pages.importLivingCookbook.contactMe": "יש בעיות בייבוא? יש לפנות לתמיכה",
+  "pages.importLivingCookbook.sizeWarning": "אם יש הרבה נתונים לייבא, ייתכן שתהיה בעיה לייבא אותם בגלל מגבלות דפדפן.",
+  "pages.importLivingCookbook.donate": "אם הקובץ שלך מכיל מספר רב של מתכונים או תמונות, אני מציע לך לשקול תמיכה באתר.",
+
+  "pages.importLivingCookbook.step1": "1. בחירה של הגדרות ייבוא (אם יש):",
+  "pages.importLivingCookbook.step1.excludeImages": "ללא תמונות מתכון (אופציונאלי, לא מומלץ)",
+  "pages.importLivingCookbook.step1.includeStock": "Include stock \"filler\" LCB recipes (optional, not recommended)",
+  "pages.importLivingCookbook.step1.includeTechniques": "Copy techniques to recipe notes (optional, not recommended)",
+
+  "pages.importLivingCookbook.step2": "2. בחירה של Living Cookbook Database:",
+  "pages.importLivingCookbook.step2.fileTypeWarning": "אזהרה! סיומת הקובץ אינה מסתיימת עם .lcb, .fdx, or .fdxz. עשוי שלא לעבוד.",
+
+  "pages.importLivingCookbook.step2.sizeWarning": "מסד הנתונים מאוד גדול.",
+  "pages.importLivingCookbook.step2.sizeWarning.time": "ההעלאה עשויה להימשך זמן רב.",
+  "pages.importLivingCookbook.step2.sizeWarning.contact": "אם יש בעיות, יש ליצור איתי קשר כדי לייבא את מסד הנתונים שלך באופן ידני.",
+
+  "pages.importLivingCookbook.step2.sizeError": "קובץ גדול מידי לצורכי העלאה.",
+  "pages.importLivingCookbook.step2.sizeError.contact": "יש ליצור איתי קשר כדי להעלות את מסד הנתונים באופן ידני.",
+
+  "pages.importLivingCookbook.step3": "3. העלאה!",
+  "pages.importLivingCookbook.step3.upload": "העלאה ויבוא",
+  "pages.importLivingCookbook.step3.upload.ignoreWarning": "העאלה ויבוא בכל מקרה",
+  "pages.importLivingCookbook.step3.loading": "יבוא, יש להמתין...",
+
+  "pages.importLivingCookbook.troubleshooting": "עזרה",
+  "pages.importLivingCookbook.troubleshooting.missing.1": "אם תגלה שהייבוא אינו מייבא את כל המתכונים שלך:",
+  "pages.importLivingCookbook.troubleshooting.missing.2": "יש לבחור באפשרות  \"Include stock 'filler' LCB recipes\" ולנסות שוב.",
+  "pages.importLivingCookbook.troubleshooting.missing.3": "אפשר לנסות לייצא את המתכונים שלך מ LivingCookbook בפורמט .FDX or .FDXZ ולהעלות אותם.",
+
+  "pages.importLivingCookbook.troubleshooting.longTime.1": "אם היבוא לוקח זמן רב:",
+  "pages.importLivingCookbook.troubleshooting.longTime.2": "בהתאם למהירות האינטרנט שלך, גודל מסד הנתונים והתמונה, הייבוא עשוי להימשך זמן רב.",
+
+  "pages.importLivingCookbook.troubleshooting.tooLarge.1": "אם מסד הנתונים גדול מאוד:",
+  "pages.importLivingCookbook.troubleshooting.tooLarge.2": "יש להעלות את קובץ מסד הנתונים שלך לשירות כגון Google Drive ושלח לי קישור.",
+
+  "pages.importLivingCookbook.filePicker.file": "{{fileName}} נבחר",
+  "pages.importLivingCookbook.filePicker.noFile": "בחירה של קובץ .lcb, .fdx, or .fdxz",
+
+  "pages.importLivingCookbook.error": "יש בעיה לחלץ את הקובץ הזה. עליך לוודא שהוא בפורמט lcb. אם יש בעיות, יש לשלחו אליי מייל.",
+  "pages.importLivingCookbook.timeout": "הייבוא נמשך מספר דקות (תלוי בגודל הקובץ) - אם לאחר 5 דקות, הקובץ עדיין לא עלה, יש לפנות לתמיכה לקבלת עזרה.",
+  "pages.importLivingCookbook.success": "ייבוא הצליח!",
+
+  "====== Pages.ImportPaprika ======": "",
+
+  "pages.importPaprika.title": "ייבוא מתכונים מקובץ Paprika",
