ci: Fix package and changelog updates on release

[cutterbl]

Updates to the Release GitHub Action to properly update the CHANGELOG and push release number updates to the package.json on release.

[cutterbl]

@jquense After implementing release changes, the process now fails due to permissions on the GITHUB_TOKEN and the master branch protection. Since the new process will autoupdate the version in the package.json, as well as update the CHANGELOG.md, it currently fails trying to push the changes to master. Either the current token user is not an 'administrator' with write permissions, or the branch protection rule is setup to also require review from administrators (include administrators checkbox). This will block releases until it's resolved.

[cutterbl]

@jquense The issue I described in my last comment is still an issue, blocking new releases.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 0.38.3 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