From e665de88dbb72c1fccfbf575137bdbacdf355197 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: theborakompanioni Date: Sat, 22 Apr 2023 12:21:39 +0200 Subject: [PATCH] chore(i18n): prettify pr_BR translation file --- src/i18n/locales/pt_BR/translation.json | 1220 +++++++++++------------ 1 file changed, 610 insertions(+), 610 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/pt_BR/translation.json b/src/i18n/locales/pt_BR/translation.json index ea7eaa8db..8166c6a4a 100644 --- a/src/i18n/locales/pt_BR/translation.json +++ b/src/i18n/locales/pt_BR/translation.json @@ -1,610 +1,610 @@ -{ - "global": { - "loading": "Carregando", - "button_copy_text": "Copiar", - "button_copy_text_confirmed": "Copiado", - "next": "Próximo", - "back": "Voltar", - "close": "Fechado", - "abort": "Abortar", - "table": { - "pagination": { - "items_per_page": { - "label": "Itens por página", - "text_option_show_all": "Mostrar Todos" - }, - "page_selector": { - "label_current": "Página", - "label_first": "Primeiro", - "label_previous": "Anterior", - "label_next": "Próximo", - "label_last": "Último" - } - } - }, - "errors": { - "error_loading_wallet_failed": "Erro ao carregar carteira. {{ reason }}", - "error_reloading_wallet_failed": "Erro ao recarregar carteira. {{ reason }}", - "reason_unknown": "Razão desconhecida." - } - }, - "app": { - "alert_no_connection": "Sem conexão com o backend: {{ connectionError }}" - }, - "navbar": { - "title": "Jam", - "button_create_wallet": "Criar Carteira", - "tab_send": "Enviar", - "tab_receive": "Receber", - "tab_earn": "Lucrar", - "tab_sweep": "Limpar", - "joining_in_progress": "Misturando", - "menu_mobile": "Menu", - "menu_mobile_settings": "Configurações" - }, - "footer": { - "warning": "Este é um software em beta.
<1>Leia isso antes de utilizá-lo.", - "warning_alert_title": "Atenção", - "warning_alert_text": "Enquanto o JoinMarket está sendo testado, Jam está no começo. Estamos em beta, portanto, use com atenção.", - "warning_alert_button_ok": "Por mim tudo bem.", - "cheatsheet": "Dicas", - "connected": "Conectado", - "disconnected": "Desconectado" - }, - "onboarding": { - "splashscreen_title": "Jam", - "splashscreen_subtitle": "Privacidade para Você e para os outros", - "splashscreen_button_get_started": "Vamos começar", - "splashscreen_button_skip_intro": "Pular introdução", - "splashscreen_description_line1": "Sua carteira, suas moedas.", - "splashscreen_description_line2": "100% open-source & open-design.", - "splashscreen_warning_title": "Atenção", - "splashscreen_warning_text": "Enquanto o JoinMarket está sendo testado, o Jam está no começo. É um software beta, então por favor <2>leia a documentação e use com cuidado. Você pode <1>ajudar a melhorar o projeto no GitHub.", - "screen_1_title": "Bem-vindo ao Jam do JoinMarket!", - "screen_1_description": "Jam é uma interface para o JoinMarket, uma solução de software focada em privacidade que visa melhorar a confidencialidade e privacidade de suas transações em bitcoin. Seu foco principal é facilitar a criação de transações colaborativas por meio de um mercado peer-to-peer.", - "screen_2_title": "Transações Colaborativas", - "screen_2_description": "Para ter fortes garantias de privacidade no mundo aberto e transparente do bitcoin, tipos especiais de transações devem ser criados. A Jam ajuda você a criar essas transações de forma fácil e automatizada.", - "screen_3_title": "Você Está no Controle", - "screen_3_description": "Jam é totalmente não custodial, o que significa que você sempre tem controle total sobre seus fundos. O JoinMarket usa os contratos inteligentes do Bitcoin para garantir que todas as transações sejam atômicas e que seus fundos estejam seguros o tempo todo.", - "screen_4_title": "Sem Terceiro Confiável", - "screen_4_description": "Como o JoinMarket é um sistema ponto a ponto, terceiros confiáveis são eliminados desde o início. Essa abordagem exclusiva voltada para o mercado reduz ao mínimo o risco da contraparte.", - "screen_5_title": "Privacidade para Todos", - "screen_5_description": "O JoinMarket é um software gratuito e de código aberto sem um único ponto de falha. Todos são livres para ampliá-lo, mexer nele, inspecioná-lo, distribuí-lo e construir usando ele como base. E, claro, você é livre para usá-lo para melhorar a sua privacidade e a dos outros.", - "button_next": "Próximo", - "button_complete": "Vamos lá!" - }, - "error_page": { - "unknown_error": { - "title": "Um erro desconhecido foi encontrado", - "subtitle": "A origem do erro não pôde ser determinada." - }, - "error_with_details": { - "title": "Epa! Alguma coisa deu errado :(", - "subtitle": "" - }, - "heading_reason": "Motivo:", - "heading_stacktrace": "Stacktrace:", - "report_bug": "Por favor <2>abra uma issue no GitHub para este erro ser avaliado e resolvido na próxima versão." - }, - "wallets": { - "title": "Suas Carteiras", - "subtitle_no_wallets": "Parece que você ainda não tem uma carteira.", - "text_loading": "Carregando carteiras", - "button_new_wallet": "Crie uma carteira nova", - "alert_wallet_open": "Só pode haver uma carteira ativa. Se você deseja abrir outra carteira, tranque '{{ currentWalletName }}' primeiro.", - "error_loading_failed": "Falha no carregamento das carteiras.", - "wallet_preview": { - "alert_wallet_already_unlocked": "{{ walletName }} já está trancada.", - "alert_other_wallet_unlocked": "{{ walletName }} está em uso, por favor, tranque-a primeiro.", - "alert_wallet_locked_successfully": "{{ walletName }} trancada com sucesso.", - "alert_wallet_already_locked": "{{ walletName }} já está trancada.", - "wallet_active": "Ativa", - "wallet_inactive": "Inativa", - "placeholder_password": "Senha", - "button_open": "Abrir", - "button_lock": "Trancar", - "button_unlock": "Destrancar", - "button_locking": "Trancando", - "button_unlocking": "Destrancando", - "feedback_missing_password": "Por favor defina uma senha para a carteira.", - "modal_lock_wallet_title": "Trancar Carteira", - "modal_lock_wallet_maker_running_text": "'Lucrar' está ativo. Tranque a carteira para parar o serviço.", - "modal_lock_wallet_coinjoin_in_progress_text": "Uma transação colaborativa está em andamento. Bloquear a carteira interromperá o serviço.", - "modal_lock_wallet_alternative_action_text": "Você pode fechar a janela do navegador para deixá-lo rodar em segundo plano." - } - }, - "create_wallet": { - "title": "Criar Carteira", - "title_wallet_created": "Carteira criada com sucesso!", - "subtitle_wallet_created": "Por favor, anote sua seed e senha! Sem esta informação não conseguirá acessar e recuperar a sua carteira!", - "alert_other_wallet_unlocked": "Atualmente <1>{{ walletName }} está ativa. Você precisa trancá-la primeiro. <3>Voltar.", - "feedback_valid": "Tudo certo!", - "label_wallet_name": "Nome da carteira", - "placeholder_wallet_name": "Sua Carteira...", - "feedback_invalid_wallet_name": "Por favor, defina o nome da carteira.", - "label_password": "Senha para destrancar a carteira", - "placeholder_password": "Escolha uma senha segura...", - "feedback_invalid_password": "Por favor, defina uma senha.", - "label_password_confirm": "Confirme a senha", - "placeholder_password_confirm": "Repita a senha...", - "feedback_invalid_password_confirm": "As senhas não são iguais.", - "button_create": "Criar", - "button_creating": "Criando", - "alert_confirmation_failed": "Erro na confirmação da carteira.", - "confirmation_label_wallet_name": "Nome da Carteira", - "confirmation_label_password": "Senha", - "confirmation_toggle_reveal_info": "Revelar informações confidenciais", - "confirmation_toggle_info_written_down": "Eu anotei as informações acima.", - "confirmation_button_fund_wallet": "Adicionar Fundos a Carteira", - "confirm_backup_title": "Confirme o backup das seeds", - "confirm_backup_subtitle": "Digite cada palavra em ordem sequencial.", - "feedback_seed_confirmed": "Seeds confirmadas.", - "back_button": "Voltar", - "skip_button": "Pular", - "next_button": "Próximo", - "placeholder_seed_word_input": "Palavra", - "hint_duration_text": "Por favor, aguarde, isso pode levar alguns minutos." - }, - "current_wallet": { - "text_loading": "Carregando", - "button_deposit": "Recebido", - "button_withdraw": "Enviar", - "error_loading_failed": "Falha ao carregar carteira.", - "jar_tooltip": "Olhar dentro", - "jar_tooltip_empty_jar_0": "Receber", - "jars_title": "Distribuição das carteiras", - "jars_title_popover": "Os frascos são usados para separar seus sats em vários baldes desconectados uns dos outros, o que ajuda na privacidade.", - "account_heading_external_addresses": "Endereços externos para depósitos", - "account_heading_internal_addresses": "Endereços Internos" - }, - "settings": { - "section_title_display": "Mostrar", - "section_title_market": "Mercado", - "section_title_wallet": "Carteira", - "section_title_community": "Comunidade", - "section_title_dev": "Desenvolvimento & Documentação", - "show_balance": "Mostrar saldo", - "hide_balance": "Esconder saldo", - "use_sats": "Exibir