+
+  "pages.importPaprika.description1": "פעולה זו תייבא קובץ Paprika לתוך RecipeSage. לתשומת ליבך, זוהי בטא.",
+  "pages.importPaprika.description2": "כל הקבצים חייבים להיות עם סיומת .paprikarecipes (יש לייצא בפורמט Paprika Recipe Format בהגדרות של Paprika). פורמטים אחרים לא יעבדו.",
+  "pages.importPaprika.description3": "הייבוא נמשך מספר דקות",
+  "pages.importPaprika.description4": "ותלוי בגודל הקובץ",
+  "pages.importPaprika.description5": "יש בעיות בייבוא? פנה לתמיכה.",
+  "pages.importPaprika.description6": "אם הקובץ גדול מאוד, ייתכן שתהיה בעיה לייבא אותו בגלל מגבלות דפדפן.",
+  "pages.importPaprika.description7": "אם הקובץ שלך מכיל מספר רב של מתכונים או תמונות, אני מציע לך לשקול תמיכה באתר.",
+  "pages.importPaprika.description8": "אזהרה! לקובץ חייבת להיות סיומת .paprikarecipes",
+  "pages.importPaprika.description9": "יכול להיות שהייבוא לא יצליח.",
+
+  "pages.importPaprika.filePicker.noFile": "בחר קובץ .paprikarecipes",
+  "pages.importPaprika.filePicker.file": "{{fileName}} נבחר",
+
+  "pages.importPaprika.error": "יש בעיה לקרוא את הקובץ. יש לוודא שהוא בפורמט Paprika Recipe Format דרך האפליקציה. יש בעיה? יש לפנות לתמיכה.",
+  "pages.importPaprika.timeout": "הייבוא נמשך מספר דקות (תלוי בכמות הנתונים) - אם לאחר 5 דקות, הקובץ עדיין לא עלה, יש לפנות לתמיכה לקבלת עזרה.",
+  "pages.importPaprika.success": "הייבוא הצליח!",
+
+  "====== Pages.ImportPepperplate ======": "",
+
+  "pages.importPepperplate.title": "ייבוא מתכונים מאפליקציה Pepperplate",
+  "pages.importPepperplate.description1": "הייבוא נמשך מספר דקות, תלוי בזמינות של שרתי Pepperplate.",
+  "pages.importPepperplate.description2": "המתכונים המיובאים יופיעו בספרייה שלך רק לאחר השלמה מלאה של הייבוא.",
+  "pages.importPepperplate.description3": "יש בעיות? יש לפנות לתמיכה.",
+  "pages.importPepperplate.description4": "הערה: אוסף מתכונים גדול מאוד, יכול לגרום לדפדפן להפסיק את מהלך הייבוא ולגרום לשגיאה.",
+  "pages.importPepperplate.description5": "כדי למנוע כפילויות, יש לבדוק את דף \"My Recipes\" לפני ביצוע פעולת הייצוא.",
+  "pages.importPepperplate.description6": "אם בטעות נוצרו כפילויות, ניתן לעשות שימוש בלחצן \"delete all recipes\" בדף החשבון ולהתחיל מהתחלה.",
+
+  "pages.importPepperplate.description7": "Please enter the credentials associated with your Pepperplate account:",
+  "pages.importPepperplate.username": "Pepperplate Email/Username",
+  "pages.importPepperplate.password": "Pepperplate Password",
+
+  "pages.importPepperplate.start": "התחלת ייבוא",
+  "pages.importPepperplate.loading": "יבוא, יש להמתין...",
+
+  "pages.importPepperplate.usernameRequired": "Please enter your pepperplate email/username.",
+  "pages.importPepperplate.passwordRequired": "יש להכניס סיסמה של pepperplate.",
+
+  "pages.importPepperplate.invalid.header": "Invalid Credentials",
+  "pages.importPepperplate.invalid.message": "Pepperplate rejected those credentials. יש לנסות שוב.",
+
+  "pages.importPepperplate.timeout.header": "פעולה זו לוקחת זמן רב מהצפוי",
+  "pages.importPepperplate.timeout.message": "זה יכול לקרות כאשר Pepperplate נמצא תחת עומס כבד. הייבוא עדיין בעיצומו. אם המתכונים שלך מופיעים, יש לשלוח לי מייל.",
+
+  "pages.importPepperplate.error.message": "שגיאה - אנא בדוק את דף המתכונים לפני תחילת ייבוא חדש כדי למנוע יצירת כפילויות.",
