Testing non-English Drupal sites

[killes]

It seems that currently it is considered get practice to speficy translated field names/labels in the behat.yml file. Otherwise a simple login test will fail.

I guess, the login test could use the form ids instead of the labels, but I guess there is a preference for the labels.

I find this cumbersome and would like to propose the following: The functions that check the presence of strings should use the existing Drupal translations. This would make sure that tests aren't affected by translation changes and also not by a translation of a previously untranslated English term.

Does anybody have an opinion on the matter and/or suggestions for implementation?

[jhedstrom]

There is some other discussion that provides some workarounds: #93, #184, #249.

[leymannx]

I'd close this in favor of #93