quantidade em sats", - "use_btc": "Exibir quantidade em bitcoin", - "use_dark_theme": "Mudar para modo escudo", - "use_light_theme": "Mudar para modo claro", - "text_help_translate": "Sentindo falta do seu idioma? Ajude-nos!", - "show_seed": "Mostrar seed", - "hide_seed": "Esconder seed", - "reveal_seed": "Revelar seed", - "show_logs": "Mostrar logs", - "show_fee_config": "Ajustar os limites de taxas", - "button_lock_wallet": "Trancar carteira", - "button_locking_wallet": "Trancando...", - "button_switch_wallet": "Trocar carteira", - "button_create_wallet": "Criar nova carteira", - "error_loading_seed_failed": "Não foi possível recuperar a seed.", - "seed_modal_info_text": "Por favor, anote sua seed e senha! Sem esta informação não conseguirá acessar e recuperar a sua carteira!", - "documentation": "Documentação", - "github": "GitHub", - "matrix": "Matrix", - "telegram": "Telegram", - "jm_twitter": "JoinMarket no Twitter", - "jam_twitter": "Jam no Twitter", - "confirm_locking_modal_title": "Trancar Carteira", - "confirm_locking_modal_body_earn": "'Lucrar' está ativo. Bloquear a carteira interromperá o serviço. Você pode fechar a janela do navegador para deixá-lo rodar em segundo plano.", - "confirm_locking_modal_body_jam": "Uma transação colaborativa está sendo executada. Bloquear a carteira interromperá o serviço. Você pode fechar a janela do navegador para deixá-lo rodar em segundo plano.", - "fees": { - "title": "Limites de taxas", - "description": "Ajuste as taxas de mineração e de colaboração de acordo com suas necessidades. As taxas de mineração estão relacionadas à prioridade da transação e dependem das condições do mempool. As taxas do colaboração estão relacionadas ao preço da liquidez e dependem das condições do mercado. As taxas totais pagas por cada transação dependem da quantidade de colaboradores. Mais colaboradores aumentam a privacidade, mas também as taxas. Essas configurações serão redefinidas para os valores padrão quando o serviço do JoinMarket for reiniciado, por exemplo, em uma reinicialização do sistema. Para mais informações, <1>consulte a documentação sobre taxas.", - "title_general_fee_settings": "Taxas de mineração", - "radio_tx_fees_blocks": "Bloco alvo", - "radio_tx_fees_satspervbyte": "sats/vByte", - "label_tx_fees": "Taxa básica de transação", - "description_tx_fees_blocks": "Ao usar a configuração de bloco alvo, o Jam usará o mecanismo de estimativa de taxa do Bitcoin Core para definir a taxa básica dinamicamente, dependendo da atividade da mempool. Padrão: 3.", - "description_tx_fees_satspervbyte": "Definir a taxa básica em sats/vByte substituirá a configuração de bloco alvo. Verifique sua mempool para definir essa taxa de acordo.", - "feedback_invalid_tx_fees_blocks": "Forneça um bloco alvo válido entre {{ min }} e {{ max }}.", - "feedback_invalid_tx_fees_satspervbyte": "Forneça uma taxa de transação válida em sats/vByte entre {{ min }} e {{ max }}.", - "label_tx_fees_factor": "Aleatoriedade de taxa", - "description_tx_fees_factor": "Taxas aleatórias melhoram a privacidade. A porcentagem deve ser entendida como +/- em torno da taxa básica. Exemplo: Se você definir a taxa base para 10 sats/vByte e a aleatoridade em 30%, um valor entre 7 e 13 sats/vByte será usado. Padrão: 20%.", - "feedback_invalid_tx_fees_factor": "Forneça um valor válido de aleatoridade de taxa entre {{ min }} e {{ max }}.", - "title_max_cj_fee_settings": "Taxas de colaboração", - "subtitle_max_cj_fee": "Nota: A oferta será rejeitada apenas se ambos os limites forem excedidos.", - "label_max_cj_fee_abs": "Limite absoluto (por colaborador)", - "description_max_cj_fee_abs": "A taxa máxima que você está disposto a pagar por colaboração. Exemplo: quando definido para 3.000 sats, a taxa máxima no total seria de 27.000 sats ao usar o padrão de 9 colaboradores.", - "feedback_invalid_max_cj_fee_abs": "Forneça uma taxa absoluta máxima válida em sats entre {{ min }} e {{ max }}.", - "label_max_cj_fee_rel": "Limite relativo (por colaborador)", - "description_max_cj_fee_rel": "A taxa máxima que você está disposto a pagar por colaboração, como uma porcentagem do valor da transação. Exemplo: se você enviar 2 milhões de sats e a taxa máxima for de 0,1%, você pagará no máximo 2.000 sats para um único colaborador.", - "feedback_invalid_max_cj_fee_rel": "Forneça uma taxa relativa máxima válida entre {{ min }} e {{ max }}.", - "text_button_cancel": "Cancelar", - "text_button_submit": "Salvar", - "text_button_submitting": "Salvando...", - "error_loading_fee_config_failed": "Erro ao carregar valores de configuração de taxa. ", - "error_saving_fee_config_failed": "Erro ao salvar valores de configuração de taxa. Motivo: {{ reason }}" - } - }, - "logs": { - "title": "Logs", - "error_loading_logs_failed": "Não foi possível recuperar o arquivo de log." - }, - "send": { - "loading": "Carregando", - "title": "Enviar", - "subtitle": "Use uma transação colaborativa para maior segurança e privacidade.", - "label_num_collaborators": "Número de colaboradores: {{ numCollaborators }}", - "input_num_collaborators_placeholder": "Outro", - "description_num_collaborators": "Um número maior é melhor para privacidade, mas também aumenta a taxa de transação.", - "error_invalid_num_collaborators": "Por favor, use entre {{ minNumCollaborators }} e {{ maxNumCollaborators }} colaboradores.", - "taker_error_message_max_fees_config_missing": "Variáveis de configuração 'max_cj_fee_rel' e 'max_cj_fee_abs' devem ser definidas em seu joinmarket.cfg para enviar transações colaborativas. Considere adicioná-las à sua configuração manualmente.", - "direct_payment_error_message_bad_request": "Por favor, verifique seus dados com cuidado.", - "error_loading_min_makers_failed": "Falha ao carregar valor de configuração 'minimum_makers'.", - "alert_payment_successful": "Pagamento bem-sucedido: {{ amount }} sats enviados para {{ address }} na transação {{ txid }}.", - "text_maker_running": "'Lucrar' está ativo. Pare o serviço para enviar transações colaborativas.", - "text_coinjoin_already_running": "Uma transação colaborativa está em andamento.", - "label_recipient": "Recebedor", - "placeholder_recipient": "Digite o endereço ou escolha o frasco da carteira...", - "feedback_reused_address": "Este endereço já foi usado. Para preservar sua privacidade, escolha outro.", - "label_source_jar": "Enviar de", - "title_jar_selector": "Selecione um frasco de sua carteira para enviar os fundos.", - "label_amount": "Quantidade de sats", - "placeholder_amount": "Digite a quantidade...", - "feedback_invalid_amount": "Forneça um valor válido.", - "sending_options": "Opções de envio", - "toggle_coinjoin": "Enviar como transação colaborativa", - "toggle_coinjoin_subtitle": "As transações colaborativas melhoram a sua privacidade e a dos outros.", - "button_send": "Enviar", - "button_send_despite_warning": "Ignorar o aviso e tentar enviar", - "button_send_without_improved_privacy": "Enviar sem melhorar a privacidade", - "text_sending": "Enviando", - "button_sweep": "Limpar", - "button_clear_sweep": "Limpar", - "button_sweep_amount_breakdown": "Como isso é calculado?", - "sweep_amount_breakdown_total_balance": "Saldo total", - "sweep_amount_breakdown_frozen_balance": "Congelar ou trancar saldo", - "sweep_amount_breakdown_estimated_amount": "Valor estimado a ser enviado", - "sweep_amount_breakdown_explanation": "Uma transação de limpeza consumirá todos os UTXOs, não deixando moedas para trás, exceto aquelas que foram <1>congeladas ou <3>bloqueadas por um tempo. As taxas de transação onchain e as taxas do mercado serão deduzidas do valor para zerar o troco. O valor exato da transação só pode ser calculado pelo JoinMarket no momento em que a transação é feita. Portanto, o valor estimado mostrado pode divergir do valor realmente enviado. Consulte a <5>documentação do JoinMarket para saber mais.", - "confirm_send_modal": { - "title": "Confirmar pagamento", - "label_amount": "Quantidade", - "text_sweep_balance": "Limpar (<1>)", - "text_sweep_info_popover": "O valor exato da transação só pode ser calculado pelo JoinMarket no momento em que a transação é feita.", - "label_recipient": "Recebedor", - "label_source_jar": "Enviar de", - "text_source_jar": "Frasco {{ jarId }}", - "label_num_collaborators": "Colaboradores", - "text_collaborative_tx_enabled": "Pagamento com melhoria de privacidade", - "text_collaborative_tx_disabled": "Pagamento sem melhoria de privacidade", - "label_estimated_max_collaborator_fee": "Taxa do colaborador", - "text_estimated_max_collaborator_fee_info_popover": "Este valor representa um limite superior máximo. A taxa real provavelmente será muito menor.", - "label_miner_fee": "Taxa de mineração", - "text_miner_fee_in_satspervbyte_exact": "{{ value }} sats/vByte", - "text_miner_fee_in_satspervbyte_randomized": "{{ min }} - {{ max }} sats/vByte", - "text_miner_fee_in_targeted_blocks_one": "Estimativa de alta prioridade (próximo bloco)", - "text_miner_fee_in_targeted_blocks_other": "Usando