+
+  "pages.importPepperplate.success": "ייבוא הושלם!",
+
+  "====== Pages.Settings ======": "",
+
+  "pages.settings.title": "הגדרות",
+  "pages.settings.section1.title": " נתונים וחשבון משתמש",
+  "pages.settings.import": "ייבוא מתכון",
+  "pages.settings.export": "ייצוא מתכון",
+  "pages.settings.account": "הגדרות",
+  "pages.settings.update": "בדיקת עדכון",
+  "pages.settings.section2.title": "הגדרות כלליות",
+  "pages.settings.splitPane": "אפשר פיצול מסכים במסך גדול",
+  "pages.settings.cache": "ניסוי: Cache all recipes offline",
+  "pages.settings.theme": "תבנית",
+  "pages.settings.theme.default": "ברירת מחדל",
+  "pages.settings.theme.light": "בהירה",
+  "pages.settings.theme.dark": "כהה",
+  "pages.settings.theme.black": "שחורה (OLED)",
+  "pages.settings.language": "שפה",
+  "pages.settings.language.contribute": "אשמח לעזרה בנושא שפה",
+  "pages.settings.language.default": "ברירת מחדל דפדפן",
+
+  "pages.settings.fontSize": "גודל טקסט",
+  "pages.settings.reset": "איתחול",
+
+  "pages.settings.offline.loading": "Fetching all recipes, please wait...",
+  "pages.settings.offline.error": "אירעה שגיאה במהלך הסנכרון. יש לשלוח אליי מייל.",
+
+  "pages.settings.resetPrefs.header": "Reset Preferences Warning",
+  "pages.settings.resetPrefs.message": "איפוס ההעדפות שלך יחזיר את כל העדפות האפליקציה למצב ברירת המחדל שלהן. זה כולל העדפות שנקבעו באמצעות תפריטים בדף הבית, דף תכניות ארוחות, דף רשימת קניות וכו'. הערה: זה משפיע רק על מכשיר זה.",
+
+  "pages.settings.oled.header": "Black (OLED) Warning",
+  "pages.settings.oled.message": "הנושא השחור (OLED) עשוי להקשות על ההבחנה בין אלמנטים והתראות. גם צללים ואנימציות חזותיות אחרות לא יוצגו.",
+
+  "pages.settings.update.header": "אפליקציה תיטען מחדש",
+  "pages.settings.update.subHeader": "האפליקציה תיטען מחדש כדי לבדוק אם יש עדכון.",
+
+  "====== Pages.Share ======": "",
+
+  "pages.share.title": "שיתוף מתכון",
+  "pages.share.description": "בעת שיתוף, עותק של מתכון זה יישלח לנמען. העותק שלך לא יושפע.",
+  "pages.share.byAccount": "RecipeSage",
+  "pages.share.byLink": "קישור",
+  "pages.share.byEmbed": "הטמעה",
+
+  "pages.share.byAccount.description": "הנמען חייב להיות בעל חשבון RecipeSage. אם תרצה לשתף עם משתמש שאינו RecipeSage, השתמש באפשרות שיתוף קישור.",
+
+  "pages.share.byEmbed.image": "הצגת תמונה",
+  "pages.share.byEmbed.columns": "ביטול עמודות",
+  "pages.share.byEmbed.print": "הצגת כפתור הדפסה",
+  "pages.share.byEmbed.sources": "הסתרת מקורות",
+  "pages.share.byEmbed.notes": "הסתרת הערות",
+  "pages.share.byEmbed.height": "גובה (לא מוצג)",
+  "pages.share.byEmbed.width": "רוחב (לא מוצג)",
+  "pages.share.byEmbed.jsonLD": "אפשר JSON-LD עבור SEO",
+  "pages.share.byEmbed.copy": "העתק את הקוד למטה והדבק אותו באלמנט HTML של האתר שלך",
+
+  "pages.share.send": "שליחה",
+  "pages.share.close": "סגירה",
+
+  "====== Pages.NewShoppingListItem ======": "",
+
+  "pages.newShoppingListItem.title": "הוספת פריט(ים)",
+  "pages.newShoppingListItem.items": "פריטים",
+  "pages.newShoppingListItem.recipe": "מתכון",
+  "pages.newShoppingListItem.itemTitle": "כותרת פריט",
+  "pages.newShoppingListItem.add": "הוספה לרשימה",
+
+  "====== Pages.NewShoppingList ======": "",
