diff --git a/lib/internal/modules/cjs/loader.js b/lib/internal/modules/cjs/loader.js
index 9c59b2b5a772186..a1ebb0652cd7529 100644
--- a/lib/internal/modules/cjs/loader.js
+++ b/lib/internal/modules/cjs/loader.js
@@ -65,12 +65,19 @@ const {
 
 // Map used to store CJS parsing data.
 const cjsParseCache = new SafeWeakMap();
+/**
+ * Map of already-loaded CJS modules to use.
+ */
+const cjsExportsCache = new SafeWeakMap();
 
 // Set first due to cycle with ESM loader functions.
 module.exports = {
-  wrapSafe, Module, cjsParseCache,
-  get hasLoadedAnyUserCJSModule() { return hasLoadedAnyUserCJSModule; },
+  cjsExportsCache,
+  cjsParseCache,
   initializeCJS,
+  Module,
+  wrapSafe,
+  get hasLoadedAnyUserCJSModule() { return hasLoadedAnyUserCJSModule; },
 };
 
 const { BuiltinModule } = require('internal/bootstrap/realm');
@@ -1206,14 +1213,11 @@ Module.prototype.load = function(filename) {
   Module._extensions[extension](this, filename);
   this.loaded = true;
 
-  const cascadedLoader = getCascadedLoader();
   // Create module entry at load time to snapshot exports correctly
   const exports = this.exports;
-  // Preemptively cache
-  if ((module?.module === undefined ||
-       module.module.getStatus() < kEvaluated) &&
-      !cascadedLoader.cjsCache.has(this)) {
-    cascadedLoader.cjsCache.set(this, exports);
+  // Preemptively cache for ESM loader.
+  if (!cjsExportsCache.has(this)) {
+    cjsExportsCache.set(this, exports);
   }
 };
 
diff --git a/lib/internal/modules/esm/loader.js b/lib/internal/modules/esm/loader.js
index 0694c7ef2b902d4..f1daa719e59b974 100644
--- a/lib/internal/modules/esm/loader.js
+++ b/lib/internal/modules/esm/loader.js
@@ -86,11 +86,6 @@ class ModuleLoader {
    */
   #defaultConditions = getDefaultConditions();
 
-  /**
-   * Map of already-loaded CJS modules to use
-   */
-  cjsCache = new SafeWeakMap();
-
   /**
    * The index for assigning unique URLs to anonymous module evaluation
    */
diff --git a/lib/internal/modules/esm/translators.js b/lib/internal/modules/esm/translators.js
index 47906cff86a225b..4ecf862be9ea7bc 100644
--- a/lib/internal/modules/esm/translators.js
+++ b/lib/internal/modules/esm/translators.js
@@ -42,6 +42,7 @@ const {
 const {
   Module: CJSModule,
   cjsParseCache,
+  cjsExportsCache,
 } = require('internal/modules/cjs/loader');
 const { fileURLToPath, pathToFileURL, URL } = require('internal/url');
 let debug = require('internal/util/debuglog').debuglog('esm', (fn) => {
@@ -308,9 +309,9 @@ function createCJSModuleWrap(url, source, isMain, loadCJS = loadCJSModule) {
     }
 
     let exports;
-    if (asyncESM.esmLoader.cjsCache.has(module)) {
-      exports = asyncESM.esmLoader.cjsCache.get(module);
-      asyncESM.esmLoader.cjsCache.delete(module);
+    if (cjsExportsCache.has(module)) {
+      exports = cjsExportsCache.get(module);
+      cjsExportsCache.delete(module);
     } else {
       ({ exports } = module);
     }
diff --git a/lib/internal/modules/helpers.js b/lib/internal/modules/helpers.js
index 6b30a1d8c76d4bc..8312f0ca07e9772 100644
--- a/lib/internal/modules/helpers.js
+++ b/lib/internal/modules/helpers.js
@@ -7,6 +7,7 @@ const {
   ObjectPrototypeHasOwnProperty,
   SafeMap,
   SafeSet,
+  SafeWeakMap,
   StringPrototypeCharCodeAt,
   StringPrototypeIncludes,
   StringPrototypeSlice,