estimativa para inclusão nos próximos {{ count }} blocos" - }, - "confirm_abort_modal": { - "title": "Cancelar pagamento", - "text_body": "Tem certeza de que deseja cancelar a transação colaborativa?" - }, - "coinjoin_precondition": { - "hint_missing_utxos": "Para executar uma transação colaborativa, você precisa de UTXOs com {{ minConfirmations }} ou mais confirmações no frasco de origem. $t(send.coinjoin_precondition.nested_hint_fund_jar, {\"count\": {{ minConfirmations }} })", - "hint_missing_confirmations": "Uma transação colaborativa requer que seus UTXOs tenham {{ minConfirmations }} ou mais confirmações. $t(send.coinjoin_precondition.nested_hint_wait_for_block, {\"count\": {{ amountOfMissingConfirmations }} })", - "hint_missing_retries": "Falha ao fornecer compromissos muitas vezes seguidas para este frasco. Por motivos de segurança, você precisa de um novo UTXO no frasco para tentar novamente. Consulte <1>a documentação para obter mais informações.", - "hint_missing_retries_detail_one": "O seguinte UTXO foi usado sem sucesso muitas vezes e não pode ser reutilizado: <1>", - "hint_missing_retries_detail_other": "Os {{ count }} UTXOs foram usados sem sucesso muitas vezes e não podem ser reutilizados: <1>", - "nested_hint_wait_for_block": "Selecione outro frasco para enviar ou aguarde mais um bloco.", - "nested_hint_wait_for_block_other": "Selecione outro frasco para enviar ou aguarde mais {{ count }} blocos.", - "nested_hint_fund_jar": "Selecione outro frasco para enviar ou financiar. Aguarde mais um bloco.", - "nested_hint_fund_jar_other": "Selecione outro frasco para enviar ou financiar. Aguarde mais {{ count }} blocos." - } - }, - "receive": { - "title": "Receber", - "subtitle": "Envie sats para o endereço abaixo para financiar sua carteira.", - "error_loading_address_failed": "Não foi possível obter novo endereço.", - "error_copy_address_failed": "Não foi possível copiar o endereço.", - "button_copy_address": "Copiar", - "text_copy_address_confirmed": "Copiado", - "button_settings": "Opções de recebimento", - "label_amount": "Valor a solicitar em sats", - "feedback_invalid_amount": "Forneça um valor válido.", - "button_new_address": "Obter novo endereço", - "text_getting_address": "Obtendo novo endereço" - }, - "earn": { - "title": "Lucrar", - "subtitle": "Ao oferecer liquidez ao mercado, você melhora a sua privacidade e a dos outros. Seus sats sempre permanecem sob seu controle e nunca saem de sua carteira.", - "market_explainer": "Você pode escolher quanto quer cobrar pela sua oferta. Lembre-se que você participa e compete em um mercado aberto - não há garantia de que outros participantes do mercado aceitarão sua oferta. Ser escolhido para uma transação colaborativa pode levar algum tempo. Taxas baixas aumentam suas chances.", - "alert_empty_report": "O relatório está vazio.", - "text_report_length": "Mostrando {{ visibleLines }} de {{ linesWithoutHeader }} registros", - "error_loading_report_failed": "Falha ao carregar o relatório de ganhos.", - "alert_starting": "O serviço está começando.", - "alert_stopping": "O serviço está parando.", - "alert_running": "Oferecendo sats para ganhar mais sats...", - "alert_coinjoin_in_progress": "Uma transação colaborativa está em andamento.", - "button_settings": "Opções de oferta", - "radio_abs_offer_label": "Oferta absoluta", - "radio_rel_offer_label": "Oferta relativa", - "label_rel_fee": "Taxa relativa {{ fee }}", - "description_rel_fee": "A taxa que cobrará dos outros, como uma porcentagem do valor da transação.", - "feedback_invalid_rel_fee": "Forneça uma taxa relativa entre {{feeRelPercentageMin}} e {{feeRelPercentageMax}}.", - "label_abs_fee": "Taxas absolutas {{ fee }}", - "description_abs_fee": "A taxa que cobrará dos outros, como um valor absoluto denominado em sats.", - "feedback_invalid_abs_fee": "Taxa absoluta inválida.", - "label_min_amount": "Valor mínimo em sats", - "feedback_invalid_min_amount": "Forneça um valor mínimo.", - "button_start": "Comece a lucrar!", - "button_stop": "Parar", - "text_starting": "Iniciando", - "text_stopping": "Parando", - "button_show_report": "Mostrar relatório de ganhos", - "button_show_orderbook": "Mostrar livro de ordens", - "current": { - "text_offer": "Oferta", - "text_cjfee": "Taxa", - "text_minsize": "Quantade mínima", - "text_maxsize": "Quantidade máxima", - "text_txfee": "Taxa de transação", - "text_offer_type_absolute": "absoluta", - "text_offer_type_relative": "relativa" - }, - "report": { - "title": "Relatório de Lucros", - "text_report_summary_one": "{{ count }} registro", - "text_report_summary_other": "{{ count }} registros", - "text_report_summary_filtered_one": "encontrado {{ count }} registro", - "text_report_summary_filtered_other": "encontrado {{ count }} registros", - "label_search": "Pesquisar", - "placeholder_search": "Pesquisa", - "heading_timestamp": "Data/Hora", - "heading_cj_amount": "Valor da transação", - "heading_input_count": "Meus Inputs", - "heading_input_value": "Valor dos Meus Inputs", - "heading_earned": "Ganho", - "heading_notes": "Descrição" - }, - "title_fidelity_bonds_zero": "Criar um Título de Fidelidade", - "title_fidelity_bonds_one": "Seu Título de Fidelidade", - "title_fidelity_bonds_other": "Seus Títulos de Fidelidade", - "subtitle_fidelity_bonds": "Um título de fidelidade é um depósito de longo prazo que torna as identidades criptográficas deliberadamente caras. Ao bloquear fundos criptograficamente por um período específico, você sinaliza que é um participante sério do mercado e aumenta a chance de suas ofertas serem aceitas.", - "fidelity_bond": { - "error_freezing_utxos": "Não foi possível congelar os UTXOs.", - "error_unfreezing_utxos": "Não foi possível descongelar os UTXOs.", - "error_loading_address": "Não foi possível carregar o endereço bloqueado por time-lock.", - "error_creating_fidelity_bond": "Falha ao criar o título de fidelidade.", - "text_loading": "Carregando...", - "text_creating": "Criando...", - "text_unfreezing": "Descongelando...", - "select_date": { - "text_primary_button": "Próximo", - "text_secondary_button": "Cancelar", - "form_label_year": "Ano", - "form_label_month": "Mês", - "description": "Data de vencimento do título de fidelidade:" - }, - "select_jar": { - "text_primary_button": "Próximo", - "text_secondary_button": "Cancelar", - "description": "Selecione um frasco para financiar o título de fidelidade." - }, - "select_utxos": { - "text_primary_button": "Próximo", - "text_primary_button_unsafe": "Selecione potencialmente os UTXOs menos privados", - "text_secondary_button": "Cancelar", - "description": "Selecione um ou mais UTXOs do frasco {{ jar }} para usar no título de fidelidade.", - "utxo_card": { - "confirmations": "{{ confs }} Confirmações", - "label_frozen": "congelado", - "label_locked": "trancado", - "label_cj_out": "cj-out" - } - }, - "freeze_utxos": { - "text_primary_button": "UTXOs congelador", - "text_primary_button_all_frozen": "Revise a configuração dos títulos", - "text_primary_button_error": "Tente novamente", - "text_secondary_button": "Cancelar", - "description_selected_utxos": "UTXOs selecionados:", - "description_unselected_utxos": "Os seguintes UTXOs não serão usados para o título de fidelidade:", - "description_selected_utxos_to_freeze": "Eles serão congelados para permanecer no frasco {{ jar }}. Você pode descongelá-los a qualquer momento depois de criar o título." - }, - "review_inputs": { - "text_primary_button": "Criar título de fidelidade", - "text_primary_button_unsafe": "Crie um título de fidelidade com UTXOs potencialmente menos privados", - "text_primary_button_error": "Tente novamente", - "text_secondary_button": "Cancelar", - "description": "Você configurou o título de fidelidade da seguinte maneira:", - "label_lock_date": "Trancado até", - "label_jar": "Financiado por", - "label_jar_n": "Frasco {{ jar }}", - "label_amount": "Valor a ser bloqueado", - "label_address": "Os fundos serão bloqueados no tempo e enviados para", - "label_selected_utxos": "UTXOs que serão bloqueadas no tempo:" - }, - "create_fidelity_bond": { - "success_text": "Título de fidelidade criado!", - "text_primary_button": "Pronto", - "text_primary_button_unfreeze": "Descongelar UTXOs", - "text_primary_button_error": "Começar novamente", - "text_secondary_button": "Pronto", - "label_lock_date": "Trancado até", - "label_address": "Endereços trancados no tempo", - "label_utxos_to_unfreeze": "Deseja descongelar os UTXOs que foram congelados anteriormente?" - }, - "unfreeze_utxos": { - "text_primary_button": "Pronto", - "done": "UTXOs descongelados" - }, - "confirm_modal": { - "title": "Criar títulos de fidelidade e financiar a travas no tempo?", - "body": "Será impossível gastar os fundos bloqueados no tempo até que o título de fidelidade expire. A data de expiração é {{ humanReadableDuration }} em {{date}}." - }, - "title": "Configurar título de fidelidade", - "title_fidelity_bond_exists": "Configurar título adicional", - "subtitle": "Seus sats serão bloqueados no