+
+  "pages.newShoppingList.title": "רשימת קניות חדשה",
+  "pages.newShoppingList.listTitle": "כותרת / שם מתכון",
+  "pages.newShoppingList.create": "יצירה",
+  "pages.newShoppingList.share": "ושיתוף",
+
+  "====== Pages.ShoppingList ======": "",
+
+  "pages.shoppingList.title": "רשימת קניות - {{title}}",
+  "pages.shoppingList.nullState.1": "אין פריטים ברשימת קניות זו.",
+  "pages.shoppingList.nullState.2": "השתמש בתפריט בפינה הימנית העליונה כדי להפעיל או להשבית קיבוץ.",
+  "pages.shoppingList.nullState.add": "הוספת פריט ראשון",
+  "pages.shoppingList.recipes": "מתכונים ברשימה",
+  "pages.shoppingList.completed": "פריטים שהושלמו",
+
+  "pages.shoppingList.removeMultiple.header": "אישור הסרה",
+  "pages.shoppingList.removeMultiple.message": "פעולה זו תמחק לצמיתות את הפריטים הללו מרשימה זו.",
+
+  "pages.shoppingList.removed": "הסרה של  {{itemCount}} פריט(ים)",
+  "pages.shoppingList.removed.undo": "ביטול",
+
+  "====== Pages.ShoppingListPopover ======": "",
+
+  "pages.shoppingListPopover.title": "אפשרויות",
+
+  "pages.shoppingListPopover.sortBy": "מיון לפי",
+  "pages.shoppingListPopover.sortBy.title": "כותרת / שם מתכון",
+  "pages.shoppingListPopover.sortBy.createdDesc": "חדש לישן",
+  "pages.shoppingListPopover.sortBy.createdAsc": "ישן לחדש",
+
+  "pages.shoppingListPopover.groupCategories": "קיבוץ פריטים לפי קטגוריה",
+  "pages.shoppingListPopover.groupSimilar": "קיבוץ פריטים דומים",
+  "pages.shoppingListPopover.showTitle": "הצגת כותרת תפריט",
+  "pages.shoppingListPopover.showAddedBy": "הצגת מי הוסיף",
+  "pages.shoppingListPopover.showAddedOn": "הצגת מתי נוסף",
+  "pages.shoppingListPopover.preferDelete": "מחק בסיום",
+  "pages.shoppingListPopover.print": "הדפסה",
+  "pages.shoppingListPopover.removeAll": "הסרת כל הפריטים",
+  "pages.shoppingListPopover.delete": "מחיקת רשימה",
+
+  "pages.shoppingListPopover.removeAll.header": "אישור הסרה",
+  "pages.shoppingListPopover.removeAll.message": "פעולה זו תמחק לצמיתות את כל הפריטים מהרשימה הזו. פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
+
+  "pages.shoppingListPopover.deleteList.header": "אישור מחיקה",
+  "pages.shoppingListPopover.deleteList.message": "פעולה זו תסיר לצמיתות את רשימת הקניות הזו מחשבונך. הערה: אם הינך רק שותף עריכה ברשימה זו, היא תוסר מחשבונך בלבד. אם הרשימה הזו בבעלותך, היא תוסר מכל חשבונות שותפי עריכה אחרים.",
+
+  "====== Pages.ShoppingLists ======": "",
+
+  "pages.shoppingLists.title": "רשימת קניות",
+  "pages.shoppingLists.created": "נוצר {{date}}",
+  "pages.shoppingLists.collaboration": "בשיתוף עם:",
+  "pages.shoppingLists.createdBy": "נוצר על ידי {{name}}",
+  "pages.shoppingLists.owner": "רשימה בבעלותך",
+  "pages.shoppingLists.nullState.1": "איך לך רשימת קניות.",
+  "pages.shoppingLists.nullState.2": "ליצירת רשימת קניות, לחץ על כפתור הפלוס בפינה התחתונה.",
+
+  "====== Pages.AddFriendModal ======": "",
+
+  "pages.addFriendModal.title": "מציאת משתמש",
+  "pages.addFriendModal.profileWarning": "הערה: משתמש חייב להפעיל את הפרופיל שלו.",
+  "pages.addFriendModal.send": "שליחת בקשה",
+  "pages.addFriendModal.open": "פתיחת פרופיל",
+
+  "pages.addFriendModal.profileDisabled.header": "פרופיל לא פעיל",
+  "pages.addFriendModal.profileDisabled.message": "משתמש זה השבית את הפרופיל שלו ולכן הוא פרטי/לא נגיש.",
