[4.0] Modal window multilingual status not a11y

[chmst]

Steps to reproduce the issue

Build a multilingual site.
Activate the multilingual status button in the top bar and a model shows um with tow tables

Expected result

The content is accessible

Actual result

The first table is not a table but a list - maybe a definition list.
The second table has not table caption.

System information (as much as possible)

Additional comments

[brianteeman]

Why is it not a table?
It has a table header with columns and then table rows with cells that match the information in the columns

[richard67]

Why is it not a table?
It has a table header with columns and then table rows with cells that match the information in the columns

Correct. It has columns „Details“ and „Status“. @chmst What‘s wrong with that?

[chmst]

Personally I would see the details part more as definition list, not as a table and it is hard to read on big screens. For me it looks much more like a layout table than a data table.
But not worth to start a dicussion.

The issue is that the tables don't have a table caption.

[brianteeman]

Please test #37559

[richard67]

Closing as having a pull request. Please test #37559 . Thanks in advance.