tempo pelo protocolo Bitcoin. É impossível movê-los antes que o título expire.", - "subtitle_fidelity_bond_exists": "Se existir mais de um título de fidelidade, apenas o <0>o mais valioso será usado.", - "text_maker_running": "'Lucrar' está ativo. Interrompa o serviço para criar um Título de Fidelidade.", - "text_coinjoin_already_running": "Uma transação colaborativa está em andamento.", - "create_form": { - "confirmation_toggle_title": "Eu revisei minhas entradas cuidadosamente", - "confirmation_toggle_subtitle": "Entendo que os fundos bloqueados ficarão inacessíveis durante o período determinado", - "button_create": "Criar título de fidelidade" - }, - "existing": { - "title_active": "Título de Fidelidade", - "title_expired": "Título de Fidelidade <1>expirado", - "label_locked_until": "Trancado até", - "label_expired_on": "Expirado em", - "label_address": "Endereço bloqueado", - "button_spend": "Desbloquear fundos" - }, - "move": { - "title": "Desbloquear fundos", - "success_text": "Título de Fidelidade desbloqueado com sucesso!", - "text_loading": "Carregando...", - "text_sending": "Desbloqueando...", - "text_button_cancel": "Cancelar", - "text_button_submit": "Desbloquear fundos", - "text_button_done": "Pronto", - "error_fidelity_bond_still_locked": "O título de fidelidade fornecido ainda está bloqueado.", - "error_loading_address": "Não foi possível obter novo endereço.", - "error_freezing_utxos": "Não foi possível congelar UTXOs.", - "error_unfreezing_fidelity_bond": "Erro ao descongelar o título de fidelidade expirado.", - "error_spending_fidelity_bond": "Erro ao desbloquear o título de fidelidade expirado.", - "select_jar": { - "description": "Selecione um frasco para mover o título de fidelidade expirado." - }, - "confirm_send_modal": { - "title": "Confirme o desbloqueio do Título de Fidelidade expirado" - } - } - } - }, - "cheatsheet": { - "title": "As Dicas", - "description": "Siga os passos abaixo para aumentar sua privacidade financeira. É aconselhável mudar de <2>lucrar como criador para <6>enviar como tomador para frente e para trás. <10>Saiba mais.", - "receive": { - "title": "<0>Financie sua carteira.", - "description": "Deposite alguns sats você mesmo ou receba de outras pessoas." - }, - "send": { - "title": "<0>Envie uma transação colaborativa para outro frasco.", - "description": "As transações colaborativas aumentam a sua privacidade e a dos outros." - }, - "bond": { - "title": "Opcional: <1>Trancar os fundos em um título de fidelidade.", - "description": "Um título de fidelidade aumenta substancialmente suas chances de ganhar sats." - }, - "earn": { - "title": "<0>Lucrar sats provendo liquidez.", - "description": "Ofereça liquidez ao mercado por uma taxa. Sem confiança ou custódia - você sempre tem controle total do seu saldo." - }, - "schedule": { - "title": "Agendar transações de <1>limpeza para esvaziar sua carteira.", - "description": "Execute automaticamente uma série de transações colaborativas. Você pode limpar seus saldos para uma cold wallet ou usá-los para abrir canais na Lightning." - }, - "repeat": { - "title": "Volte e repita!", - "description": "Ainda está confuso? Veja nossa <2>documentação." - } - }, - "orderbook": { - "title": "Livro de ordens", - "text_orderbook_summary_one": "{{ count }} oferta por {{ counterpartyCount }} contraparte", - "text_orderbook_summary_other": "{{ count }} ofertas por {{ counterpartyCount }} contrapartes", - "text_orderbook_summary_filtered_one": "encontrado {{ count }} oferta por {{ counterpartyCount }} contraparte", - "text_orderbook_summary_filtered_other": "encontrado {{ count }} ofertas por {{ counterpartyCount }} contrapartes", - "alert_empty_orderbook": "Livro de ordens vazio", - "error_loading_orderbook_failed": "Erro ao carregar o livro de ordens. Sua configuração local atual não suporta a busca do livro de ordens. Motivo: {{ reason }}", - "text_offer_type_absolute": "absoluto", - "text_offer_type_relative": "relativo", - "label_search": "Pesquisa", - "placeholder_search": "Pesquisar", - "text_orderbook_filter_count": "{{ filterCount }} registros correspondem aos critérios de pesquisa fornecidos", - "label_highlight_own_orders": "Destacar minhas ofertas", - "table": { - "heading_type": "Tipo", - "heading_counterparty": "Contraparte", - "heading_order_id": "Id da Ordem", - "heading_fee": "Taxa", - "heading_miner_fee_contribution": "Taxa Contrib. Minerador", - "heading_minimum_size": "Tam. Mín.", - "heading_maximum_size": "Tam. Máx", - "heading_bond_value": "Valor do Título" - } - }, - "scheduler": { - "title": "Programar Limpeza (Experimental)", - "subtitle": "Execute várias transações usando valores aleatórios e intervalos de tempo para aumentar a sua privacidade e a dos outros. Cada transação agendada é uma transação colaborativa.", - "error_starting_schedule_failed": "Falha ao iniciar o agendador.", - "error_stopping_schedule_failed": "Falha ao parar agendador.", - "complete_wallet_title": "Carteira Completa", - "complete_wallet_subtitle": "Isso usará todos os seus fundos não congelados.", - "description_destination_addresses": "O agendador enviará todos os fundos disponíveis para vários destinos, dividindo-os em partes aleatórias.", - "feedback_invalid_destination_address": "Insira um endereço de destino válido.", - "feedback_reused_destination_address": "Este endereço já foi usado. Para preservar sua privacidade, escolha outro.", - "label_destination_input": "Destino {{ destination }}", - "placeholder_destination_input": "Digite o endereço de destino...", - "description_fees": "O agendador pagará todas as taxas automaticamente.", - "button_start": "Iniciar Agendador", - "button_stop": "Parar agendador", - "progress_tldr_seconds": "<1>{{ length }} transações agendadas em <3>{{ seconds }} segundos.", - "progress_tldr_hours": "<1>{{ length }} transações agendadas em <3>{{ hours }} horas.", - "progress_description": "Esta estimativa é o tempo mínimo de espera. Atrasos adicionais devido a comunicação de rede ou confirmação de transação não são considerados.", - "progress_current_state": "Aguardando o processamento da transação <1>{{ current }} de <3>{{ total }}...", - "progress_done": "Todas as transações foram concluídas com sucesso. O agendador irá parar em breve.", - "precondition": { - "hint_missing_utxos": "Para executar o agendador você precisa de UTXOs com {{ minConfirmations }} ou mais confirmações. $t(scheduler.precondition.nested_hint_fund_wallet, {\"count\": {{ minConfirmations }} })", - "hint_missing_confirmations": "O agendador exige que seus UTXOs tenham {{ minConfirmations }} ou mais confirmações. $t(scheduler.precondition.nested_hint_wait_for_block, {\"count\": {{ amountOfMissingConfirmations }} })", - "hint_missing_retries": "Falha ao fornecer compromissos muitas vezes. Por motivos de segurança, você precisa de um novo UTXO no frasco para tentar novamente. Consulte <1>a documentação para obter mais informações.", - "hint_missing_retries_detail_one": "O seguinte UTXO foi usado sem sucesso muitas vezes e não pode ser reutilizado: <1>", - "hint_missing_retries_detail_other": "Os {{ count }} UTXOs seguintes foram usados sem sucesso muitas vezes e não podem ser reutilizados: <1>", - "nested_hint_wait_for_block": "Aguarde mais um bloco.", - "nested_hint_wait_for_block_other": "Aguarde mais {{ count }} blocos.", - "nested_hint_fund_wallet": "Financie sua carteira e aguarde mais um bloco.", - "nested_hint_fund_wallet_other": "Financie sua carteira e aguarde mais {{ count }} blocos." - }, - "success": { - "title": "Sucesso!", - "subtitle": "Concluído com sucesso uma única transação agendada.", - "subtitle_other": "{{ count }} transações programadas concluídas com sucesso.", - "text_button_submit": "Continuar" - } - }, - "modal": { - "confirm_button_accept": "Confirmar", - "confirm_button_reject": "Cancelar" - }, - "jar_details": { - "title_tab_utxos": "UTXOs", - "title_tab_jar_details": "Detalhes", - "utxo_list": { - "title_zero": "Nenhum UTXO no frasco {{ jar }}", - "title_one": "{{ count }} UTXO no frasco {{ jar }}", - "title_other": "{{ count }} UTXOs no frasco {{ jar }}", - "text_balance_sum_total": "<0> total", - "text_balance_sum_selected": "<0> selecionados", - "button_freeze": "Congelados", - "button_unfreeze": "Descongelados", - "button_freeze_loading": "Congelando...", - "button_unfreeze_loading": "Descongelando...", - "utxo_tooltip_locktime": "trancados até {{ locktime }}", - "utxo_tag_frozen": "congelado", - "utxo_tag_fb": "título", - "column_title_balance": "Valor", - "column_title_address": "Endereço", - "column_title_confirmations": "Conf.", - "column_title_label_and_status": "Tags", - "row_button_details": "Detalhes", - "utxo_detail_label_id": "Id do UTXO", - "utxo_detail_label_address": "Endereço", - "utxo_detail_label_path": "Caminho", - "utxo_detail_label_label": "Etiqueta do Endereço", - "utxo_detail_label_value": "Valor", - "utxo_detail_label_tries": "Tentativas", - "utxo_detail_label_tries_remaining": "Tentativas