+  "pages.addFriendModal.success": "הזמנה נשלחה!",
+
+  "====== Pages.AddProfileItem ======": "",
+
+  "pages.addProfileItem.title": "הוספת פריט לפרופיל",
+  "pages.addProfileItem.prompt": "מה לשתף?",
+  "pages.addProfileItem.recipe": "מתכון",
+  "pages.addProfileItem.label": "תווית",
+  "pages.addProfileItem.allRecipes": "כל המתכונים שלי",
+
+  "pages.addProfileItem.type": "סוג פריט:",
+  "pages.addProfileItem.type.recipe": "מתכון",
+  "pages.addProfileItem.type.label": "תווית",
+  "pages.addProfileItem.type.allRecipes": "כל המתכונים",
+
+  "pages.addProfileItem.change": "לחיצה כדי לשנות",
+  "pages.addProfileItem.select": "בחירה",
+  "pages.addProfileItem.select.recipe": "מתכון",
+  "pages.addProfileItem.select.label": "תווית",
+
+  "pages.addProfileItem.selectVisibility": "מי רשאי לראות?",
+  "pages.addProfileItem.selectVisibility.public": "כל אחד (ציבורי)",
+  "pages.addProfileItem.selectVisibility.friends": "חברים שלי בלבד",
+
+  "pages.addProfileItem.visibility": "נראות:",
+  "pages.addProfileItem.visibility.public": "ציבורי",
+  "pages.addProfileItem.visibility.friends": "חברים בלבד",
+
+  "pages.addProfileItem.itemTitle": "כותרת",
+  "pages.addProfileItem.tos": "על ידי הוספת פריט זה, הינך מסכים/מה למדיניות השיתוף של RecipeSage",
+  "pages.addProfileItem.done": "בוצע",
+
+  "====== Pages.MyProfile ======": "",
+
+  "pages.myProfile.title": "עדכון פרופיל",
+  "pages.myProfile.welcome": "ברוכים הבאים לפרופיל!",
+  "pages.myProfile.setup1": "בהתחלה, יש כמה דברים שיש להגדיר.",
+  "pages.myProfile.setup.name": "ראשית, שם או כינוי שיוצג בפרופיל שלך.",
+  "pages.myProfile.name": "שם/כינוי",
+  "pages.myProfile.setup2": "Now, choose the handle for your profile, for example: @superchef",
+  "pages.myProfile.handle": "Unique @handle",
+  "pages.myProfile.handle.taken": "That handle is taken",
+  "pages.myProfile.handle.invalid": "Handle is invalid",
+  "pages.myProfile.handle.unique": "Note: Handle must be unique, and must not contain any special characters.",
+  "pages.myProfile.enable": "הפעלת פרופיל",
+  "pages.myProfile.share": "שיתוף",
+  "pages.myProfile.view": "הצגת פרופיל",
+  "pages.myProfile.pinned": "הצמדת מתוכנים ותוויות",
+  "pages.myProfile.add": "הוספה",
+  "pages.myProfile.nullState.1": "אין פריטים בפרופיל שלך.",
+  "pages.myProfile.nullState.2": "להוספת הפריט הראשון בפרופיל, לחיצה על כפתור \"הוספה\" מצד ימין.",
+  "pages.myProfile.save": "שמירה",
+
+  "pages.myProfile.notEnabled.header": "פרופיל לא מופעל",
+  "pages.myProfile.notEnabled.message": "יש לאפשר לפרופיל שלך לקיים אינטראקציה עם תכונות שיתוף, כגון שליחת בקשות חברים.",
+  "pages.myProfile.ignore": "התעלמות",
+  "pages.myProfile.enable": "הפעלה",
+
+  "pages.myProfile.share.unsaved.header": "ישנם שינויים שלא נשמרו",
+  "pages.myProfile.share.unsaved.message": "יש לשמור את השינויים שלך לפני שיתוף הפרופיל שלך.",
+
+  "pages.myProfile.share.unsaved.header": "ישנם שינויים שלא נשמרו",
+  "pages.myProfile.share.unsaved.message": "יש לשמור את השינויים שלך לפני שניצן לצפות בפרופיל שלך.",
+
+  "====== Pages.People ======": "",
+
+  "pages.people.title": "אנשים",
+  "pages.people.nullState.1": "לא קיים פרופיל.",
