Show block template file when render attribute is used

[johnbillion]

When a block type is registered and the render attribute is used to specify a file path to load for dynamic rendering, QM only shows core's built-in callback that loads this template (in the Render Callback column of the Blocks panel). It should show the template file details instead.