restantes", - "utxo_detail_label_jar": "Frasco", - "utxo_detail_label_is_external": "É externo", - "utxo_detail_label_confirmations": "Confirmações", - "utxo_detail_label_is_frozen": "Está congelado", - "utxo_detail_label_locktime": "Tranca", - "utxo_detail_label_status": "Status do Endereço" - } - } -} \ No newline at end of file +{ + "global": { + "loading": "Carregando", + "button_copy_text": "Copiar", + "button_copy_text_confirmed": "Copiado", + "next": "Próximo", + "back": "Voltar", + "close": "Fechado", + "abort": "Abortar", + "table": { + "pagination": { + "items_per_page": { + "label": "Itens por página", + "text_option_show_all": "Mostrar Todos" + }, + "page_selector": { + "label_current": "Página", + "label_first": "Primeiro", + "label_previous": "Anterior", + "label_next": "Próximo", + "label_last": "Último" + } + } + }, + "errors": { + "error_loading_wallet_failed": "Erro ao carregar carteira. {{ reason }}", + "error_reloading_wallet_failed": "Erro ao recarregar carteira. {{ reason }}", + "reason_unknown": "Razão desconhecida." + } + }, + "app": { + "alert_no_connection": "Sem conexão com o backend: {{ connectionError }}" + }, + "navbar": { + "title": "Jam", + "button_create_wallet": "Criar Carteira", + "tab_send": "Enviar", + "tab_receive": "Receber", + "tab_earn": "Lucrar", + "tab_sweep": "Limpar", + "joining_in_progress": "Misturando", + "menu_mobile": "Menu", + "menu_mobile_settings": "Configurações" + }, + "footer": { + "warning": "Este é um software em beta.
<1>Leia isso antes de utilizá-lo.", + "warning_alert_title": "Atenção", + "warning_alert_text": "Enquanto o JoinMarket está sendo testado, Jam está no começo. Estamos em beta, portanto, use com atenção.", + "warning_alert_button_ok": "Por mim tudo bem.", + "cheatsheet": "Dicas", + "connected": "Conectado", + "disconnected": "Desconectado" + }, + "onboarding": { + "splashscreen_title": "Jam", + "splashscreen_subtitle": "Privacidade para Você e para os outros", + "splashscreen_button_get_started": "Vamos começar", + "splashscreen_button_skip_intro": "Pular introdução", + "splashscreen_description_line1": "Sua carteira, suas moedas.", + "splashscreen_description_line2": "100% open-source & open-design.", + "splashscreen_warning_title": "Atenção", + "splashscreen_warning_text": "Enquanto o JoinMarket está sendo testado, o Jam está no começo. É um software beta, então por favor <2>leia a documentação e use com cuidado. Você pode <1>ajudar a melhorar o projeto no GitHub.", + "screen_1_title": "Bem-vindo ao Jam do JoinMarket!", + "screen_1_description": "Jam é uma interface para o JoinMarket, uma solução de software focada em privacidade que visa melhorar a confidencialidade e privacidade de suas transações em bitcoin. Seu foco principal é facilitar a criação de transações colaborativas por meio de um mercado peer-to-peer.", + "screen_2_title": "Transações Colaborativas", + "screen_2_description": "Para ter fortes garantias de privacidade no mundo aberto e transparente do bitcoin, tipos especiais de transações devem ser criados. A Jam ajuda você a criar essas transações de forma fácil e automatizada.", + "screen_3_title": "Você Está no Controle", + "screen_3_description": "Jam é totalmente não custodial, o que significa que você sempre tem controle total sobre seus fundos. O JoinMarket usa os contratos inteligentes do Bitcoin para garantir que todas as transações sejam atômicas e que seus fundos estejam seguros o tempo todo.", + "screen_4_title": "Sem Terceiro Confiável", + "screen_4_description": "Como o JoinMarket é um sistema ponto a ponto, terceiros confiáveis são eliminados desde o início. Essa abordagem exclusiva voltada para o mercado reduz ao mínimo o risco da contraparte.", + "screen_5_title": "Privacidade para Todos", + "screen_5_description": "O JoinMarket é um software gratuito e de código aberto sem um único ponto de falha. Todos são livres para ampliá-lo, mexer nele, inspecioná-lo, distribuí-lo e construir usando ele como base. E, claro, você é livre para usá-lo para melhorar a sua privacidade e a dos outros.", + "button_next": "Próximo", + "button_complete": "Vamos lá!" + }, + "error_page": { + "unknown_error": { + "title": "Um erro desconhecido foi encontrado", + "subtitle": "A origem do erro não pôde ser determinada." + }, + "error_with_details": { + "title": "Epa! Alguma coisa deu errado :(", + "subtitle": "" + }, + "heading_reason": "Motivo:", + "heading_stacktrace": "Stacktrace:", + "report_bug": "Por favor <2>abra uma issue no GitHub para este erro ser avaliado e resolvido na próxima versão." + }, + "wallets": { + "title": "Suas Carteiras", + "subtitle_no_wallets": "Parece que você ainda não tem uma carteira.", + "text_loading": "Carregando carteiras", + "button_new_wallet": "Crie uma carteira nova", + "alert_wallet_open": "Só pode haver uma carteira ativa. Se você deseja abrir outra carteira, tranque '{{ currentWalletName }}' primeiro.", + "error_loading_failed": "Falha no carregamento das carteiras.", + "wallet_preview": { + "alert_wallet_already_unlocked": "{{ walletName }} já está trancada.", + "alert_other_wallet_unlocked": "{{ walletName }} está em uso, por favor, tranque-a primeiro.", + "alert_wallet_locked_successfully": "{{ walletName }} trancada com sucesso.", + "alert_wallet_already_locked": "{{ walletName }} já está trancada.", + "wallet_active": "Ativa", + "wallet_inactive": "Inativa", + "placeholder_password": "Senha", + "button_open": "Abrir", + "button_lock": "Trancar", + "button_unlock": "Destrancar", + "button_locking": "Trancando", + "button_unlocking": "Destrancando", + "feedback_missing_password": "Por favor defina uma senha para a carteira.", + "modal_lock_wallet_title": "Trancar Carteira", + "modal_lock_wallet_maker_running_text": "'Lucrar' está ativo. Tranque a carteira para parar o serviço.", + "modal_lock_wallet_coinjoin_in_progress_text": "Uma transação colaborativa está em andamento. Bloquear a carteira interromperá o serviço.", + "modal_lock_wallet_alternative_action_text": "Você pode fechar a janela do navegador para deixá-lo rodar em segundo plano." + } + }, + "create_wallet": { + "title": "Criar Carteira", + "title_wallet_created": "Carteira criada com sucesso!", + "subtitle_wallet_created": "Por favor, anote sua seed e senha! Sem esta informação não conseguirá acessar e recuperar a sua carteira!", + "alert_other_wallet_unlocked": "Atualmente <1>{{ walletName }} está ativa. Você precisa trancá-la primeiro. <3>Voltar.", + "feedback_valid": "Tudo certo!", + "label_wallet_name": "Nome da carteira", + "placeholder_wallet_name": "Sua Carteira...", + "feedback_invalid_wallet_name": "Por favor, defina o nome da carteira.", + "label_password": "Senha para destrancar a carteira", + "placeholder_password": "Escolha uma senha segura...", + "feedback_invalid_password": "Por favor, defina uma senha.", + "label_password_confirm": "Confirme a senha", + "placeholder_password_confirm": "Repita a senha...", + "feedback_invalid_password_confirm": "As senhas não são iguais.", + "button_create": "Criar", + "button_creating": "Criando", + "alert_confirmation_failed": "Erro na confirmação da carteira.", + "confirmation_label_wallet_name": "Nome da Carteira", + "confirmation_label_password": "Senha", + "confirmation_toggle_reveal_info": "Revelar informações confidenciais", + "confirmation_toggle_info_written_down": "Eu anotei as informações acima.", + "confirmation_button_fund_wallet": "Adicionar Fundos a Carteira", + "confirm_backup_title": "Confirme o backup das seeds", + "confirm_backup_subtitle": "Digite cada palavra em ordem sequencial.", + "feedback_seed_confirmed": "Seeds confirmadas.", + "back_button": "Voltar", + "skip_button": "Pular", + "next_button": "Próximo", + "placeholder_seed_word_input": "Palavra", + "hint_duration_text": "Por favor, aguarde, isso pode levar alguns minutos." + }, + "current_wallet": { + "text_loading": "Carregando", + "button_deposit": "Recebido", + "button_withdraw": "Enviar", + "error_loading_failed": "Falha ao carregar carteira.", + "jar_tooltip": "Olhar dentro", + "jar_tooltip_empty_jar_0": "Receber", + "jars_title": "Distribuição das carteiras", + "jars_title_popover": "Os frascos são usados para separar seus sats em vários baldes desconectados uns dos outros, o que ajuda na privacidade.", + "account_heading_external_addresses": "Endereços externos para depósitos", + "account_heading_internal_addresses": "Endereços Internos" + }, + "settings": { + "section_title_display": "Mostrar", + "section_title_market": "Mercado", + "section_title_wallet": "Carteira", + "section_title_community": "Comunidade", + "section_title_dev": "Desenvolvimento & Documentação", + "show_balance": "Mostrar saldo", + "hide_balance": "Esconder saldo", + "use_sats": "Exibir quantidade em sats", + "use_btc": "Exibir quantidade em bitcoin", + "use_dark_theme": "Mudar para modo escudo", + "use_light_theme": "Mudar para modo claro", + "text_help_translate": "Sentindo falta do seu idioma? Ajude-nos!", + "show_seed": "Mostrar seed", + "hide_seed": "Esconder