+  "pages.people.nullState.2": "יצירת פרופיל מאפשרת לשתף אוספי מתכונים עם חברים ועם הציבור.",
+  "pages.people.create": "יצירה",
+  "pages.people.edit": "הצגה/עריכה של הפרופיל",
+  "pages.people.friends": "חברים",
+  "pages.people.unfriend": "ביטול חברות",
+  "pages.people.invites": "הזמנת חברים (incoming)",
+  "pages.people.accept": "קבלה",
+  "pages.people.decline": "דחייה",
+  "pages.people.sentInvites": "Pending (sent) friend requests",
+  "pages.people.cancel": "ביטול",
+  "pages.people.noFriends.1": "עדיין לא נוספו חברים.",
+  "pages.people.noFriends.2": "הוספת מישהו כחבר מאפשרת לך לשתף מתכונים, תוכניות ארוחות ורשימות קניות.",
+  "pages.people.noFriends.3": "להסופת מישהו, יש ללחוץ על סמליל החיפוש.",
+
+  "pages.people.setup.header": "פרופיל לא הוקם",
+  "pages.people.setup.message": "יש צורך להקים את הפרופיל שלך לפני שתוכל להוסיף חבר.",
+  "pages.people.setup.confirm": "הקמה",
+
+  "====== Pages.Profile ======": "",
+
+  "pages.profile.title": "{{name}} הפרופיל של",
+  "pages.profile.pinned": "מתכונים ותוויות מוצמדות",
+  "pages.profile.nullState": "{{name}} אין פרטים שהוספו לפרופיל של.",
+  "pages.profile.send": "שליחת בקשה לחבר",
+  "pages.profile.cancel": "ביטול הזמנת חבר",
+  "pages.profile.accept": "קבלה של הזמנת חבר",
+  "pages.profile.decline": "דחייה של הזמנת חבר",
+  "pages.profile.unfriend": "ביטול חברות",
+  "pages.profile.setup": "יש להקים פרופיל כדי להוסיף חבר",
+  "pages.profile.login": "כניסה/הרשמה כדי להוסיף חבר",
+
+  "pages.profile.disabled.header": "הפרופיל אינו זמין",
+  "pages.profile.disabled.message": "המשתמש מסתיר את הפרופיל שלו מטעמי פרטיות ואין אליו גישה.",
+
+  "pages.profile.inviteSent": "הזמנה נשלחה לחבר!",
+  "pages.profile.inviteRemoved": "הסרת חברות",
+
+  "pages.profile.setup.header": "הפרופיל שלך עדיין לא הוקם",
+  "pages.profile.setup.message": "כדי להוסיף משתמש זה כחבר, יש להקים את הפרופיל שלך.",
+  "pages.profile.setup.confirm": "Setup",
+
+  "pages.profile.alreadyRequested": "נראה שכבר יש לך חברות בתהליך. יש לנסות פעם נוספת.",
+
+  "====== Pages.ShareProfileModal ======": "",
+
+  "pages.shareProfileModal.title": "שיתוף פרופיל של  {{name}}",
+  "pages.shareProfileModal.close": "סגירה",
+
+  "pages.shareProfileModal.shareTitle": "{{name}} של RecipeSage פרופיל",
+  "pages.shareProfileModal.shareBody": "הצגת פרופיל RecipeSage ציבורי של {{name}}:",
+
+  "====== Components.CookingToolbar ======": "",
+
+  "components.cookingToolbar.clear": "הסר הצמדה של כל המתכונים?",
+
+  "====== Components.CopyWithWebshare ======": "",
+
+  "components.copyWithWebshare.instructions": "כדי לשתף, יש להעתיק את הקישור מטה",
+  "components.copyWithWebshare.shareIcon": "או ללחוץ על כפתור השיתוף",
+
+  "====== Components.MealCalendar ======": "",
+
+  "components.mealCalendar.recipes": "מתכונים שתוזמנו ליום זה",
+  "components.mealCalendar.noRecipes": "אין מתכונים שתוזמנו ליום זה.",
+  "components.mealCalendar.meals": "ארוחות להיום",
+  "components.mealCalendar.selectDay": "בחירה של יום תציג את כל הארוחות באותו יום.",
+  "components.mealCalendar.noMeals": "אין ארוחות מתוזמנות להיום.",
+
+  "====== Components.MealCalendar ======": "",
+
+  "components.multiImageUpload.add": "הוספת תמונה",
+  "components.multiImageUpload.imageLimit": "ניתן לצרף לצרף עד 10 תמונות",