seed", + "reveal_seed": "Revelar seed", + "show_logs": "Mostrar logs", + "show_fee_config": "Ajustar os limites de taxas", + "button_lock_wallet": "Trancar carteira", + "button_locking_wallet": "Trancando...", + "button_switch_wallet": "Trocar carteira", + "button_create_wallet": "Criar nova carteira", + "error_loading_seed_failed": "Não foi possível recuperar a seed.", + "seed_modal_info_text": "Por favor, anote sua seed e senha! Sem esta informação não conseguirá acessar e recuperar a sua carteira!", + "documentation": "Documentação", + "github": "GitHub", + "matrix": "Matrix", + "telegram": "Telegram", + "jm_twitter": "JoinMarket no Twitter", + "jam_twitter": "Jam no Twitter", + "confirm_locking_modal_title": "Trancar Carteira", + "confirm_locking_modal_body_earn": "'Lucrar' está ativo. Bloquear a carteira interromperá o serviço. Você pode fechar a janela do navegador para deixá-lo rodar em segundo plano.", + "confirm_locking_modal_body_jam": "Uma transação colaborativa está sendo executada. Bloquear a carteira interromperá o serviço. Você pode fechar a janela do navegador para deixá-lo rodar em segundo plano.", + "fees": { + "title": "Limites de taxas", + "description": "Ajuste as taxas de mineração e de colaboração de acordo com suas necessidades. As taxas de mineração estão relacionadas à prioridade da transação e dependem das condições do mempool. As taxas do colaboração estão relacionadas ao preço da liquidez e dependem das condições do mercado. As taxas totais pagas por cada transação dependem da quantidade de colaboradores. Mais colaboradores aumentam a privacidade, mas também as taxas. Essas configurações serão redefinidas para os valores padrão quando o serviço do JoinMarket for reiniciado, por exemplo, em uma reinicialização do sistema. Para mais informações, <1>consulte a documentação sobre taxas.", + "title_general_fee_settings": "Taxas de mineração", + "radio_tx_fees_blocks": "Bloco alvo", + "radio_tx_fees_satspervbyte": "sats/vByte", + "label_tx_fees": "Taxa básica de transação", + "description_tx_fees_blocks": "Ao usar a configuração de bloco alvo, o Jam usará o mecanismo de estimativa de taxa do Bitcoin Core para definir a taxa básica dinamicamente, dependendo da atividade da mempool. Padrão: 3.", + "description_tx_fees_satspervbyte": "Definir a taxa básica em sats/vByte substituirá a configuração de bloco alvo. Verifique sua mempool para definir essa taxa de acordo.", + "feedback_invalid_tx_fees_blocks": "Forneça um bloco alvo válido entre {{ min }} e {{ max }}.", + "feedback_invalid_tx_fees_satspervbyte": "Forneça uma taxa de transação válida em sats/vByte entre {{ min }} e {{ max }}.", + "label_tx_fees_factor": "Aleatoriedade de taxa", + "description_tx_fees_factor": "Taxas aleatórias melhoram a privacidade. A porcentagem deve ser entendida como +/- em torno da taxa básica. Exemplo: Se você definir a taxa base para 10 sats/vByte e a aleatoridade em 30%, um valor entre 7 e 13 sats/vByte será usado. Padrão: 20%.", + "feedback_invalid_tx_fees_factor": "Forneça um valor válido de aleatoridade de taxa entre {{ min }} e {{ max }}.", + "title_max_cj_fee_settings": "Taxas de colaboração", + "subtitle_max_cj_fee": "Nota: A oferta será rejeitada apenas se ambos os limites forem excedidos.", + "label_max_cj_fee_abs": "Limite absoluto (por colaborador)", + "description_max_cj_fee_abs": "A taxa máxima que você está disposto a pagar por colaboração. Exemplo: quando definido para 3.000 sats, a taxa máxima no total seria de 27.000 sats ao usar o padrão de 9 colaboradores.", + "feedback_invalid_max_cj_fee_abs": "Forneça uma taxa absoluta máxima válida em sats entre {{ min }} e {{ max }}.", + "label_max_cj_fee_rel": "Limite relativo (por colaborador)", + "description_max_cj_fee_rel": "A taxa máxima que você está disposto a pagar por colaboração, como uma porcentagem do valor da transação. Exemplo: se você enviar 2 milhões de sats e a taxa máxima for de 0,1%, você pagará no máximo 2.000 sats para um único colaborador.", + "feedback_invalid_max_cj_fee_rel": "Forneça uma taxa relativa máxima válida entre {{ min }} e {{ max }}.", + "text_button_cancel": "Cancelar", + "text_button_submit": "Salvar", + "text_button_submitting": "Salvando...", + "error_loading_fee_config_failed": "Erro ao carregar valores de configuração de taxa. ", + "error_saving_fee_config_failed": "Erro ao salvar valores de configuração de taxa. Motivo: {{ reason }}" + } + }, + "logs": { + "title": "Logs", + "error_loading_logs_failed": "Não foi possível recuperar o arquivo de log." + }, + "send": { + "loading": "Carregando", + "title": "Enviar", + "subtitle": "Use uma transação colaborativa para maior segurança e privacidade.", + "label_num_collaborators": "Número de colaboradores: {{ numCollaborators }}", + "input_num_collaborators_placeholder": "Outro", + "description_num_collaborators": "Um número maior é melhor para privacidade, mas também aumenta a taxa de transação.", + "error_invalid_num_collaborators": "Por favor, use entre {{ minNumCollaborators }} e {{ maxNumCollaborators }} colaboradores.", + "taker_error_message_max_fees_config_missing": "Variáveis de configuração 'max_cj_fee_rel' e 'max_cj_fee_abs' devem ser definidas em seu joinmarket.cfg para enviar transações colaborativas. Considere adicioná-las à sua configuração manualmente.", + "direct_payment_error_message_bad_request": "Por favor, verifique seus dados com cuidado.", + "error_loading_min_makers_failed": "Falha ao carregar valor de configuração 'minimum_makers'.", + "alert_payment_successful": "Pagamento bem-sucedido: {{ amount }} sats enviados para {{ address }} na transação {{ txid }}.", + "text_maker_running": "'Lucrar' está ativo. Pare o serviço para enviar transações colaborativas.", + "text_coinjoin_already_running": "Uma transação colaborativa está em andamento.", + "label_recipient": "Recebedor", + "placeholder_recipient": "Digite o endereço ou escolha o frasco da carteira...", + "feedback_reused_address": "Este endereço já foi usado. Para preservar sua privacidade, escolha outro.", + "label_source_jar": "Enviar de", + "title_jar_selector": "Selecione um frasco de sua carteira para enviar os fundos.", + "label_amount": "Quantidade de sats", + "placeholder_amount": "Digite a quantidade...", + "feedback_invalid_amount": "Forneça um valor válido.", + "sending_options": "Opções de envio", + "toggle_coinjoin": "Enviar como transação colaborativa", + "toggle_coinjoin_subtitle": "As transações colaborativas melhoram a sua privacidade e a dos outros.", + "button_send": "Enviar", + "button_send_despite_warning": "Ignorar o aviso e tentar enviar", + "button_send_without_improved_privacy": "Enviar sem melhorar a privacidade", + "text_sending": "Enviando", + "button_sweep": "Limpar", + "button_clear_sweep": "Limpar", + "button_sweep_amount_breakdown": "Como isso é calculado?", + "sweep_amount_breakdown_total_balance": "Saldo total", + "sweep_amount_breakdown_frozen_balance": "Congelar ou trancar saldo", + "sweep_amount_breakdown_estimated_amount": "Valor estimado a ser enviado", + "sweep_amount_breakdown_explanation": "Uma transação de limpeza consumirá todos os UTXOs, não deixando moedas para trás, exceto aquelas que foram <1>congeladas ou <3>bloqueadas por um tempo. As taxas de transação onchain e as taxas do mercado serão deduzidas do valor para zerar o troco. O valor exato da transação só pode ser calculado pelo JoinMarket no momento em que a transação é feita. Portanto, o valor estimado mostrado pode divergir do valor realmente enviado. Consulte a <5>documentação do JoinMarket para saber mais.", + "confirm_send_modal": { + "title": "Confirmar pagamento", + "label_amount": "Quantidade", + "text_sweep_balance": "Limpar (<1>)", + "text_sweep_info_popover": "O valor exato da transação só pode ser calculado pelo JoinMarket no momento em que a transação é feita.", + "label_recipient": "Recebedor", + "label_source_jar": "Enviar de", + "text_source_jar": "Frasco {{ jarId }}", + "label_num_collaborators": "Colaboradores", + "text_collaborative_tx_enabled": "Pagamento com melhoria de privacidade", + "text_collaborative_tx_disabled": "Pagamento sem melhoria de privacidade", + "label_estimated_max_collaborator_fee": "Taxa do colaborador", + "text_estimated_max_collaborator_fee_info_popover": "Este valor representa um limite superior máximo. A taxa real provavelmente será muito menor.", + "label_miner_fee": "Taxa de mineração", + "text_miner_fee_in_satspervbyte_exact": "{{ value }} sats/vByte", + "text_miner_fee_in_satspervbyte_randomized": "{{ min }} - {{ max }} sats/vByte", + "text_miner_fee_in_targeted_blocks_one": "Estimativa de alta prioridade (próximo bloco)", + "text_miner_fee_in_targeted_blocks_other": "Usando estimativa para inclusão nos próximos {{ count }} blocos" + }, + "confirm_abort_modal": { + "title": "Cancelar pagamento", + "text_body": "Tem certeza de que deseja cancelar a transação colaborativa?" + }, + "coinjoin_precondition": { + "hint_missing_utxos": "Para executar uma transação colaborativa, você precisa de UTXOs com {{ minConfirmations }} ou mais confirmações no frasco de origem. $t(send.coinjoin_precondition.nested_hint_fund_jar, {\"count\": {{ minConfirmations }} })", + "hint_missing_confirmations": "Uma transação colaborativa requer que seus UTXOs tenham {{ minConfirmations }} ou mais confirmações. $t(send.coinjoin_precondition.nested_hint_wait_for_block, {\"count\": {{ amountOfMissingConfirmations }} })", + "hint_missing_retries": "Falha ao fornecer compromissos muitas vezes seguidas para este frasco. Por motivos de segurança, você precisa de um novo UTXO no frasco para tentar novamente. Consulte <1>a documentação para obter mais informações.", + "hint_missing_retries_detail_one": "O seguinte UTXO foi usado sem sucesso muitas vezes e não pode ser reutilizado: <1>", + "hint_missing_retries_detail_other": "Os {{ count }} UTXOs foram usados sem sucesso muitas vezes e não podem ser reutilizados: <1>", + "nested_hint_wait_for_block": "Selecione outro frasco para enviar ou aguarde mais um bloco.", + "nested_hint_wait_for_block_other": "Selecione outro frasco para enviar ou aguarde mais {{ count }} blocos.", + "nested_hint_fund_jar": "Selecione outro frasco para enviar ou financiar. Aguarde mais um bloco.", + "nested_hint_fund_jar_other": "Selecione outro frasco para enviar ou financiar. Aguarde mais {{ count }} blocos." + } + }, + "receive": { + "title": "Receber", + "subtitle": "Envie sats para o endereço abaixo para financiar sua carteira.", + "error_loading_address_failed": "Não foi possível obter novo endereço.", + "error_copy_address_failed": "Não foi possível copiar o endereço.", + "button_copy_address": "Copiar", + "text_copy_address_confirmed": "Copiado", + "button_settings": "Opções de recebimento", + "label_amount": "Valor a solicitar em sats", + "feedback_invalid_amount": "Forneça um valor válido.", + "button_new_address": "Obter novo endereço", + "text_getting_address": "Obtendo novo endereço" + }, + "earn": { + "title": "Lucrar", + "subtitle": "Ao oferecer liquidez ao mercado, você melhora a sua privacidade e a dos outros. Seus sats sempre permanecem sob seu controle e nunca saem de sua carteira.", + "market_explainer": "Você pode escolher quanto quer cobrar pela sua oferta. Lembre-se que você participa e compete em um mercado aberto - não há garantia de que outros participantes do mercado aceitarão sua oferta. Ser escolhido para uma transação colaborativa pode levar algum tempo. Taxas baixas aumentam suas chances.", + "alert_empty_report": "O relatório está vazio.", + "text_report_length": "Mostrando {{ visibleLines }} de {{ linesWithoutHeader }} registros", + "error_loading_report_failed": "Falha ao carregar o relatório de ganhos.", + "alert_starting": "O serviço está começando.", + "alert_stopping": "O serviço está parando.", + "alert_running": "Oferecendo sats para ganhar mais sats...", + "alert_coinjoin_in_progress": "Uma transação colaborativa está em andamento.", + "button_settings": "Opções de oferta", + "radio_abs_offer_label": "Oferta absoluta", + "radio_rel_offer_label": "Oferta relativa", + "label_rel_fee": "Taxa relativa {{ fee }}", + "description_rel_fee": "A taxa que cobrará dos outros, como uma porcentagem do valor da transação.", + "feedback_invalid_rel_fee": "Forneça uma taxa relativa entre {{feeRelPercentageMin}} e {{feeRelPercentageMax}}.", + "label_abs_fee": "Taxas absolutas {{ fee }}", + "description_abs_fee": "A taxa que cobrará dos outros, como um valor absoluto denominado em sats.", + "feedback_invalid_abs_fee": "Taxa absoluta inválida.", + "label_min_amount": "Valor mínimo em sats", + "feedback_invalid_min_amount": "Forneça um valor mínimo.", + "button_start": "Comece a lucrar!", + "button_stop": "Parar", + "text_starting": "Iniciando", + "text_stopping": "Parando", + "button_show_report": "Mostrar relatório de ganhos", + "button_show_orderbook": "Mostrar livro de ordens", + "current": { + "text_offer": "Oferta", + "text_cjfee": "Taxa", + "text_minsize": "Quantade mínima", + "text_maxsize": "Quantidade máxima", + "text_txfee": "Taxa de transação", + "text_offer_type_absolute": "absoluta", + "text_offer_type_relative": "relativa" + }, + "report": { + "title": "Relatório de Lucros", + "text_report_summary_one": "{{ count }} registro", + "text_report_summary_other": "{{ count }} registros", + "text_report_summary_filtered_one": "encontrado {{ count }} registro", + "text_report_summary_filtered_other": "encontrado {{ count }} registros", + "label_search": "Pesquisar", + "placeholder_search": "Pesquisa", + "heading_timestamp": "Data/Hora", + "heading_cj_amount": "Valor da transação", + "heading_input_count": "Meus Inputs", + "heading_input_value": "Valor dos Meus Inputs", + "heading_earned": "Ganho", + "heading_notes": "Descrição" + }, + "title_fidelity_bonds_zero": "Criar um Título de Fidelidade", + "title_fidelity_bonds_one": "Seu Título de Fidelidade", + "title_fidelity_bonds_other": "Seus Títulos de Fidelidade", + "subtitle_fidelity_bonds": "Um título de fidelidade é um depósito de longo prazo que torna as identidades criptográficas deliberadamente caras. Ao bloquear fundos criptograficamente por um período específico, você sinaliza que é um participante sério do mercado e aumenta a chance de suas ofertas serem aceitas.", + "fidelity_bond": { + "error_freezing_utxos": "Não foi possível congelar os UTXOs.", + "error_unfreezing_utxos": "Não foi possível descongelar os UTXOs.", + "error_loading_address": "Não foi possível carregar o endereço bloqueado por time-lock.", + "error_creating_fidelity_bond": "Falha ao criar o título de fidelidade.", + "text_loading": "Carregando...", + "text_creating": "Criando...", + "text_unfreezing": "Descongelando...", + "select_date": { + "text_primary_button": "Próximo", + "text_secondary_button": "Cancelar", + "form_label_year": "Ano", + "form_label_month": "Mês", + "description": "Data de vencimento do título de fidelidade:" + }, + "select_jar": { + "text_primary_button": "Próximo", + "text_secondary_button": "Cancelar", + "description": "Selecione um frasco para financiar o título de fidelidade." + }, + "select_utxos": { + "text_primary_button": "Próximo", + "text_primary_button_unsafe": "Selecione potencialmente os UTXOs menos privados", + "text_secondary_button": "Cancelar", + "description": "Selecione um ou mais UTXOs do frasco {{ jar }} para usar no título de fidelidade.", + "utxo_card": { + "confirmations": "{{ confs }} Confirmações", + "label_frozen": "congelado", + "label_locked": "trancado", + "label_cj_out": "cj-out" + } + }, + "freeze_utxos": { + "text_primary_button": "UTXOs congelador", + "text_primary_button_all_frozen": "Revise a configuração dos títulos", + "text_primary_button_error": "Tente novamente", + "text_secondary_button": "Cancelar", + "description_selected_utxos": "UTXOs selecionados:", + "description_unselected_utxos": "Os seguintes UTXOs não serão usados para o título de fidelidade:", + "description_selected_utxos_to_freeze": "Eles serão congelados para permanecer no frasco {{ jar }}. Você pode descongelá-los a qualquer momento depois de criar o título." + }, + "review_inputs": { + "text_primary_button": "Criar título de fidelidade", + "text_primary_button_unsafe": "Crie um título de fidelidade com UTXOs potencialmente menos privados", + "text_primary_button_error": "Tente novamente", + "text_secondary_button": "Cancelar", + "description": "Você configurou o título de fidelidade da seguinte maneira:", + "label_lock_date": "Trancado até", + "label_jar": "Financiado por", + "label_jar_n": "Frasco {{ jar }}", + "label_amount": "Valor a ser bloqueado", + "label_address": "Os fundos serão bloqueados no tempo e enviados para", + "label_selected_utxos": "UTXOs que serão bloqueadas no tempo:" + }, + "create_fidelity_bond": { + "success_text": "Título de fidelidade criado!", + "text_primary_button": "Pronto", + "text_primary_button_unfreeze": "Descongelar UTXOs", + "text_primary_button_error": "Começar novamente", + "text_secondary_button": "Pronto", + "label_lock_date": "Trancado até", + "label_address": "Endereços trancados no tempo", + "label_utxos_to_unfreeze": "Deseja descongelar os UTXOs que foram congelados anteriormente?" + }, + "unfreeze_utxos": { + "text_primary_button": "Pronto", + "done": "UTXOs descongelados" + }, + "confirm_modal": { + "title": "Criar títulos de fidelidade e financiar a travas no tempo?", + "body": "Será impossível gastar os fundos bloqueados no tempo até que o título de fidelidade expire. A data de expiração é {{ humanReadableDuration }} em {{date}}." + }, + "title": "Configurar título de fidelidade", + "title_fidelity_bond_exists": "Configurar título adicional", + "subtitle": "Seus sats serão bloqueados no tempo pelo protocolo Bitcoin. É impossível movê-los antes que o título expire.", + "subtitle_fidelity_bond_exists": "Se existir mais de um título de fidelidade, apenas o <0>o mais valioso será usado.", + "text_maker_running": "'Lucrar' está ativo. Interrompa o serviço para criar um Título