+  "components.multiImageUpload.imageError": "אירעה שגיאה בעיבוד אחת או יותר מהתמונות שנבחרו",
+
+  "====== Components.SelectCollaborators ======": "",
+
+  "components.selectCollaborators.added": "כבר הוסף",
+  "components.selectCollaborators.add": "הוספה",
+  "components.selectCollaborators.searching": "חיפוש...",
+  "components.selectCollaborators.notFound": "משתמש לא נמצא",
+  "components.selectCollaborators.notFoundError": "לא ניתן למצוא משתמש עם מייל זה.",
+  "components.selectCollaborators.invalidEmail": "יש להכניס מייל תקני וללחוץ Enter.",
+
+  "====== Components.SelectIngredients ======": "",
+
+  "components.selectIngredients.title": "בחירת מרכיבים אותם יש להוסיף:",
+  "components.selectIngredients.toggleAll": "בחירה/ביטול בחירה של הכל",
+  "components.selectIngredients.scale": "{{scale}}x scale (click to change)",
+  "components.selectIngredients.null": "למתכון זה אין מרכיבים.",
+
+  "====== Components.SelectLabel ======": "",
+
+  "components.selectLabel.change": "שינוי",
+  "components.selectLabel.select": "בחירה",
+  "components.selectLabel.null": "אין תוויות בשם \"{{name}}\"",
+
+  "====== Components.SelectMeal ======": "",
+
+  "components.selectMeal.title": "בחירת ארוחה",
+
+  "====== Components.SelectRecipe ======": "",
+
+  "components.selectRecipe.change": "שינוי",
+  "components.selectRecipe.select": "בחירה",
+  "components.selectRecipe.searching": "חיפוש של \"{{searchText}}\"...",
+  "components.selectRecipe.null": "אין תוצאות עבור \"{{searchText}}\"",
+
+  "====== Components.SelectUser ======": "",
+
+  "components.selectUser.placeholder": "חיפוש לפי מייל או שם",
+  "components.selectUser.change": "שינוי",
+  "components.selectUser.select": "בחירה",
+  "components.selectUser.searching": "חיפוש אחר \"{{name}}\"...",
+  "components.selectUser.null": "אין תוצאות עבור \"{{name}}\"",
+
+  "====== Components.SelectKnownUser ======": "",
+
+  "components.selectKnownUser.friends": "חברים",
+  "components.selectKnownUser.conversations": "שיחות",
+
+  "====== Components.SelfhostWarning ======": "",
+
+  "components.selfhostWarning.1": "הערה: זוהי גרסה מארח עצמית של RecipeSage ולכן אינה משויכת אליה",
+  "components.selfhostWarning.2": "או כל אחד מהחשבונות באתר הראשי.",
+
+  "====== Components.ShoppingListItem ======": "",
+
+  "components.shoppingListItem.recipe": "למתכון:",
+  "components.shoppingListItem.added": "נוסף",
+  "components.shoppingListItem.addedBy": "נוסף על ידי",
+
+  "====== Components.TosClickwrap ======": "",
+
+  "components.tos.warning": "המשך משמעו שיש לך הסכמה לתנאים של  RecipeSage",
+  "components.tos.title": "תנאי שירות",
+
+  "====== Components.RatingFilter ======": "",
+
+  "components.ratingFilter.title": "סינון לפי דירוג",
+
+  "components.ratingFilter.unrated": "לא מדורג",
+
+  "components.ratingFilter.reset": "איתחול",
+
+  "====== Modals.ScaleRecipe ======": "",
+
+  "components.scaleRecipe.title": "דירוג מתכון",
+  "components.scaleRecipe.change": "שינוי דירוג המתכון",
+  "components.scaleRecipe.click": "להכנסת דירוג באופן ידני, יש ללחוץ Enter",
+  "components.scaleRecipe.manual": "או, יש להקליד מספר",
+  "components.scaleRecipe.cancel": "ביטול",
+  "components.scaleRecipe.apply": "אישור",
+
+  "====== Modals.FontSize ======": "",