de Fidelidade.", + "text_coinjoin_already_running": "Uma transação colaborativa está em andamento.", + "create_form": { + "confirmation_toggle_title": "Eu revisei minhas entradas cuidadosamente", + "confirmation_toggle_subtitle": "Entendo que os fundos bloqueados ficarão inacessíveis durante o período determinado", + "button_create": "Criar título de fidelidade" + }, + "existing": { + "title_active": "Título de Fidelidade", + "title_expired": "Título de Fidelidade <1>expirado", + "label_locked_until": "Trancado até", + "label_expired_on": "Expirado em", + "label_address": "Endereço bloqueado", + "button_spend": "Desbloquear fundos" + }, + "move": { + "title": "Desbloquear fundos", + "success_text": "Título de Fidelidade desbloqueado com sucesso!", + "text_loading": "Carregando...", + "text_sending": "Desbloqueando...", + "text_button_cancel": "Cancelar", + "text_button_submit": "Desbloquear fundos", + "text_button_done": "Pronto", + "error_fidelity_bond_still_locked": "O título de fidelidade fornecido ainda está bloqueado.", + "error_loading_address": "Não foi possível obter novo endereço.", + "error_freezing_utxos": "Não foi possível congelar UTXOs.", + "error_unfreezing_fidelity_bond": "Erro ao descongelar o título de fidelidade expirado.", + "error_spending_fidelity_bond": "Erro ao desbloquear o título de fidelidade expirado.", + "select_jar": { + "description": "Selecione um frasco para mover o título de fidelidade expirado." + }, + "confirm_send_modal": { + "title": "Confirme o desbloqueio do Título de Fidelidade expirado" + } + } + } + }, + "cheatsheet": { + "title": "As Dicas", + "description": "Siga os passos abaixo para aumentar sua privacidade financeira. É aconselhável mudar de <2>lucrar como criador para <6>enviar como tomador para frente e para trás. <10>Saiba mais.", + "receive": { + "title": "<0>Financie sua carteira.", + "description": "Deposite alguns sats você mesmo ou receba de outras pessoas." + }, + "send": { + "title": "<0>Envie uma transação colaborativa para outro frasco.", + "description": "As transações colaborativas aumentam a sua privacidade e a dos outros." + }, + "bond": { + "title": "Opcional: <1>Trancar os fundos em um título de fidelidade.", + "description": "Um título de fidelidade aumenta substancialmente suas chances de ganhar sats." + }, + "earn": { + "title": "<0>Lucrar sats provendo liquidez.", + "description": "Ofereça liquidez ao mercado por uma taxa. Sem confiança ou custódia - você sempre tem controle total do seu saldo." + }, + "schedule": { + "title": "Agendar transações de <1>limpeza para esvaziar sua carteira.", + "description": "Execute automaticamente uma série de transações colaborativas. Você pode limpar seus saldos para uma cold wallet ou usá-los para abrir canais na Lightning." + }, + "repeat": { + "title": "Volte e repita!", + "description": "Ainda está confuso? Veja nossa <2>documentação." + } + }, + "orderbook": { + "title": "Livro de ordens", + "text_orderbook_summary_one": "{{ count }} oferta por {{ counterpartyCount }} contraparte", + "text_orderbook_summary_other": "{{ count }} ofertas por {{ counterpartyCount }} contrapartes", + "text_orderbook_summary_filtered_one": "encontrado {{ count }} oferta por {{ counterpartyCount }} contraparte", + "text_orderbook_summary_filtered_other": "encontrado {{ count }} ofertas por {{ counterpartyCount }} contrapartes", + "alert_empty_orderbook": "Livro de ordens vazio", + "error_loading_orderbook_failed": "Erro ao carregar o livro de ordens. Sua configuração local atual não suporta a busca do livro de ordens. Motivo: {{ reason }}", + "text_offer_type_absolute": "absoluto", + "text_offer_type_relative": "relativo", + "label_search": "Pesquisa", + "placeholder_search": "Pesquisar", + "text_orderbook_filter_count": "{{ filterCount }} registros correspondem aos critérios de pesquisa fornecidos", + "label_highlight_own_orders": "Destacar minhas ofertas", + "table": { + "heading_type": "Tipo", + "heading_counterparty": "Contraparte", + "heading_order_id": "Id da Ordem", + "heading_fee": "Taxa", + "heading_miner_fee_contribution": "Taxa Contrib. Minerador", + "heading_minimum_size": "Tam. Mín.", + "heading_maximum_size": "Tam. Máx", + "heading_bond_value": "Valor do Título" + } + }, + "scheduler": { + "title": "Programar Limpeza (Experimental)", + "subtitle": "Execute várias transações usando valores aleatórios e intervalos de tempo para aumentar a sua privacidade e a dos outros. Cada transação agendada é uma transação colaborativa.", + "error_starting_schedule_failed": "Falha ao iniciar o agendador.", + "error_stopping_schedule_failed": "Falha ao parar agendador.", + "complete_wallet_title": "Carteira Completa", + "complete_wallet_subtitle": "Isso usará todos os seus fundos não congelados.", + "description_destination_addresses": "O agendador enviará todos os fundos disponíveis para vários destinos, dividindo-os em partes aleatórias.", + "feedback_invalid_destination_address": "Insira um endereço de destino válido.", + "feedback_reused_destination_address": "Este endereço já foi usado. Para preservar sua privacidade, escolha outro.", + "label_destination_input": "Destino {{ destination }}", + "placeholder_destination_input": "Digite o endereço de destino...", + "description_fees": "O agendador pagará todas as taxas automaticamente.", + "button_start": "Iniciar Agendador", + "button_stop": "Parar agendador", + "progress_tldr_seconds": "<1>{{ length }} transações agendadas em <3>{{ seconds }} segundos.", + "progress_tldr_hours": "<1>{{ length }} transações agendadas em <3>{{ hours }} horas.", + "progress_description": "Esta estimativa é o tempo mínimo de espera. Atrasos adicionais devido a comunicação de rede ou confirmação de transação não são considerados.", + "progress_current_state": "Aguardando o processamento da transação <1>{{ current }} de <3>{{ total }}...", + "progress_done": "Todas as transações foram concluídas com sucesso. O agendador irá parar em breve.", + "precondition": { + "hint_missing_utxos": "Para executar o agendador você precisa de UTXOs com {{ minConfirmations }} ou mais confirmações. $t(scheduler.precondition.nested_hint_fund_wallet, {\"count\": {{ minConfirmations }} })", + "hint_missing_confirmations": "O agendador exige que seus UTXOs tenham {{ minConfirmations }} ou mais confirmações. $t(scheduler.precondition.nested_hint_wait_for_block, {\"count\": {{ amountOfMissingConfirmations }} })", + "hint_missing_retries": "Falha ao fornecer compromissos muitas vezes. Por motivos de segurança, você precisa de um novo UTXO no frasco para tentar novamente. Consulte <1>a documentação para obter mais informações.", + "hint_missing_retries_detail_one": "O seguinte UTXO foi usado sem sucesso muitas vezes e não pode ser reutilizado: <1>", + "hint_missing_retries_detail_other": "Os {{ count }} UTXOs seguintes foram usados sem sucesso muitas vezes e não podem ser reutilizados: <1>", + "nested_hint_wait_for_block": "Aguarde mais um bloco.", + "nested_hint_wait_for_block_other": "Aguarde mais {{ count }} blocos.", + "nested_hint_fund_wallet": "Financie sua carteira e aguarde mais um bloco.", + "nested_hint_fund_wallet_other": "Financie sua carteira e aguarde mais {{ count }} blocos." + }, + "success": { + "title": "Sucesso!", + "subtitle": "Concluído com sucesso uma única transação agendada.", + "subtitle_other": "{{ count }} transações programadas concluídas com sucesso.", + "text_button_submit": "Continuar" + } + }, + "modal": { + "confirm_button_accept": "Confirmar", + "confirm_button_reject": "Cancelar" + }, + "jar_details": { + "title_tab_utxos": "UTXOs", + "title_tab_jar_details": "Detalhes", + "utxo_list": { + "title_zero": "Nenhum UTXO no frasco {{ jar }}", + "title_one": "{{ count }} UTXO no frasco {{ jar }}", + "title_other": "{{ count }} UTXOs no frasco {{ jar }}", + "text_balance_sum_total": "<0> total", + "text_balance_sum_selected": "<0> selecionados", + "button_freeze": "Congelados", + "button_unfreeze": "Descongelados", + "button_freeze_loading": "Congelando...", + "button_unfreeze_loading": "Descongelando...", + "utxo_tooltip_locktime": "trancados até {{ locktime }}", + "utxo_tag_frozen": "congelado", + "utxo_tag_fb": "título", + "column_title_balance": "Valor", + "column_title_address": "Endereço", + "column_title_confirmations": "Conf.", + "column_title_label_and_status": "Tags", + "row_button_details": "Detalhes", + "utxo_detail_label_id": "Id do UTXO", + "utxo_detail_label_address": "Endereço", + "utxo_detail_label_path": "Caminho", + "utxo_detail_label_label": "Etiqueta do Endereço", + "utxo_detail_label_value": "Valor", + "utxo_detail_label_tries": "Tentativas", + "utxo_detail_label_tries_remaining": "Tentativas restantes", + "utxo_detail_label_jar": "Frasco", + "utxo_detail_label_is_external": "É externo", + "utxo_detail_label_confirmations": "Confirmações", + "utxo_detail_label_is_frozen": "Está congelado", + "utxo_detail_label_locktime": "Tranca", + "utxo_detail_label_status": "Status do Endereço" + } + } +}