+
+  "components.fontSize.title": "שנה את גודל הטקסט",
+  "components.fontSize.option.X1_0": "אוֹטוֹמָטִי",
+  "components.fontSize.option.PX14": "14 פיקסלים (קטן)",
+  "components.fontSize.option.PX16": "16 פיקסלים (רגיל)",
+  "components.fontSize.option.PX18": "18 פיקסלים (גדול)",
+  "components.fontSize.option.PX20": "20 פיקסלים (גדול)",
+  "components.fontSize.option.PX22": "22 פיקסלים (גדול)",
+  "components.fontSize.option.PX24": "24 פיקסלים (גדול)",
+  "components.fontSize.reset": "אִתחוּל",
+
+  "====== Services.QuickTutorial ======": "",
+
+  "services.quickTutorial.multipleRecipeSelection.header": "בחירה מרובה של מתכונים",
+  "services.quickTutorial.multipleRecipeSelection.message": "זהו מצב בחירה  מרובה של מתכונים. ניתן לבחור מתכונים בלחיצה וללא הגבלת כמות, ולאחר מכן להשתמש בלחצנים המופיעים בכותרת כדי לבצע פעולות בכמות גדולה כגון: תיוג או מחיקה. כדי לצאת ממצב בחירה מרובה של מתכונים יש ללחוץ על ה-X בכותרת, או דרך תפריט אפשרויות.",
+  "services.quickTutorial.multipleLabelSelection.header": "בחירה מרובה של תוויות",
+  "services.quickTutorial.multipleLabelSelection.message": "זהו מצב בחירה מרובה של תוויות. ניתן לבחור תוויות בלחיצה וללא הגבלת כמות, ולאחר מכן להשתמש בלחצנים המופיעים בכותרת כדי לבצע פעולות בכמות גדולה. כדי לצאת ממצב בחירה מרובה של תוויות יש ללחוץ על ה-X בכותרת, או דרך תפריט אפשרויות.",
+  "services.quickTutorial.splitPaneView.header": "תצוגת חלונית מפוצלת",
+  "services.quickTutorial.splitPaneView.message": "תצוגת חלונית מפוצלת גלויה רק במכשירים עם מסכים גדולים (מחשבים ניידים, טאבלטים גדולים וכו'). כאשר תצוגת חלונית מפוצלת מופעלת, תפריט הצד תמיד יהיה גלוי. תכונה זו שימושית למיטוב החוויה במכשירים גדולים יותר.",
+  "services.quickTutorial.experimentalOfflineCache.header": "מטמון לא מקוון - בטא",
+  "services.quickTutorial.experimentalOfflineCache.message": "מטמון לא מקוון הוא תכונה הנמצאת בבדיקה. בדרך כלל, RecipeSage מאחסן במטמון מתכונים שניגשים אליהם באופן אוטומטי, אבל זה יביא כעת את כל המתכונים שלך ברקע. המערכת שלך עשויה להסיר מתכונים שמורים באופן אוטומטי אם היא זקוקה לאחסון, או כאשר אינך משתמש באפליקציה לפרקי זמן ארוכים. הערה חשובה: סינון לפי תווית וחיפוש לא יפעלו. זה עשוי לעבוד בהטמעות עתידיות, אך לא עבור הטמעת בדיקה זו.",
+  "services.quickTutorial.pinnedRecipes.header": "מתכונים מוצמדים",
+  "services.quickTutorial.pinnedRecipes.message": "המתכון הזה מוצמד עכשיו! הצמדת מתכונים מספקת דרך מהירה לדלג בין מספר מתכונים במהירות בזמן הבישול. מתכונים מוצמדים מופיעים בסרגל הכלים בתחתית המסך על ידי בועה עם תמונת המתכון והאות הראשונה של כותרת המתכון. מתכונים מוצמדים יישארו פתוחים עד לביטול ההצמדה או עד שתיסגר האפליקציה.",
+
+  "====== Services.Util ======": "",
+
+  "services.util.justNow": "עכשיו",
+  "services.util.today": "היום",
+
+  "====== Errors ======": "",
+
+  "errors.offline": "נראה שאין חיבור לאינטרנט. במצב זה, אנו יכולים לאחזר נתונים שאליהם ניגשת בעבר במכשיר זה.",
+  "errors.unexpected": "שגיאה לא צפויה התרחשה. אפשר לנסות שוב. אם הבעיה ממשיכה להתרחש, יש ליצור קשר.",
+
+  "====== Generic ======": "",
+
+  "generic.delete": "מחיקה",
+  "generic.cancel": "ביטול",
+  "generic.confirm": "אישור",
+  "generic.close": "סגירה",
+  "generic.save": "שמירה",
+  "generic.okay": "Okay",
+
+  "====== Trailing Comma Placeholder ======": ""
+}